Generatore di calore a condensazione con accumulo sanitario a stratificazione predisposto per la gestione di un impianto solare
Dimensioni e attacchi
1 Mandata al collettore solare 3/4” * 2 Ritorno dal collettore solare 3/4” * 3 Ritorno impianto miscelato 3/4” **
4 Mandata impianto miscelato 3/4” **
5 Ritorno impianto diretto 3/4”
6 Mandata impianto diretto 3/4”
7 Entrata acqua fredda san. 3/4”
8 Uscita acqua calda san. 3/4”
9 Attacco gas 1/2”
10 Ricircolo sanitario 3/4”
* Disponibili solo con l’utilizzo del kit linea solare opzionale
** Disponibili solo con l’utilizzo del kit linea bassa temperatura opzionale
DESCRIZIONE PER CAPITOLATO
ECONCEPT KOMBI ST 25
Generatore termico do tipo premiscelato a condensazione per riscalda- mento e produzione di acqua calda sanitaria con accumulo a stratifica- zione dinamica. Predisposto per la gestione di due zone funzionanti a diverse temperatura di cui una miscelata, e per il collegamento, la rego- lazione e la conduzione di un impianto solare termico. Caldaia a camera stagna a tiraggio forzato ad altissimo rendimento e bassissime emissioni inquinanti (Marcatura energetica 4 stelle secondo Direttiva 92/42 EEC;
confort sanitario certificato 3 stelle secondo la norma EN 13203; classe inquinante Classe 5 secondo norma UNI EN 297/A5), funzionante a Me- tano o GPL con Portata termica nominale (P.C.I.) pari a 25,2 kW. Potenza termica modulante in riscaldamento con continuità su tutto il range di funzionamento (da 5,3 kW a 24,6 kW a ΔT 80-60°C e da 5,7 kW a 26,6 kW a ΔT 50-30°C. Rendimento termico utile a ΔT 80-60°C pari a 98,3%
a Pmax ed a 97,3% a Pmin; Rendimento termico utile a ΔT 50-30°C pari al 105,4% a Pmax ed a 107,2% a Pmin; Rendimento termico utile a ca- rico ridotto (30% Pmax) pari a 109,1%. Scambiatore a pacco lamellare con piastre in lega di alluminio mandrinate con undici passaggi su tre livelli di temperatura. Doppio sensore per il controllo delle temperature in mandata e ritorno. Bruciatore ceramico a microfiamme premiscelato a bassissime emissioni inquinanti con fiamme rovesciate e sensore fumi
di acqua calda sanitaria istantanea a ΔT 30°C pari a 260 l/10min e 890 l/h. Bollitore in acciaio vetroporcellanato da 180 litri di tipo a stratifica- zione servito da uno scambiatore sanitario a piastre in acciaio e dotato di serpentino elicoidale per lo scambio termico con uno o più collettori solari. Valvola termostatica in uscita acqua calda sanitaria a punto fisso tarabile fino a 55°C e vaso di espansione sanitario da 12 litri. Circola- tori riscaldamento a tre velocità regolabili che lavorano su due differenti mandate di cui una diretta ed una miscelata con valvola motorizzata co- mandata direttamente dall’elettronica di caldaia, con sonda di controllo e termostato di sicurezza sul tubo di mandata. Vaso di espansione circuito riscaldamento 8 litri. Sistema di controllo e regolazione caldaia di tipo digitale a microprocessore integrato con scheda elettronica di serie per l’impostazione dei parametri caratteristici e la conduzione di un impianto solare. Interfaccia utente a display con comandi di regolazione a tasti.
Grado di protezione elettrica IPX5D. Protezione elettronica antigelo del circuito riscaldamento e sanitario con soglia di intervento a 5°C e del bollitore con soglia di intervento a 10°C. Funzionamento con regolazio- ne climatica a temperatura scorrevole tramite collegamento di una sonda esterna (opzionale) e predisposizione
per l’utilizzo di un cronocomando remoto modulante (opzionale). Siste- ma antibloccaggio circolatori e valvola tre vie con un ciclo di funziona- mento almeno una volta ogni 24 ore. Protezione antilegionella con soglia a 65°C in un intervallo di tempo regolabile tra 24 e 168 ore.
DESCRIZIONE PER CAPITOLATO
ECONCEPT KOMBI ST 35
Generatore termico do tipo premiscelato a condensazione per riscalda- mento e produzione di acqua calda sanitaria con accumulo a stratifica- zione dinamica. Predisposto per la gestione di due zone funzionanti a diverse temperatura di cui una miscelata mediante kit accessori opzio- nali e per il collegamento, la regolazione e la conduzione di un impianto solare termico. Caldaia a camera stagna a tiraggio forzato ad altissimo rendimento e bassissime emissioni inquinanti (Marcatura energetica 4 stelle secondo Direttiva 92/42 EEC; confort sanitario certificato 3 stelle secondo la norma EN 13203; classe inquinante Classe 5 secondo norma UNI EN 297/A5), funzionante a Metano o GPL con Portata termica nomi- nale (P.C.I.) pari a 34,8 kW. Potenza termica modulante in riscaldamen- to con continuità su tutto il range di funzionamento (da 6,3 kW a 34,2 kW a ΔT 80-60°C e da 6,9 kW a 36,7 kW a ΔT 50-30°C. Rendimento termico utile a ΔT 80-60°C pari a 98,5% a Pmax ed a 97,0% a Pmin;
Rendimento termico utile a ΔT 50-30°C pari al 105,5% a Pmax ed a 106,9% a Pmin; Rendimento termico utile a carico ridotto (30% Pmax) pari a 109,1%. Scambiatore a pacco lamellare con piastre in lega di alluminio mandrinate con undici passaggi su tre livelli di temperatura.
Doppio sensore per il controllo delle temperature in mandata e ritorno.
Bruciatore ceramico a microfiamme premiscelato a bassissime emis- sioni inquinanti con fiamme rovesciate e sensore fumi a protezione del
sistema di scarico dalle sovratemperature. Produzione di acqua calda sanitaria istantanea a ΔT 30°C pari a 290 l/10min e 1100 l/h. Bollitore in acciaio vetroporcellanato da 180 litri di tipo a stratificazione servito da uno scambiatore sanitario a piastre in acciaio e dotato di serpentino elicoidale per lo scambio termico con uno o più collettori solari. Valvola termostatica in uscita acqua calda sanitaria a punto fisso tarabile fino a 55°C e vaso di espansione sanitario da 12 litri. Circolatori riscalda- mento a tre velocità regolabili che lavorano su due differenti mandate di cui una diretta ed una miscelata con valvola motorizzata comandata direttamente dall’elettronica di caldaia, con sonda di controllo e termo- stato di sicurezza sul tubo di mandata. Vaso di espansione circuito ri- scaldamento 10 litri. Sistema di controllo e regolazione caldaia di tipo digitale a microprocessore integrato con scheda elettronica opzionale per l’impostazione dei parametri caratteristici e la conduzione di un im- pianto solare. Interfaccia utente a display con comandi di regolazione a tasti. Grado di protezione elettrica IPX5D. Protezione elettronica antigelo del circuito riscaldamento e sanitario con soglia di intervento a 5°C e del bollitore con soglia di intervento a 10°C. Funzionamento con regolazio- ne climatica a temperatura scorrevole tramite collegamento di una sonda esterna (opzionale) e predisposizione per l’utilizzo di un cronocomando remoto modulante (opzionale). Sistema antibloccaggio circolatori e val- vola tre vie con un ciclo di funzionamento almeno una volta ogni 24 ore.
Protezione antilegionella con soglia a 65°C in un intervallo di tempo regolabile tra 24 e 168 ore.
PERDITA DI CARICO / PREVELENZA CIRCOLATORI ZONA ALTA TEMPERATURA (mod.35)
A Perdite di carico caldaia 1-2-3 Velocità circolatore
PERDITA DI CARICO / PREVELENZA CIRCOLATORI ZONA BASSA TEMPERATURA (mod.35)
B Perdite di carico caldaia 1-2-3 Velocità circolatore PERDITA DI CARICO / PREVELENZA CIRCOLATORI
ZONA ALTA TEMPERATURA (mod.25)
A Perdite di carico caldaia 1-2-3 Velocità circolatore
PERDITA DI CARICO / PREVELENZA CIRCOLATORI ZONA BASSA TEMPERATURA (mod.25)
B Perdite di carico caldaia 1-2-3 Velocità circolatore
VISTA GENERALE E COMPONENTI PRINCIPALI Mod. 25
VISTA GENERALE E COMPONENTI PRINCIPALI Mod. 35
5 Camera stagna
8 Mandata acqua calda sanitaria 9 Entrata acqua fredda sanitaria 10 Mandata impianto 11 Ritorno impianto
14a Valvola di sicurezza riscaldamento 14b Valvola di sicurezza sanitario 16 Ventilatore
22 Bruciatore 29 Collettore uscita fumi 32 Circolatore riscaldamento 36 Sfiato aria automatico 40 Vaso espansione sanitario 44 Valvola gas
56 Vaso di espansione riscaldamento 74 Rubinetto di carico
82 Elettrodo di rilevazione 95 Valvola deviatrice 97 Anodo di magnesio 130 Circolatore bollitore 145 Manometro 154 Scarico condensa 155 Sensore temperatura bollitore 161 Scambiatore di calore a condensa 179 Valvola di non ritorno 180 Bollitore 186 Sensore di ritorno 188 Elettrodo d’accensione
193 Sifone
194 Scambiatore acqua sanitaria 196 Bacinella condensa 233 Rubinetto scarico bollitore 241 By-pass
246 Trasduttore di pressione
278 Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento) 322 Ritorno ricircolo acqua sanitaria
341 Sonda scambiatore
DESCRIZIONE QUADRO COMANDI
1 eco - comfort
preriscaldamento scambiatore sanitario 2 on - off
3 mode attivazione temperatura scorrevole 4 reset ripristino blocco - menu manutentore
5 estate solo sanitario - inverno sanitario e riscaldamento 6 display LCD
7 selettori temperatura riscaldamento 8 selettori temperatura sanitario
DESCRIZIONE SIMBOLI DISPLAY
11 Indicazione raggiungimento temperatura acqua calda sanitaria impostata
12 Simbolo acqua calda sanitaria 13 Indicazione funzionamento sanitario 14 Impostazione / temperatura uscita acqua calda
sanitaria (lampeggiante durante la funzione
“Protezione scambiatore”)
15 Indicazione modalità Eco (Economy) o Comfort
16 Temperatura sensore esterno (con sonda esterna opzionale) 17 Compare collegando la Sonda esterna o il Cronocomando
Remoto (opzionali)
18 Temperatura ambiente (con Cronocomando Remoto opzionale - zona bassa temperatura)
19 Indicazione bruciatore acceso e potenza attuale (lampeggiante durante la funzione “Protezione fiamma”) 20 Indicazione funzionamento antigelo
21 Indicazione pressione impianto riscaldamento 22 Indicazione Anomalia
23 Impostazione / temperatura mandata riscaldamento - zona alta temperatura (lampeggiante durante la funzione “Protezione scambiatore”)
24 Simbolo riscaldamento
25 Indicazione funzionamento riscaldamento 26 Indicazione raggiungimento temperatura mandata
riscaldamento impostata 27 Indicazione modalità Estate
SCHEMA IDRAULICO
7 Entrata gas
8 Entrata acqua fredda sanitario 10 Mandata impianto 11 Ritorno impianto
14a Valvola di sicurezza riscaldamento 14b Valvola di sicurezza sanitario 16 Ventilatore
32 Circolatore riscaldamento 36 Sfiato aria automatico 40 Vaso espansione sanitario 44 Valvola gas
56 Vaso di espansione riscaldamento 74 Rubinetto di carico
95 Valvola deviatrice 97 Anodo di magnesio 130 Circolatore bollitore 145 Manometro 154 Scarico condensa 155 Sensore temperatura bollitore 161 Scambiatore di calore a condensa 179 Valvola di non ritorno 180 Bollitore 186 Sensore di ritorno 191 Sensore temperatura fumi 193 Sifone
194 Scambiatore acqua sanitaria 196 Bacinella condensa 233 Rubinetto scarico bollitore 241 By-pass
246 Trasduttore di pressione
278 Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento) 322 Ritorno ricircolo acqua sanitaria
323 Uscita acqua calda sanitaria miscelata
SCHEMA GENERALE DI IMPIANTO
ECONCEPT KOMBI ST è predisposta dal costruttore per il collegamento ad uno o più collettori solari, che vengono utilizzati per la produzione di ac- qua calda sanitaria. Nell’apparecchio è infatti integrato di serie uno speciale bollitore solare a stratificazione dotato di serpentino per il circuito solare che tramite un kit opzionale (idraulica+centralina di controllo) è possibile abbinare (anche in tempi successivi all’installazione) la caldaia al circuito solare.
Per quanto riguarda il riscaldamento, ECONCEPT KOMBI ST può gestire di serie una zona a temperatura diretta, e una zona a bassa tem- peratura miscelata tramite un kit opzionale aggiuntivo.
Kit opzionale per
abbinamento impianto solare Kit opzionale per
seconda zona miscelata
SCHEMA ELETTRICO SENZA KIT OPZIONALI INSTALLATI
16 Ventilatore
32 Circolatore riscaldamento 44 Valvola gas
72 Termostato ambiente (non fornito) 72B Secondo termostato ambiente (non fornito) 82 Elettrodo di rilevazione
95 Valvola deviatrice 130 Circolatore bollitore 138 Sonda esterna (non fornita) 139 Cronocomando remoto (non fornito) 155 Sonda temperatura bollitore 186 Sensore di ritorno 188 Elettrodo d’accensione
246 Trasduttore di pressione
256 Segnale circolatore riscaldamento modulante 278 Sensore doppio (Sicurezza + Riscaldamento) 310 Circolatore impianto solare
311 Sensore temperatura collettore 314 Sensore ritorno solare
315 Valvola miscelatrice bassa temperatura A = BIANCO
B = BLU C = NERO
317 Termostato di sicurezza bassa temperatura 318 Circolatore bassa temperatura 319 Sensore modulazione bassa temperatura
SCHEMA ELETTRICO CON KIT SOLARE E KIT ZONA BASSA TEMPERATURA (OPZIONALI) INSTALLATI
DESCRIZIONE CIRCUITO E COMPONENTI EC - Elettronica di controllo
È composta da tre schede elettroniche:
• DBM05C Controllo e gestione delle funzione e delle sicurezze del generatore di calore
• DBM29 Controllo e gestione del circuito solare (kit “solare” opzionale)
• FZ4 Apparecchiatura di termoregolazione della zona a bassa temperatura miscelata (kit “2° zona mix” opzionale) ZONA 1 - Circuito riscaldamento a bassa temperatura miscelato
Il circuito a bassa temperatura e servito da una valvola miscelatrice a bordo macchina ed un circolatore a giri fissi (regolabile su tre livelli di portata- prevalenza) entrambi comandati dall’apparecchiatura FZ4.
La termoregolazione della zona in bassa si può effettuare utilizzando un cronocomando remoto o in alternativa un termostato ambiente di tipo on- off. Nella prima ipotesi sarà possibile modificare le temperatura della mandata al circuito di bassa direttamente dal CR, nel caso si utilizzi un TA la temperatura di mandata sarà fissa a 40°C e per modificarla si dovrà riprogrammare l’apparecchiatura FZ4. È possibile sostituire il circolatore di serie e giri fissi con uno a giri variabili purchè con controllo di tipo PWM. La morsettire del generatore prevede due ingressi (morsetti 5 e 6) per il collegamento dei cavi per il segnale di controllo della pompa modulante.
ZONA 2 - Circuito riscaldamento a bassa temperatura miscelato (kit “2° zona mix” opzionale)
Il circuito diretto ad alta temperatura e utilizza il circolatore di caldaia a giri fissi (regolabile su tre livelli di portata-prevalenza), la temperatura di mandata impianto si imposta dal pannello comandi ed è controllata dalla scheda elettronica dell’apparecchio. La termoregolazione del circuito in alta può essere effettuata sclusivamente con un termostato ambiente di tipo on-off.
M1 - Mandata circuito miscelato a bassa temperatura R1 - Ritorno circuito miscelato a bassa temperatura M2 - Mandata circuito diretto ad alta temperatura R2 - Ritorno circuito diretto ad alta temperatura
CR - Cronocomando Remoto con funzioni di termoregolatore di zona e comando caldaia remotato. Da utilizzare esclusivamente per la zona a bassa temperatura miscelata (zona 1)
TA - Termostato Ambiente
GS - Gruppo di circolazione circuito solare (kit “solare” opzionale) È composta da:
1 - Attacco vaso di aspansione circuito solare (di serie da 18 litri) 2 - Manometro con scala da 0 a 8 bar
3 - Rubinetto di carico circuito ø 1/2”
4 - Circolatore modulante a giri variabili 5 - Valvola di non ritorno
6 - Regolatore di portata attacco 3/4”; portata 2 - 7 litri/min; Pmax 10 bar 7 - Rubinetto scarico impianto
SC - Sonda di temperatura collettore solare PT1000; lunghezza cavo 1,5 metri (kit “solare” opzionale) SB - Sonda bollitore (kit “solare” opzionale)
TABELLA DATI TECNICI
ECONCEPT KOMBI ST 25 35
Portata termica riscaldamento max kW 25,2 34,8
min kW 5,3 6,5
Portata termica sanitario max kW 25,2 34,2
min kW 5,3 6,3
Potenza termica riscaldamento (80 - 60 °C) max kW 24,6 34,2
min kW 5,2 6,3
Potenza termica riscaldamento (50 - 30 °C) max kW 26,6 36,7
min kW 5,7 6,9
Potenza termica sanitario max kW 24,6 34,8
min kW 5,2 6,5
Remdimento (80-60°C) Pmax % 98,3 98,5
Pmin % 97,3 97,0
Remdimento (50-30°C) Pmax % 105,4 105,5
Pmin % 107,2 106,9
Rendimento 30% Pmax % 109,1 109,1
Marcatura energetica (direttiva 92/42ECC) **** ****
Classe emissioni NOx (direttiva EN 297/A5) 5 5
Portata gas G20 max m3/h 2,86 3,68
min m3/h 0,56 0,69
Pressione di alimentazione G20 mbar 20 20
Portata gas G31 max kg/h 2,11 2,73
min kg/h 0,41 0,51
Pressione di alimentazione G31 mbar 37 37
Temperatura max di esercizio riscald. °C 95 95
Pressione di esercizio riscaldamento max bar 3 3
min bar 0,8 0,8
Contenuto acqua circuito riscald. litri 1,5 2
Capacità vaso di espansione riscald. litri 8 10
Pressione di precarica vaso riscald. bar 1 1
Pressione di esercizio sanitario max bar 9 9
min bar 0,25 0,25
Contenuto accumulo sanitario litri 180 180
Contenuto vaso espansione sanitario litri 12 12
Produzione acqua calda sanitaria Dt 30°C l/h 845 1100
Portata sanitaria specifica Dt 30°C l/10 min 260 290
Contenuto vaso espansione solare litri 18 18
Grado di protezione IP X5D X5D
Tensione di alimentazione V/Hz 230/50 230/50
Potenza elettrica assorbita W 180 200
Potenza elettrica assorbita sanitario W 180 200
Peso a vuoto kg 113 118
Rendimento di combustione Pmax % 98,5 98,7
Rendimento di combustione Pmin % 97,9 97,6
Perdite al camino bruciatore on Pmax % 1,5 1,8
Perdite al camino bruciatore on Pmin % 2,1 2,4
Perdite al camino bruciatore off % 0,02 0,02
Perdite al mantello bruciatore on Pmax % 0,2 0,2
Temperatura fumi Pmax °C 62 62
Temperatura fumi Pmin °C 60 60
Portata fumi Pmax kg/h 45,4 58,6
Portata fumi Pmin kg/h 9,4 11,5
CO2 Pmax % 9 9
CO2 Pmin % 8,5 8,5
CO O2=0% ponderato mg/kWh 29 35
NOx O2=0% ponderato mg/kWh 20 22
Massima prevalenza camino pascal 180 160
