NAPOLI. ETd^ FRANCESCO AV.ELLONB» L AiUCERNA D EPITTET <-> AZIONE ALLEGORIE?!.' Presso Gaetano Nobile e C. Editor?. >. IN CINQUE ATTI IN PROSi- D I

L AiUCERNA D’EPITTET

<-> AZIONE ALLEGORIE?!.'

y

ETd^

i

>.

IN

CINQUE ATTI

IN PROSi-

D

I

FRANCESCO AV.ELLONB»

NAPOLI

Presso Gaetano Nobile

eC.

Editor?

.

1825

* DI.

INTERLOCUTORI

PROTAGORA,

^Padredi

P^^Fi^Lo^

^Figlidel

primo

letto.

CASSANDRIA

^,*seconda mogliediProtagora.

GLIGERIA

, 8ua^figlia.

SOSIA

EPITTETO

, filosofo^-

• f

PERSONAGGI ALLEGORICI

IL Vizioj vestilo riccamente all’antica spa*

gnuola.

x’Ozio, vestitoconabito dicarattereallafran- cese_; coronadi papaveri;barilottoalfianco.

JL Litigio,in toganera,e granparrucca IL

Rimorso

_, alla

Romana

,dibianco,zazzera,

ebarbabianca-, in

mano un

pugnale, e

un

flagello. _,

*Xa Discordia, abito laceroa varj colori;^ pri-

sma

in lesta; facealfianco_^ capelli sparsi.

l’

Ihgratitudine

, abito ricchissimoali’eroica;

pugnaleal fianco serpiaipiedr.

LA Mormorazione

,abito da carattereda vec-

chioalla francese. .

3L Capriccio, dibianco5 elmo biancointesta opn

piume

bianche, stampelle. .

LO Scandalo,

da giovanedi

buon tempo

_,se- ducentepiù’chesia possibile.

.x’

I

llusione_, da giovane alla

moderna, ma

moltobizzarramente.

.UN Villico_,

da

^Villano Biscacciere_, alla borghese.

JL Supplizio_, daSbirroconpistole,schioppo.

Furie

, che non parlano.

ATTO PRIMO:

• I ,

La scena rappresenta un sotterraneo

_y

sostenuto da

varie volte,

con

casse di ferro disposte (juà,

e

là

ad uso

di scrigni.

Notte

SCENA PRIMA.

^-f

Protagora

_, colmantello indosso.

Varj

sac~

chettidi

danaro

sotto ilbraccio, con

lume

d'oglioin

mano

seguito

da

Gassandria.

Prot. In

somma

, signoraGassandria,ve ne vo- leteandare_, si, o nò?

Cass.

No

vi dico, no.

Quante

volte

ho

dari- peterlo?

Prot. Quante volte?

Ma

lo sapetevoi_, che,

se

mi

ricordo diessere marito_,

non

avrete

. occasionedi ripetermelo

mai

più?

Cass.

OhI

..ohISignor Protagora,

mi

fateve- ramente venirvoglia diridere.

Per

maltrat- tarmiviricorderete di essermarito_,

ma

per lare ilvostro dovere,

non

avetesaputo

mai

farlo.

Prot. Il

mio

dovere? (gettando ilmantello_, e

posando

il

lume

_, eil

denaro

sopra

uno

scrigno.

)

Lo

so, che

mi

andate dipingendo

da

pertutto

come

un’ avaro...

Voi

vorreste avere

un

arbitriosullemiefacoltà per dila- pidare in

un momento

al capriccio ciò_, che

j»iicostatantisudori.

DigitizedbyGoogle

(J

LA LUCERNA

d’ePITTETO

Cass.

No, ma

per farne

un

uso migliore di quello

, che fanno, sepoltenelle viscere del- la terra-j-^edinutili avoi medesimo.

Prot.

No

,

no

_, non vi riuscirete.

Voi

da

poco tempo

in quasiete divenuta

una madre

trop-

po

fanatica.

La

galauteria di vostra figlia_,

ha

sovvertito gran parte delle vostre stesse prerogative_, voi...^‘

Cass.

La

galanteriadi

mia

figlia ?

Davvero mi

piaceiltermineseuna

brama

disituarsi felice- mente primadella vostramorte chiamarsideb- bagalanteria,nonsopoi qualititolimeriteranno leazioni di coloro, che

formano

da primi anni loroil disonore delle famiglie,edilde- trimento delle società. Ella

non ha

il

men-

tilobigottismo de’vostrisignori figli,eper- ciò...

Prot.

Oh

! ì mìei^figliuoli lasciateliStare_, ve l’ho

pur

detto cento volte.

Cass. Certo lasciateli stare quelle giojedella

.

mensogna

_, edellasimulazione.

Prot./Volesseil Cielo_, cheaveste voilevir- _^ tìi, di cuiessi sonoricolmi.

Cass.

Me

neguardi il Cielo diaverle!L’arte

' delmentire, èlapiùvileper me.

Prot.

Orsù

,finitela_,e partite Cass.

No

, nonpartirò_, seprima.

Prot. Signora Cassandra_/.

) (^minacciandosi Cass. Signor Protagora!...

j entrambi')

SCENA

^II.

Gliceria

_, edetti

Clic. Cos’è,

mia

caraMadre?.

Sempre

gridi_, .sempre strepiti.?Possibile

, chela pacedeb-

baesserebandita franoi?

DigitizedbyGooglc

..•** V-J

ATTO

PRIMd

7

•• •

Prot.

Eh

^{sino che vi} sonosimili dcmonj in casa_,lapace,nontorneràpiù.

Cass.

Lo

senti

come

parla?

Noi

due slamole sue furie_,

mìa

cara Gliceria.

GUc. Perchè

noidue

abbiamo

lasventurad’es- sèrtroppodistantidal suocuore, e dallasua economìa.

Prot. Arrogante!Sei venutaacongiungerti a tua

Madre

per offendermi?

Glie. Offendervi? Questo termine

mi

è ignoto,

mio

caro genitore,, s’eglirisuonasullevostre labbra_, egli è, perchè voiattribuite ad of- fesaciò_,cheèdolcelagnanza_, edutilepre- videnza_j io...

Prot. In

somma,

lacolpaèsempremia.

Vor-

rei sapere intanto_, cosa seivenutaa farqui?

Glie.

A

vedere

un

Padre, che davarj giorni

mi

evita'_, ad interessarlone’miei

, ad

abbandonarmialla suatenerezza.

Prot.

Ecco

lemelate parolecolle qualigiusti- fichi lareaintenzionedell’anima tua.

Que-

sto

Padre

potevi far a

meno

dirivederlo_j egli

non

è incasod’interessarsiper te_, nè dimostrarti tenerezzaveruna.

Glie.

E

sempre d’

un

tuono?.

.

Prot.

Sempre

, sempre.

Glie.

Ma

possibile, Padremio, chenellospo- so,chevoi mi.avete esibito, conosciuto

non

abbiateilcarattere ilpiù mentitoilpiùfatale peruna donna, per una moglie? Qualivirtù

ha

maiil SignorSosia_, che abbiano potulp in-

nammorarvi

? v

Prot. Egline

ha

unasola_, cheequivale à tut- televostre prerogative.

Glie.

E

quale? ^{' .}

Pro!.Eglicerca lamoglie, e

non

ladote

j

basta cos'i.

DigitizedbyGoogle

8

LA LUCEAHA

d’

EPITTETO

Càss.

Hai

inteso? Calcola la forza di questa

proposizione, epoi rispondi.^'

GUc.

Ah! Pur

troppoio

T ho

calcolata_,e ciò che

mi

^affanna, egli è, che il vilerispar-

mio

diuna misera^dote,

mi

costringa ades- sereper sempre infelice.

Prot. !Pensaadeseguireidoveri dimoglie_, e questa infelicità

non

la conoscerai.

Cass. Eh.'

Che

alfiancod’uomini che

hanno

il

cuore malvaggio,il doveredimoglie

non

ser- ve_j vuol esserdanaro, vuol esser..

Prot.

Vuol

esserbastone, dico io.

Cass.

Come

!

Come

/ Prot, Signora Cassandria!.

.) ,

Protagora ^{^} Cast

GUc.

Signor

Ah

! Per

mia

!...

pietà

mio

come

sopra₎ padre!..

Madr^

SCENA

III.

Pawpilo

, e

Dahide

vestiti

poveramente,

edetti.

Panf. Signor

Padre

1 ){^Jbaciando la

mano

a

Dam.

SignorPadre.'

)(Protagora₎ Prot.

Che

c’è,figlimiei? Cosa siete venutia

far qui?

Panf.

Non

v’

abbiamo

sinodajeriseraveduto.

Dam. Lo

sapete,siamo sempreinpena pervoi.

Prot. Grazie, figli miei,grazie. ₍

Oh

^!

Come

<'

;

mi

cuorealsolovederli!)

^oss^^Kcoli

idue occhidituo Padre.

lo'siano.

La

sventura sta nel velo cheft’ricopre.

Dam.

Sahete chiciè sopraad attendervi?

'

Prot.

E

òhi?

DigitizedbyGoogle

ATTO

PRIMO

9

T)am. Il SignorSosia.

Proi.

Mio

Genero?

Dam.

Egli èvenutocol Notajo, apposta pec ultimare ilcontratto connostra Sorella.

Glie.

Per

ultimare ilcontratto?

Prot. Si, Signova^:

ho

data la

mia

parola_, c bisogna mantenerla.

Cass.

Ebbene

, avrete la bontlidiriprenderla, perchè

mia

figlianon simarita.

ProL E

che?

Ha

qualcheimpedimento?

Cass.

Ha

^{quello del}

mio

volere_; haquello del proprioarbitrio_,

quando un Padre

vuolsa- crificarla perforza.

Prot.

Lo

sentite, figliuolimiei, con qualser- pente son costrettoa convivere?Ella vuol vedermi morirdi veleno.

Pan/i

Ma,

Signora

Madre,

perdonate

jquesta non

mi

sembrapoila corrispondenza

dovu-

taal

mio

genitore_, s'itenero_, si aBfettuoso_, sithteressatoper il nostrobene...

E

perchè’

opporviallostabilimento dellanostra Glice- ria?forse il signorSosia

non

è

un

nostro pari_,

un uomo

d’onore?

Cass.

No

,

non

prendete aprestanzaitermini, che

non

gli convengono. Chiamateloco’suoi verititoli_, di licenzioso_, eimpostore_, di fomentatorede’ vostri vizi.

Dam,

De’nostri vizj?

Ah

Padre!

Noi

abbia-

mo

de’vizj?

Panf. Sentite

come

ciopprime

una

nostra

Ma-

dre?

Cass. Poverini_, piangete_, che viavròfracas^

saleleossa?

Dam. No, ma

l’offesacheci fate,è maggio- rediogni oppressione.

E

quali vizj abbia-

mo

noiondemortificarci cosi^

DigitizedbyGooglc

IO

LA LUCERNA

d’

EPITTETO

Panf.

Ecco

inostri arredi_;ecco i nostri ve>^

siiti;

non

sono eglinotestimonj parlanti del- lapiù perfetta obbedienza?

Dani. Il Solecitrova altravaglio,allostudio.

Pcttìf. Ilpiù piccolo prodotto_^

non

èegli del

,

Padre

nostro?

Dam. E

noi

abbiamo

de’vizj?

Panf. "Eail signor Sosiace lifomenta?

Prot. Figliuolimiei_,

non

vi affannate arispon- derla. Ellaè congiuratacontro ilbene del- lamia casa_, eabborre qualunque oggetto

,

che siaffatica adaccrescerlo.

Cass. loaborro la simulazionedi chiv’ingan-

na

_,elavostra ostinazione nelricusar di co- noscerla.

Prot. Io

ho

conosciuto abbastanza ilcuor vo-

* Siro_,per risolvermialle piùviolenti deter- minazioni.

Andate dunque

_, o figli miei, al chiamare il signor Sosia, acciò in questo luogo

medesimo

venga adargli la

mano.

-Gilè.

No non

v’ affaticate ad andarci. Posso morire,

ma

sposarlo giammai.

Prot.

Come

/

Panf. Gliceria cosi ardita?

Dam.

Ellache sembrava lastessamodestia? Glie.

Non

giàlastessafinzione.

Prot.

Orsù

!Siaquello chesivoglia_, andate

•.a chiamareilsignor Sosia_, efatelo venir qui.

Dam.

Eccolo appunto.

DigilizedbyGoogle

ATTO

PRIMO ir

SCENA

IV.

Sosia_,edetti

Sos. in abitod'ippocrita miserabile.₎Caroar^

''

mico

, perdonale_jper

amor

del Cielo_, sevi.

sono

importuno,

ma...

Prot. Anzivoisietegiuntomolto aproposito.

So

cheavetecondotto ilNotajo convoiper

r adempimento

del nostro contratto.

Sos. Scusate_,per

amor

del cielo...

Ma

siamo tuttiuomini... siamo tuttidi carne...

Prot.

E

chec’ entità qui questa giustificazio- .

lyr? Siete

un’uomo

anche voi capacedipo- dere ammogliarvi_, ed iosono contento_,che siatelosposodi

mia

^figlia.

Sos.

Ah!

chevoi m’infondeteunaconsolazio- ne, di cui conosco esserne immeritevole!

Quantevolte_,

mio

caroamico_,

ho

cercato di superarelaforza della

mia

passione,

ma

lo spiritoribelle allavolontà, sempre

ha

pre- valsoalla

mia

virtù.

Cass. ₍

Che

impostore!

) Glie.

(

E

si

può

amarlo_?) Pouf.

(

Ah

!facessepresto a portarla via di casa.₎

Dani. ₍

La

roba, resta alloratuttapernoi.₎ Prot.

Orsù

_, io

ho

desiderato_, che voi foste

mio

genero, e questo deve essere

un

co-

mando

assolutoa chiènato per obbedirmi.

Dagli

dunque

la

mano

, efinisci una volta di abusaredelia

mia

sofferenza.

Cass.

Ma

ioerapersuasa_, che dopolenostre assolute risposte, voi.neaveste deposto il' pensiero.Avetevoluto discenderealla'

prova

DigitizedbyGoogle

LA LUCERNA D EPITTETO

1

piùviolenta?

Ebbene

, lagnatevi divoi_, se cirendiamo altrettantopiù audaci, peresse- repiù giuste, diceria_, andiamo.

Glie.

E

dove ?

Cass.

Dove

si rende onore allaveritù_,dove

un

giudice più saggio_, cigarantirà dallavio-

lenza;

Andiamo

daEpitteto.

Prof. Si, sì_; andatedalgranfilosofo_,chesa- prùsostenervi_;

ma

pensate_, che da questo

momento

^leportedi mia casasono chiuse per voi; eh'io

non ho

piufiglia

, nèmoglienei

mondo

_, e che

ho

cessatodiesser

Padre

_, e marito

, per divenir pertutto il resto della

mia

vita ilvostro punitore,e tiranno,

’Sos.

Oh

Cielo!

Che

scandalo è questo. Per- chè amici miei?..

Dani.

Perchè

_, (iliceria_,

non

vuole sposarvi.

Panf. Dice, che sieteun’impostore.

Doni.

Che

fomentatei nostri vizj..., Panf.

Che

fabbricate inostri disordini Sos.

Che

^calunnie, che calunnie,

E

il

mio

cuore sarà così iniquo?

Ah

!

Che

io

muoja

piuttosto_, cheessere

un

libertino!

•

Prot.

Lo

sentite, aspidi delcuor

mio?

Questo è

r

impostore?Questo è1’

uomo

iniquo? In- fineo sposarlo_, uuscire di casa in questo slesso

momento.

Cass.

Ebbene,

usciamone^ questa è la

mia

ri- soluzione.

Glie.

Ah no

_,

Padre mio

l

Prot. Andate, Clic.

Upa

figlia!....

Prot.

Non ho

piùfiglia.

Glie.

Una

Sposa...

Prot.

Non ho

più moglie,

die. Ah

Madre!..

’Di9i!i2edbyGoogle

ATTO

PRIMO 53

Cass.

Andiamo

^' Glie.

Se

amate....

C\ms.

Amo

laverità,

amo

la giustizia,

amo r

onoi*e. Segui al fìaneodi

una Madre

si fé-»

deli oggetti_, e vedrai avanti serail loro trionfo.

Glie,

Oh Dio

! (partono

) ^,

'Prot.

Sono

andate? Ebbene, tra esse,e

me

sia finita per sempre.

Pan/. Io

non

sochedire

,

non

posso condan- narvi.

Dum.

Sisono resetroppo audaci.

,

Panf. Se sapesteSignor

Padre

_, la

>^a

cru- deleche passiamo per parte

dell^Kignorà

Cassandria. ^*

^

Dura. Gì strapazza

, c’insulta. Sivede proprio eh’ c madrigna.

Sos.

Paziei^

_, figli miei, pazienza! Queste sonotanteprove perleaii^evirtuose.

P/ut.

No

, no_, di onesteprove non

ho

biso-

gno

di esperimentarnepiù. Esse

hanno

prese il lor parlilo_, ed esse piangeranno se stesse

dopo

reli'elto. Figlimiei, tornatesopra, e se arrivano a portareilpiede fuoridiquesta casa, chele porledella stessa siano sempre cliiuse per esse, lo ve ne lascio cnsiodi

, e

voi

me

nerenderete il pitirigido conio.

Dum. Non

dubitatesareteservito.

'Pai/. ₍Questoè quelloche andiamo cercando) Darli. Permettete {baciàndotutti

due

la

mano

al

Padr^

)

P/or.

Addio

_,figlimiei, addio, (^gliabbraccia eifiglipartono₎

Sv3.

Dunque

partirò ancor’io? Prot. Scusate-

, caro Sosia,

ma

avete inteso vui stessoa quanto ^arriva laloro trmeritìi.

u

DigitizedbyGoogle

la

^LIJ015RWA

d’EPITTETO

Sos.

Ah

/ possa il cielo richiamarle ^al retto sentiero della virtù. Io adoprerò tutto

me

stessoperfarlo.

Prot.

No

_,no dispensatevi. Io

non

vogliopiù vederle.

Sos.

E

dovrò adunque perdere Gliceria?

Prot.

Ma

se

non

vi vuole.

Sos. Io aveva pensalo ^diformaredella

mia

,e dellavostra, unasola ^famiglia^ dicongiun- gere^{alle vostrele}miericchezze....

Prot.

Come

?

Sos. Io sono^{annojalo de’}benidel

Mondo:

voi potevate farne

un

miglior uso.

Prot.

Ah

! siete pure ilgran galantuomo!

E

quellesciagurate vorranno farmi perdere

ua

'»^ii*l|^.h.enc

~

~

*S*os. I^^cihtecheio mi provi a persuaderle.

t .Allevolte, la virtùopera meraviglie ^>alcuor dégli^uomini.

Prof. EÌhbene, nonvoglio sembrare ostinato;

sono PadreeMarito,e sento chele

amo

anco- ra quelle crudeli. Andate,fate voi.."..

Vi

pro- metto tuttalamia.tenerezza.

Sos.

Ora

sonocontento.

La

natura, e‘l’amore

m’

ispireranno gliaccenti per vedervi,felice.

Y’

abbraccio_,e parto.

Pura,

esantaamici- zia infondiglitunel seno, fino che io sono lontano, latua salutaredolcezza, (parfe

) ^

Prot.

Che buon uomo!

Egli solo

ha

saputotro»-

varlamanieradi calmarmi lospìrito.

Oh

^!

sivada a chiuderequestaporta

, prim,ache venga alcun’ altroad interrompermi, ^{(^chiude} laporta₎

Oh

! parmi diessereun’ altro vi- vente.Questi sonoisoli momenti,in cuiap- prezzoilbene della vita. (apre varj scrU gin ₎Ecpoio_, eccolo^il frutto di uu’esatta

DigrtizedbyGoogle

JITTOPRIMO i5 ecoflomia.

Oro

luminoso

, vero consolatore degliuomini/ L’allegrezzache tu

m’

ispirial vederti

, no

non

èfattaper Cassandn'a, ne per diceria. Ellenot’insidiano perdissiparti e

non

sanno che tu sei 1’oggetto delle mia più veraci adorazioni. Riponiamo anche que- st’altro....

(nel riporreisacchettidi

dana-

g{isispegne illume

)

Oh

povero

me

!

Mi

siè.spento illume!

Come

fo!....

An»

diamo

a riaccenderlo.

SCENA V.

EPITTETO

con lucernachiusa^ e detto,

Proi. ^girando

a

tentone

per

la scena s’in*‘

cantrainEpittelo. e grida) Misero

me

!

. Cni e

qm

?

Epit.

Un’ uomo come

voi.

Prot.

Un uomo

! Sarete

un

ladro.

Epit. Della ragione

,

non

deldanaro»

Prot.

Come

sieteentratoqni?

^

Epit. Colle

mie

gambe.

Prof.Io

ho

chiusala porta.

Epit.

E

^lafilosofia

mi ha

aperta la Parete.' Piót. Siete

dunque un

filosofo?

Epit. De’ piùconosciuti.

Prot. ^Ilvostro

nome

Epit. Epiiteto.

Prot. Epilleto? Colui che siede ognigiorno la- cero_, emendico dimentico sul trivio della Citta.

Epit. Si, colui cheè povero_y perchè cerca

, essersaggio.

Prot.

E

che sietevenuto afarqui?

Ad

illuminarvi conla

mia

Lucerna.^'

DigitizedbyGoogic

l6

LA LUCERKA

d’ePI'tTETO Prot.

E

^chiven’ha data

T

incombenza? JEpit.

Le

gridadi vostra moglie, il pianto di

vostra figlia_, T

amor

del

mio

simile_,elavo- strasordidezza.

Prot. Potevate risparmiarvi

un

tale incomodo.

Io

non ho

bisogno chede’ filosofi dellaCitta s’interessinone’mieiaffari, e nelle mie ri- soluzioni.

Epit. Questaè la risposta_, chetutti gli uomi- niingrati_,

come

voi

,

danno

alla virtù: Il più ignorante pretended’esser saggio_, il più difettosoinnocente_, e perciò ricusa1’amicizia dichicol

lume

della ragione rende palese laveritk.

Prot.

Ma come

? \

Epit. Negatemise Iopotete_, chelavostraprin**

cipalepassione èriposta nelle ricchezze.

Prot. E’ vero,

ma

io

non

credo che sia reo.

Che

cosaè

un’uomo

senza di essa nel

mon-

do? Un’essereinutile asestesso_, edagli al- tri_, eimmeritevoledellavita.

Epit.

No

,

no

_, della vita

nommai.

Essa è il

maggior bene dell’

uomo

_, pregevolela rende lavirtù_,detestabileil vizio.

Prot.

Ma

senza danari....

Epit.

Ma

senza danarisoggiungete voi, egli è

un

ridicolo oggettodelle

umane

convenzioni.

^

Si, vel’accordo. Io

non

sono qui venuto perfar da stoico.

Tanto

è miserabile nel

Mondo

chiapprezzaledovizie contrasporto, quanto chiledisprezza con falso fanatismo.

Ma

_, rispondetemi

, queste vostre ricchezze a che servononellavostra situazione? Prot. Servono a

non

farmi penare sui

comodi

dellavita.

Epit.

E

a farvi poi augurare più solleqita la morte daVostrisuccessori.

DigilizedbyGoogle

ATTO SECONDO

*7 Ptot. Certo, che Cassandria_, eGlicerià....

Epit. Cassandria, diceria

non

sono ivostri nemici.

Voi

ve ne sieteformatidei più for- ticollavostraavarizianegli eredipiuneces- sari della vostra fortuna.

Prot. Forsei mieifigli?

Epit. Si_, Panfilo, e

Damide.

Prot.

Ma come

?

Epit.

Non

v’adirate_, il colpevolesiete voi..

Prot. Io?

Epit. Si,ravidità con cui nelleviscere della terra nascondete adessi i

comodi

dellavita, èrarteficedellaloro simulazione;

ma

quan-

do

v'aggrada, colla prova de’ fatti_, saprò renderveneconvinto.

La mia

guida èlara- gione_^ dipenderà il

mio

trionfo dalla evi- denza.

Prot. lo sonostordito!1mieifigli?...

Epit.

Vi

tradiscono.

Prot.

Mia

Moglie...

Epit.

Vi

ama.

Prot. Ilsignor Sosia^...

Epit. E’

un

impostore.

Prot.

Me

loproveretevoi? Epit.

Lo

volete?

Prot. Si, viècaso di uscird’inganno?

Epit. Uditemi₅ se

mi

conoscete per

nome

,

ignoto

non

vi dev’essere eh’ ioportounalu- cerna, ildi cui

lume

penetranel più pro- fondo del cuore

umano

, e lo rendepalese agliocchidelseducimento.

Prot.

Ho

intesopiù voltea ragionarnej

ma

di cheè composta?

Epit.

Per

se stessa, altro

non

èche il

lume

dellaragione

jpure_, perchè le idee grosso-

DigitizedbyGoogle

tTTCERNÀDI

EPITTETO

l8

lane degliuomini credono più aiprestigi del senso

,che allaverità dell’intelletto, io

mi

sonò formata una lucerna materiale_, al dì cui splendore tutto apparisce in

ua

colpo d’occhioilpiù ragionato avvenire.

Prot.L’ avete convoi?

Epit.

Non r

abbandono giammai.

Prot. Accendetela per pietà! Lasciatech’io sorta dallaconfusione

,dai sospetti_, dall’af- fanno, che

m’

avete scagliatonelseno.

Epìt. Iolofarò_]

ma dopo

unataleconoscen- za_, qual fruttomiresta a sperareda voi? Prot. PotresteCredere_, cheinnanzi alveroio cedailluogo alla

menzogna

?

No

^ ledovi- zie non

mi hanno

atalsegno acciecato,che io

non

sappia esser

uomo

,

quando

conviene diesserlo.

Epit.

Ebbene

_, vi prendoinparola_, eneat- tendo reffetto. Accostatevi allamia lucerna.

A

vederedunque apparecchiatevi, asoffrire, a tacere

,cd acogliei-e ilfrutto dell’ottima morale, edellapiù evidente esperienza,(opre lalucerna_, si

fa

giorno, esitrasformala scena.)

I

\

Digitizodby *Goo§ll*

ATTO

SF.COHDO

SCENA

VI.

Palazzo

del

Desiderio

_, cioè

una Regia trasparente

_, al

quale

peristilio, die- tro

con un palazzino con porta prat-

ticabile.

Sosia,Discordia_,

Ingratitudtwe

_,

Ozio

,

Delitto

,

Rimorso

_, edetti.

Prot.

Qual

luce!Quali oggetti!

Qual

luogo è questo^!

Epit. Egliè

r

ingressodellavostra casa

;

non

loconoscete?

Prot. Della

mia

casa? Quelle porte

, quelle finestre_, leravviso...

ma

queste colonne!

Questiarchi... Io

non

sod’averli fatti fab- bricare.

Epit. Li

ha

fabbricaliinvostra vece ildesi- derio de’vostri figli_, chenon vedono l’oa,

che

spiriate

, perinnalzarede’colossiallavo- stra dabbenaggine.

Prot. Chi sonoquelleSignore_, che passeggia-

no

sullimitare? ^*

Epit.

Una

è la Discordia.

Non

laconosceteal-

r

abito divarj colori₅ allapettinaturaindi- sordine

; alprismainfronte,alla face chele

pende dal fianco? ^•

Prot.

E

raltra?

Epit. L’Ingratitudine, miratelaall’abito

pom-

poso concui èvestila. Ella seducealprimo aspettoil cuordell’

uomo

,

ma

chileguar- daipiedi inorridisce aiserpi

,de’quali è cal- zata_jal veneficopugnale_, che leadorna^il

DigitizedbyGoogle

ao

LA LUCERNA

^d’

EPITTETO

fianco, eche bene spessonasconde in

mei-

zo alcuoredellepersone beneficate.

Prot.

E

con qualdritto sonoesse sullimitare della

mia

Casa?

Epil.

Con

quello di sposede’vostri figli.

Prot. De’ mieifigli?

Epit. Si_,di Panfilo l’una,di

Damide

l’altra.

Prot. Chi

ha

fatto questi matrimonj.

Epit. Queir

uomo

onorato_, che le serve di braccio.

Prot.

Che

vedo!11SignorSosia.?

Epit.

Appunto

, egli chesotto il

manto

dì

una

mentita amiciziaistilla nelcuor dei vostrifi- gli elaDiscordia,e^1’fngratitndine.Entrate

. in casa, ene vedretegli effetti.

Prot.

Oh

misero

me! E

quell’ altre persone chi sono?

Epit. Ilprimoèil vizio.

Prot.

E

^il secondo?

Epit. L’Ozio.

Prot.

E

r ultimo?

Epit. L’unico amico cheviresta,,cioeilRi- morso. Il suo pugnale,i suoi Flagelli

p(^

Irebbero giovarea’vostri figli,

ma

^trailVi-

zio_, rOzio, laDiscordia_, ^l’Ingratitudine,

dovèchipiù ascoltilevocisalutari delrim-

• provero

, edellavirtù?

Prot.

Ma

cheaspettano? Epit. Il cennodi entrarein casa.

Prot. Qual cenno?

Epit. Ascoltatelo.

ATTO PRIMO

•2<»

SCENA

vir.

Panfilo

_,

Damide

_, edetiu

Pattf. allegro

)

È ^morto

^/

Darri,

come

sopra,

) E’

morto

/ Sos. E’

morto

? Entriamo.

(tutti entrano

aU legramente

in casa.

) Prot.

Chi

è

morto f

Epit.

Voi

Prot:

Non

è vero, Bricconi!...

Epit. Quietatevi^ entrate_,tacete, evedete, (c/t- tranoin

Casa

)

Fine

delV Atto Primo,

OigitizedbyGoogle

ATTO SECONDO

Interno del Palazzo

del

Desiderio

cioè

una Reggia

a

piacere, con

vasi etru- schi sparsi

qua e

là

per

la scena,

con fuoco sopra ad ognuno

di essi.

SCENA PRIMA.

Epitteto

, e

Protagora.

Epit.

Ebbene

, lariconosceteadesso?

Prot.

Le mura

, ledisposizionidellestanzele riconosco,

ma

gliarredi, questi vasi...

Epit. Corrispondono alla facciata della Casa.

Quando

vi

ho

dettoche tutto deriva dalla sola immaginazione de’vostri figli

,

parmi

d’essermispiegato abbastanza.

Prot.

Dunque

in tuttoil resto dellestanze,ri sarà

una medesima

alterazione.

Epit.

Non

v’èangolo inquestacasa, dacui

non

traspariscaildesiderio, cheli martella.

Oh

^! Se potesseroparlarelertiura_, lepare-

tidi tantidoviziosi, incui sicontano dai successori leore

, eper sinoi minuti della loro vita

,quante

premure

minorisidarebbe- roi ricchi di tiranneggiare sestessi per ac- cumularela sorte a degli ingrati!...

Ma

la

mia

lucerna

non

arde pertutti

, perchèla forza della passione ^1’

ammorza

nell’atto di trasfondere ilsuo splendore soyral’intelletto.

Ascoltatechiarriva.

DigitizedbyGoogle

ATTO

PRIMO

\

SCENA

IV. ^‘ .

Cassandria,

Gliceria

_, vestitealuito dettu

Clic.

Deh! Madre

mia, lasciatemi. Io sento

che

la

mia

vitava cedendoall’urtodell’af-

fanno

, che

r

opprime. Lasciatemi morire

,

perpiel^!

Cass.

No, mia

cara figlia, io non ti abban-

donerò

mai insimileamarezza. Eguale è la nostra sorte

, eguale ^ilnostro dolore. Noi verseremo congiunteil pianto,che da

un me- desimo

fontederiva inquesto barbarogiorno.

Prot. sempre parlandocol solo Epitteto.

)

Ma

queste cosepiangono?

Epit.

La

vostramorte.

Prot.

Ma

seio son vivo?

Epit.

Ma

sietemorto alla loroimmaginazione.

Prot.

Oh

corpodibacco!

Voi mi

mettete

un

tal timoreindosso_, oh’io

temo

diesser

mor-

to davverosenzaessermene accorto.

Epit.

Non

dubitate

, chela

mia

lucernavi risusciterà.

Clic.

Ma

possibile_,

Madre mia

_, cheriparo alcunostato nonvisia alsuo male?

Quando

ci

dividemmo

dalui_, eglidimostravalapiù

forterobustezza.. .

Cass.

Chi

sa,ch’ella

non

fosse mentita.^

Devi

ricordarti_, chedi

quando

inquando loas- saliva un’ affannodi petto_, cheindicavaba- stantemente

r

eslenuatezza delie sue forze.

Prot.

Oh

povero

me

!

Cass.

E

quei continui giramenti dicapoaiqua-

li andavasoggetto, creditu, chefossero in- dizj di san^à? Egliaveva in'sestessoilne-

DigilizedbyGoogle

?,4 LircERSA

D

r.PITTETO jnico

,nè i mieiconsigli

hanno

mai potuto allontanai’roda lui.

Prot.

Ah

filosofomio_,io

muojo

davvero.

£pit.

Ma

coraggio! Gire avvilimento èque- sto?

Prot.

Ma non

sentile^costorochedissertazione

mi

fanno sugl’incomodi della

mia

vita? Parrai proprio adessodf sentirmil’affannodi petto

,

il giramento di capo , di cui par- lano.

Ppif.

Ma

tantoamate la vita?

Prot. C’ è alti’obene d’

amare

più di questa^?

£pit.

E

latiranneggiate poicon lacupidigia_, coll’avarizia,col furore? Quale contradizio- iie èmai questa nel

monda

•,

Ogni uomo ama

lapropria vita

, edogni

uomo

non cerca che d’esterminaila.

Prot.

Ah

!

Pur

troppoè vero.

Epil. Attendete ilresto.

Clic.

Orsù

, iovoglio vederlo, eimprimere sulla sua fredda

mano

quel baciofiliale_,che una barbara morte

mi ha

impedito didargli nella suaestrema agonia.

Casi.

E

perchè rinnovarti, ofiglia mia, una così tetra

immagine

didolore?Credi tu_,che sebastasseil

mio

sanguearidonarglilavi- ta

, io noi verserei volentieriperesso?

Che

•giova oraadentrambe l’abbandonarci ad inu-

tili trasporti, ai qualisarh insensibileilsuo freddo cadavere, più chenoi fu viventeilsuo spirito allenostre querele?

Clic.

Non

importa_,

madre

mia,

non

importa, L’

amor

difiglia

non mi

fadistinguete se a- scolierkilsuo cenere imiei lamenti. Questa è lasola consolazioneche

mi

avvanza, non

me

latogliete_,

Madre

mia, col vostro di- vieto.

DigilizedbyGoogle

ATTO SECONDO

2 5

Cciss.

Ebbene

_, andiamo_, ofiglia.Sieno consa- pevoli

almeno

lefredde sue ceneri_,dellano- stra tenerezza.

Epit.

Che

vi pare, Signor Protagora

, dique-

sto linguaggio?

Prof. Io

non

sodove sono

j

mi

pare imposi sibilé.

SCENA

III.

Il

Rimorso

_, e delti

Pim.

Signore,dove andate? Glie.

A

rivedere

un

Padreestinto.

Cass.

Ad

abbracciare T esangue sua spoglia.

Pim.

Inutilecura;egli èeiasepolto.-

Glie. Cornei Cass.

Che?

Prot.

Anche

sepolto.?

Epit.

Ma

acquietatevi.

Glie. Chi

ha

dataquesta incombenza?

Rim.

I vostrifratelli

Cass. Chi se n’èpreso l’incarico? Rini. Il Sigilo.^Sosia.

Glie.

Oh

Dio!

Cass.

Me

loattendeva!

Prot.

Ma

cosi presto mi

hanno

sepolto?

Epit.

Per

vostra regola, lepersone doviziosesi seppelliscono prestoda chi

non

vede ^1’ora di andare alpossessodelleloro fortune.

Glie.

E

^tanto

adunque

rincrescevaamiei fra- telli la vita di

un

genitore

, benchéestinto, che divorato

hanno

i

momenti

pertogliermi ancora T unica consoluzione di abbracciare lasuaspoglia_, e di versar lagrime sopra

•di lui

?..

3

DigitizedbyGoogl

r(> LA.

lucerna d’epitteto

Hitn. Femminilepensiero! Inutiletributo! Sla*

ta giisaria piùcarala vostraobbedienza cUe lultequelle lagrime.

Clic.

Oh Dio!

qualerisposta

Madre

mia.

Coss.Signore, sietevenutoa mortificarci?

jfìim.Ricuserete1’utilitàdel rimprovero?

Voi

attribuite lasua morteallavita crudele che eglisiaveva stabilita, eperchè

non

forma- le ilsospettod’esserne complici colleconti-

nue

amarezze_, cheegli

ha

sofferto dall'or- gogliosovostro carattei’e?

Prof. Questo Signore

mi

èveramente amico^

Le

rimproveracon ragione.

PJpit. Ilvostro

amor

propriosi èscosso!Ascol- tatepiuttosto

come

ricevonoilrimprovero.

fìim.

Vi

dimenticate forse, che pochi istanti prima dellasua mortevoi

, collo scuotereil

giogodella filiale, e maritalesubordinazione

il calice gli porgeste dèipiù

amaro

veleno?

Che

questomortalmentenelle suev'enediffu- so_, fatalmente T oppresse?

E

perciò in ve- cedi piangere sulsuo cadavere,ed incolpa- re ivostri fratellidellasollecitudinediascon- derlo ai viventi

, non versatelepiùutili-la*

grimedel Rimorso_, ein

cambio

diquelle del trasporto

, ìì tributo

non

glioffrile del pen- timentoe deldolore?

Glie.

Oh Dio

I

Mia Madre

! Noi f

abbiamo

ucciso!

No

, figlia, consolali; noi

Glie. Quale consolazione potete voi infonder-'

mi dopo

ta?i rifle.ssioni ! Si_, cheorasentoil

mio

torto^s'i, cheora conosco'il

mio

delit- to. Padre

mio!

Caro Padre! Ah.' Se dove- vo ioessere lacagione deltuotermine_,pei- che non mi slrappasii quest’anima crudele

DìgitizedbyGoogle

;

ATTO

SEC05D0 ^' 27

«lai 3?no?

Tu mi

hai «latalavita

, edio a

te

r ho

involata barbaramente/

^rot. Possibile chesia diceria cheparla? Epit- Finchéeravatevivo non Tavreste

mat

conosciuta.

Glie.

Oh!

Lasciatemipartire, lasciate .Cass^ Fermati,figlia mia, dove corri?

Clic.

Non

so_\ questo luogo, «lovesono,orri-^

bile

mi

diviene

, efunesto. Tuttoilpeso io sento di-unasifataleriflessione, da cui era .troppo lontanoil

mio

spirilo. Lasciate,che a nascondere

mi

vadadal

mio

rossore_,eche iofuggadal

mio

Himorso.

Rim.

Fuggiredalvostro

Rimorso

?

E

in qua- lunque luogo.viascondiate_, ^1’eviteretevoi? Ella èuna stolidezzailcredere_, chevisie- Bodegli asiliinaccessibili per^1’

uomo

airim- proveri dellaverità. Ilsolo viziogiungealle voltea soffocare^1’

umana

sinderesi.Iovi

ho

scosso

Tamor

filiale col sospetto delia col- pa, rendetelo virtuosocoll’immergerviines- so_,

non

giàperopprimervilavita,

ma

per onorarela

memoria

di

un

Padrecollasoffe, renza, coldolore_, colpentimralo.

Prot.

Amico

_,

non

possonegarlo_, che questo signorRimorso è

un

gran galantuomo.

Epit.

Ed

èil più disprezzato dalla maggior

parte degli uomini. 1

Glie.

Ah! Madre mia,

qualmai consolazione sento allesue parole!

Oh

Dio!

Qual

dolce calma succedeal

mio

terrore, Dite lò pro- valeanchevoi.

Cass. Si^ non posso negarlo.Egli

mi

opprime e nello stesso

tempo mi

rapisce.

Rim.

Riporretevoi

dunque

tuttala vostracon-

^ fidenzain

me

? ^•

DigitizedbyGooglc

28 LA LUCERNA

D'ePITTETO Glie.

E come

non farlo?

Him.

Dipenderetevoi dun-jne da

me

? Cass.

Non

netemete. Finche ioresterò invi-

ta

, sentiròsempre

T

utilitàdel rimòrso.

Rim.

Or

bene; poiché Viabbandonatea-

me,

laprima prova dellavostraamicizia èildi- sporvi conintrepidezzaa soffrir^' tutti quei mali chevi minacciano.

Cass. Quali mali?

Glie.Quali spno?

Oh

Cielo! ^' Rim., Li vedretecolfatto. Eccovi il primo»

SCENA.

IV.

Sosiaedelti.

Sns. Soffrite, o Signore, che venga a con- giungerelemiecolle vostre lagrime.

Oh

!

Sevedeste

come

èpenetrato ilcuor

mio

dal dolore della improvisa sventura, che vi

ha

colpito. Vedreste_, cheegli

non

cede inpar- tealcunaalvostro affannof

Quanto

siamo inai miserabili nel'

Mondo! Un

solcolpodi- struggela nostrasperanza.

Prot.

Oh Dio

/

Che

soavi parole/....

£pi(. Per chi ne sente ilsuono;e

non

ne intendelo spirito.

Cass. Voi

dunque

provate

un

estremo affanno per^lamorte del

mio

infelice marito?

Sos.

E come non

sentirlo?L’amicizia,T amore, lapietà_, tuttam’interessa perlui. Io m’a- direrei controla sorteperlasua perdita,se

non

temessi dioffenderelepiù sacredispo- sizioni della natura,

ma

^questesono

mor-

tificazioni colle quali eiiaprova continua- mente isuoifigli.

DigitizedbyGoogle

ATTO

SECONTDO

^9

Glie.

Ad

ontaperòdi

un

tanto dolore, voi

- avete avuta una g>an

premura

perfarlo cìiiu- dere in

un

sepolcro.

Sos. Io

non

ne

ho

colpa_, mia cara_,sonosta- ti iVostri fratelli

, che

mi

vi

hanno

obbli- gato.

Un

mèdico, che sopraggiunse,disseche

il male erad’una natura venefica^econta- giosa_, e-che puzzar poteva il cadavere.

Prot.

Oh

povero

me

¹

Che

diavolodimale

ho

indosso?

•Epit. Quellodell’avarizia.

Prot.

E può

farmipuzzar cosipresto?

E

pit.

La

puzza dellepassioniè più pestilen- ziale diquella delle malattie.Chièsordido di cuore èun’ospedale ambulantenellapiù per- fetta società.

Cass.

Lo

avretealmenofattocondurrealla

tom-

bacon quella

pompa

_, eh’eraconvenienteal suo stato difortuna?

Sos.

A

che giovano

mai

questeinutilipompe.^

Siamo

di terra

5 basta chepoc£t terra ci ri- copra allo sguardo degliuomini.

G/tc.

Ma

i suoifigli

, chetantoT

amavano

Sos. 11dolore, la confusione_, il disordine li

ha

sovvertiti₅ e poi in questicasi, èmeglio di omettere delle dimostrazióni

, che sono

più fatteper1^’orgoglio_,.che perlanatura.

Prot.

Dunque mi hanno

sepolto

come un

cane/*

Epit.

Vi hanno

datola conveniente sepoltura degli avari.

Gl'.c.

Oh

poveroPadre

mio

!

Sos.

Oh!

Via non accresceteilvostro dolore:

pensate piuttosto a

non

trascurare degli og- getti_, che sono piùinteressantipervoi.

Cssss;

E

quali?

Sos. Egliè morto. senza testamento, èavete

DigilizedbyGoogle

3* LA

LUCERSA

DI

EPITTETO

un drittosulla sua eredita. Pensar conviene' alvostro sostentamento.

(glicade

una ma-

nicadel vestito

)

Piot. Cos’è quellochevedo! Gli va cadendo

1’abito?

Epit. QuestoèPeffettodella mia Lucerna di

mano

in

mano

cheegli esternerk ilsuo cuo>

re

, gliandvh cadendo ilvestito, sinoche

sismaschererk tutta Y impostura che lo ri- copre.

Clic.

E

nellostatoincuisono, possoiopen-*

saread eredita_,esuccessione? Ildoloretut- ta

mi

occupa. Io

non

ascolto altre vociche quelle dellatenerezza.

Sos.

Ah! Quanto

sietemai spiiituale!

Non

vi rammentale conquale ingiustizia vi 'ha fino- ratrattata?Sì_, chemeritateT

amore

ditut- tigli uomini,

ma non

per qucstodovelees- sererartefice de’vostri rtiàli.Panfilo

, e

Da-

mide_, sisono aquest’ora impossessati deile carte_, degli scrigni_,delle gioje...

Pr

ol.

Oh

povera roba mia^!

Epit.

Non

dubitateno» chearriveretea tem- podi farnemiglior uso.

Cass.

Ebbene

,

quando

anchesieno andati al possesso_, si

rammenteranno

cheio gli son

madre

,'

e

che(j.ucsiaè

una

lorosorella.

Sos:

Oh/ Amica

mia _, sevifidate aquesta

rimembranza

saretepureinfelice.Eglino

non hanno

il cuoresincero. E’ venuta ^1’ora del possedere, esi dimenticherannoilacci,che

li congiungonoavoi. glicade Valtra

ma-

nica)

Glie.

Ma

voieravateloroamico?

>Sos. All! volesse ilCielo_, che sifossero ap*

piofiUati dellemie amichevoli lezioni

j

nù

DigitizedbyGoogic

ATTO

SEcoirno

X,

3n

hanno

^ilcuore contaminato, ele corhizioni delsecolo prevalgono alle

mie

insinuazioni.

Cass.

Dunque

chèfar dovressimo?

Sas.

Athandonarvi

a

me

, io sosterròlevostre ragioni controdi loro.

Glie.

Ma

se volevatesposarmi fin senzadote? Sos. Io l’avrei 'falloper1’amicizia_, eperl’a-

more

,

ma non

intendeva per questo dìce- dereivostri diritti. Ioforseavrei taciutosi- no alla mortedivostroPadre,

ma

non per obbliare quelle* pretese, che visono concesse dalla natura.

(glicade ilresto dell'abito ) Prot.

Oh

chebirbone.

Epit.

Oibò

_,

non

sentite che soaviparole/*

Sos.

Or

via_, cherisolvete? Cass.

E

cherisolvere/*

Sos. Abbandonatevi ame.

Cass.

A

voi ?

Pur

troppo ^il

mio

Consortes’era abbandonato alvostromentito carattere.Cie- caio

non

sono peraffidarele miepretese in

unno

d’un’ assassino.

Sos.

Oh

Cielo! Quale calunnia!

Cass.

E come

potete voiinvocare^ilCielo?

Un

' misto siete d’empietà_; di perfidia per insi- nuarvinelcuor deli’

uomo,

senza sentire ri- morsi.

lìim.

E come

voletech’egli li senta? Mirate

, queirabito d’impostura. Egli la ricopriva settoumili spoglie. Percuori così mentitinon èfatto nèil rimprovero_, nèla correzione.

Sos.

Oh

!

mio

infeliceamico_, edovesei

,che

non

mi

senti adinsultare così?

Prot.

Ah

^! filosofo

, perpietà_, fatemi unpia- cere.

Ept. E

quale?

prot. Lasciatemirisuscitareper

un

minuto_,tan-

\

DigitizedbyGoogle

Zy tk LUCERHA

DI

EPITTETO

toche

ammazzi

quellosciagurato_,e poiri- tornoa morire.

£pit. Fermatevi, voilopunirete

quando

avie-

‘ to punitovoistesso.

SCENA V.

*

*Panpilo

ingala_^ Discordia, Vizio

,

e

deai

Pan/. Venite, venite_,mia cara sposa. Riguar- do alcuno aver

non

doveteperpenetrare ogni angolodi questacasa. E'

morto

chilimitava i>miei passi senza discrezione.

P,rot.

Non

èegli Panfilo?

£pit. Appunto, Prol.

Con

quell’ abito? ^'

Air

abitoabbadate_, eleespressionidel labbro nonle avete intese?

Ah

!..

Ah

!..

Oh

Dio!

Come mi

s’infiam-

ma

ilsangue!

£pil. Ritardateneil

moto

collaprudenza.

Panf.

Ebbene,

che nedite,mia cara?

jy-isc.

Che

quantovedo inquesta casa_, tutto ^’

- respiradell’avariziadel suodefonto padrone,, Vii. Alle

fiamme

_, alle

fiamme

oggetti cosi

mi-

‘ serabili.

Vi

rimonterò iosul gusto del seco- lo_,

quando mi

avrete reso amministratore dellevostrefacolta.

Panf.

Ed

io lasceròfarea voi_j esetanto vi

- •èodiosoil

nome

di risparmio

, locondanne- rò con voi alla pena crudele di

una

per-

- petuaoblivione. . ,

Prot. Allegramente₅ io

ho

guadagnato, ed egli lidissiperà.

£pn. Non

foràne più, nè

meno

diquelloche

DigitizedbyGoogle

ATTO SECONDO

33

fanno tulli gli erediindiscreti di copiose fa-

coltà. s

Sos. Senlite

come

parla vostro fratello?

E

voi

non

pensereteai casivostri?

Cass.Ci penserà innostravece ilRimorso.

Rùn.

Io cercherò di farlo,,

ma

con sìtristi

compagni

alfianco, temoinutili lemie in- sinuazioni.

Glie.

E

qual difensore

avremo

,se ci abban- donalevoi? ^'

Rim.

Il difensorelo conoscereteal

tempo

del- lavendetta,

Panf.

Oh

!Volete che entriamo avedereleal-

trestanze? ^’ .

Dìsc.Io ci verrei,

ma

rifletto_, che

Dami

deè restato allacura dellegioje, edelli scrigni. ^'

^

Panf.

Ebbene

?Potevolasciarvi un’

uomo

mi- glioredi

mio

fratello?

Disc.

Eh

!

Mio

caro, dovesitrattadiricchez- ze

non

viè

uomo

nè migliore

, nè peggiore v nel

mondo. La

loro attrazione_, supera ogni riguardo ogni parentela. E’stolidila l’affi- darsi ad

una

pretesa virtù_, dove un’altra persona maneggiale proprie sostanze.

Panf.

Oh

Dio!

Qual

sospetto

mi

scagliatenel-

Eanimo

! -

Rammentatevi,

chelasuaamica èTln- gratitudine.

Prot. Staa vedere, che nascono dissensioni fraloro.

Ejìit.

E come

voleteche

non

nascano?Vidi- menticaste, chealfianco suostanno laDi- scordia. ed^ilVizio^?

Da

duefuriesimiliqua-

li prodottioperar ne potete?Quellichesuc- cedonooggi giornonel

Mondo.

Ilricco

muo-

re,il Desiderios’impossessadegli eredi; la

DigiiizedbyGoogle

54 LA LUCERNA

b’

EPITTETO

- Discor<ìiaseminarle divisioni;^j1Vizio ne fo-

menta

idisordini

; laIngratitudine infierisce

• i cuori_; succedono la cabala, ii raggiro a impoverirle famiglie_,ed ^ilsimulacro di

una mala

acquistata ricchezza diviene in

po

^- co

tempo

lo scandalo aglialtri

, eladerisio- ne asestessi.

Pntif.

Orsù

_, andi::mo atrovar Damidew

•Dine. Sì, andiamo.

'

SCENA

VI.

•

Damide

ingala_, T

Ingratitudine

edetii^•

Darti.

Oh

,

mio

fratello!

Jngr.

Mio

Cognato! < :

Prot.

Come

!

Anche

questo vestitoingàia?.

Epit. GliabilidelDesiderioglierano 'comuni.

Morto

eh’eravate dovevanoVestirli.

Prof..

Ma

Cassandria_,e Gliceria...^{• ^} Epit.

Hanno

vestiti quellidel dolore, perchè

non bramavano

lavostra morte.

-Glie.

Ma

osservate_,

Madre

mia_;

nemmeno

ci guardanoinviso.

Siìs.

E non

ve^1’

ho

dello chesareste dimen- ticate?

Cass.

Ah!

Seil

Rimorso

volessescuoterli! ^•

Rim. Iolo farò_,

ma

non è

tempo

ancora.

Panf.

Ebbene,

mio fratello, avete raccolto il lutto?

Dam. Non mi

èsfuggito nulla_, vi diròperal- tro che sonorimasto sorpreso.

La

nostra

im-

maginazione erapiù vasta deglieffetti_;

non ho

trovato nello scrigno tuttoquel danaro,

checi

eravamo

entrambifigurato'.

Due.

L’ avretenuinerato conesattezza?

DigitizedbyGoogle

ATTO

SECOJfO-> '

5

^5^'

hgr. Che

! Credereste che

Damide

neavesse

occ^lltatala

menoma

parte?

Fiz.

No

,

ma

^aJle voltesitravede_, sisbaglia ne’ conti.

Ingr.

Non

dubitate no, troverete tutto ilvo- stro.

Prot. Se

Damide

dicessela

somma

saprei be- n’ io se

r ha

ipganuato. <

Epif. Certo_,perchelaportatescrittanel cuore.

Prot. L’

ho

tante,tantevolte numeralo...

Epit.

Che non

potete sbagliare nel calcolo?I giorni solodellavita

, non avetesaputo nu- merare.

PanJ'.

Orsù

_, pensateafar trasportare quanto avete raccolto in casa dellamia sposa.

Là

divideremoiltutto_, e

godremo

unavoltadi’

quelbene, che un Padre ingiusto

ha

tenuto occulto alnostro desiderio. Andiamo...

Ma

chi vedo? Gliteria? Darri. Cassandria

Pl/c. Cosi lardi visiete accortidi noi?

PauJ". Scusate,

ma

nellaconfusioneincuisia- mo...

Cass. L’ avidità di dividereibeni dellasorte, dimenticare viha fatto i doveri della na-

tura.

Dam. Ma

noicredevamo ohefostepresso ilsi- gnor Sosia.

Sos.

La

mia.amicizia

non

ha consolazioni per

il suo cuore.

Ghc.

La memoria

di un

Padre

perduto, c’in- teressa_, non l’

amore

_,

non

Tamicizia.

Dani.

Oh

! Sieteben stólte a risovvenirvene.

Egli è già nel sepolcro, epiu nonsi ricoi- dadi noi.

DigitizedbyGooglc

36 LA LUCERNA

d’

EPITTETO

Cass.

E

per questo obblieiemo noi il nostro

dovere?

Pen.

E

che dovere? Forse piangere il

morto?

Glie. Piangere lasua improvvisa sventura ,

piangere^lanostraperdila.

Dam.

Già

un

giorno_, o Taltro egli

doveva

morire\ siastatapoiquesta_, oquellala

ma-

niera dimorte tuttoèlostessoper chi fini- scedi vivere.

G'iic.

Ma non

è tutto lostessoper chi si ri- corda_, eh’egli erasuo Padre.

Dam.

S'i_,se fossestalo

un

Padretenero_, ed amoroso.

Panf. Se ciavessetrattalida figli

,e

non

da

Schiavi.

Dam.

Se

non

ciavesse costretti ad augurargli

la'^morte.

Pim.

Ditepiuttosto_, sefosse «tato

un

povero, enon undovizioso.

Pans.

E

^chisietevoi, Signore, che entrate negliaffari nostri?

Rim. Sono

colui_, cheparla alcuoredelpadre

^ome

delfiglio_,

quando

titolicos'i soavi so- no presenti alla loro immaginazione.

Sono

colui_, chescuote lo spirito del colpevole,

quando

lepassioni

non

sono ancora rese le

' tiranne dellalororagione.

Sono

colui, che trasforma ogni essere

quando

^1’abituazione dellacolpa, insensibile

non

lorendeallemie voci. Se conoscermi

non

sapete aquesti ac-

-centi_, riconoscetemial flagellodella giusti- zia, alpugnale dellavendetta.

Saprò

trafig- gervi_, sapròpunirvi.

Non

^trascurate, sino eh’ è

tempo

ilsalutare soccorsodellapuuizio**

ne

, edellavendetta.

DigitizedbyGoogle