v\J '^Ü*' *-*fc
" *
fl ^^ B^-W. mm mm Ámw-^mm. mm m^m. fl Bi mW ^^ fl ^ÊÊ W^^.
^1 i^^^^^^^^L ^fl ^m\\\ m\\\ kmW ^\ mmmT ^Lmmm^ ^^Lm\^ ^1 ^B ^B ¦¦ ^B flfl _^^^^^ ^^^^^^ . fcjj'"- ' ^^* '
^^B^ i^F 1^1 ^k (_/ **TJ B[l ^v *,/ __\\f \^m\ mu *J B^^vV Bk I ^v ^^^ ^&
1 ^ai*-^* i«»w*^ ^^^^ ^^^4v ^^^bbbb^^^"**»^
f" '¦¦'*"-- ,.„,.„„., // fe
-g
VERMOÜTH J* MARSAIA |» I CHINATO I & ^ FERRERO I *f I MEROJ^l FERRERO W,
¦sy
¦*¦ -*
L * jLfc., V^rr-
Nei paesi. . . domocratioi il l.o Maggio hai provocato sangiiinosi oohflUti! (Dai giornali). \
sm\\\\\m^m\\\^^m\\\\m ^mm\\\\\\.\\\\V m\\\\ VMBIwI \"\>*ÍN 1 ^m\\W><-f' m\\\\\m\\\\\\ m\\\\\\\mZ^^ ^m\\\Wmm7^Mm^m\\\ \\\\A flflB mm\W mmm\
^¦k^^Y^H \\\wm\\ \\\\\\\\ ^^KBKwW XS:?-- flflt.v;' Hi ^t^t». ^^^^^Bt^fl m\\\\ flflW mmWm\mm\\
[ _^^m flfl^B flflflfl) ^^ ^I^P^Ib ^B^^^. ^W^^-r "^ VflÉâ&> Amm\\\\r^ ^^^^^^BB^K^m^B^k ¦ V W 71
nKI ^k & *ol HÊ& '•¦'•* ^El B^^^^^B BJ^v ^^B ^**^^^m\ Mm\\^^sWÊÊ%M\. ff* B
^B^flEH ¦**• i #^f ^H Rtí-*'-'-' ts?^ j^h Ewlh te? BR ^^L /'•/fe.''yv* _v^^^B ^^^ bj l^^iil BíBb A ^B^B ^^r
fl Hkfll i» ^¦flD^^^^EV^^^H ^^^ "Ji ^^^ «^^^Bj^flHfli&% HHL^flfl^flHGtf * **?£- *^>3fl¦ UiVlil HB B^V mmml flflk^HB B^BLBflCvv/I/«ef*/ ^^ -r» * ^fl *~~*^ ^^sm\\ mmmmtBa W^mwrmw m\ZKi mmmT- mmV flfl, fllfl^B^Hfl¦^M^VarlMI B
^^Bl B^k^flB^HB.^ S^m *^mi ^m\^m^ \^m\mk^^Mmm?''f- ,. ¦ 1 Í-'''-m\m\mmmmw Mmm Mmwmmm \m\m\^^smm m\m\^m^^Mmm?-y$f't^ ms ^^smm IHK^R^^^fr.*— mw^ms^A' i mm ^^^m^^sm
BB i^WB ¦BBflBflflk^flK ^l^^^ rm *—*, w^l ^B*'. f"^ «"x* i^i-ivilfl RSftc*^? itt£%:ra&Áj^ MmmW 0-Rk w&y-ímW *v^ "^' B ^¦^¦^Ba^HB
^H •**mZmT ÍBBk<^^^BwK;<'':'S. **¦"¦ BBm^ B^^^^^l am ^K^^r **
^h^RBuB Bi;':';';^!. ^v BjB^BBBBBBl
_^m *\>* ^1 Bvwkóv —** -y»» *H ^H
BH ^^1 ^h ^BB^n K -^SfL. v> ^1 iMm m^9 w
mmmw ^,BBBBflBBfl4\^aKvv' "**» *• _ flfla ^^1 Bu^fl mM ^B^ BI Bk^BW^I H':'*¦ ^* —. B>Bfl BB*^fl ^"^
BBX v^ BB^B BSftBn ^U A ^^^ ^^B nl^B^V v* A ^fll BVr^^^ ^9m^9V^Bit:^^iR. QmWmmmmr^É
HHélj. -iây^^l ^^^ ^¦Bvx ^*^ ^^^ ^^^1 ^Bfec ^^B^^a^a^^^v ** *^% ^^^1 ^^t^fev^^>^ft^^sit^-i-^^v ^^B *~'
hl jgj ^B *k^^B^HP& TJ Bk w^HVB **3^ *íi*v*-s 1*^1 Bilfl k^b! B
H^l ^B ^ÉBfl ^V Í*V H^-SS, ¦>•»* 1 ^Eff^^^L. HGn^H«L JT^I ilV »*•» fl i^St .^MÀf mmm\ mm\\
*^B ^^^1 ^^^^R ^l^c^^^^^V ¦«. v ^a ^^¦^^k£SSiV ^^^^^Hr I^B ^^^^ ^^^1 ^Bft^^HMKfW L. r ^ **^*** vbb ^^^v ^ ws* m^m^mmt m^m^m^mrmw ^"^^^^^^^^^H ^^H
B^l ^b -m -**i flB^^r. ^h^^ba. ^1 ^F **^ «s I^»*jv, ^/j'^cSíjfe! ?i** ¦ ¦
mw A^m^aA^^^T yjw j/mm IL ^^^B^BÜ^*^ ^ÍW^ ^^L. '^^^ "*1íY" -B B^:í:''r:'!í::-1: "-¦? ^iM^^^AW^.^jSuffnioB^B 7
^9a3-*BB^B ^^BR*1'•á*>âcSfi^§Kâ^lBRri^^^^^^" .^Ba BBI • tC**—\ t ^^B m^^r^ —.^^^^^¦¦'¦¦'¦"¦'•y^jt^-TÉi^fc s ^^^^^^ íwv^^^^^feb ^jIIríw%hw''^I B*B^| RSS^x^v^B •¦•'^^^^¦^^¦^¦¦¦•¦¦i
Hl^S3 l^sdl KIÉai li*''1 V ^*fA) /í^^^SI '• 7?$zWÈSê^m ^r. ^flH^l^^w^^^irflflt ^^Vft.^r^^^^v
^B mm^^mm^t^mmW LmMmJl^mmmW^^ l^fl^^^RwR ^F t^fe^^^Sí^^ --'-.-ÍflÈ.-xK^H ^A X**'^:^ TI ^M&>'f* <( Wm\ VÀTmm
mm\ flfl ^^V mmmW m^m^mm MÊm^m^mWm^Vmm^m\ ^BSB^^^^^ ^^^^^^^^^^K^^flb^S
3KvÍ*á3 S ^S^^^^^^^9BÍk^ÍÍC^^v'%!^^BÊ-Iv^. ^^fl^B^^^I ^^L "íiv^-í-í*'*
bBBT *^ ^^Ü% ^^m\ÁTm^mm\
flfl r Br fl» fl^^r^^flflflBr^ £. T/*{ f*^^*y^^a:; * -^^v^riri^l ^^B^^y** - ^--ir-^ iiâ^^^^k- *
^^^^^^flH ^^K. \ ^H WmT^^^***JKmWSmmY I
^rÁ^mw* ""H^^^^^^^^^^^^^Skw' 4*%^ ^B Elfl Br ^^f/// a| Mlfl K ' ^| tfl V ^ ^V .
BB 4B^^^flBBw ^HH^iBíi^^w i^^^^mV V. ^^ jí ^Bi^i'.'i'!^\*fv/''''flfl BB fflfl ^^F ^L I
^BiwV **íT*;*x"á** «>*^m^I ^^L.¦ IfllV ^Ha/ ^" a ffift-swi^B :*?*:**?.?*I'!$^^B ^Sflfl WmvA\M ^^1 ^^^^ ^"^v ^u ^^^^B
^¦KÜbi^flB^^mflB .^^P-B^^?^^?^?^I^B^*-^'«¦••ÍBb flK-ãnn *^w^ví^I ^B^^^. ^B v^^m*^** ¦
**-v |
bratte LuS2?U"°rr,,.—° Graild<5 Al'chitett0 dell'UniverSo, perché ci mandi questo dilúvio di CINZANO
^^¦¦^¦¦^¦^¦'¦'¦'¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦i
JP*
1* IL PASQUINO OOLONIALI
«-t
j3T?nKr M ^^B1 ^^ ^^^^ _ í^^A
mmui ^Hl 11 V! Ull \fm\ fl I Li Hifl mt^^^^mmm,
ÊSfW f m\tr* .^9m\Jfimymtl mÀ\* Bfl LC ^Ê)VmmjF ^^ÊL
Ê K^H A 1
jH h Mi * h h frn ^h
I flasEB^I
£S ^^Hj^B ^B"^^" "-.\T i"3M ^P^tfiT^J^Om^^l^lÁ^m^m^m^mmuÊc.m^m^m^m^mw ^^B
Vitamina Lorenzinf
^^¦"¦¦¦^"^^*%*"»^^i
STIMOLA LE FUNZIONI DIGERENTI - REGOLA ED ARMONIZZA TUTTI I PROCESSI DELLA NUTRIZIONE E DELLO SVILUPPO - RINSANGUA E TONIFICA I MUSCOLI ED I NERVL
DOSE: Un cucchlalno per I bambini, dJue oiicchialn! per gil adulti, due volte al «torn» «
vnt ftáiegioni* diária.
Istituto Biochimico Italiano MILANO —
I
2500 t
•
*
o
0
o
Já cnllaboraram para maior desenvolvimento commercial do BrasilCASA SOTERO
•2 CAMPASSI & CAMIN í
# RIO — SAO PAULO — SANTOS
fK5E5HSHSHSHSHSH5HSH5E5H52SHSESasa5ÍSESZ5ZSHSZ5a5ESESZ5ESZr
LABORATÓRIO DI ANALISI
ln dei Dott. JESÜINO MACIEL — con lunga pratica nell'antico Istl- [« tuto Pasteur dl S. Paulo e neiristltuto Oswaldo Cruz dl Rio — r-j Reazione di Wessermanu e autovaccinl — Esame completo dl urina, JQ feci, tumorl e frammenti patologlcl. — Ladeira Dr. Falcão, 15 —¦
ljj Telef.: 2-5429 — Tutti 1 giorni dalle 8 alle 13.
DOTTOR SALVATORE PEPE
DEGLI OSPEDALI DI PARTQI
Vie urinarie — Elettrolisi — Uretroscopia Anterlore e Posterlore — Gisteoopia — Catetorlemo degli üterl.
CONSULTÓRIO: Rua 7 de Abril n.o 35 — Telefono: 4-4890 — , Dalle 9 aUe 11 e dalle 14 alle 16 S. PAULO K
BEBAM A PODEROSA jjj
AGUA RADIO-ACTIVA DAS THERMAS DE LINDOYA
Recebida diariamente da fonte — Peçam ao deposito na Rua Frederico Abranches, 21 — Tei. 5-1979 — Aprecia- I» ções em opusculo do eminente Dr. Celestino Bourrol, e K? listas dos preços grátis a pedido. ' m íf:!5?^ÍH5E5Z5H5E5c!5ESi5S5E5Eiresa5E^^
a HOTEL VICTORIA
Centrale — Strettamente famigliare — Acqua corrente e telefono in ogni stanza — Appartamenti
Cucina italiana — Restaurante.
NUOVO PROPRIETÁRIO:
JOÃO SOLLAZZINI
LARGO PAYSANDU» Tei. 4-6740 S. PAULO
^5H5252S25ES2Sa525252SiSH5^
IL PASQUINO OOLONIALE
S H
J CO
tt
<5
33 O
El s
>^^^H9 Ri_ ^
MHHfa «
191 §
IH Hil hH
-*CSJ 2 SE ^^
SQUISIT0 APERIT1V0, TÔNICO
E RICOSTITUENTE DEL SANGUE!
Guarrtarsl dalle imitazioni, sempre lmperfette, spesso noclte.
VENDONS1 rlcétte per Tini na- zlonall e stranieri, con fermentazlonl e rapldl dl ura uazionale, che possono gareggiare con vini stranieri utlUzsanâo le vl- nacce per vino fino da pasto, con canua o frutta e per guarirne 1 difetti. — Birra fina — Liquori — Bibite senza álcool — Aceto senza ácido acetico — Cltrato di~magne- sia — Sapoui — Vlnl bianchi e
altro bibite Iglen-lche.
CALZOLAI
^s'*S /^ns^^
Catalogo Grátis
OL1NDO BARBIERI Rua Paraizo, 28 - Tel. 7-0158
S. PAULO
Prima di fare acqulsto dl forme per scarpe, vlsttate la Fabbrica dl
EMÍLIO QRIMALDI
Rua Washington Luiz, 25 Ove troverete un vasto stock dl modelli moderni per qual- siasi ordinazione di FORME.
"A PAULISTA"
ANTONIO EVARISTO
OFFICINA DE FUNILEIRO
Ti-iiballni-so em Encanamentos de Água, Oaz, e Electrlci- dade — Faz-se Banheiras de todos os systemas e chu-
v.elros — Obrns modernas para telhados. Calhas de Cobre, Zinco e Folha.
Bahus, Latas de todos os tamanhos, etc. —- Concerta-se qualquer trabalho pertencente a esta arte.
PREÇOS CONVENIENTES - TRABALHO GARANTIDO Telephone, 1499
Rua General Câmara N. 176 - SANTOS
Dott. Fausto Fioravantl
Medico-chirurgo • ostetrico delia R.* Unlversitâ dl Pisa, deU'Ospe- dale Umberto I — Malattie delle signore e dei bambini. — Veneree
e Sifilitiche.
Con».: Rua Libero Badaró, 31. — Tel.: 2*0780 — Dalle 8 alle 5 — Resid.: Rua 8. Caetano, 11-Sobr.
Tel.: 4-6151 — Dalle ore 7 alle 8 e dali» 1 ali» 2 1|2.
Dr. Prof. G. Brunetti
DaUe ore 13 alle 15
LABOO 7 DD SiTBMBBO, N.° 2
Telefono: 2-4226.
CHIRURGIA, PARTOS E MOLÉSTIAS DE
SENHORAS
Dr. Nazareno Orcesi
Cirurgião do Sanatório de Sta í Catharina — Antigo interno por concurso, de Clinica Oyne cologlas, na Santa Casa. — As ilstente-Bxtra da Clinica Ob tetrica da Faculdade da Clini ca de Partos, annexa a Matei*
nidade. — Residência: Rua Au gusta, 64" — Teleph.: 7-2867 í
— Das 9 ás 12 no Sanatório de S Santa Catharina — Telephone: S 7-1087 — Consultório: Praça - da Sé, 3 (o.0 and., Salas 19-20)
>i*wvvwi/vi^-,wwvwy
*-ftiacKXxx>oooocxm
LIQUORE AVE
dei Dr. ATTILIO GRAVER1 di Miiano
dl effettl sorprendentl nella cura deli'
Asma Bronchlale e nervosa
Istituto Scientifico S. Jorge ALAMEDA ITÚ, 170 ln vendita nelle principali
Farmacie e Drogherie
Chapelaria Brasil
Grande e variado sortimen- to de chapéos e guarda- chuvas, fajbrica£ão espe- ciai de bonets, gorros e
chapéos.
J. BARRELLA Rua Boa Vista, 31
8. PAULO
Telephone, --0523
CASA Dl MOBILI GOLDSTEIN
LA MAGGIORE IN 8. PAULO -
Grande esposizione permanente di mobili fini e me assortimento di letti per coniugi e scapoli, fabbric di Sale di visita, imbottite e sempíici; assortimento cuoio, gobelein e velluto; divani d'ogni stile, e com l.o PIANO: Grande quantitá di Sale da pranzo com 2.o PIANO: Grnade assortimento di mobili separati, tente", letti in ferro sempíici e smaltati, in tutte le famiglia, i fidanzati e il popolo in genere, prima di dove troveranno uno stock permanente di piu' di qualunque ordinazione; non si paga "engradamento
Prezzi oceasionali. JAOOB
RUA JOSE' PAULINO, N. 84 Tel. 4-1533 e 4-2113 di, in tutti gli stili e qualitá — SALONE: Grande ati "em madeira de-lei" — SOB-LOJA: DEPOSITO variato de "ternos estufados", in cuoio, panno- pleto assortimento di tapezzeria in generale.
plete, con 18 pezzi: ognuno in tutti gii stili.
in ogni stile e qualitá; grande stock di "Gama Pa- dimensioni; mobili di vimini. — I signori padri di fare i loro acquisti, visitino il mio stabilimento, 1:500|000, in mobili e loro congeneri. Accetto
". Vendo a contati e facilito anche il pagamento.
GOL DST EIN S. PAULO
v43?*™' ¦.y>* «* '^'TT--*J* *¦** ..,-.—»
IL PASQUINO COLONIALE
Olio
Sasso
|puo 3
Preferlto In tutto II mondo. \
RAPPRESENTANTI
Casa Trinacria
Antônio, Salvador Messina & Comp.
R. Aurora. 41-A - S. Paula
Dr. Arturo Zapponl
Medico chlrurglco e ostetrico, abi- litate dal Governo Federale — Ma- lattle delle signore e dei bambini Analisi microscopiche. Cnrt dalle malattie veneree e sifilitiche con meto-te próprio. — Rua São Bento n. 40 — Dalle 3 1|2 aUe i nom. — Tel.: 2-6821 — Resld.:
ar. Rangel Pestana, 114 — Dalle 7 alle 9 e dalle 12 alle 15 —
Telefono: 0-0155.
--Jv«n^vjvjvw%rtftrt*APV\AT«*s
Dr. B. Rubbo
Medico chirurgo e ostetrico, abili- teto dalla Facoltà dl Bahia. Bi- chirurgo degli Ospedali dl NapoU Chirurgo delTOspedale Ümber-
•o 1 —¦*. Av. Rangel Pestana, 162 Bobr. Telefono: 9-1675 —r- Dalle 7 alle 9 e daUe 1 aUe 8.
DISBONI PER RECLA- ME. CARICATURE B
CLICHÊ'
aeir Amtnluiatrazlone dei
"PASQUINO
COLONIALE"
Farmácia Romano ORE8TE ROMANO
FARMACISTA
Casa Importatrlco fondata nel 1194 Fabbricante dell'iiisui>erabile inie- zione secca tiva "URBTHRALYN"
Concessionário escluslvo della
"URIBOLINA"
DB SIMONI NAPOLI ittende chlamate notturne per
mediei.
ÚNICA APERTA GIORNO B NOTTE.
AVENIDA S. JOAO, 48 TELEFONO: 4-8447
(Largo Paysandü)
H»»TT1TT»TTTtTltIlIIITT»MIllHTTTHIUllI«
K N N K N
Exames de Vista
CASA GABOS
Officina própria para fabrico e concerto» »»peçlall»ada „ em Óculo», Plnce-nez, Lorgnons, Lente» ophtalmlcaa de j todos os formatos e qualidades «
Rua General Câmara, 124 — SANTDS ;
Prof. Dr. F. Tallanl
Chirurgia generale e spe- ciale — Malattie dei reni Rua Cincinato Braga, 67 T. 74047 - Ore 14H-1814 SE5HS15HSHSESHSi5asa5E52SH5S5
PENHORES
ITEDESOO
& PIERRIj
Rua Sen. Feijó. 33j Telephone, 3511
SANTOS
DOTTOR ANDRÉA PEGGION
MEDICO-OPERATORE
Specialista delle vie urinarie (esami e cure elettriche e tratta- menlo e chirurgia delle malattie dei reni, vescica, próstata e uretra; cura della blenorragia acuta e crônica con 1 metodi piu'
moderni) — Chirurgo specialista neirOspedale Umberto I.
RUA STA. EPHIGENIA, 5 — Ore 13-17 — Telefono: 4-6387
OOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
Alfaiataria di Antônio Mosca
Importazione diretta dl stoffe Inglesi. Sempre novitá. Lpvo-
ro sollecito e perfetto.
R. Lib. Badarò, 76-Sobreloja Tel. 4-3509
S. PAULO
<m v/r/xr> íétwto cr//?//wrJ''wrf&
Dtt. Domenico So raggi
Medico deirOspedale Umberto I Residenza e Consultório:
RÜA DOMINGOS DB MORAES N.«> 18 Telef.: 7-3343 Consulte: dalle 9 alle 11 e
dalle 2 alle 6.
•T**a mt* ;mh>T' TT*
Dr. P. Raia - Dr. R. Picerni
MEDICINA — CHIRURGIA — RAGGI X
Consultório : PIAZZA DELLA REPUBLICA, 11 — Ore 1-3 pm Telefono: 4-5179
Resid :. P. Rala - Tel. 4-8761 — Resld.: R. Picerni - Tel. 7-2695
'¦**ni>i*in-.^mniti*liti,^.i....x^... ...,,;(
Diretto dal suo antlco proprietário QIULIO PASQUINI
PASQUINI & CIA.
N. 49 — Rua Tplranga —*—:: Telefono 4-1611 SAO PAULO
aajMkMtawaBdaaaawaataaaH^a^^.^MaiiuBlaSaSaai
IMiBJSl
Malattie Nervose e ) Interne
(Cuore, Stomaco, Polmoni e Reni)
Pro. Dr. E. Tramonti
CONSULTÓRIO:
Rua Xavier de Toledo, 8-A Dall€ 3 alle 5 RESIDENZA:
Alam. Franca, 48-A Ore 13 - 14
Telefono: 7-9281
Dott. Domenico Define
Specialista ln Ortopedia e Chirnr- gla lnfantüe, con pratica negli ospedali ortopedici di Bolo-t-na, Vienna e Heldelberg. Paralisi ln- fantlli, piedi stortl, lrregolarlta deUa colonna vertebrale e altre de- formazioni e fratture.
R m1^*0 *¦*««, 28 - Sobreloja
~ Tetahn»: 2 :W2», dalle 14 alle IT — Beald.: Ssa de Parais*, 9 —
mmUkUmM: f-IMi.
Inalatorio a seccoj
\Primo implanto nel Sud Ameri- y Jca con macchlnarlo modernts-í ]simo, di questo nuovo sistema,'
¦lassai conosciuto e consacrato in|
niBuropa, per la cura delle #ron-|
uohiti oroniche, asma, oronchiale,i
^glandole tracheo-bronchiali, lin-l yatismo, aoldo urioo, malatHel
*jdel naso, gola, oreoohic, eoo.f AV.B, LUIZ ANTÔNIO, 64|
ÍN. B. NeU'Inalatorio non sil accettano tubercolotlcl.
5-H5Z5E5E5H5E5ESE5H5E5a5E525H5
Agencia Scafuto
i Assortimento completo dei ml- gliori figurini esteri, per signo- Ire e bambini. Ultime novltft dii jmoda ad ogni arrivo di posta/
ÍRichieste e informazioni: Rua*
i3 de Dezembro, 5 (sobreloja)- JEsquina da R. 15 de Novembro;
Tel. 2-3545.
íÊ5HfiHSHSHSZSaS2SHSSSH5HSHSaS 5H5a5HSHSB5B5ESH5E5H5H5Z5a5H5
FALLIMENTI
E CONCORDATI
Per Organizzazione di società anonime — Coníabilitá avul- se — Riorganizzazione di contabilitá arretrate —¦* Con- tratti di società commerciali Concordatl — Fallimenti Difesa di crediti — Esami
di libri — Bilanci.
Dirigersi al
Rag. Ubaldo Moro
Uf ficio: R. Libero Badarò, 52
— Telef.: 2-1520 — Resid.: Rua Allemanha, 36 -
(Jardim Europa).
5E5E5HSKE5ESE515E5E525E5H5H.'
Dr Roberto Q. Cajldas
Specialista per le malattie dei bambini — Ex-asslstente dei dot- tor Moncerve dl Rio de Janeiro e capo delia Clinica dei bambini delia Santa Caaa di Misericórdia.
Visite dalle 1 112 ali* 8 1|2.
Resid.: e Cons.: R. Major Que- dlnho, 7 — Tel. 4-04O3.
¦te
«J***V -
tr^^^^**^m^_r*^m%W^ ~'*W^0
-«Ml Anno XXI - 8. Paulo (Brasile) 11 Maggio 1929 - VII C. F. • N. 1039
CALCADrq
«/TftAflW OflOf*
«foÇA ANTOlllO P8A0O fe
A(ASA-DOtfL£GAh-TEl
Filial: R. DIREITA. 39-B
»<>«»n«»ii4a»o-B»i»ji
'-PÀIQUIMO
COLONIALE
" Col tempo e con la pagiia maturano le neâpol»*...
Direttore-Proprietarlo: EMIDIO ROCCHETTI
Ahbonamonto annuo 20$ooo UFFICI: R. DA QUITANDA, 2 - 8.«* PIANO Uft semestre . . loÇooo Telef.: 2-8621 — Caixa 2867 — Sfto Paulo
La calata all'iiiferno di Pastalrola col suo Duce Cagoia
»*«-«*>l><B»<"Per nio si va nella cittá dolente con Canto di spagtietto c di sudorc, {I per me si va dove non giova nienlc
dei barbem e dei chiahti il buon saporo;
fabbricommi «a gran se veri tale di Mussolini in grazia dei Signore perché sui tristi non ci sia pie tale, ma solo il manganel nodoso c duro lasci sul eollo tanto di patate".
Queste strano parole al bicloruro stavano seri tle in cima delia porta,
p-31'oh'i.ó dissi: — ob mio Ciccio; te lo giuro
lí ! non ci capisco uiVostia, o tu, mia scorta
rirl 6
í dammi lume — E Cagoia: ecco Te-mcUo [j dei portinaío: quei la língua mor
I i
ta
í ii non ha di certo; chiedi a lui: scomctto j clrcgli ti spiega come stan lc cose —
E colui disse: dentro al maledclto I luogo 'stannp quelle anime schifose
j cbe al Fascismo e alUItajià dieder guai, jl í entratc puro, o anime merdose.
Allora discenden.nio dal Iranvai entro al buraco: sáilvati hiuIo]lc!
chc caos tremendo! Cosa sara mai?!
Un "barulio" tremendo cli padelle,
di gran casse, di fiaschi, un molla o: lira facean s.alii-c suso per la pe-le
un sodorin di fifa cbe sospira', * tanto cho quasi rni sciogliea Ia cinta dei paritMon — la zueca ormai mi g-iia
per lo spago fcrJemendo, ed ó la tinta dei cocomero verde, in ogni modo
chi son — dissi —. quei fessi? — Oh, non far finta
— rispose Ciccio — non mi fare il Brodo, tu lo sai mollo boné: oi son coloro
chc contro Mussolini ban filto il chiodo.
Son Labriola, Turati c tutto il coro i de' nostri soei cho do' raggi beHI f dei sol deiravvcniro eran decoro.
I
(Continua)
D. MORDACE
í i
'** *^.>mm>iimm>.tm^'immii^m.tmm,.>mmm.i.imm.imn,imm.tm^i\mmi)mmmttmomi>.^m»mmyiimimiimmiim)m,,mmtiímmz
l^5H5B5311SiH2SH5ZSE5H5E5E5E5i^^
(•**
4. _ __ •
Ç '•»l-*»'-''-W»0*-B^O-««»(,**'W».!•¦¦¦?»
'"BAR
AIAS ?' Usate il POAZOL
&i£Ere«5EH5t5E5Z5E5S5E5E5Ea^^ -12SH5SSii5E5E5i£E5iire5E5£!^^
— JJ -—•,,—• , ,-
IL PASQUINO CÓLONIALE
CONCORSI DI BELLEZZA
•IIHIIIIIIIUIIIIII iiiiiniiiiiiiiiiiiHiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiimiiii»
Questa dei concorsi dl bel;
lezza é una storia che inco- mincla a dostaro sorle prcoc- cupazionl!
Flnchô erano I giornali — sezione mondnna — a "por o pau" contro le commissionl gludicatvici. .. beh! Ia cosa ancora andava, tanto si sa che 1 giornalisti non 11 conten- ta nemmeno Dio Padre e che se non c'6 motivo di litlgarc.
lo inventano. Quando erano due o piu'."miss", che non contente dei risultati si a<;- chiappavano per 1 superstitl capelli e si davano un nssorti- mento completo di schiaffi e traffl... meno male... l'af- are se non aveva altri van- faggi. offrivn quello di diver- tire coloro che non avevanp da far niente e che trovavano Uri diversivo alia quotidiana Çatica di ammirare le macchi- ne che fanno la "Pipoca"!
Ma ora, Dio ne liberi! ln cosa minaccia di "ficar feia mesmo"!
Ora ci si mettono in mezzo nezzi grossi! Vescovi, pro- fessori e via discorrendo!
Tutto per via di quella be- nedetta invenzione ,che anco- rá non si sa precisamente co-
sa sia, e cioí: la moralitá!
Se voi incontrate questa ri-, spettabilissima signora, fate- mi la cortesia di salutarmela e di dirle di non venire a por- tare altri guai, ché il mondo ne ha giá da vendere.
Tn questo momento in cui
"Miss Brasil" sta navigando alia volta dei paese dei dolla- ri, alcuni prelati altissimi hanno scomunicato i concorsi di bellezza!
Ragionando con la testa calma, noi in fondo in fondo non diamo torto agli illustri sacerdoti!
Certo per il povero Cristo, che ha fatto la fesseria di na- scere uomo, sarebbe stato piu utile che invece di fare un concorso di bellezza era me- gli fare un concorso tra tutte le signorine per vedere quale era quella che sapesse cucina- re meglio un buon piatto di spagetti o che avesse saputo confezionare le migliori "em- padas" con il relativo "cama- rão" dentro!
Peró queste cose si pensano solo nei tempi d'oggi, se si di- cono si fa la figura di fessi!
Oggi se non si vuole esser scambiati per un superstite, dell'arca di Noé, bisogna tro- vare "seieche" che la própria legittima meta. abbia vinto magari il concorso delle belle gambe, anche se la poverina faccia bruciare il lesso!
Dove non siamo d'accordo però con i rappresentanti dei Clero é sulla questione mora-
le nei riguardl... delPlmpu- dico costume da bngno!
Che dlavolo, o revercudl, contentatevi! Se 11 costume da bagno oggi 6 11 vcstlto piu' rlservato che possa usare una signora elegante! Ma cho non siete mal passatl por stra- da quando c'ô* un bel sole?
Forse non avete visto mal tante belle "plcchiette, vesti- to con un costume un po' piu' abbondantc dl quello da ha- gno ma... molto piu'... tra-
»*«i«vi«»n<___»n«a»i>«»u4»ci«_»ii«»na»i>«»i>«Bi
DIS ARMO!
... e bisogna mangiare in trattoria, perchô nelle tratto- rio... cucluano gil uomini!
Tanto, anche a noi uomini (vo lo dlcianio ln un orecchlo, porche nessuno senta) tutto questo fesserle fanno cômodo!
Perchô noi, da fnrbi diamo 11 voto alie belle ragazze, lc mandiamo ncgll Stati Uniti a veder vinecro una nord-ame- ricann, le ammlriamo in ma- gllone ma, da un po' di tempo in qua, appena sentlamo unn voclna dolco e langulda che cl sussurra: " Ne parll a papá"!
— eh! amici ...nostri,... vol lo sapete meglio. di noi...
cho rnzza dlvelocltft. . . per scappar via!
*
— Se imi. un cosi' buon nm- rito porchó ci Utlghl?
—Percliô quando cl ricon- clllamo 1 til ml regala un vo- stito.
—Ora clie ti ho parlato delia coniugaziono dei vcrbl.
sal dinni qual'é 1'lmperfetto dl
"caiiiiiiliiare"? .•
I/Imperfeito? . . . "zop- pícaro".
*
Vorrei avere il collo d'u- na giraffa.
Per quale ragione? . <*
Per sentire piu' a lungo i dolci andar giu'. . .
¦»n«__»o«B»n«»(p«»ip<B»(i«i»<n«»n«»ii«_»<i«MH»2«
^*Stw._.
smm^ttmgÊã Bk**' '•' ' NJÚf ^^Mr--- m\ mmW^ ^..^^ I
_^m*~ WSnnu! ^w &kLr j_^»^™*i"^^^Jh mm^^_ ^Jm^^ mm mwMf^vÊLs munM ^^^mn I
' W^ 4*WÊfXb*\ mWWÍ mm^ _^m^^ ^.^^^Omm^^ iB^HBiUtrnaffTari/nfl mH Ia B
L'AMERICANO: — Io sono per il Disarmo!
LMNGLESE: — Purê io!
TUTTI E DUE IN CORO: — Allora facciamo disarmare quella gente lá.
»-«i«»(>4^i)«H.ii«i^i)«a»ii«a»i)«»o«^i>«i»c)«^ii«a>(i«B»{i««»ii«__»i)«»ii«a»ii« to-m+o-mf^itmmumtm-umm-ummii^moiÊaB-o-mm-umwB-ti-mmitmmOA »0^»<>«B»<»T«
sparente tanto da far venir la voglia di andare a toecare per vedere di che qualitá é la stoffa?
E allora! Ringraziamo Id- dio che le nostre donne si a- dattino ancora al costume da bagno, che vedrete presto che quelle ti si rivolgono di nuo- co alia foglia di fico, e addio, Gesu', che 1'olio ê caro!
Con la differenza che quei- la brava donna di Eva usava una foglia di fico naturale, fabbricata dal Padreterno, mentre quelle moderne saran- no di "crépe geoígette"!
Bisogna contentarsi, o re- verendi, e ringraziare il Si- gnore se non viene di peggiol
>•••••> ¦»..*..»•.»..»¦ .:.**»-.(,.»..:•»• •»..»..;.»..m..:—.».f. |..»..«..»..0.—»«..«M«''»MB"»"«">
A CONSTRUCTORA METALLICA Ltda.
Escript.: R. DIREITA, 2 - 2.o andar, sala 8 - Phone:2*4899 Officinas: RUA OSCAR HORTA, lç — Phone, 9-2oo7
End. Telegr. "METALLICA"
S. PAULO
XXX
VIGAMENTOS E ESTRUCTURAS, TELHADOS, PONTES GUINDASTES, TORRES, HANGARS, GALPÕES, ETC.
OFFICINA DE SERRALHERIA COMMUM E SERRA- LIIERIA ARTÍSTICA — DEPOSITO DE FERRO
REPRESENTAÇÕES E COMMISSÕES.
Executa qualquer serviço < em ferro de accordo com oe desenhos apreeéntaidos.•'.;'' FORNECE ESTUDOS, PRjOJECTOS DESENHOS
E ORÇAMENTOS.
IL PASQUINO COLONIALE
::—8 —Sui calli dei prossimo
.iiii. wà"
MODI Dl DIRE. . .,
.iiiimii^mmiHiiiimiiiiiHiiiiimiii' Questa 6 autentica!
Nello studio di uno dei piú illustri nvvocati paulistani, 1'avv. prof. Rao, sl svolge uu anlmato colloquio tra 1'avvoca- to stesso od il Com. Riso, il- lustre fiuanzlere italiano.
Si discute di affari, e, na- turalmente, ognuno dei due uppoggia con calore la sua te- si che 6 naturalmente contra- ria a quella dcll'altro!
Infervorati nella dlscussio- ne, i due illustri contendenti ulzano il tono delia você.
Ad un certo momento 1'avv.
Rao scatta e dice: — Com- mendatore, qua sl tratta dl cifre ed ó inutile... che lei faccia la você grossa!
II com. Riso rimane inter- deto. .. lui... con la sua vocina da mezzo soprano...
poteva fare la você grossa?!
Mal piu'! E protesta af- fermando cbe la... você grossa lui non l'ha mai fatta in vita sua!
Ma in fondo in fondo lo scatto delPavvocato... non gli era dispiaciuto!
Oratori fascisti I
Non se la pigli con noi il coliega Rubbiani, illustre filo- sofo nonchè capo deli'ufficio stampa, se ogni tanto gli dia- iria una.. . pizzicatina!
za volta come.. . fascisti o aih! Caterina!... siamo ri- mastl malel Cho diavolo, Commendatore, furo un dl- scorso dl tre quarti d'ora, sul Natalo di Roma. dinnanzi ai fascisti dl Curitiba o riuscire a. .. non nominnre mal, nem-
Roma!
Oi conteiilavanio solamen- le dl questo; o se Rubbiani ci avesse pensato, oltre che far contenti noi, avrebbe avuto modo di noniiuarc una volta a testa il Duce o il Fascismo!
Non "le pare"?
^RN$7
altar,-
^0RC«&
E' uri viziaccio maledetto dei "Pasquino" quello dl an- dare a ficcare il naso negli affari degli altri; ed oramai é uri vizio che non se lo leva piu'!
Dunque 1'amico nostro ha tenuto un magniflco discorso a Curitiba, e i lettori sono pregati di credere che il ma- gniflco fi messo qui senza nes- suna Ironia, perché il discorr.
so era bello sul serio; cose dei resto logicissima, data 1'indiscussa cultura ed intel- ligènza delPoratore.
Ma... c'é un piccolo ma!
Noi 1'abbiamo letto, una pri- ma volta come appaslonatl delle cose benfatte ed abbia- mo applaudito! L'abbiamo letto una seconda, come fana- tici di studi storici e siamo andati in delirio!
Poi 1'abbiamo letto una ter-
Gli effetti di certe lettere aperte!
_________r ^^»m\M\^^^^^a^^^^^mm\m\ MmJaWÊ
mw yLmi "¦¦ ^^^^^f- ______0___m
IL DUCE: —: Accidenti che tanfo!
L'unica é proibirne Ia circolazione in Itália!
WMWtWlltWWHMf WttWlWfW»WWf»1l
meno mia volta, le parole.
"Duce" "Fascio" "Fascismo"
. . . parola d'onore che ci vuo- le una bella abilitá!
Se non altro, dato che Ro- moio e Remo probabllmente non erano iscritti al fasci, po- teva dire che fu il governo fascista, per ordine dei Duce, a stabilire che la festa italla- na dei lavoro fosse trasporta- ta dal l.o Maggio al 21 A- prlle, rlcorrenza dei Natale di
FACCIA TOSTA
-v
L'omino. .. fascista purissi- mo, si é àrrabbiato con il Se- gretario cli Zona Dr. Colpi, e ha scritto nientcmeno che...
una lettera aperta al Duce!
Ah! Ah ! Ah! Lasciatemi ri- dere! Vi figuràt.e voi 1'omino che scrive... al Duce!
Cosa da far ' rizzare i capei- ii in testa a Milani!
E nella*~"Íettera aperta dice
Dr. COLPI G. B.
ALTA CHIRURGIA
Malattie delle ignore — Parti
LAUREATO NELLUNIVERSITA' DI PADOVA
Rua Xavier de Toledo, 8 - dalle 2 alle 5
un sacco di cose, una piu' al- logra dell'altral
Tra tutte... spicca... 1'clo-
«io che. seeondo lui, gli avrcb- bc ffitto... l'on. Mazzolini I
Roba da chiodi! Mazzolini clie elogia 1'omino! Starcbbc magnificamente nel concorso dei colmi dcl "Fanfulía"!
II colmo per uu console?
Elogiarc 1'omino!
Bcllissima, non vi pare?
E dal momento che parlia- mo dcl nostro simpático Coa- sole voglio raccontarvene una ancora inédita:
"Non so per quale ricorren- za patriottiça italiana, all'omi- no salto in testa di fare iin numero specialeI
K fin qui non c'é nulla di málc!
Peró, seeondo Ia sua ineli- nazione, volle cominciarc la preparazione contando baile e
— incpminciando dai pezzi
^rossi — scrisse una bella let- terina a S. K. 1'Ambasciàtorc cbiedcndògli (ma guardatc che faécià tosta!) la sua fotogra- fia, con dedica c chtedendo in- sieme una fotografia di S. Ê.
1'Ambasciatrice, purc con de- dica! (Còmc se nna signora, anche non ambasciatrice, po- tesse mandare una fotografia ron dedica a quell'omino li!
X. d. R.).
Naturalmente la stessa cosa iu criesta anche all'on. Maz- zolini!
Per giustificare presso code- sta pcrsonaíitá una sfacciatag- gine cosi' disinvolta, 1'omi- no scrisse che si permettevi co tanto ardirc dato çhe;.'.-•'. S.
E. Mussolini gli aveva giá in- viato una sna fotografia con dedica, insieme ad una foto- grafia cli D. Rachclc Musso- íini!
Roba, come si vede ad oc- chio nudo, da superare... qual- siast ímmaginazione
NaturafmenjFé lc fotografie richi''ste non furono concesse (questo era quasi inutile dir- lo! N. d. R) ma, per dovere.
di ufficio, fu tclegrafato a Ro- ma Ia... sbruffata deH'omiil a propósito delia fotografi dei Duce!
La risposta venne per let- terá e inviata dal Segretario particolare dei Duce, ed essa diceva che non solo il Duce non- si era mai sognato di in- viare sue fotografie con dedi- ca ad un giornalé indecente (sic) ma che la dedica 1'aveva scritta di suo pugno sotto i!
telegramma che gli . chiedeva informazioni in mérito ed era precisamente questa:
"A
questo giornalettaccio sporco né ora né mai!"
Questo episódio é. tale e quale l'ho raccontato!
Ed ora 1'omino scrive let- tere aperte al Duce e minac- cia di... far silurare il Dr.
Colpi! e si vanta di aver rice- vuto 1'elogio di Mazzolini!
Ah! Ah! Ah! lasciatemi ri-
dere! .-j
Quel povero diavolo crede che qua sia la pátria dei fes- si!
FRA LAZZO!
IL PASQUINO OQLONIALP IL GRATTACIELO
——MM—» WmW M-¦—¦•—1-«WW"—¦—¦MiMM>
Cadê? Non ende? Avenida Murtinclli? Abbasuo Marti- nelll! Viva! ecc. ecc.
Questo perché a quel mat- lacchlone dei Gr. Uff. venne uu bel giorno 11 ghlribizzo dl cost ruire una casetta.. . con una venticinquinn di piani!
Pu rola (Ponore clie Marti- uelll é un bel tipo! Lo crede- vanio tutti oramai bello e "ca- rlochizzato" e ti salta fuori eon un grattaclelo a Rua S.
Bento! E quello che ie piu' stupefacente ancora e che...
é tutto contento dl averlo fat- to... dopo quel po' po' dl scocclatura che gli hanno preoecupato quelli che lo vo- levano piu' corto insieme a coloro che lo volevano piu' iiingo!
Noi, ve lo giurinmo, a posto suo ci saremino stancatl e a- vroinmo iiranndnto alPnria o- gnl eosn e forse surá per quo- sto che il Padre Eterno che, come sl sa, é brasiliano non cl ha mal permesso di avere in tasca quella mlserablllssl- ma somma dl quarantacinque mila conticinl che permettonp a Mnrtinelll dl andare... a grattare le nuvole!
A noi é permessa al massl- mo la liberta di... grattarci
la pera quando scadono lo du- pllcute!
Questo modo dl faro dei Gr. Uff. Martinelli secondo 11 nostro dehole parere gli du diritto dl fregarsl dollo luso- gne dl un'ultro ordlne cavai- leresco Infinitamente superlo- ro a quelli ehe ha giá o ciou"
quello dei monefreghlstl!
Quando un nuvolo dl...
Ingegnerl.. . competontissiml volevano far cadere 11 gratta- cielo per forza, Iul duro, cl ando n stare dl casa!
II grattaclelo nonostante gli sforzi degli... ingegnerl si i n test ardi n restare in piedi e vennero# gli elogi e Mnrtinel- 11... nemmeno per 11 pccorl- no!
Viene avanti 1'entusinsta e propone che in segno di rico- noseenzn per aver' creato e fatto tenor ritto l'nffare piu' lungo di S. Paulo si dia nlPA- venida S. João il nome di "A- venidn Martinelli" e il Com- mendntore fermo risponde:
Grazie! non fumo! per me Túnica soddisfazione e veder- lo restare in piedi e. .. cavar- ei fuori 5 o 600 pacotes al mese!
Per lo Iddio dove sl é visto mai al mondo un menefreghi-
sta piu' formidabile?
E Pasquino che ama la
__RS_Hni__4____r^_i SvHfr"'__¦¦' ¦ \!_8lfl_^K.__." '¦'.'¦'¦
f ¦' ff -iS—il *t' y^.'y. ¦•.-¦'•'' ^ .!- _B&&<y$Q SSRrPíS
___9*-' v^ü^^TIH_B_ü_i_k_'' i-ivi-i^i^íÉ^B S^__L,''!vvr? • S?—BL .«'^Wn^__lifto_!v!^^B3W^BHWI_w
mWlmm ;'v ,'^f|||^-,:;:^fͧ
'"'Xv! ^___l _v^_h '^^Ék* «ItfwfflB ^nW— _P„__B_v_1_—_¦_-l_ *íí 1k_,
L'aspetto dei grandiioso edificio com'é attualmente
iwmwmwVm*m*wwm,W9Wi*wmm'9Wmm9*3w\vmwVWm*mmmWmmmmm,m.
gente cbe... se ne stropiecia grida.il suo bravo "apoiado"
e presenta i lettori i "clichês"
dei grattaclelo... durante Pinfanzia e quando sara ma- turo!
Peró tra tanti guai anche il Gr. Ufficiale ci ha avuto qualehe soddisfazioncella!
Per prima quella che il grattaclelo non ha voluto da- re ascolto ai saplentonl che dlcevano cbe ora debole di' gambe!
Secondo cbe perfino S. E.
il Presidente dello Stato é andato a vedere la sua capita- le dali'alto delia mole marti- nelliana! (Noi abbiamo sem
mmmmmmmmmWWmm*
pre ammirato S. E. Julio Prestes ma questa volta l'am- mirazione nostra é aumentata perché noi, a cui gira la testa a guardar glu' sul Vladucto do Cha, lá sopra finché il Grande Ufficiale non ci ha messo la ringhiera attorno non ci andiamo nemmeno se ci da un conto di réis!)
Terzo clie oggi non c'é bra- Hiliano clie non voglia bene a Martinelli!
E per ultimo che i fuorusci- ti nei loro organettl hanno detto a Martinelli un sacco e mezzo di male parole perché lui da luion fascista ti ha sgnaçcnfo duo fasci littori in ogni finestra per essere sicu-
L'aspetto dei grandioso edificio quando sara terminato
DR. ALFIO GRASSI
CHIRURGO DEL POLICLINICO ED OSPEDALI DI Medicina e Chirurgia in generale — Malattie delle Si-ROMA gnore — Vie Urinarie — Tiroide (Gozzo) — Ostetri- cia — Consultório: — R. Brig. Tobias. 3 (Esq. Lad.
Sta. Eiphigenial dalle 10 alie 11 o dalle 15 alle 17 Sale 2-3 — Telef, 4-6310 -— Residenza: — R. Vergueiro, 328
Dalle 13 alle 15 — Tel. 7-0406
• .* •• •"
:— IL PASQUINO COLONIALE •¦¦-¦
•t:- ...— b —ro che non venga fuori do- mani qualche nord-umcrlcnuo 0 qualche frnnccse u dire al mondo cho II pnlir/./.o Marli- uelli rhanno fatto loro come per la guerra o addirittura cho Mnrtlnelli ern nativo dei- In Califórnia come dicono di OiStoforo Colombo!
Lui du buon luccheso ci ha messo su... la marca dl fab*
brica e perciò i marllrl flell'1- denle hanno slrillato. M a- vore 1'insolcnza dl quella gon- te ln fi puro una soddlsfn/.io- ne!
A tutte queste soddisfazio- ni noi oggi ne nggiungiaino u-, n'nllra quella eioí di poter dl-
re: lio avilto 1'alla approva- f.ioue dol "Pasquino" cho .se nessuno cl credo per noi fi lo slessii) fi 1'unico giornale se- rio cd Invportante deirAmo- rica tlol Sud e ilinlorul!
10' Bcusnte se 6 poci»! tanto piu' lii quanto questa alta sod- disfazione glie la dlninu gra- lis spcrnndo solo cbe il Gran*
de Ufficiale, commosso dal- 1'on ore Inslgne. si decidi! a inetteve n noslra disposizione due o tre piani dei suo grntta- cleln per i nostri ufflci dl re- duzione!
Naturalmente peró... sen- zn farei pagare' 1'afi'itto!
Sursum, Martinelli
¦í||[3IIIIIIIIIIIIC.Í^Iir,inil!IC3!:'.lli!!lli:[2l!lí!:!!l!IIC3lll'!!;il!l!í:2l!!lllllllll'
(CANTO MARTELLIANO)
Le scale, gPingegneri — la calce, gli ascen&ori, I palchi, gli ebanisti — i mastri muratori, Gli argani, i fabbri, i cavi — le arene ed i cimenti,
Gli elettricisti, i carri — ic seglie e i paylmehti, Le pompe, gli archipensoli — le seghe ed i martelli
Del nuovo colosseo — dei nostro Martinelli, II cui nome fatidico — vola di gloria pieno;
DalPAlpi al Pau d1 Assucar — dal Tietê al Reno;
Le loggie, le terrazze — le pietre, i legni e i marmi Io eternar vorrei —: ne' miei immortali carmi;
Varrei eternar nei carmi — gPingenti suoi tesori, Frutto di dure lotte — e d'improbi sudori, Che tu profondi a piene — mani nel grattacieio,
Che, padre tenerissimo — curi con ogni zelo, In questi tempi in cui — Sua maestá il danaro,
Piu' che da dittatore — regna da crudo avaro!
Tu, o grande Condottiere — dal gênio tuo guiduto, Dopo la terra e il maré — il Cielo hai conquistatol
Chi accenderammi Pestro — chi mi dará le rime,
Perch'io possa raggiungere — dei grattaciel le cime?
Purê se il raffreddore me ne dará il permesso,
Mi sforzeró a cantare — quanto vi ho giá promesso.
Qui, dove giá sorgeva — solinga, triste, umile Capanna che albergava — dei vergine Brasile I Patriarchi antichi — gli oscuri pionieri,
Che aprian tra le foreste — i mistici sentieri;
Qui, dove allegro e ingênuo — in piena liberta, Le amorose canzoni — cantava il sabiá, E dove avevan le "onças" — íe lor tranquille tane,
E nelle noíti insonni — cantavano le rane:
S'erge come una rosa —• gigante su Io stelo, Sublime e maestoso — il primo grattacieio.
•**A' '¦
s*
O meglio "baciacielo". "Gratta", brutta parola
Che cancellar dobbiamo — dalla moderna scuola:
Perché baciare é iecito — grattar non é civile, Massime se si tratta — co! bel sesso gentile.
Difatti se ascendete — fino alPestrema vetta, Anco se non avete — la vista piu 'perfeita, Vedete Ml Paradiso — a voi tanto vicino,
Y^f0^~ SmV
Da sentir caldo, vivido — un alito divinos ^ Vedete i Santi e gli Angeli — che queruli e vivaci
Si scambiano a ogni istante — i piu' innocenti baci.
Vedete pur S. Pietro — con Ja sua pippa in bocca, Che alle formose vergini — fervidi baci scoeca.
Potrete accaparrarvi — un posto ben distinto, E prima delia morte — nel celeste recinto;
Anzi se non Volete — piu' ritornare indietro,
Fate un cenno al portiere — al burbero S. Pietro E, senza scomodarvi — ad infilarvi Fali,
Entrate in Paradiso — con tutti gli stivali!
E se hai reclamo o supplica —- tu, da fedel cristiano, Al Padreterno stesso — puoi consegnarla a manol Ognun che a quelle cime — sia una volta salito,
Potrá ben dir: II Cielo — io lo toecai col dito;
Ma credo che chiunque i— arrivi fin lassu', Si scordi delia terra — e non ritorni piu'l E mentre Ia canea — nel basso sbraita e grida,
DalPalto Martinelli — gli uomini e il tempo sfidal COM. PROF. G. LEOPARDI
vtymÊKHÊmrM*
PREFERITE LE CINTURE ADDOMINALI
"CIR„
Le Ointure italiane Reduttive Cir sono le mi- gliori. — Nelle prineipali Case e neH'Ufficcio
di RapprQsentanza:
R. Barão de Itapetininga, 18 - Sala 219
Telef. 4-1093
mmm li • •___ • ••
IL PASQUINO OOLONIALE
I „:, VITA ÍTALO - CARIOCA
Lm —
(Dal nostro invlato speciale) RIO, 8 — La quistione delia Societá cli beneficenza c an cora in bailo, anzi, é giunta al período acuto, per mérito dcl Comm. Bonfanti suo nco c dc- gno Presidente.
Si tratta cli questo.
II Signor Limongi, noto pro- prietario di un botequim, per lo spaccio cli acqua salso-iodi- ca, é un abile agitatore di masse. Egli agita la massa dei soei delia "Bcneficcnza", i quali lo seguono come tante pecorc.
Egli, con quella franca oue- stá che lo distingue, é andai o dai dirigenti delia "Bencfkvn- za" c ha detto loro, seriza preamboli:
— O mi iate presidente ono- rario, con un lauto stipendio, o vi stritolo.
Non aggiunse altro, c si ri- tiro.
dirigenti delia "Beneíicch- za" rimasero esterrefatti.
A destra s'ode una telefoni- ta, a sinistra squilla altra tele- fonata.
Mcssi partono in tutte le li- rezioni.
II Consiglio in corpo corn*
dal Console.
Si tclegrafa a Roma per con- sigli. Roma non risponde.
Si ritelegrafa. Roma rispon- de: M... (Ia parola cli Cam- bronne).
Una imponente assembléa di soei c convocata. Limongi in- terviene, pallido, ma sicuro di trascinare la massa dove vuol lui, eroico paladino delia ,li- bertá conculcata in lui da quei fasçisti che ha sempre bollati a sangue, come disse iui nel suo magistrale discorso d'oc- casione.
Dei poveri di spirito lo in- teruppero.
Intervenne il Presidente, Comm. Bonfanti, imponendo il silenzio:
Lasciate parlare il tribu- noi
II grande tribuno italo-ca- rioca nel suo discorso cito 33 árticoli dello Statuto e con- cluse: — Fatemi presidente, e vi daró da bere.
L'Assemblca trascinata, com- mossa, rispose, come Roma, con la parola di Cambronne.
Limongi accolse soddisfatto 1'imponente manifestazione, pianse commosso ed esclamó:
Ora, si', mi sento nel mio!
Tutto ció dimostra come con un po' di buona volontá si ri- solvono le quistioni, che ap- paiono insolubili.
Si preparano grandi feste per 1'investitura dei trionfatore.
Vi trasmetteró una precisa e imparziale cronaca delia ce- rimonia.
A. C. DENTE.
LIMONGIATA
Slcché domani, la Societá Beneficenza Italiana Mutuo Soccorso dl Rio dc Janeiro dnríl il cálcio nll'avv. Lirnon- gi fu cavaliere. Santi muni!
Sarebbe il caso di ricordoro al fu cavaliere 1'antlco dotto:
"Tanto vá la gatta al larclo, finché vi lascia lo zampino".
Mu Limongi invece vi ha la- .çiató tutte e quattro le zam- pe.
Ma 11 fu cavaliere nou si perderá por questo, Egli ba giá il "trato no bolso" ha cioé' chiesi o cento contos d'inden- nino iillii Societá per "abalo"
moralo. Via avvocato (?) Li- mongi cho dinvolo, basta con lé figuro lnirbine. Ma come siete ti v vocal o (?) e andato dlcendo che non vi potevano mandai* via porché non vi era una ragione por applicarvl 11 párnferafo 2 delPhrticolo 27 dello Statuto?
Questa e* grossa egrégio av- voento (?) nonché fu cava- lieVe. Má so 1'avete compllato
Mii stesso lo Statuto!
Volete ehe ve lo scriviamo?
Rccoyi accontentato.
Arl. 27 — Sara eliminato dalla Societá:
parágrafo 2.o). II sócio che si rifiuti di osservare Io Statuto, i regolamenti, Ie deliberazioni delPAssemblea o dei Consiglio, che si opponga con Ia sua a- zione diretta od indiretta ai consegui mento degli scopi so- ciali, che volontariamente danneggi materialmente la Societá o Ia denigri o Ia in- sulti".
Servito? Se non sbaglio e- gregio avvocato (?) vi colpi- sce in pieno! Non é vero?
Ma vi é poço da scherzare col fu cavaliere, perché questi appena si é visto in pericolo alla Beneficenza ha cercato I'ancora di salvezza con PI- talia Libera. Ma qui purtrop- po ha fatto cilecca!
E' inutile i guai sono come lo ciliege, l'uno tira 1'altro — fiasco alla Beneficenza, fiasco
«all'Italia Libera, poiché mal- grado la chiamata a raccolta Sabato 4 alla riunione vi era- no venti persone. Io che in fondo non voglio male all'av- vocato (?) Limongi vorrei dargli un consiglio: Si ritiri a vita privata definitivamente e lasci stare 1'esibizionismo.
FASÇISTI... PURI!
IL ROMANZIiERE: — Sto ammonticchiando baile per arrivare alPaltezza di quello li!
09^^^f^^^^^^^^^^^>^\g99t^9W4/%/WV'V99W9\VMmVV^mt^%rmtmlmtmtm}
Per la diffusione dei libro d'Arte
Per accordi spociali con la Societá Italiana di Edizioni Artistiche di Torno, la LIBRERIA D'ARTE "SÃO JOSÉ", ha messo in vendita tutte le publica zioni di detta Casa Editrice al puro prezzo di catalogo caloolato al cambio di $450.
AROHITETTURA — S CULTURA — FERRI — BATTUT1 MOBTLTA — ARTE FUNERÁRIA — DECORAZIONE GLI STILI NELLA FORMA E NEL COLORE, ecc. ecc.
A semplice richiesta si epediseono elenchi dolle jpubbli- cazioni, per ogni sinjíolo ramo.
CARTE FABRIANO per disegno, acquarello, jpaetello, sfumino, ecc. ecc.
LIBRERIA D'ARTE "SÃO JOSÉ"
RUA DA GLORIA, 34 TELEFONO: 2=2131
Oramai egli ô liquldato ed in che modo.
Perché continuare a fare delle figure barbine! Io so che il fu cavaliere é pentito, pen- titissimo di aver scritto que'.- la celebre (?) lettera-al Con- sole; pentitissimo di essere, andato smammando "fesse- rie" a destra e a sinistra, ma cho farei? Pazienza egrégio fu cavaliere. Volete un consi-
glio d'amico? Voi e Scala fon- date una nuova societá alla quale diamo il nome di "So- cietá dei Reietti" di uomini voi presidente e Scala secre- tario, peró quando compilirete lo Statuto non fate il capi- tolo delFespulsione" se no .a- remo daccapo: vi farete espel- lere anche di lá.
Va bene? Non c'é bisogno di ringraziarmi. Io i con.ig.i li dó grátis .
r
»
T f * TTTTTYTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.TTTTTTTT.TTVTTTTTTVT
mmâroGAMBARQTT
Cínico aperitiyo-oige/tivo veramente ErncAcc '
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAA A.AAAAA..AAAA.A1AAAAAAAAA-» A A A A A A .
—-<_:-
:— IL PASQUINO COLONIALE -sí-
... :.— 7 —TVIOrMD«MO
D'ANNUNZIANA
... ,,
Nel filcnzio cli Gardone Chc tranquillo rende il cor, Pensa è scrive -.co sc buone Gabriello, il gran Cantor.
Qualche volta Ei si prqponc Í)i far pace col Signor,
Ma la carne (ahi teutazione!) Sa attirarlo nl dolce amor...
Peró presto il suo paganó, Sentimento diverrá ',„-..
Tutto piei- d'amor cristiaiic.*-*
!; f
Èd un'Ode Ei scriverá In ónor dei Vaticano Sacro asil di Veritá.
..*' **¦ *'; .
*
Voglia il ciei che Gabriello
íí
Toini un angel.' di bontá Come 1'umil fráticello San Francescq, In veritá Êgli, il divo mcncstrello, Starico or d'ogni voluttá Ama, piu' dei piacer bello, La cristiana veritá.
Là sua santa conversione Dagli artigli l'ha giá tollo Del feroce diavolone...
Egli, or d'ogni fallo assolto, Vive sempre in orazione Col pensier lassu' rivolto.
A. ZAMPEDRI PER IL 24 MAGGIO
La Segreteria deUa Sezio- ne di S. Paolo comunica che ad iniziativa delPAssoclazlon..
Nazionale Italiana fra Mu ti- lati, Invalidl e Reducl di Guerra, verrú solenné_i_.ute eominemorato il 14.o anniver- .-'.-nio delUentrata deiritalia in guerra, che ricorre il 24 Mag- giq corrente.
Nella mattiriatá sara eslo- brata una solenne Messa al.'u Cappéllá Votiva delPAraçá, cot intervento delle autori til e con discorso dei sacerdote
Matrice:
S. PAULO
Rua B. Vista, 5 - sbrloja Caixa Postal, I2O0
Telefono: 2-1456
celebrante Padre Cario Pov.l- ni doi Missionnri di San Car-
lo >v
m
Nella serata, ln uu teatro delia capitale che verrá all'uo- po destinato, sara fatta la so- lenne commemorazione dei- 1'entrata dclPItalia in guerra.
reducl eseguiranno po- seia, in coro, le canzoni di guerra e gli inni patriottici.
¦Interverranno il Coro delia
"Benedetto Marcello" c 11 Co- rp Saleslano, coi maestri Bal- di, .Tabarin, Peracchi e Tlep- po. Nei giorni lunedi' 13, giovedi' 10, mercoledi' 22 vi saranno le prove corali noi Salone dellá "Dante", al Largo S. Francisco n.
9; I Reducl sono invitati ad intervenirvi.
CIRCOLO ORAZIO FLACCO II Cireolo Venoslno Quinto Orazio Flacco terra 1'11 corr.
una festa, che sin d'ora pro- mette di riusciro interessan- .issiina e che si realizzerá al- le ore 2-0,30 nel salone dei- 1'Istituto Lievore, sito alia ma da Conceição, 5-A.
^H _________________ ii______i ..BSH-W^T^v^r^^T^'_. ' * •\^_l_3R_k-__i ____
______fl_______________9fJ6l___________H
¦ _i_i_r-i_rii !¦__ 111 _n 11 it—__ - _-___*- ________„________________,^_^__ »_^______________________m»»_»,^__m_______wb-w__»^«*'»
DOTT. RENZO ROLLA
Ha assunto la caí-iça dl di- rettore dei Banco Italo-Belga Vegrégio signor cav. dr. Ren- sso Rolla, che fu giá alto fun- zionario dei Credito Italiano, e cho dalla direzione di questo grande nostro Istituto (che é Interessato nellltalo-Belga) 6 stato designato per il nuovo posto.
Al nuovo Direttore dei grando istituto bancário 1 no- stri auguri.
ALL'ISTITUTO MÉDIO DANTE ALIGH1ERI"
E' stato assunto quale in- segnantè di Materie Commer- ciali alVistltuto Médio "Dan- te Alighieri" il dr. prof. Alfre- do Lucarelli che fu, fino a ie-
<A xs
PLÁCIDO DAL VACQUA
Ingenere Civile e Costruttore - Cimento Armato
Uffici: Rua Direita, 2 - 2.0 — Tel. 2-4899 J
ri, valoroso fonzionarío delia Banca Francese e Italiana. 1 titoli e le benemerenze delP.e- gregio profssore sono, ln San Paolo .generalmente conosciu- ti ed apprezzati.
FAMIGLIA ABRUZZESE
MOLISANA
La Direzione di questa be- nemerita ássociazione ci ri- mette una Circolare con la quale le autoritá, i professio- nistí, gl'industviali, i commer- cianti, o gli studiosi d'ogni speeio sono vivamente pro- gati dl voler segnalare alia Biblioteca di quella Societá memorie storiche, monografie artistiche, guide, illustrazioni, ecc. eho si riferiscono alia re- gione abruzzese - molisano.
Particolarmente gradito sa- rá l'invio di documenti che sl riferiscono alia multiforme attivitá dei nostri corregiona- li alPEstero: ritagli dl gior- nali; riviste, libri, pubblica- zioni illustrate, fotografie ecc
A questa speciale raccolta sara destinato un posto d'o- nore.
Gli interessati possono ri- vblgersi alia sede delia So- cietá: Corso Umberto, 300 — Roma.
loa lal HSsL*'Í _____»* :*"*V/ $ E_S Pm^_____H _________!
W&ÈÊt f$Ê*£, '¦¦'¦•¦•¦¦-'¦
-:í!_i_l_ü __¦
ffiffljfflj 6 E_-8HH '''•''^hS-___B mmrnW.______!
Flliale:
SANTOS Rua Tuyuty, 111 Caixa Postal, 734 Tel.: Cent. 1739
LIBERTO BOIM FIGLIO» b
*;.•-_
SVINCOLI DOOANALI
Servlxl rapidl e perfezlonatl — Condizioni vantaggiose PROV ATE LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE
VITO MODESTO CARONE Proconsole delia Colônia dei
. . Polignanesi a Maré.
, mf^J^^jP* ¦*
Alt! siete in contrav- venzione; non avete i fanali...
I fanali?... eccoli.. . Ma spenti.
Stavo appunto per riac- cenderli.
Riaccenderli!. . . troppt tardi bisognava farlo prima che si spegnessero.
La signora é morlbonda. II marito si accosta al letto e le dice:
E' venuta or ora la tua amica Elena a informara! co- me stai: ti lascia tanti angu- ri e salutl.
E lei, con voce semispenta:
Che cappello aveva?