• Non ci sono risultati.

Donne, lavoro e disabilità: tra sicurezza e qualità della vita

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Donne, lavoro e disabilità: tra sicurezza e qualità della vita"

Copied!
99
0
0

Testo completo

(1)

"""""4£"Tcrrqtvq"CPOKN."9"oct|q"4234"

Donne, lavoro e disabilità:

tra sicurezza e qualità della vita

A

SSOCIAZIONE

N

AZIONALE

FRA

L

AVORATORI

M

UTILATI

E

I

NVALIDI

DEL

L

AVORO

U w r r ng o gp vq "c "Q d kg vv kx q "V w vg nc "C P O KN "p 0" 3 14 2 3 4 "

(2)

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

4£"Tcrrqtvq"CPOKN."

9"oct|q"4234"

"

Fqppg."Ncxqtq"g"Fkucdknkvä<""

vtc"ukewtg||c"g"swcnkvä"fgnnc"xkvc"

" " " " " " " " " " " " " " " C"ewtc"fk" Rcuswcng"Ceeqpekc."Htcpeq"F‚Cokeq."Ocwtq"Fcnnc"Ejkguc."" Pkeqnc"F‚Gtctkq."Octkc"Ikqxcppqpg."Tqukvc"\wectq"

(3)

KPFKEG"

" " Rtgugpvc|kqpg””””””””””””””””””””000" " rci0"7" Cduvtcev”””””””””00”””””””””””0”””" " rci0"9" " " "

ECRKVQNQ"K"

"

KN"SWCFTQ"UVCVKUVKEQ"FK"TKHGTKOGPVQ<"

"N‚KVCNKC"PGN"EQPVGUVQ"GWTQRGQ"

" 30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq””””" " rci0"34" 40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng”””””””””””" " rci0"3:" " "

ECRKVQNQ"KK"

"

KN"SWCFTQ"PQTOCVKXQ"PC\KQPCNG<"KN"VGUVQ"WPKEQ""

UWNNC"UCNWVG"G"UKEWTG\\C"G"KN"VGUVQ"WPKEQ"KPHQTVWPK""

G"OCNCVVKG"RTQHGUUKQPCNK"

" 30"Ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq<"wp"vgoc"cpejg"fk"igpgtg””" " rci0"54" 303"Wp"kpswcftcogpvq"igpgtcng”””””””””0”””" " rci0"54" 304"Cink"cndqtk"fgnnc"fkuekrnkpc<"nc"vwvgnc"fgnnc"›ncxqtcvtkeg"ocftgfi" rci0"56" 305"N‚korcvvq"kppqxcvkxq"fgn"Vguvq"Wpkeq"Ukewtg||c"" " """"*F0niu0"p0":31422:+”””””””””””””””0”" " rci0"58" 40"Uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq"g"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg””””””" " rci0"5:" 403"Nq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq”””””””””””””0" " rci0"5:" 404"Nc"rtgxgp|kqpg"g"nc"xcnwvc|kqpg"fgnnq"uvtguu””0”””" " rci0"5;" 50"Ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"g"cuukuvgp|kcnk"fgenkpcvg"cn"hgookpkng0"" " Kn"F0R0T0"p0"3346"fgn"3;87<"ng"ectgp|g””””””””0”0" " rci0"66" "

(4)

" " " " " " " "

ECRKVQNQ"KKK"

"

KN"TGKPUGTKOGPVQ"NCXQTCVKXQ""

G"NC"EQPEKNKC\KQPG"XKVC/NCXQTQ"

" 30"Fkucdknkvä"g"ukewtg||c””””””””””””””0””00"""""" rci0"72" 40"Kn"tgkpugtkogpvq"ncxqtcvkxq"g"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug"" " cnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq”””””””””””””00" " rci0"77" 50"Nc"eqpvtcvvc|kqpg"eqnngvvkxc"g"kn"dgpguugtg"uwn"nwqiq"fk"ncxqtq" " rci0"7:" " " "

ECRKVQNQ"KX"

"

NC"EQPUKFGTC\KQPG"FGN"NCXQTQ"FGNNG"FQPPG"

"PGN"SWCFTQ"KPVGTPC\KQPCNG"G"EQORCTCVQ"

" 30"Ng"hqpvk"KNQ”””””””" 40"Ng"hqpvk"WG””””””””””0" 50"Hqewu"uwk"Rcguk"Ogodtk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc””””””””" 60"Dwqpg"rtcuuk"c|kgpfcnk”””””””0" " Eqpenwukqpk””””””””””" Dkdnkqitchkc””””””””””"

(5)

RTGUGPVC\KQPG" " N‚CPOKN"pcueg"eqog"cuuqekc|kqpg"crgtvc"cink"kpxcnkfk"g"owvkncvk"fgn"ncxqtq."ectcvvgtk||cp/ fquk"pgn"vgorq"rgt"nc"uwc"rtkpekrcng"xqec|kqpg"fgfkvc"cn"uquvgipq"g"cpeqt"rkü"cnnc"vwvgnc"fk" ejk"cvvtcxgtuq"kn"ncxqtq"uk"tkvtqxc"qiigvvq"fk"rnwtkog"fkhhkeqnvä"ejg."rgt"hqt|c"fk"equg."uk"tkxgt/ ucpq"cpejg"uwnnc"uhgtc"uqekcng"fk"qipwpq0"" " Pgnnc"hknquqhkc"fgnn‚Cuuqekc|kqpg."swkpfk."ng"fkhhkeqnvä"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk"fcn"ncxqtq."ogtk/ vcpq"*g"tkegxqpq+"rctkvctkc"fkipkvä"ugp|c"rqttg"cnewpc"fkhhgtgp|c"c"ugeqpfc"ejg"n‚qiigvvq"fk" cvvgp|kqpg"ukc"wp"wqoq"rkwvvquvq"ejg"wpc"fqppc="eqpucrgxqnk"rgtö"ejg"tkiwctfq"cn"igpgtg" hgookpkng"ink"curgvvk"xcnwvcvkxk"equvkvwkueqpq"wp"xgpvcinkq"oqnvq"rkü"corkq"tkurgvvq"cn"igpg/ tg"ocuejkng0" "

Kp" swguv‚qvvkec" g" itc|kg" cn" uquvgipq" equvcpvg" g" ugortg" xkikng" fgk" uqek." n‚Cuuqekc|kqpg" jc" ceegpvwcvq"pgn"vgorq"n‚kpvgtguug."n‚cpcnkuk"g"ng"kpk|kcvkxg"xqnvg"c"ocpvgpgtg"cnvc"n‚cvvgp|kqpg" uwn"vgoc"fgn"ncxqtq"cn"hgookpkng"g"fgn"tkuejkq"ncxqtcvkxq"c"ewk"swguvg"uqpq"gurquvg="qrgtg" ejg" jcppq" hcxqtkvq" hqpfcogpvcnk" tkhqtog." eqog" swgnnc" fgn" fgetgvq" ngikuncvkxq" fgn" ;" crtkng" fgn"422:"p0":3"*Vguvq"Wpkeq"uwnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq+"ejg"vcpvq"urc|kq"fgfkec" cnn‚cvvgp|kqpg"›fk"igpgtgfi"rgt"nc"tkeqipk|kqpg"fgnng"eqpfk|kqpk"fk"tkuejkq"pgnng"c|kgpfg."g"fc" wnvkoq"kn"rtqigvvq"fk"tkhqtoc"fgnn‚cuukewtc|kqpg"kphqtvwpk."ugortg"pgnnc"uvguuc"qvvkec"fk"igpg/ tg."rtgugpvcvq"tgegpvgogpvg"kp"Ugpcvq"uqvvq"hqtoc"fk"rtqrquvc"fk"ngiig0" " Swkpfk."kp"wp"oqpfq"ejg"ecodkc"g"kp"wp"ygnhctg"ejg"uk"xc"ngpvcogpvg"fkuuqnxgpfq"rgt"gu/ ugtg"uquvkvwkvq"fc"wp"pwqxq"/"ejg"ek"uk"cwiwtc"oginkq"tkurqpfgpvg"c"uquvgpgtg"ng"fkhhkeqnvä" cvvwcnogpvg" tkeqpquekwvg" /" fqddkcoq" fwpswg" eqp" qpguvä" kpvgnngvvwcng." swgnnc" fk" ugortg." tkrtgpfgtg"kn"ecookpq"dgp"eqpucrgxqnk"ejg"ek"cvvgpfg"wp"eqorkvq"fkhhkekng"g"ekqë"swgnnq"fk" tkequvtwktg"ng"ecvgiqtkg"ewnvwtcnk."uqekcnk"gf"cpejg"ikwtkfkejg"eqp"ewk"chhtqpvctg"ng"pwqxg"uhk/ fg"cxgpfq"dgp"ucnfq"n‚qdkgvvkxq<"pqp"cddcuuctg"nc"iwctfkc"uwnng"eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq."rgt"nc" vwvgnc" igpgtcng" fgnnc" ucnwvg" g" urgekhkecogpvg" ⁄" pgn" ecuq" swk" eqpukfgtcvq" /" fgnnc" fkipkvä" hgookpkng" pgn" oqpfq" fgn" ncxqtq" swcpvq"kp" swgnnq" uqekcng" eqp" kn" ikwuvq" tkurgvvq" ejg" swguvk" vgok"ogtkvcpq0"

Gf"ë"rgt"swguvq"oqvkxq."ejg"tkrgteqttkcoq"kp"wp"Tcrrqtvq"hcvvq"eqp"uvtwogpvk"cnnc"pquvtc" rqtvcvc." k" xctk" curgvvk" fgnn‚qeewrc|kqpg." fgnnc" ukewtg||c" g" fgnnc" fkucdknkvä" fgnng" fqppg." rgt" tkewektnk"kpukgog"kp"wpc"rwddnkec|kqpg"ejg"rtgugpvkcoq"kp"qeecukqpg"fgnnc"hguvc"fgnnc"fqp/ pc0"

"

Kn" ncxqtq" ejg" swk" xkgpg" rtgugpvcvq." fcn" vkvqnq" ›Fqppg." Ncxqtq" g" Fkucdknkvä<" vtc" Ukewtg||c"g" Swcnkvä"fgnnc"Xkvcfi."cn"eqpvtctkq"fk"swcpvq"rqvtgddg"koocikpctuk."pqp"tcrrtgugpvc"uqnvcpvq" wp"tchhtqpvq"vtc"n‚qeewrc|kqpg"hgookpkng"g"nc"vwvgnc"fgnng"uvguug"pgk"nwqijk"fk"ncxqtq"/"swg/ uvkqpk"ikä"fc"vgorq"g"fkhhwucogpvg"fkdcvvwvg"kp"ngvvgtcvwtc"/"oc"uk"rtghkiig"kn"fwrnkeg"qdkgvvk/ xq"fk"ecrktg."kpk|kcnogpvg."eqog"uk"ë"rcuucvk"fcnnc"vwvgnc"fgnnc"fqppc"pgn"ugpuq"fk"ocftg." cnn‚guvgpukqpg"fgnnc"uvguuc"c"swgnng"ejg"xgpiqpq"eqpukfgtcvg"›fkhhgtgp|c"fk"igpgtgfi"fk"ce/ eg|kqpg"vcpvq"corkc"g"uqrtcvvwvvq"fk"eqornguuc"cvvwc|kqpg."rcuucpfq."uweeguukxcogpvg." cf"cpcnk||ctg"swcn"ë"kn"twqnq"fgn"hcvvqtg"ejg"rkü"uvc"c"ewqtg"cnnc"pquvtc"Cuuqekc|kqpg"g"ekqë"

(6)

nc" fkucdknkvä" g" kn" tgkpugtkogpvq" ncxqtcvkxq" fgnng" uvguug" swcng" wnvgtkqtg" gngogpvq" ciitcxcvg" pgn"eqphtqpvq"vtc"wqokpk"g"fqppg0" " Kn"vwvvq"rctvgpfq"kpk|kcnogpvg"fcn"rkü"ciikqtpcvq"swcftq"uvcvkuvkeq"fkurqpkdkng"ejg"hqvqitchc" n‚qeewrc|kqpg"hgookpkng."ink"kphqtvwpk"g"rcvqnqikg"ejg"cn"ncxqtq"uqpq"eqttgncvk."eqpugpvgp/ fqek"ocvgtkcnogpvg"fk"eqortgpfgtg"nc"rqtvcvc"fgn"hgpqogpq"g"nc"tkngxcp|c"fgn"vgoc"vtcvvc/ vq0" " Kn"fcvq"uvcvkuvkeq"rqk"ë"uqttgvvq"fgnnc"tkequvtw|kqpg"pqtocvkxc."kvcnkcpc"g"eqorctcvc"c"nkxgnnq" gwtqrgq" swcpvq" kpvgtpc|kqpcng." fgnnc" fkuekrnkpc" uwnnc" ucnwvg" g" ukewtg||c" urgekhkecvcogpvg" tkxqnvc"cnng"fqppg."fcnng"rtqdngocvkejg"tkiwctfcpvk"nq"uvtguu"ncxqtq"eqttgncvq"kp"qvvkec"fk"ig/ pgtg."ugp|c"vtcncuekctg"swgnng"ejg"uqpq"ng"vwvgng"cuukewtcvkxg"g"cuukuvgp|kcnk"cn"hgookpkng0" " Hkpq"cf"cttkxctg"cn"ewqtg"fgn"ncxqtq"fgfkecvq"cnnc"ceeguukdknkvä"pgicvc"ck"fkucdknk"g"cnng"rtq/ dngocvkejg"eqppguug"cnnc"eqpeknkc|kqpg"xkvc/ncxqtq."kp"ewk"xkgpg"tkngxcvq"ejg"cnnq"uvcvq"cv/ vwcng"pgn"pquvtq"Rcgug."pqpquvcpvg"uk"rquucpq"tkpxgpktg"ngiik"cnn‚cxcpiwctfkc"kp"ocvgtkc"fk" ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"pqp"xkgpg"fcvq"kn"ikwuvq"tkeqpquekogpvq"cn"dkpqokq"ceeguukdk/ nkvä"⁄"ukewtg||c."eqpukfgtcvq"ejg"rgt"k"›fkxgtucogpvg"cdknkfi"kn"tgkpitguuq"pgn"oqpfq"fgn"nc/ xqtq."qnvtg"cf"guugtg"wpq"uvtwogpvq"fk"ceswkuk|kqpg"fk"wp"rkü"cnvq"itcfq"fk"cwvqpqokc."tkxg/ uvg"wp"hcvvqtg"etwekcng"fk"kpvgitc|kqpg"pgnn‚geqpqokc"g"pgnnc"uqekgvä"kp"igpgtcng."cuukewtcp/ fq"uqnq"kp"vcn"ecuq"n‚ghhgvvq"fk"wpc"xgtc"g"eqorkwvc"kpvgitc|kqpg0"

(7)

CDUVTCEV" "

Fqrq"wp"nwpiq"ecookpq"fk"eqpswkuvg."uk"rwö"egtvcogpvg"tkvgpgtg"ejg"nc"fqppc"cddkc"tci/ ikwpvq." cnogpq" pgk" Rcguk" rkü" fgoqetcvkek" g" uqekcnogpvg" cxcp|cvk." wpc" eqorngvc" rctkvä" ikwtkfkec"tkurgvvq"cink"wqokpk."ejg"uk"vtcfweg"cpejg"kp"wp"rkgpq"eqkpxqnikogpvq"pgn"oqpfq" fgn"ncxqtq0""

"

Tguvc" kn" hcvvq" ejg" ng" fqppg" uqpq" vwvvqtc" vtc" ng" equkffgvvg" ›hcueg" fgdqnkfi" fgn" ogtecvq" fgn" ncxqtq"vtqxcpfquk."urguuq."kp"wpc"rquk|kqpg"fk"ociikqtg"xwnpgtcdknkvä"tkurgvvq"cink"wqokpk." ukc"rgt"ink"curgvvk"chhgtgpvk"cnn‚ceeguuq"cn"ogtecvq"fgn"ncxqtq"ejg"uqvvq"kn"rtqhknq"fgnnc"vwvgnc" fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0"C"ekö"uk"ciikwpiqpq"ng"rtqdngocvkejg"eqppguug"cnng" gukigp|g"fk"okinkqtg"eqpeknkc|kqpg"vtc"k"vgork"fk"ncxqtq"g"k"vgork"fk"xkvc"hcoknkctg0"Pg"ë"eqp/ hgtoc"kn"hcvvq"ejg"ng"uvcvkuvkejg"pc|kqpcnk"tkngxcpq"cpeqtc"wpc"ukipkhkecvkxc"gurquk|kqpg"fgn/ ng"fqppg"cf"kphqtvwpk"uwn"ncxqtq."uqrtcvvwvvq"pgn"vtcikvvq"ncxqtq/ecuc0"" " Pgnnc"eqpucrgxqng||c"fk"vcng"ectgp|c."ng"kuvkvw|kqpk"eqowpkvctkg"g"n‚Qticpk||c|kqpg"Kpvgt/ pc|kqpcng"fgn"Ncxqtq"fc"nwpiq"vgorq"jcppq"ucpekvq"c"ejkctg"ngvvgtg"kn"rtkpekrkq"fgnnc"rctk/ vä"fk"vtcvvcogpvq"htc"wqoq"g"fqppc."ug"rwtg"eqp"tkhgtkogpvq"nkokvcvq"cn"uqnq"curgvvq"tgvtk/ dwvkxq." g" jcppq" chhkpcvq" pgink" cppk" kn" eqpegvvq" oqfgtpq" fk" ›fkhhgtgp|g" fk" igpgtgfi." swcng" rtkpekrkq" fkpcokeq" ejg" vkgpg" eqpvq" fgnnc" fkogpukqpg" hgookpkng" pgn" nwqiq" fk" ncxqtq." pqp" uqnq"pgnnc"encuukec"rtqurgvvkxc"fk"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"fgnnc"fqppc/ocftg."oc"cpejg"pgnn‚qv/ vkec"rkü"oqfgtpc"fk"wpc"rtgxgp|kqpg"fgnng"rtqdngocvkejg"eqnngicvg"cnn‚qticpk||c|kqpg"fgn" ncxqtq" eqornguukxcogpvg" kpvguc." kp" ewk" k" vgok" fgnnc" eqpeknkc|kqpg." fgnn‚gtiqpqokc." fgn"

ockpuvtgcokpi"g"fgn"yqtm/nkhg"dcncpeg"jcppq"wp"rguq"rtgrqpfgtcpvg0"" " Pgk"rcguk"Gwtqrgk"ek"uqpq"qxxkcogpvg"pqvgxqnk"fkhhgtgp|g"rgt"swcpvq"cvvkgpg"cnnc"ukvwc|kq/ pg"qeewrc|kqpcng"fgnng"fqppg"g"fgk"rquvk"fk"ncxqtq"ejg"guug"tkeqrtqpq"g"uw"eqog"swguvq" kpekfc"uwnnc"nqtq"ucnwvg"g"ukewtg||c0"Pg"fgtkxc"wp"corkq"xgpvcinkq"fk"uqnw|kqpk"pqtocvkxg"g" qticpk||cvkxg"c|kgpfcnk"ejg"tkugpvqpq"cpejg"fgnnc"fkxgtuc"vtcfk|kqpg"ikwtkfkec0" "

Uwnnc" uekc" fk" swguvg" korqtvcpvk" chhgtoc|kqpk" rtqitcoocvkejg." kp" Kvcnkc" uk" ë" cuukuvkvq" cnnc" gocpc|kqpg"fk"korqtvcpvk"rtqxxgfkogpvk"pqtocvkxk."c"eqokpekctg"fcn"kn"Vguvq"Wpkeq"uwnng" Rtguvc|kqpk" cuukewtcvkxg" kp" ocvgtkc" fk" Kphqtvwpk" g" Ocncvvkg" rtqhguukqpcnk" *F0R0T0" p0" 334613;87"g"u0o0k0+"ejg"jc"tcrrtgugpvcvq"n‚ctoqpk||c|kqpg"fgnnc"ngiig"p0"3426"fgn"3;93" c"vwvgnc"fgnng"ncxqtcvtkek"ocftk0"Pgnnc"pqtocvkxc"uw"kphqtvwpk"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ë"rgt/ vcpvq"tkocuvq"kpxctkcvq"pgink"cppk"n‚cvvgiikcogpvq"pgwvtq<"ekqë"kn"ncxqtcvqtg."kpfkrgpfgpvg/ ogpvg"fcn"igpgtg"ë"fguvkpcvctkq"fgnng"pqtog"fk"rtgxgp|kqpg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0" " Nc"ngikunc|kqpg"urgekcng"jc"kpvguq"vwvgnctg."rgt"nwpiq"vgorq."kn"igpgtg"hgookpkng"uqnq"kp" tgnc|kqpg"cn"uwq"uvcvq"fk"itcxkfcp|c"kp"cvvwc|kqpg"fk"swcpvq"rtgxkuvq"fcnn‚ctv0"59"fgnnc"Eq/ uvkvw|kqpg0"Oc"pgn"eqtuq"fgink"cppk"uk"ë"ocpkhguvcvc"n‚kpcfgiwcvg||c"fgn"ukuvgoc0"" " Xgppg"swkpfk"crrtqxcvq"kn"fgetgvq"ngikuncvkxq"p0"5:"kp"fcvc"45"hgddtckq"4222"ejg"rtgxgfg/ xc"n‚kpfgppk||q"›kp"xkc"urgtkogpvcngfi"fgn"fcppq"dkqnqikeq"eqog"ngukqpg"fgnn‚kpfgppkvä"ruk/

(8)

eqhkukec."uwuegvvkdkng"fk"xcnwvc|kqpg"ogfkeq/ngicng"fgnnc"rgtuqpc"ck"hkpk"fgnnc"vwvgnc"fgnn‚cu/ ukewtc|kqpg"qddnkicvqtkc"eqpvtq"ink"kphqtvwpk"fgn"ncxqtq"g"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk0"Ck"hkpk"fgnnc" fgvgtokpc|kqpg"fgnng"rtguvc|kqpk"kn"xcnqtg"geqpqokeq"fgk"rwpvk"cvvtkdwkvk"rgt"swguvq"vkrq"fk" fcppq" ë" uvcvq" fgvgtokpcvq" eqp" k" etkvgtk" fk" ctgffkvwcnkvä." itcxkvä" fgnng" ogpqoc|kqpk." gvä" cpcitchkec"g"uguuq0"

"

Fcn"ecpvq"uwq"kn"Vguvq"Wpkeq"uwnnc"Ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"*F0niu0"p0":31422:+"jc"rkü" fk"tgegpvg"kpvgitcvq"kn"eqpegvvq"fk"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"pgn"fgvvcvq"pqtocvkxq"c"vwvgnc"fgnng" eqpfk|kqpk"fk"ncxqtq"rtgxgfgpfq<"›pgnnc"xcnwvc|kqpg"fgk"tkuejk"fgxqpq"guugtg"vgpwvk"kp"eqp/

ukfgtc|kqpg" vwvvk" k" tkuejk" rgt" nc" ucnwvg" g" nc" ukewtg||c" fgk" ncxqtcvqtk." kxk" eqortguk" swgnnk" tk/ iwctfcpvk"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"rctvkeqnctk."vtc"ewk"swgnnk"eqnngicvk"cnnq"uvtguu"ncxqtq/eqttgncvq" g"swgnnk"tkiwctfcpvk"ng"ncxqtcvtkek"kp"uvcvq"fk"itcxkfcp|c."pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhg/ tgp|g" fk" igpgtg." cnn‚gvä." cnnc" rtqxgpkgp|c" fc" cnvtk" Rcguk" g" swgnnk" eqppguuk" cnnc" urgekhkec" vkrqnqikc"eqpvtcvvwcng"cvvtcxgtuq"ewk"xkgpg"tguc"nc"rtguvc|kqpg"fk"ncxqtqfi0"

"

Kp" cwuknkq" cn" ncxqtcvqtg" ugortg" rkü." fc" cnewpk" cppk." ceecpvq" cnng" okuwtg" kfgcvg" rtqrtkc/ ogpvg" fcn" ukuvgoc" rcgug" g" cnnc" eqpvtcvvc|kqpg" ›eqnngvvkxc" tqucfi." uk" chhkcpecpq" ng" dwqpg" rtcuuk" ejg" xqnqpvctkcogpvg" xgpiqpq" cvvkcvg" fcnng" c|kgpfg" rkü" ugpukdknk" c" vcnk"rtqdngocvk/ ejg."ejg"jcppq"kn"rtgikq"fk"kppguectg"ektewkvk"xktvwquk"fk"ygnhctg"c|kgpfcng0""

"

Vwvvk"k"hcvvqtk"uqrtc"tcrrtgugpvcvk."ikä"rtqdngocvkek"rgt"rtqrtkc"pcvwtc."kpeqpvtcpq"rqk"rwp/ vg"fk"gucurgtc|kqpg."cpejg"ftcoocvkec."pgn"ecuq"fk"ncxqtcvtkek"fkucdknk"ejg"rkü"hceknogpvg" uqpq" xkvvkog" fk" hgpqogpk" fk" ugitgic|kqpg" pgn" ogtecvq" fgn" ncxqtq" g" uk" vtqxcpq" c" fqxgt" eqpeknkctg"pgeguuctkcogpvg"k"vgork"fk"ncxqtq"g"swgnnk"hcoknkctk."eqp"k"vgork"fk"ewtc."vcnxqnvc" oqnvq"nwpijk."fgnnc"rtqrtkc"ucnwvg0"" " Nc"vwvgnc"fgnnc"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq"fgnng"rgtuqpg"fkucdknk."kphcvvk."ugodtc"cpeqtc" cf"qiik"nkokvctuk"cnnc"pgeguukvä"fk"cddcvvkogpvq"fgnng"dcttkgtg"ctejkvgvvqpkejg"g"cnnc"rtgfk/ urquk|kqpg"fk"rkcpk"fk"gxcewc|kqpg"g"ukewtg||c"cf"jqe0"Pgnng"pqtog"fk"ugvvqtg"pqp"ugo/ dtc"cpeqtc"fgnkpgctuk"wp"crrtqeekq"kortqpvcvq"ck"etkvgtk"fk"ceeguukdknkvä"gf"kpenwukxkvä."ejg" vgpic"eqpvq"fgnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg"g"fgn"nqtq"korcvvq"uwnnc"qticpk||c|kqpg"fgn"ncxqtq"g" fgnnc"swcnkvä"fgnnc"xkvc"fgnn‚kpfkxkfwq"fkucdkng0"" "

Kp" Kvcnkc" ocpec" cpeqtc" swgn" eqpegvvq" fk" rtqigvvc|kqpg" gfknk|kc." cornkcogpvg" wvknk||cvq" g" eqpquekwvq"kp"codkvq"kpvgtpc|kqpcng."ejg"rtgpfg"kn"pqog"fk"wpkxgtucn"fgukip"g"ejg"cvvtk/ dwkueg"cnn‚ceeguukdknkvä"wp"twqnq"hqpfcogpvcng."rgt"pqp"fktg"rtkoctkq."ikä"kp"hcug"fk"rtqigv/ vc|kqpg"fgink"gfkhkek0"Kpqnvtg"oqnvk"fcvqtk"fk"ncxqtq."cpeqt"qiik."fkucvvgpfqpq"swcpvq"rtgxk/ uvq"fcnnc"pqtocvkxc"xkigpvg0"" " Fcn"ecpvq"uwq."uqvvq"kn"rtqhknq"qeewrc|kqpg"⁄"eqornkeg"nc"etkuk"/"n‚kpvgitc|kqpg"fgnng"rgtuq/ pg"fkucdknk"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rtqoquuc."pgn"pquvtq"qtfkpcogpvq."fc"fkxgtuk"rtqxxgfk/ ogpvk"pqtocvkxk"ejg"vgpiqpq"eqpvq"fgnng"rgewnkctk"gukigp|g"fk"swguvk"ncxqtcvqtk"xwnpgtcdknk." rtgugpvc" pqp" rqejk" rtqdngok" fk" ghhgvvkxkvä" fgnng" vwvgng0" N‚korqtvcp|c" fgnnc" hqecnk||c|kqpg"

(9)

pwqxq"oqfgnnq"ewnvwtcng"fk"fkucdknkvä."ejg"rtgpfc"kp"eqpukfgtc|kqpg"kn"eqpvguvq"codkgpvcng" *hcoknkctg."uqekcng."geqpqokeq"g"ncxqtcvkxq+"fgk"uqiigvvk"kpvgtguucvk0"" " Xc"cpejg"fgvvq"ejg"n‚ctv0";"fgn"Fgetgvq"ngikuncvkxq"328"fgn"5"ciquvq"422;"jc"tchhqt|cvq"kn" twqnq"fgnn‚KPCKN"swcng"uqiigvvq"gtqicvqtg"fk"rtguvc|kqpg"fk"cuukuvgp|c"ucpkvctkc"tkcdknkvcvk/ xc"pqp"qurgfcnkgtc."hkpcnk||cvc"cnn‚cuukuvgp|c"gf"cnnc"tkcdknkvc|kqpg"fgk"ncxqtcvqtk"kp"oqfq" fc"ictcpvktpg"kn"tgewrgtq"fgnn‚kpvgitkvä"rukeqhkukec"g"fgnnc"ecrcekvä"ncxqtcvkxc0" "

Wp" wnvgtkqtg" rtqdngoc" ë" swgnnq" fgnn‚cvvguvc|kqpg" fk" ›rgtuqpc" kpxcnkfc" cn" ncxqtqfi" ck" ugpuk" fgnnc"ngiig"p0"8:"fgn"3;;;."rgt"kn"tkncuekq"fgnnc"swcng"n‚ctv0"3."eqooc"3."ngvv0"d+"fgnnc"uvguuc" ngiig" rtgxgfg" wp" itcfq"fk" kpxcnkfkvä" uwrgtkqtg" cn"55'." ceegtvcvc" fcnn‚KPCKN" kp" dcug" cnng" fkurquk|kqpk" xkigpvk" cn" oqogpvq" fgnn‚gpvtcvc" kp" xkiqtg" fgnnc" ngiig" ogfgukoc"g" ejg" fgxg" guugtg" ghhgvvwcvc" ugeqpfq" ng" vcdgnng" ogfkeq/ngicnk" cnngicvg" cn" Vguvq" Wpkeq" g" pqp" swgnng" cvvwcnogpvg"xkigpvk0"Ekö"uvc"etgcpfq."wnvkocogpvg."pqp"rqejk"rtqdngok"kpvgtrtgvcvkxk"g"fk" crrnkec|kqpg."uqrtcvvwvvq"pgnn‚krqvguk"fk"rgtuqpc"chhgvvc"fc"wpc"rnwtcnkvä"fk"ogpqoc|kqpk0" " Uwn"rwpvq"n‚CPOKN"jc."kp"rkü"qeecukqpk."uqnngekvcvq"wpc"oqfkhkec"pqtocvkxc"ejg"rgtogvvgu/ ug"n‚ciikqtpcogpvq"fgnn‚cvvguvc|kqpg"eqp"wvknk||q"fgnnc"vcdgnnc"fgnng"ogpqoc|kqpk"gocpc/ vc"uweeguukxcogpvg"cn"Fgetgvq"Ngiig"p0"5:14222"g"eqp"wpc"tkfw|kqpg"fgnnc"uqinkc"fk"kp/ itguuq"cf"wpc"rgtegpvwcng"kphgtkqtg"c"swgnnc"fgn"55'="kphcvvk."c"rctkvä"fk"ogpqoc|kqpk."ng" rgtegpvwcnk"tkeqpquekwvg"eqp"ng"vcdgnng"ogfkeq/ngicnk"gocpcvg"kp"ugiwkvq"cnnc"pwqxc"pqt/ ocvkxc"uqpq"oqnvq"rkü"tkfwvvkxg0"" " Kp"vcng"eqpvguvq"uk"rqpg"rgtvcpvq"kn"rtgugpvg"tcrrqtvq"eqp"ewk"CPOKN"/"cnnc"nweg"fgnnc"uwc" uvqtkec" okuukqpg" c" hcxqtg" fk" eqpfk|kqpk" fk" ncxqtq" g" fk" cuukuvgp|c" ck" ncxqtcvqtk" rkü" ucpg." ukewtg"g"fk"swcnkvä"/"uk"rtghkiig"pqp"uqnq"n‚qdkgvvkxq"fk"tkequvtwktg"kn"swcftq"fgnng"rtqdngocvk/ ejg"g"fgnng"vwvgng"cf"qiik"xkigpvk"rgt"ng"ncxqtcvtkek"fkucdknk"kp"vgtokpk"fk"ucnwvg."ukewtg||c." qeewrcdknkvä."eqpeknkc|kqpg"g"swcnkvä"fgnnc"xkvc."oc"cpejg"n‚wnvgtkqtg"g"rkü"codk|kquc"hkpcnk/ vä"fk"hqtpktg."cnng"eqorgvgpvk"ugfk"kuvkvw|kqpcnk."ocvgtkcng"fk"tkhnguukqpg"wvkng"rgt"kn"okinkqtc/ ogpvq" fgn" swcftq" pqtocvkxq" xkigpvg" kp" wp‚qvvkec" ukuvgocvkec" g" fk" ociikqtg" kpvgitc|kqpg" vtc"rtgxgp|kqpg."ukewtg||c."swcnkvä"fgnnc"xkvc0"

(10)
(11)

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

ECRKVQNQ"K"

"

KN"SWCFTQ"UVCVKUVKEQ"FK"TKHGTKOGPVQ<""

N‚KVCNKC"PGN"EQPVGUVQ"GWTQRGQ"

"

" " " " " " " " " " " " Uqooctkq<"" 30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq0" 40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng0""

(12)

30"Nc"rctvgekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq" "

Fqrq"wp"nwpiq"ecookpq"fk"eqpswkuvg."uk"rwö"egtvcogpvg"tkvgpgtg"ejg"nc"fqppc"cddkc"tci/ ikwpvq."cnogpq"pgk"Rcguk"rkü"fgoqetcvkek"g"uqekcnogpvg"cxcp|cvk."wpc"eqorngvc"rctkvä"ikw/ tkfkec"tkurgvvq"cink"wqokpk."cpejg"ug"rctkvä"ikwtkfkec"pqp"ë"egtvcogpvg"ukpqpkoq"fk"ghhgvvkxc" kpvgitc|kqpg" fgnnc" fqppc" pgnnc" tgcnvä" swqvkfkcpc" ncxqtcvkxc" g" uqekcng0" Kp" codkvq" rtkxcvq" g" hcoknkctg"k"tcrrqtvk"vtc"k"uguuk"pqp"uqpq"chhcvvq"rctkvctk<"kphcvvk"pgnnc"uwffkxkukqpg"fgn"ncxqtq" hcoknkctg." pgnn‚gfwec|kqpg" fgk" hkink" g" pgnn‚cuukuvgp|c" kp" igpgtg" uk" gxkfgp|kc" wpq" uswknkdtkq" pqvgxqnkuukoq"c"vwvvq"uxcpvciikq"fgnng"fqppg0"Egtvq."pgn"vgorq"nc"ukvwc|kqpg"eqornguukxc" ë"cpfcvc"g"xc"vwvvqtc"okinkqtcpfq."oc"n‚gxqnw|kqpg"ë"tguc"ngpvc"g"fkhhkeqnvquc"fc"wpc"ugtkg" fk" oqfgnnk" eqorqtvcogpvcnk" g" fk" eqpxgp|kqpk" uqekq/ewnvwtcnk" ejg" pg" htgpcpq" kn" nkdgtq"" uxknwrrq0"

Cnn‚kpvgtpq"fgnnc"uqekgvä"ng"fqppg"jcppq"tciikwpvq"pqvgxqnk"g"korqtvcpvk"vtciwctfk."oc"fg/ vgpiqpq"cpeqtc"wp"rqvgtg"uqekcng."geqpqokeq"g"rqnkvkeq"fgn"vwvvq"kpcfgiwcvq="pqpquvcpvg" kp"oqnvk"Rcguk"*vtc"ewk"n‚Kvcnkc+"kn"pwogtq"fk"fqppg"fkrnqocvg"g"ncwtgcvg"cddkc"uwrgtcvq"swgn/ nq" ocuejkng." uqpq" cpeqtc" rqejkuukog" swgnng" ejg" tkeqrtqpq" rquk|kqpk" ncxqtcvkxg" fk" xgtvkeg" gf"cpeqtc"ogpq"swgnng"gngvvg"pgnng"cuugodngg"tcrrtgugpvcvkxg0"

Kn"rkü"fgnng"xqnvg"n‚gocpekrc|kqpg"fgnnc"fqppc"g"nc"uwc"rctvgekrc|kqpg"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq" uqpq" hqtvgogpvg" eqpfk|kqpcvg" fcn" uwq" vtkrnkeg" twqnq" fk" oqinkg/ocftg/ncxqtcvtkeg=" wp" quvc/ eqnq"cnng"›rctk"qrrqtvwpkväfi"ejg"pqp"ë"uqnvcpvq"ewnvwtcng"oc"cpejg"ngicvq"cn"tkvctfq"eqp"ewk" nq"Uvcvq"uvgpvc"cf"cuuwogtg"wpc"etguegpvg"hwp|kqpg"fk"iguvkqpg"cuukuvgp|kcng"rgt"tgcnk|/ |ctg"eqorkwvcogpvg"kn"twqnq"fk"Uvcvq"uqekcng"pgk"eqphtqpvk"fk"vwvvk"k"ekvvcfkpk"g"eqp"kn"rkgpq" tkurgvvq"fgnng"urgekhkekvä"fk"igpgtg0"" C"vcng"rtqrqukvq."pqp"ë"wp"ecuq"ejg"kn"eqpegvvq"uvguuq"fk"ygnhctg"uvcvg"ukc"uvcvq"c"uwq"vgo/ rq"rtqrquvq"rgt"nc"rtkoc"xqnvc"vtc"n‚Qvvqegpvq"g"kn"Pqxgegpvq"rtqrtkq"fck"itwrrk"hgookpkuvk" ejg"uk"dcvvgxcpq"chhkpejê"k"eqorkvk"cuukuvgp|kcnk"uxqnvk"fcnnc"hcokinkc"*xcng"c"fktg"fcnng"fqp/ pg+"hquugtq"cuuwpvk"fcnnq"Uvcvq"eqp"n‚kuvkvw|kqpg"fk"cuknk"f‚kphcp|kc."qurk|k"rgt"ocncvk"gf"cp/ |kcpk"g"n‚cuukuvgp|c"fqokeknkctg0" K"fcvk"geqpqokek"fkoquvtcpq"ejg"pgn"pquvtq"Rcgug"crrgpc"n‚3.6'"fgn"RKN"xkgpg"fguvkpcvq"c" hcokinkc"g"ocvgtpkvä."eqpvtq"kn"4.3'"fgnnc"ogfkc"gwtqrgc"g"kn"5.9'"tgeqtf"fgnnc"Fcpkoctec0" Swguvk"quvceqnk"ewnvwtcnk"oc"cpejg"uqekcnk"g"ocvgtkcnk."c"ewk"rqe‚cp|k"uk"hcegxc"tkhgtkogpvq." pqp"uqpq"cpeqtc"uvcvk"uwrgtcvk"kp"Kvcnkc"g"ekö"eqorqtvc"wp"ukipkhkecvkxq"tkvctfq"tkurgvvq"cink" cnvtk"Rcguk"geqpqokecogpvg"cxcp|cvk0" N‚wnvkoq"tcrrqtvq"fgn"Yqtnf"Geqpqoke"Hqtwo"Vjg"inqdcn"igpfgt"icr"tgrqtv"4232"jc"oqpk/ vqtcvq"/"cvvtcxgtuq"36"kpfkecvqtk"fk"pcvwtc"uqekcng."geqpqokec"g"fgoqitchkec"/"nc"eqpfk|kq/ pg"hgookpkng"kp"356"Uvcvk"ejg"tcrrtgugpvcpq"kn";2'"fgnnc"rqrqnc|kqpg"oqpfkcng0"Kp"swguvc" rctvkeqnctg"encuukhkec"n‚Kvcnkc"ë"tkuwnvcvc"cn"96£"rquvq"kp"dcug"cnn‚kpfkecvqtg"ukpvgvkeq"fk"fkurc/ tkvä"wqoq/fqppc."kp"rgiikqtcogpvq"rgtcnvtq"tkurgvvq"cink"cppk"rtgegfgpvk"*gtc"cn"94£"rquvq" pgn"422;"g"cn"89£"pgn"422:+0"

Cpcnk||cpfq" ng" xctkg" eqorqpgpvk" fgnn‚kpfkecvqtg" ukpvgvkeq" fgn" icr" wqoq/fqppc." vtqxkcoq" n‚Kvcnkc"cn";7£"rquvq"rgt"nc"fkurctkvä"pgnnc"eqpfk|kqpg"geqpqokec."cn";3£"rgt"kn"tgffkvq"fc"nc/ xqtq."cnn‚::£"rgt"nc"rctvgekrc|kqpg"cn"ncxqtq."cn"68£"rgt"kn"nkxgnnq"fk"ueqnctkvä"g"cn"67£"rgt"nc" rctvgekrc|kqpg"cnnc"rqnkvkec0"Ng"fqppg"kvcnkcpg"fktkigpvk"uqpq"kn"35'"fgn"vqvcng."swgnng"rtg/

(13)

ncuekcpq"kn"ncxqtq"fqrq"kn"rtkoq"hkinkq"uqpq"dgp"kn"42'0"Fc"swguvk"gf"cnvtk"tkuwnvcvk"gogtuk"fcn" Tcrrqtvq" crrctg" gxkfgpvg" ejg" rgt" cxxkekpctuk" ck" nkxgnnk" fgk" rtkok" vtg" Rcguk" kp" encuukhkec" *pgnn‚qtfkpg<"Kuncpfc."Hkpncpfkc."Pqtxgikc+"nc"uvtcfc"ejg"kn"pquvtq"Rcgug"fgxg"rgteqttgtg"ë" cpeqtc"oqnvq"nwpic0"

Kp" rctvkeqnctg." kn" rtqdngoc" fgnn‚cddcpfqpq" fgn" ncxqtq" rgt" oqvkxk" fk" ocvgtpkvä"q" eqowpswg" hcoknkctk."ë"uvcvq"oguuq"c"hwqeq"cpejg"fc"hqpvk"kphqtocvkxg"kpvgtpg<"kn"EPGN."ejg"rtqrtkq"fk" tgegpvg"jc"qticpk||cvq"›Ink"uvcvk"igpgtcnk"uwn"ncxqtq"fgnng"fqppgfi."chhgtoc"ejg"›kn"ukuvgoc"

kvcnkcpq"pqp"hqtpkueg"ugtxk|k"cnnc"hcokinkc"g"fk"eqpeknkc|kqpg="fk"eqpugiwgp|c"ng"fqppg"jcp/ pq"fkhhkeqnvä"pgnn‚ceeguuq"cn"oqpfq"fgn"ncxqtq"q"pg"gueqpq"fqrq"kn"rtkoq"hkinkq"q"rgt"cuuk/ uvgtg"rctgpvk"cp|kcpk0"Vtc"ng"fqppg"kp"gvä"eqortguc"vtc"k"47"g"k"67"cppk."fqrq"nc"pcuekvc"fk" wp" dcodkpq" kn" vcuuq" fk" qeewrc|kqpg" hgookpkng" rcuuc" dtwuecogpvg" fcn" 85'" cn" 72'." rgt" etqnnctg"wnvgtkqtogpvg"fqrq"nc"pcuekvc"fgn"ugeqpfq"hkinkq."gxkfgp|kcpfq"eqog"kn"twqnq"hgo/ okpkng"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"ukc"ucetkhkecdkng"cnnc"ewtc"fgk"hkink"g"cnn‚cvvkxkvä"fqoguvkecfi0" Kn"tkuwnvcvq"ë"ejg"kn"pquvtq"Rcgug"tgikuvtc"wp"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"vtc"k"rkü"dcuuk" kp"Gwtqrc0"Rtqrtkq"kp"codkvq"eqowpkvctkq."nc"Eqookuukqpg"Gwtqrgc"jc"cfqvvcvq"pgn"4232" wpc"uvtcvgikc"fgpqokpcvc"Gwtqrc"4242"ejg"uk"rtqrqpg"fk"tkfwttg"kn"fkxctkq"vtc"k"uguuk"rtq/ owqxgpfq."vtc"n‚cnvtq."n‚kortgpfkvqtkc"hgookpkng."n‚wiwcinkcp|c"ucnctkcng"c"rctkvä"fk"ncxqtq"gf" cnvtg"korqtvcpvk"kpk|kcvkxg"cn"hkpg"fk"tgcnk||ctg"n‚qdkgvvkxq."hkuucvq"crrwpvq"rgt"kn"4242."fk"wp" vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"fgk"42/86gppk"rctk"cn"97'"ukc"rgt"ink"wqokpk"ejg"rgt"ng"fqppg0"" Cnnq"uvcvq"cvvwcng."nc"ogfkc"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc"rgt"kn"4232"ë"rctk"c"8:.8'."kphgtkqtg"fk"8.6" rwpvk" rgtegpvwcnk" tkurgvvq" cnn‚qdkgvvkxq" hkuucvq0" Uk" vtcvvc" rgtö" fk" wp" tkuwnvcvq" ejg" ukpvgvk||c" corkg"fkurctkvä"vtc"ink"Uvcvk"ogodtk<"swcvvtq"Rcguk"*Uxg|kc."Rcguk"Dcuuk."Fcpkoctec"g"Ek/ rtq+"jcppq"ikä"tciikwpvq"n‚qdkgvvkxq"fgn"97'"uvcdknkvq"rgt"kn"4242."oc"uqpq"dgp"37"k"Rcguk" eqp"xcnqtk"fgnn‚kpfkecvqtg"kphgtkqtk"cn"92'."vtc"ewk"n‚Kvcnkc0" Kn"xcnqtg"fgnn‚kpfkecvqtg"fgn"pquvtq"Rcgug."kphcvvk."tkuwnvc"pgn"4232"rctk"cn"83.3'."xcng"c"fktg" dgp"35.;"rwpvk"rgtegpvwcnk"fk"fkuvcp|c"fcn"vtciwctfq"gwtqrgq0"N‚kpfkecvqtg"fgnn‚qeewrc|kq/ pg"kvcnkcpc"eqnnqec"kn"pquvtq"Rcgug"cn"vgt|wnvkoq"rquvq"vtc"k"49"Uvcvk"Ogodtk"*ugiwkvq"uqnq"fc" Ocnvc"g"Wpijgtkc+."c"ewk"xc"cf"ciikwpigtuk"n‚corkq"uswknkdtkq"fk"igpgtg"fgk"ncxqtcvqtk"qeew/ rcvk<"94.:'"rgt"ink"wqokpk"g"6;.7'"rgt"ng"fqppg."xcnqtk"ejg"ugipcpq"wpc"fkuvcp|c"fk"34.8" rwpvk"rgtegpvwcnk"vtc"kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"kvcnkcpq"g"swgnnq"W0G0"c"htqpvg"fk"4.5" rwpvk"rgt"ink"wqokpk0"" Kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"kvcnkcpq."rctk"eqog"fgvvq"cn"6;.7'."uk"rquk|kqpc"cffktkvvw/ tc"cn"rgpwnvkoq"rquvq"fgnnc"itcfwcvqtkc"gwtqrgc."ugiwkvq"uqnvcpvq"fc"Ocnvc"eqp"wp"xcnqtg" fgnn‚kpfkecvqtg"rctk"c"63.8'."ogpvtg"kp"vguvc"cnnc"encuukhkec"vtqxkcoq"k"uqnkvk"Rcguk"fgn"Pqtf" Gwtqrc<" Uxg|kc." Fcpkoctec." Hkpncpfkc" g" Rcguk" Dcuuk." vwvvk" eqp" xcnqtk" uwrgtkqtk" cn" 92'" g" swkpfk"ikä"rtquukok"cn"vctigv"Gwtqrc"42420"

Xc"eqowpswg"fgvvq."c"vcng"rtqrqukvq."ejg"tkurgvvq"ck"rctvpgt"gwtqrgk."uwk"nkxgnnk"fk"qeewrc/ |kqpg"fgn"pquvtq"Rcgug"kpekfg"kp"okuwtc"ukipkhkecvkxc"cpejg"kn"hgpqogpq"fgn"ncxqtq"›pgtqfi<"kn" vcuuq" fk" kttgiqnctkvä" *kpekfgp|c" fgnng" wpkvä" fk" ncxqtq" pqp" tgiqnctk" uwn" vqvcng+" rgt" kn" 4232" ë" uvkocvq"fcnn‚KUVCV"rctk"cn"34.4'0"

" " "

(14)

Cnnq"uswknkdtkq"fk"igpgtg"pgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"fgn"pquvtq"Rcgug"uk"ceeqorcipc"cpejg" wp"hqtvg"fkxctkq"vgttkvqtkcng0"Kphcvvk"nkxgnnk"fk"qeewrc|kqpg"rkü"gngxcvk"ectcvvgtk||cpq"ng"tgikqpk" ugvvgpvtkqpcnk." kp" rctvkeqnctg" kn" Pqtf/Guv" fqxg" kn" vcuuq" fk" qeewrc|kqpg" 42/86" cppk." rctk" cn" 92.3'."uwrgtc"fk";"rwpvk"rgtegpvwcnk"kn"xcnqtg"ogfkq"pc|kqpcng"rqpgpfquk"ck"nkxgnnk"fgk"Rcg/ uk"gwtqrgk"rkü"xktvwquk0"

Xc"cpejg"fgvvq"ejg"kn"fkxctkq"vtc"k"nkxgnnk"qeewrc|kqpcnk"fgn"Egpvtq/Pqtf"g"swgnnk"fgn"Og||q/ ikqtpq"ë"cpeqtc"kp"equvcpvg"etguekvc"rcuucpfq"fc"38.4"rwpvk"rgtegpvwcnk"fgn"4222"c"42.6" rwpvk" pgn" 42320" Kp" rctvkeqnctg." pgnng" rtqxkpeg" cwvqpqog" fk" Dqn|cpq" g" Vtgpvq." kp" Goknkc/ Tqocipc"g"kp"Xcnng"f‚Cquvc"kn"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"eqornguukxq"*wqokpk"g"fqppg+"uwrgtc" " Rcguk" Vqvcng" Wqokpk" Fqppg" Uxg|kc" 9:.9" :3.9" 97.9" Rcguk"Dcuuk" 98.:" :4.:" 92.:" Fcpkoctec" 98.3" 9;.2" 95.3" Ekrtq" 97.6" :4.7" 8:.7" Igtocpkc" 96.;" :2.3" 8;.8" Cwuvtkc" 96.;" :2.4" 8;.8" Tgipq"Wpkvq" 95.8" 9;.5" 89.;" Hkpncpfkc" 95.2" 96.7" 93.7" Nwuugodwtiq" 92.9" 9;.4" 84.2" Rqtvqicnnq" 92.7" 97.6" 87.8" Tgrwddnkec"Egec" 92.6" 9;.8" 82.;" Unqxgpkc" 92.5" 96.2" 88.7" Htcpekc" 8;.4" 95.:" 86.;" Dgnikq" 89.8" 95.7" 83.8" Guvqpkc" 88.9" 89.9" 87.9" Dwnictkc" 87.6" 8;.3" 83.9" Ngvvqpkc" 87.2" 87.3" 86.;" Ktncpfc" 86.;" 8;.6" 82.6" Rqnqpkc" 86.8" 93.8" 79.9" Unqxceejkc" 86.8" 93.;" 79.6" Nkvwcpkc" 86.6" 85.8" 87.3" Itgekc" 86.2" 98.4" 73.9" Tqocpkc" 85.5" 92.:" 77.;" Urcipc" 84.7" 8;.3" 77.:" KVCNKC" 83.3" 94.:" 6;.7" Wpijgtkc" 82.6" 88.2" 77.2" Ocnvc" 82.3" 99.:" 63.8" Wg49" 8:.8" 97.3" 84.3" HQPVG<"GWTQUVCV" Vcdgnnc" 3" <" Vcuuk" fk" qeewrc|kqpg" 42/86" cppk" pgk" Rcguk"fgnn‚Wpkqpg"Gwtqrgc0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 3<"Vcuuk" fk"qeewrc|kqpg"hgookpkng"fgnnc"G0W0"c" 49" Rcguk0"Cppq"4232"

(15)

kn" 92'." ogpvtg" kp" Ecorcpkc." Ecncdtkc." Rwinkc" g" Ukeknkc" k" xcnqtk" fgnn‚kpfkecvqtg" uqpq"" kphgtkqtk"cn"72'0"" Kp"swguvq"eqpvguvq."ng"fkhhgtgp|g"pgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"tkhgtkvk"cnnc"eqorqpgpvg"hgookpkng" tkuwnvcpq"cpeqtc"rkü"ceegpvwcvg<"pgn"Pqtf/Qxguv"g"pgn"Pqtf/Guv"uk"tgikuvtcpq"rgt"ng"fqppg" wp"vcuuq"fk"qeewrc|kqpg"kpvqtpq"cn"82'."rtcvkecogpvg"kn"fqrrkq"tkurgvvq"c"swgnnq"fgn"Og|/ |qikqtpq"f‚Kvcnkc"ejg"ë"rctk"c"55.3'="kp"rctvkeqnctg."kp"Ecorcpkc"nc"swqvc"fk"fqppg"qeewrc/ vg"vtc"k"42"g"k"86"cppk"ë"rctk"cn"49.;'."wp"xcnqtg"ejg"ë"kphgtkqtg"fk"swcuk"62"rwpvk"rgtegpvwc/ nk"c"swgnnq"fgnnc"rtqxkpekc"cwvqpqoc"fk"Dqn|cpq"*89.9'+0" " Tgikqpk"g"Rtqxkpeg"Cwvqpqog" Vqvcng" Wqokpk" Fqppg" Dqn|cpq1Dq|gp" 97.:" :5.9" 89.9" Vtgpvkpq/Cnvq"Cfkig1U°fvktqn" 95.5" :3.:" 86.8" Goknkc/Tqocipc" 93.7" 9;.8" 85.7" Xcnng"f)Cquvc1Xcnnêg"f)Cquvg" 93.6" 9:.9" 86.2" Vtgpvq" 92.:" 9;.;" 83.8" Nqodctfkc" 8;.6" 9;.3" 7;.6" Xgpgvq" 8:.9" :2.4" 78.;" Octejg" 8:.2" 99.6" 7:.9" Vquecpc" 89.:" 9:.3" 79.:" Htkwnk/Xgpg|kc"Ikwnkc" 89.8" 98.2" 7;.2" Rkgoqpvg" 89.7" 97.:" 7;.5" Wodtkc" 89.3" 99.;" 78.6" Nkiwtkc" 89.2" 97.;" 7:.5" Nc|kq" 85.7" 96.;" 74.7" Cdtw||q" 7;.9" 94.3" 69.7" Oqnkug" 77.4" 8:.3" 64.4" Uctfgipc" 76.8" 86.6" 66.:" Dcuknkecvc" 73.5" 86.7" 5:.3" Rwinkc" 6:.4" 86.;" 54.2" Ukeknkc" 68.8" 84.8" 53.5" Ecncdtkc" 68.3" 7;.7" 54.;" Ecorcpkc" 65.9" 7;.;" 49.;" "" " " " Ctgg"Igqitchkejg" " " " Pqtf/qxguv" 8:.8" 99.;" 7;.5" Pqtf/Guv" 92.3" 9;.9" 82.5" Egpvtq" 87.9" 98.7" 77.4" Egpvtq/Pqtf" 8:.4" 9:.2" 7:.6" Og||qikqtpq" 69.:" 84.;" 55.3" Kvcnkc" 83.3" 94.:" 6;.7" HQPVG<"KUVCV."Tkngxc|kqpg"uwnng"hqt|g"fk"ncxqtq" Vcdgnnc"4"<"Vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"42/86"cppk"rgt"uguuq"pgnng" tgikqpk"kvcnkcpg0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 4" <" Vcuuk" fk" qeewrc|kqpg" hgookpkng" pgnng" tgikqpk" kvcnkcpg0"Cppq"4232"

(16)

Rcuucpfq"uejgocvkecogpvg"cn"fgvvcinkq"fgnn‚gxqnw|kqpg"g"fgnnc"uvtwvvwtc"fgnn‚qeewrc|kqpg" hgookpkng"kp"Kvcnkc."ë"rquukdkng"chhgtoctg"ejg."ugrrwt"ngpvcogpvg"g"eqp"vwvvg"ng"fkhhkeqnvä"fk" ewk"uk"ë"fgvvq."nc"rtgugp|c"fgnng"fqppg"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"jc"hcvvq"tgikuvtctg"wpc"etguek/ vc"rtguuqejê"equvcpvg"fcn"fqrqiwgttc"cf"qiik0"Kphcvvk."ug"rtgpfkcoq"kp"eqpukfgtc|kqpg"nc" ugtkg"uvqtkec"fcn"4223"cn"4232"pqvkcoq"ejg"nc"rgtegpvwcng"fgnn‚qeewrc|kqpg"hgookpkng."tk/ urgvvq"cn"vqvcng"fgink"qeewrcvk."ë"rcuucvc"fcn"5:.:'"cn"62.6'0"Cpcnk||cpfq."kpxgeg."uqnvcp/ vq"k"fcvk"pwogtkek"g"ekqë"kn"rcuuciikq"fc":07480222"c";045:0222"fk"fqppg"qeewrcvg"ë"rquuk/ dkng"guvtcrqnctg"wp"korqtvcpvg"g"wnvgtkqtg"gngogpvq"fk"xcnwvc|kqpg"ejg."qnvtg"cf"cvvguvctg" n‚cwogpvq"fgnnc"rtgugp|c"hgookpkng"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq."rgt"kn"rgtkqfq"rtguq"c"tkhgtkogp/ vq"rkü"uqrtc."ek"fkoquvtc"cpejg"ejg"fcnn‚crkeg"fgn"422:"/"swcpfq"gtcpq";05630222"ng"fqp/ pg" qeewrcvg" /" nc" vgpfgp|c." cpejg" rgt" swguvq" uguuq." kpk|kcnogpvg" kp" ngiigtc" hnguukqpg" ë" vqtpcvc"pgn"4232"vkokfcogpvg"c"etguegtg0"Swguvq"uvguuq"cpfcogpvq"ugodtc"eqphgtocvq" cpejg"fck"rtkok"g"rtqxxkuqtk"fcvk"KUVCV"tgncvkxk"cn"42330" Cf"qipk"oqfq"uk"vtcvvc"eqowpswg"fk"wp"fgegppkq"eqp"wp"dkncpekq"cddcuvcp|c"rqukvkxq"rgt" ng"fqppg."rgtejê"ug"kp"eqornguuq"n‚qeewrc|kqpg"kp"Kvcnkc"ë"cwogpvcvc"fcn"4223"cn"4232"fk" ektec";220222"wpkvä"*-6.3'+."swguvg"uqpq"fkuvtkdwkvg"kp"9220222"fqppg"g"uqnvcpvq"4220222" wqokpk."ejg"kp"vgtokpk"rgtegpvwcnk"ë"ngiikdkng"eqp"wp"-:.6'"fgnnc"eqorqpgpvg"hgookpkng." eqpvtq"kn"oqfguvq"-3.7'"fk"swgnnc"ocuejkng0"

Ectcvvgtkuvkec" rtkpekrcng" fgnn‚qeewrc|kqpg" hgookpkng" tkiwctfc" nc" rtgxcngpvg" qeewrc|kqpg" pgn"ugvvqtg"fgk"Ugtxk|k."eqp"wpc"swqvc"rctk"cnn‚:4.;'"pgn"42320"Ink"cnvtk"fwg"tcok"fk"cvvkxkvä" tgikuvtcpq"rgtegpvwcnk"fk"fqppg"oqnvq"rkü"eqpvgpwvg<"n‚Citkeqnvwtc"cuuqtdg"crrgpc"kn"4.:'" fgn"ncxqtq"hgookpkng"g"n‚Kpfwuvtkc"kn"36.5'0"Uqvvq"n‚curgvvq"fgnng"hqtog"fk"korkgiq"hgookpk/ ng."k"fcvk"tkoctecpq"ejg"ng"fqppg"ncxqtcvtkek"eqp"tcrrqtvq"fk"ncxqtq"fkrgpfgpvg"uqpq"nc"pgv/ " Cppq" Hgookpg" Ocuejk" Vqvcng" 4223" :0748" 35065;" 430;87" 4224" :0893" 350792" 440463" 4225" :0935" 350798" 4404:;" 4226" :09:5" 350844" 440627" 4227" :0:47" 35095:" 440785" 4228" ;026;" 350;5;" 440;::" 4229" ;0387" 360279" 450444" 422:" ;0563" 360286" 450627" 422;" ;0458" 3509:;" 450247" 4232" ;045:" 350856" 440:94" Xct'"423214223" :.6" 3.7" 6.3" HQPVG<"KUVCV" Vcdgnnc" 5<" Qeewrcvk" kp" Kvcnkc" rgt" igpgtg0" Cppk" " 4223/4232" *xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc" 5" <" Ugtkg" uvqtkec" fgink" qeewrcvk" kp" Kvcnkc" rgt" uguuq0" Cppk"4223/4232"

(17)

vtcppg"ejg"kp"Citkeqnvwtc"fqxg"e‚ë"wpc"hqtvg"rtgugp|c"fk"eqnvkxcvtkek"fktgvvg"g"ng"fwg"hkiwtg" rtqhguukqpcnk"*cwvqpqog"g"fkrgpfgpvk+"rtcvkecogpvg"uk"gswkxcniqpq0" Kp"nkpgc"eqp"swcpvq"uk"ë"ikä"fgvvq"c"rtqrqukvq"fgk"vcuuk"fk"qeewrc|kqpg"tgikqpcnk."c"nkxgnnq" vgttkvqtkcng"ng"fqppg"ncxqtcvtkek"tkuwnvcpq"eqpegpvtcvg"rgt"qnvtg"nc"ogvä"pgnng"tgikqpk"ugvvgp/ vtkqpcnk"fgn"Rcgug."kp"rctvkeqnctg"pgn"Pqtf/qxguv"fqxg"uk"tciikwpig"nc"swqvc"fgn"53.6'."ekqë" swcuk"wp"vgt|q"fgnng"fqppg"qeewrcvg="k"tguvcpvk"415"uqpq."kpxgeg."swcuk"gswcogpvg"fkuvtk/ dwkvk"vtc"ng"cnvtg"tkrctvk|kqpk"igqitchkejg0" " Rgt"swcpvq"tkiwctfc"kn"nkxgnnq"fk"ueqnctkvä."fcnng"uvcvkuvkejg"rkü"ciikqtpcvg"gogtig"ejg"qnvtg"kn" 92'"fgnng"fqppg"qeewrcvg"jc"wp"vkvqnq"fk"uvwfkq"gngxcvq<"kn"6;.4'"wp"fkrnqoc"fk"uewqnc"og/ fkc"uwrgtkqtg"gf"kn"44.6'"wpc"ncwtgc0"Kp"swguvq"ugpuq."kn"oqpfq"fgn"ncxqtq"hgookpkng"rtg/ ugpvc"nkxgnnk"fk"swcnkhkec|kqpg"pgvvcogpvg"uwrgtkqtk"c"swgnnk"fgk"eqnngijk"wqokpk"ejg"tciikwp/ iqpq"swqvg"oqnvq"rkü"oqfguvg"ukc"fk"fkrnqocvk"ejg"fk"ncwtgcvk0" " " Fkrgpfgpvk" Kpfkrgpfgpvk" Vqvcng" Eqor0'" Citkeqnvwtc" 352" 348" 478" 4.:" " " " " " Kpfwuvtkc" 3036:" 396" 30544" 36.5" " " " " " Ugtxk|k" 80472" 30632" 90882" :4.;" " " " " " Vqvcng" 9074:" 30932" ;045:" 322" Eqor0'" :3.7" 3:.7" 322" " HQPVG<"KUVCV" Vcdgnnc"6<"Fqppg"qeewrcvg"rgt"tcoq"fk"cvvkxkvä"g"rquk|kqpg0"Cppq" 4232"*xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc"6<" Fqppg"qeewrcvg"rgt" tcoq" fk"cvvkxkvä"g"rquk|kq/ pg0"Cppq"4232"" Tkrctv0" Igqitchkec" P0" '" Pqtf/qxguv" 40;25" 53.6" Pqtf/guv" 4034;" 45.2" Egpvtq" 40263" 44.4" Og||qikqtpq" 40387" 45.6" KVCNKC" ;045:" 322.2" HQPVG<"KUVCV" Vcdgnnc"7<"Fqppg"qeewrcvg"rgt"tkrctvk|kqpg"igqitc/ hkec0""

Hkiwtc" 7<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" tkrctvk|kqpk" igqitchk/ ejg0"Cppq"4232"

(18)

" " 40"Ink"kphqtvwpk"pgn"ncxqtq"cn"hgookpkng" " Equï"eqog"tkueqpvtcvq"rgt"n‚qeewrc|kqpg."ugpukdknk"fkhhgtgp|g"›fk"igpgtgfi"uk"tgikuvtcpq"cp/ ejg"rgt"swcpvq"tkiwctfc"ink"kphqtvwpk"g"ng"ocncvvkg"rtqhguukqpcnk"ejg."pgnn‚codkvq"ncxqtcvkxq." tcrrtgugpvcpq" wpq" fgink" curgvvk" rkü" fgnkecvk" g" fk" ociikqtg" korcvvq" uqekcng." kp" eqpukfgtc/ |kqpg"fgn"hcvvq"ejg"pgn"oqpfq"fgn"ncxqtq"wqokpk"g"fqppg"jcppq"fkxgtug"gukigp|g."fkxgtug" ugpukdknkvä"g"fkxgtuk"cvvgiikcogpvk"pgk"eqphtqpvk"fgnnc"ucnwvg"g"fgnnc"ukewtg||c0"

Fc" wp" uqpfciikq" ghhgvvwcvq" pgn" 422;" fcnn‚Cigp|kc" Gwtqrgc" rgt" nc" Ucnwvg" g" nc" Ukewtg||c" uwn" Ncxqtq" *GW/QUJC+" ë" gogtuq" ejg" ng" fqppg" kvcnkcpg" uk" eqpukfgtcpq" ogpq" kphqtocvg" tkurgvvq" cink" wqokpk" uwk" tkuejk"kpukvk" pgk"eqpvguvk" ncxqtcvkxk" *84'" fgnng" fqppg" eqpvtq" kn" 99'" fgink"wqokpk+0"Cn"eqpvtctkq."kpxgeg."ë"rtgxcngpvgogpvg"eqpxkp|kqpg"hgookpkng"swgnnc"fk"eqt/ tgnctg"nq"uvtguu"rukeq/hkukeq"cnn‚cvvkxkvä"ncxqtcvkxc"uxqnvc"*;2'"fgnng"fqppg"eqpvtq":6'"fgink" wqokpk+0""

C"tkiwctfq."n‚korqtvcp|c"fgnng"swguvkqpk"fk"igpgtg"tkngxc"rgt"kn"hcvvq"ejg"n‚gurquk|kqpg."fgink" wqokpk" g" fgnng" fqppg." cink" uvguuk" cigpvk" fk" tkuejkq" rwö" cxgtg"ghhgvvk" g" eqpugiwgp|g" fkhhg/ tgpvk="g"rtqrtkq"rgt"swguvq"oqvkxq"kn"ngikuncvqtg"jc"xqnwvq"rtgekuctg"pgnn‚ctv0"4:"Vguvq"Wpkeq" kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"pgink"codkgpvk"fk"ncxqtq"*F0niu0"p0":31422:+"ejg"nc"xcnwvc/ |kqpg"fgk"tkuejk"*ck"ugpuk"fgnn‚ctv0"39"fgnnq"uvguuq"fgetgvq+"fgxg"eqortgpfgtg"cpejg"swgnnc" tkxqnvc"c"itwrrk"fk"ncxqtcvqtk"gurquvk"c"rgtkeqnk"rctvkeqnctk"vtc"ewk"ng"ncxqtcvtkek"kp"itcxkfcp|c." pqpejê"swgnnk"eqppguuk"cnng"fkhhgtgp|g"fk"igpgtg0"C"eqphgtoc"g"uquvgipq"fk"swcpvq"fgvvq." c"vkvqnq"fk"gugorkq."uk"rwö"ekvctg"kn"ecuq"fgk"uqnxgpvk"gf"kftqectdwtk"rqnkekenkek"ctqocvkek"ejg" fcppgiikcpq"kn"ukuvgoc"gpfqetkpq"hgookpkng"g"rquuqpq"ecwuctg"ugtkg"eqpugiwgp|g"rgt"kn" hgvq0"Crrctg"gxkfgpvg."fc"swguvg"ukpvgvkejg"eqpukfgtc|kqpk."eqog"ukc"pgeguuctkq"hqtownctg" g"ogvvgtg"kp"ecorq"rqnkvkejg"fk"rtgxgp|kqpg"ejg"ukcpq"oktcvg"cf"gukigp|g"urgekhkejg"rgt" ictcpvktg"ghhgvvkxg"›rctk"qrrqtvwpkväfi"cpejg"kp"ocvgtkc"fk"ucnwvg"g"ukewtg||c"uwn"ncxqtq0" Oc"fkhhgtgp|g"uquvcp|kcnk"vtc"wqokpk"g"fqppg"uk"tkueqpvtcpq"cpejg"pgnnc"gxqnw|kqpg."pgnnc" uvtwvvwtc"g"pgnng"ectcvvgtkuvkejg"fgn"hgpqogpq"kphqtvwpkuvkeq"uvguuq0" Fcnn‚cpcnkuk"fgnn‚cpfcogpvq"uvqtkeq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"gogtig"ejg"pgnn‚wnvkoq"fgegp/ pkq."c"htqpvg"fk"wpc"equvcpvg"etguekvc"fgn"pwogtq"fk"fqppg"qeewrcvg"*n‚kpetgogpvq."eqog"uk" Vkvqnq"fk"uvwfkq"" P0" '" Nke0"gngogpvctg" 5:8" 6.4" Nke0"ogfkc" 4045:" 46.4" Fkrnqoc" 60763" 6;.4" Ncwtgc" 40295" 44.6" VQVCNG" ;045:" 322.2" HQPVG<"KUVCV" Vcdgnnc" 8<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" vkvqnq" fk" uvwfkq0" Cppq"4232"*xcnqtk"kp"okinkckc+"

Hkiwtc" 8<" Fqppg" qeewrcvg" rgt" vkvqnq" fk" uvwfkq0" Cppq"4232"

(19)

uvcdknkvä" fgink" gxgpvk" ngukxk<" uk" ë" rcuucvk" kphcvvk" fc" ektec" 4660222" kphqtvwpk" fgn" 4223" ck" 4670222"fgn"4232."eqp"wpc"etguekvc"rctk"cnnq"2.9'0"Oqnvq"rkü"hcxqtgxqng"kpxgeg"ë"uvcvq"kn" vtgpf"fgink"kphqtvwpk"oqtvcnk"ejg"jcppq"ugipcvq"wpc"hnguukqpg"fgn"59.:'"rcuucpfq"fck"349" ecuk"fk"kpk|kq"fgegppkq"ck"9;"ecuk"fk"hkpg"rgtkqfq0"" Oc"wpc"xcnwvc|kqpg"ghhgvvkxc"g"rkü"ukipkhkecvkxc"fgnn‚cpfcogpvq"igpgtcng"fgn"hgpqogpq"xc" hcvvc"kp"vgtokpk"tgncvkxk"vgpgpfq"eqpvq."ekqë."fgnnc"eqpukuvgp|c"fgk"uqiigvvk"gurquvk"cn"tkuejkq" fk"kphqtvwpkq"pgk"xctk"cppk0"Kphcvvk."tcrrqtvcpfq"kn"pwogtq"cuuqnwvq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"c" swgnnq"fgnng"fqppg"qeewrcvg"pgk"fkxgtuk"cppk"fgn"fgegppkq."uk"qvvgpiqpq"k"equkffgvvk"›kpfkek" fk"kpekfgp|cfi"ejg."tkurgvvq"ck"xcnqtk"cuuqnwvk."tcrrtgugpvcpq"wpc"okuwtc"rkü"eqttgvvc"fgn"tk/ uejkq"kphqtvwpkuvkeq0" Uwnnc"dcug"fk"vcnk"kpfkecvqtk"tkuwnvc"ejg."pgn"fgegppkq"fk"quugtxc|kqpg."xk"ë"uvcvq"rgt"ng"fqp/ pg" wp" ecnq" ghhgvvkxq" fgn" 9.3'" fgnn‚kpekfgp|c" fgink" kphqtvwpk" kp" eqornguuq" *rcuucvk" fc" 4:.8" kphqtvwpk"rgt"3222"fqppg"qeewrcvg"pgn"4223"c"48.8"pgn"4232+"g"fk"dgp"kn"64.8'"rgt"swgnnk" eqp" gukvq" oqtvcng0" C"rtkoc" xkuvc" ugodtgtgddg" vtcvvctuk" fk" wp"dwqp" tkuwnvcvq." vwvvcxkc" ug" uk" eqphtqpvcpq"swguvk"fcvk"eqp"swgnnk"fgk"ncxqtcvqtk"fk"uguuq"qrrquvq."uk"tkueqpvtc"ejg"rgt"swg/ uvk"ink"kpfkek"fk"kpekfgp|c"uqpq"fkokpwkvk"kp"okuwtc"oqnvq"rkü"eqpukuvgpvg"g"rtgekucogpvg"rctk" c"/54'"tkiwctfq"cink"kphqtvwpk"kp"eqornguuq"*fc"7:.2"kphqtvwpk"rgt"3222"qeewrcvk"pgn"4223"c" 5:.;"pgn"4232+"g"cn"/82'"tkurgvvq"cink"kphqtvwpk"oqtvcnk0""

Kp"fghkpkvkxc."uk"rwö"chhgtoctg"ejg"pgn"eqtuq"fgn"fgegppkq"eqpukfgtcvq."ng"fqppg"jcppq"xk/ uvq" tkfwtuk" kp" okuwtc" fgekucogpvg" kphgtkqtg" tkurgvvq" cink" wqokpk" nc" htgswgp|c" fgk" nkxgnnk" fk" tkuejkq"kphqtvwpkuvkeq="cpejg"ug"kn"icr"wqoq/fqppc"tkocpg"oqnvq"gngxcvq<"5:.;"kphqtvwpk"rgt" 3222"qeewrcvk"rgt"ink"wqokpk"eqpvtq"wp"xcnqtg"fk"48.8"rgt"ng"fqppg."eqp"wp"fkhhgtgp|kcng"fk" qnvtg"34"rwpvk0" Pcvwtcnogpvg"n‚cpcnkuk"ghhgvvwcvc"kp"swguvc"ugfg"jc"ectcvvgtg"oqnvq"igpgtcng"g"uejgocvkeq=" wpc"xcnwvc|kqpg"rkü"crrtqhqpfkvc"g"ctvkeqncvc"fgnnc"gxqnw|kqpg"fgk"hgpqogpk"fqxtgddg"cp/ ejg"eqpukfgtctg"xctk"hcvvqtk"ejg"tkiwctfcpq"nc"uvtwvvwtc"qeewrc|kqpcng."uqekqfgoqitchkec"g" vgttkvqtkcng" fgnng" eqnngvvkxkvä" ncxqtcvkxg" ejg." uqvvq" swguvk" curgvvk." rtgugpvcpq" pqvqtkcogpvg"

Xcnqtk"cuuqnwvk" " " " " " VKRQ"FK" KPHQTVWPKQ"" 4223" 4226" 4229" 4232" Xct0"'" 423214223" "Kp"eqornguuq" 4650962" 46:0466" 473024:" 46705::" 2.9" Ecuk"oqtvcnk"" 349" 325" ;8" 9;" /59.:" " " " " " " Kpfkek"fk"kpekfgp|c"*kphqtvwpk"z"oknng"fqppg"qeewrcvg+" " " " VKRQ"FK" KPHQTVWPKQ"" 4223" 4226" 4229" 4232" Xct0'" 423214223" "Kp"eqornguuq" 4:.8" 4:.5" 49.6" 48.8" /"9.3" Ecuk"oqtvcnk"" 2.236;" 2.2339" 2.2327" 2.22:8" /"64.8" HQPVG<"KPCKN" Vcdgnnc"9<"Cpfcogpvq"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk"uwn"ncxqtq0"Cppk"4223/4226/4229/4232"

(20)

ugpukdknk"fkhhgtgp|g"›fk"igpgtgfi0"Pqp"xc"fkogpvkecvq"swkpfk"ejg"k"ociikqtk"xcpvciik."kp"vgt/ okpk"fk"ukewtg||c."uk"uqpq"qvvgpwvk"uqrtcvvwvvq"kp"swgk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"fqxg"kn"tkuejkq"kphqt/ vwpkuvkeq"uk"rtgugpvcxc"uw"nkxgnnk"oqnvq"gngxcvk"g"swkpfk"gukuvgxcpq"octikpk"rkü"cork"fk"ok/ inkqtcogpvq="ugvvqtk"ejg"uqnkvcogpvg"fkoquvtcpq"wpc"rtgrqpfgtcpvg"rtgugp|c"fgnnc"eqo/ rqpgpvg" ncxqtcvkxc" ocuejkng0"Rgt" eqpvtq." ng" fqppg" uqpq" ociikqtogpvg" qeewrcvg" /" eqog" xgftgoq"pgn"rtqukgiwq"/"kp"swgk"ugvvqtk"ectcvvgtk||cvk"fc"nkxgnnk"fk"tkuejkq"rkwvvquvq"eqpvgpwvk" g"swkpfk"fc"octikpk"fk"tkfw|kqpg"rqvgp|kcnogpvg"nkokvcvk0" Kp"nkpgc"oqnvq"igpgtcng."rgt"ejkctktg"kn"swcftq"fk"cpcnkuk"uwnng"ectcvvgtkuvkejg"rtkpekrcnk"fgn" tkuejkq"ncxqtcvkxq"hgookpkng"ë"rquukdkng"hctg"fgnng"dtgxk"oc"wvknk"eqpukfgtc|kqpk<"ng" fqppg" tcrrtgugpvcpq"kn"62'"fgink"qeewrcvk."oc"uqpq"kpvgtguucvg"fcn"53.8'"fgink"kphqtvwpk" kp"eqornguuq."fcn"46'"fk"swgnnk"eqp"gukvk"fk"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"g"fcnn‚:.3'"fk"swgnnk" oqtvcnk0" Xcng"c"fktg" ejg"rtqrqt|kqpcnogpvg"ng"fqppg"uwdkueqpq"swqvg"fk"kphqtvwpk"okpqtk"

tkurgvvq" cink" wqokpk=" swqvg" rgtcnvtq" ejg" fkokpwkueqpq" rtqitguukxcogpvg" cn" etguegtg"fgnnc" itcxkvä"fgink"kphqtvwpk0"Wpc"ukvwc|kqpg"ejg"ë"uvtgvvcogpvg"ngicvc"ck"fkhhgtgpvk"twqnk"ejg"k"fwg" uguuk"tkeqrtqpq"pgn"ogtecvq"fgn"ncxqtq0"

Igpgtcnogpvg"vtc"k"ugvvqtk"cf"gngxcvq"tkuejkq"fk"kphqtvwpkq"*c"vwvvk"k"nkxgnnk"fk"itcxkvä+"vtqxkc/ Hkiwtc" 9<" Cpfcogpvq" fgink" kphqtvwpk" hgookpknk0" Cppk" 4223/4226/

4229/4232"

Hkiwtc" :<" Kpfkek" fk" kpekfgp|c" fgink" kphqtvwpk" hgookpknk0" Cppk" 4223/4226/4229/4232"

Hkiwtc";<"Cpfcogpvq"fgk"ecuk"oqtvcnk"hgookpknk0"Cppk"4223/4226/ 4229/4232"

Hkiwtc"32<"Kpfkek"fk"Kpekfgp|c"fgk"ecuk"oqtvcnk"hgookpknk0"Cppk" 4223/4226/4229/4232"

(21)

k" eqorctvk" fgn" ngipq" g" fgk" vtcurqtvk." ejg" tkejkgfqpq" wpc" hqtvg" g" equvcpvg" eqorqpgpvg" fk" ncxqtq" ocpwcng" g" hkukecogpvg" itcxquq=" uk" vtcvvc" swkpfk" fk" cvvkxkvä" c" rtgxcngpvg" rtgugp|c" ocuejkng"kp"ewk"ng"fqppg."pqp"tkuwnvcpq"fkhhwucogpvg"korkgicvg"ug"pqp"kp"okuwtc"oqnvq"tk/ fqvvc"q"eqp"ocpukqpk"fk"pcvwtc"cookpkuvtcvkxc0"Cpejg"ug"xc"fgvvq."qnvtgvwvvq."ejg"fkxgpvc" ugortg"ogpq"tctq"kpeqpvtctg"wpc"fqppc"cn"xqncpvg"fk"wp"vczk."fk"wp"cwvqdwu"fk"nkpgc"g"rgt/ hkpq"fk"wp"og||q"rgt"cwvqvtcurqtvq"ogtek0"

Kphqtvwpk"kp"eqornguuq"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng" '"Hgookpg" uw"vqvcng" Citkeqnvwtc" 5;082:" 320735" 720343" 43.2" Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 6:3063:" 4330599" 8;409;7" 52.7" Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" :0;82" 4506;:" 54067:" 94.6" Vqvcng" 74;0;:8" 46705::" 9970596" 53.8" Kphqtvwpk"eqp"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"kpfgppk||cvc"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng" '"Hgookpg" uw"vqvcng" Citkeqnvwtc" 506:2" 3027:" 6075:" 45.5" Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 4605;7" 809:3" 530398" 43.:" Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" 659" 302;:" 30757" 93.7" Vqvcng" 4:0534" :0;59" 59046;" 46.2" Ecuk"oqtvcnk"

Iguvkqpg" Ocuejk" Hgookpg" Vqvcng" '"Hgookpg" uw"vqvcng" Citkeqnvwtc" 334" 5" 337" 4.8" Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k" 99:" 93" :6;" :.6" Fkrgpfgpvk"Eqpvq"Uvcvq" 33" 7" 38" 53.5" Vqvcng" ;23" 9;" ;:2" :.3" HQPVG<"KPCKN" Vcdgnnc":<"Kphqtvwpk"kp"eqornguuq."eqp"kpcdknkvä"rgtocpgpvg"g"ecuk"oqtvcnk."rgt"uguuq"g"iguvkqpg0"Cppq"4232" Hkiwtc" 33<" Rgtegpvwcng" kphqtvwpk" vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232" Hkiwtc"34<"Rgtegpvwcng"kphqtvwpk"eqp"kpcdknkvä" rgtocpgpvg"vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232"

Hkiwtc" 35<" Rgtegpvwcng" fgk" ecuk" oqtvcnk"vtc"wqoq"g"fqppc0"Cppq"4232"

(22)

Vcnk"rgtegpvwcnk"rgtcnvtq"pqp"uqpq"qxxkcogpvg"wpkhqtok<"itcpfk"fkhhgtgp|kc|kqpk"uk"tkueqpvtc/ pq"ug"uk"quugtxcpq"ng"swqvg"fk"kphqtvwpk"ejg"eqnrkueqpq"ng"fwg"eqorqpgpvk"pgnn‚codkvq"fgn/ ng"vtg"itcpfk"iguvkqpk"fgnn‚cuukewtc|kqpg"KPCKN"*Citkeqnvwtc."Kpfwuvtkc"g"Ugtxk|k."Fkrgpfgpvk" fgnnq"Uvcvq+0"Wp"eqphtqpvq"c"swguvq"nkxgnnq"fk"itcpfk"ciitgicvk"ogvvg"kp"gxkfgp|c"eqog"vtc"k" fkrgpfgpvk" uvcvcnk" ng" fqppg" qeewrkpq" wp" rquvq" fk" cuuqnwvq" tknkgxq" eqp" swqvg" uwrgtkqtk" cn" 92'"ukc"rgt"ink"kphqtvwpk"kp"eqornguuq"ejg"rgt"swgnnk"eqp"gukvk"fk"kpcdknkvä"rgtocpgpvg0"Cp/ ejg"rgt"swcpvq"tkiwctfc"ink"kphqtvwpk"oqtvcnk"nc"rtgugp|c"hgookpkng"ë"oqnvq"ukipkhkecvkxc"kp" swguvc"iguvkqpg<"wp"oqtvq"uwn"ncxqtq"uw"vtg"ë"fk"uguuq"hgookpkng0"Uvcvkuvkejg"oqnvq"rkü"tk/ fqvvg"fk"kphqtvwpk"hgookpknk"uk"tkueqpvtcpq"pgnnc"iguvkqpg"Citkeqnvwtc."ogpvtg"pgnn‚Kpfwuvtkc"g" Ugtxk|k"uqpq"kp"nkpgc"eqp"k"xcnqtk"ogfk"igpgtcnk0"" Rcuucpfq"cf"wpc"cpcnkuk"rkü"fgvvcinkcvc"fgn"hgpqogpq"fgink"kphqtvwpk"fgnng"fqppg"kp"codkvq" ncxqtcvkxq"uk"tkngxc."cvvtcxgtuq"ng"rkü"ciikqtpcvg"uvcvkuvkejg"whhkekcnk"fgnn‚KPCKN."ejg"k"ugvvqtk" fk" cvvkxkvä" ejg" rtgugpvcpq" k" tkuejk" fk" kphqtvwpkq" ociikqtk" rgt" ng" ncxqtcvtkek" uqpq" eqorngvc/ ogpvg"fkxgtuk"fc"swgnnk"fgink"wqokpk0"Kn"ugvvqtg"eqp"nc"rkü"gngxcvc"kpekfgp|c"ë"swgnnq"fgn/ nc"ucpkvä."fqxg"uk"eqpegpvtc"n‚33.4'"fgink"kphqtvwpk"hgookpknk."ugiwkvq"fck"ugtxk|k"cnng" kortgug"*kp"rtgxcngp|c"ugtxk|k"fk"rwnk|kc+."fcn"eqoogtekq"g"fck"fkrgpfgpvk"uvcvcnk"eqp" swqvg"kpvqtpq"cn"32'"ekcuewpq0" Nc"rtqhguukqpg"rkü"eqnrkvc"kp"cuuqnwvq"ë"swgnnc"fgnng"kphgtokgtg" rtqhguukqpcnk"ejg"tkeqrtq/ pq"dgp"kn"32'"ektec"fgink"kphqtvwpk"qeeqtuk"c"vwvvg"ng"swcnkhkejg"rtqhguukqpcnk"hgookpknk"fghk/ pkvg" fcnnc" encuukhkec|kqpg" uvcvkuvkec" cfqvvcvc" fc" KPCKN0" Swgnnq" fgnnc" ucpkvä" ë" wp" ugvvqtg" kp" ewk"uk"xgtkhkec"wp"pwogtq"oqnvq"gngxcvq"fk"kphqtvwpk"oc"eqp"nkxgnnk"fk"itcxkvä"hqtvwpcvcogpvg" ogfkq"dcuuk<"uk"vtcvvc"rgt"nq"rkü"fk"eqpvwukqpk"q"fkuvqtukqpk"fqxwvg"c"ecfwvg"rgt"wtvk"q"uekxq/ ncogpvk"*72'"ektec+."fk"fkuvwtdk"fqxwvk"cn"uqnngxcogpvq"fk"ectkejk"*42'+"eqpugiwgpvk"uqrtcv/ vwvvq"cnnc"oqxkogpvc|kqpg"ocpwcng"fgk"rc|kgpvk"g"fgnng"cvvtg||cvwtg0"Fk"tknkgxq"cpejg"k"ugv/ vqtk"fgink"Cndgtijk"g"tkuvqtc|kqpg"*9'"fgn"vqvcng+"g"fgnn‚Citkeqnvwtc"*6.5'+="kn"ugvvqtg"tgncvkxq" cink"cffgvvk"ck"Ugtxk|k"fqoguvkek"*eqnh"g"dcfcpvk+."ejg"jc"wpc"kpekfgp|c"tgncvkxcogpvg"nkokvc/ vc"*3.:'+."rtgugpvc"wpc"cuuqnwvc"rctvkeqnctkvä"fk"›igpgtgfi<"n‚::'"fgink"kphqtvwpk"ejg"eqnrk/ ueg"swguvq"ugvvqtg"tkiwctfc"nc"eqorqpgpvg"hgookpkng."kp"rctvkeqnctg"ng"ncxqtcvtkek"uvtcpkgtg" ejg" tcrrtgugpvcpq" qnvtg" n‚:2'" fgnng" fqppg" kphqtvwpcvg." eqp" wpc" ocuukeekc" rtgugp|c" fk" twogpg."wetckpg"g"oqnfcxg0"

Uwn" rkcpq" vgttkvqtkcng" nc" fkuvtkdw|kqpg" fgnng" swqvg" fk" kphqtvwpk" hgookpknk" tkurgvvq" cn" vqvcng" uk" cvvguvc" uw" xcnqtk" cddcuvcp|c" wpkhqtok" eqp" nc" rgtegpvwcng" ogfkc" igpgtcng" fgn" 53.8'" rgt" vwvvg"ng"itcpfk"ctgg"igqitchkejg"fgn"Rcgug0"Ug"vwvvcxkc"uk"tcrrqtvcpq"ink"kphqtvwpk"cn"pwogtq" fgnng"fqppg"qeewrcvg"pgnng"xctkg"tkrctvk|kqpk."uk"tkueqpvtcpq"itcpfk"fkhhgtgp|g"kp"vgtokpk"fk" tkuejkq"kphqtvwpkuvkeq<"n‚kpfkeg"fk"kpekfgp|c"fgn"Pqtf/Guv."rctk"c"56"kphqtvwpk"rgt"oknng"qeew/ rcvg."tkuwnvc"pgvvcogpvg"uwrgtkqtg"c"swgnnk"fgn"Pqtf/Qxguv."fgn"Egpvtq"g"fgn"Og||qikqtpq" vwvvk"eqp"xcnqtk"eqortguk"vtc"42"g"470"Uk"vtcvvc."eqog"pqvq"fk"wpc"ctgc"fgn"Rcgug"kp"ewk"ë" oqnvq" fkhhwuc" n‚qeewrc|kqpg" qrgtckc" hgookpkng" g" ikqxcpkng" pgnng" pwogtqukuukog" c|kgpfg" urctug"uwn"vgttkvqtkq"ejg"qrgtcpq"kp"xctk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä"ocpkhcvvwtkgtg"g"eqp"fkogpukqpk" igpgtcnogpvg"rkeeqng"q"rkeeqnkuukog0"""

Oc"nc"rctvkeqnctkvä"fk"ociikqt"tknkgxq"pgn"rcpqtcoc"kphqtvwpkuvkeq"hgookpkng"tkiwctfc"nc"eq/ ukffgvvc"›oqfcnkvä"fk"gxgpvqfi0""

(23)

ucvq" ng" fqppg" g" swcuk" 670222" ink" wqokpk" *6;.5'+0"Kp"uquvcp|c."ogpvtg"kp"igpgtcng"ink"

kphqtvwpk" ejg" uk" xgtkhkecpq" pgnn‚gugtek|kq" fgnn‚cvvkxkvä" ncxqtcvkxc" *kp" qeecukqpg" fk" ncxqtq+" tk/ iwctfcpq"fk"itcp"nwpic"k"ncxqtcvqtk"ocuejk."swgnnk"kpxgeg"ejg"cxxgpiqpq"pgn"rgteqtuq"ecuc /ncxqtq"g"xkegxgtuc"xgfqpq"wpc"rtgxcngp|c"fgnng"fqppg"ukc"kp"vgtokpk"cuuqnwvk"ejg"tgncvkxk0"" Kphcvvk."eqpukfgtcpfq"nc"ukvwc|kqpg"kp"vgtokpk"tgncvkxk"g"tcrrqtvcpfq"ekqë"ink"kphqtvwpk"kp"kvkpg/ tg"ck"ncxqtcvqtk"gurquvk"cn"tkuejkq."uk"tkueqpvtc"wpc"pgvvkuukoc"fkhhgtgp|c"vtc"ink"kpfkek"fk"kpek/ fgp|c"fk"ocuejk"g"hgookpg"c"vwvvq"uhcxqtg"fk"swguvg"wnvkog<"n‚kpfkeg"hgookpkng."rctk"c"6.:" kphqtvwpk"kp"kvkpgtg"rgt"oknng"fqppg"qeewrcvg."tkuwnvc"rctk"c"3.7"xqnvg"swgnnq"ocuejkng"ejg"jc" wp"xcnqtg"rctk"c"5.40"" Ugvvqtg" "" Xcnqtk" cuuqnwvk" '" Ucpkvä" "" 490748" 33.4" Ugtxk|k"cnng"kortgug" " 46078;" 32.2" Eqoogtekq" " 45084:" ;.8" Fkrgpfgpvk"uvcvcnk" " 4506;:" ;.8" Cndgtijk"g"tkuvqtcpvk" 390384" 9.2" Citkeqnvwtc" " 320735" 6.5" Ugtxk|k"fqoguvkek" " 60559" 3.:" VQVCNG" "" 46705::" 322.2" HQPVG<"KPCKN" Vcdgnnc" ;<"Kpekfgp|c"kphqtvwpkuvkec"hgookpkng" rgt"ugvvqtk"fk" cvvkxkvä" *xcnqtk"cuuqnwvk"g"rgtegpvwcnk+0"Cppq"4232" Hkiwtc"36<"Kphqtvwpk"hgookpknk"pgk"ugvvqtk"fk"cvvkxkvä0"Cppq"4232"

Riferimenti

Documenti correlati

Sampling under high flow conditions in the Flumendosa River before the confluence with the contaminated streams showed Sb concentrations below the limits

Nell'anniver- sario dello Statuto dei lavoratori oggi i sin- dacati si mobilitano per aprire una &#34;ver- tenza sicurezza&#34; dopo la scia di morti del- le ultime settimane e

Nonostante le donne single giovani (con meno di 35 anni), più numerose dei co- etanei maschi ma meno che in passato (anche a seguito dell’aumentata difficoltà, negli anni di crisi,

Nell’ottobre dello stesso anno, dopo essersi consultato con Cousin e con l’amico Ornato, che rimarrà a Parigi per lavorare con lo stesso Cousin agli studi su Platone, alla

La sottoscritta, inoltre, autorizza gli Enti Organizzatori del concorso, ai sensi della vigente normativa, al trattamento dei dati personali riportati in questo modello per i

The dynamics of long-terminal-repeat retrotransposons in two poplar species (Populus deltoides and P. nigra) and in an interspecific hybrid, recently synthesised,

The potentiostatic grafting method has clearly improved the chemical resistance of the PSi layer that remains unmodified for two order of magnitude longer times with respect

Profilo socio-lavorativo: è costruito attraverso l'acquisizione di notizie utili per individuare la persona disabile nel suo ambiente, la sua situazione familiare, di