MENU AspoRTo
«Classique ou moderne, il n’y a qu’une seule cuisine: la Bonne.»
(Paul Bocuse)
Insalate / Salate / Salades
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
8.50
10.50
18.50
18.50 INSALATA VERDE
Grüner Salat Salade verte INSALATA MISTA Gemischter Salat Salade composée
INSALATIERA PER 2 PERSONE Salatschüssel für 2 Pers
Saladier pour 2 personnes
POMODORO E MOZZARELLA DI BUFALA Tomaten und Büffelmozzarella
Tomates et mozzarella de buffle
Pasta fatta in casa / Hausgemachte teigwaren / Pates Maison
SCEGLI LA TUA PASTA / WAEHLE DEINE LIEBLINGSPASTA / CHOISIS TES PÂTES Spaghetti - Tagliatelle - Fettuccine - Gnocchi
SCEGLI IL TUO CONDIMENTO CLASSICO
folgende Saucen zur Auswahl / Choisis ta sauce classique POMODORO E BASILICO
Tomaten Basilikum Tomates et basilic
RAGÙ ALLA BOLOGNESE Bolognese
Ragout bolognaise PESTO ALLA GENOVESE Pesto
Pesto génois ARRABBIATA Arrabbiata Arrabbiata AMATRICIANA
Tomaten Speck & Zwiebeln Tomates speck et oignons
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
21.00
19.50
19.50
19.50
21.00
Pasta Gourmet / Gourmet Pasta
MEZZELUNE RIPIENE RICOTTA E SPINACI Halbmondravioli mit Ricotta & Spinat Raviolis LUNE au fromage blanc et épinards RAVIOLI RIPIENI DI LIMONE ALLA PANNA Ravioli gefüllt mit Zitronen in Rahmsauce Ravioli farcis au citron à la crème
CHF.
CHF.
21.00
21.00
Fritti / Frittierte / Fristes
FRITTO MISTO TAKE AWAY Frittierten Fisch
Poisson frit/ Frits PATATINE FRITTE Pommes
Frites
CHF.
CHF.
19.50
7.90
Pizze / Pizza / Pizzas
FOCACCIA
Olio oliva, sale iodato, rosmarino Olivenöl, Jodsalz, Rosmarin Huile d'olive, sel iodé, romarin MARGHERITA
Pomodoro, origano Tomaten, Oregano Tomates, origan NAPOLETANA
Pomodoro, mozzarella, acciughe, origano Tomaten, Sardellen, Oregano
Tomates, anchois, origan ROMANA
Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, olive, origano Sardellen, Capern, Oliven, Oregano
Mozzarella, anchois, capres, olives, origan PROSCIUTTO
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto gekochter Schinken
Jambon cuit DIAVOLA
Pomodoro, mozzarella, salame piccante scharfer Salami
Salami épicé
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
9.50
14.00
16.50
17.50
18.50
18.50
PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI
Pomodoro, mozzarella, prosciu�o co�o, funghi gekochter Schinken, Pilze
ambon cuit, champignons QUATTRO STAGIONI
Pomodoro, mozzarella,prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive, peperoni gekochter Schinken,Pilze, Artischocken, Oliven, Peperoni
jambon cuit, champignons, artichauts, olives, poivrons CAPRICCIOSA
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive
gekochter Schinken, Pilze, Artischocken, Oliven Tomates, mozzarella, jambon cuit, champignons, artichauts, olives
CALZONE
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, uovo gekochter Schinken, Pilze, Ei
Jambon, champignons, oeuf BUFALINA
Pomodoro, mozzarella, mozzarella di bufala, cherry, basilico, olio oliva Büffel Mozzarella, Cherrytomaten, Basilikum
tomates cherry, basilic, huile d'olive SFIZIOSA
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, gorgonzola Gekochter Schinken, Gorgonzola
Jambon cuit, gorgonzola
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
18.50
19.50
20.80
20.50
20.80
18.50
Pizze / Pizza / Pizzas
TONNO
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano Thon, Zwiebeln. Oregano
Thon, oignons, origan GUSTOSA
Pomodoro, mozzarella, pancetta, uova, cipolla Speck, Ei, Zwiebeln
Speck, oeufs, oignons QUATTRO FORMAGGI Mozzarella, formaggi misti viererlei Käse
Quatre fromages PORCINI
Mozzarella, funghi porcini trifolati, prezzemolo Steinpilze, Petersilie
Bolets sautés, persil GAMBERI
Mozzarella, gamberetti, rucola, cherry Garnelen, Rucola, Cherrytomaten Crevettes, roquette, tomates cherry VEGETARIANA
Pomodoro, mozzarella, verdure grigliate gegrilltes Gemüse
Légumes grillés
CHF.
CHF
CHF.
CHF.
CHF.
CHF.
19.00
20.50
20.00
22.50
22.50
19.50
Pizze / Pizza / Pizzas
SUPPLEMENTI / ZUSÄTZLICHE ZUTATEN / SUPPLEMENTS CRUDO, PORCINI, BRESAOLA
Rohschinken, Steinpilz, Bresaola / Jambon cru, bolets, breasola BUFALA
Mozzarella Bufala / Mozzarella de buffle
FORMAGGIO GRANA / POMODORINI CHERRY
Parmesansplitter, Kirschtomaten/ fromage Grana, tomates cerise
CHF.
CHF.
CHF.
5.00
4.00
3.00
Pizze / Pizza / Pizzas
Gen�le ospite
In caso di allergie o intolleranze, chiedere al nostro staff. La Direzione Lieber Gast
Bi�e wenden Sie sich im Falle von Allergien oder Intoleranzen an unsere Mitarbeiter. Ihr Gastgeber Cher client
en cas d'allergies ou d'intolérances, demander à notre personnel. La Direc�on Prezzi incluso IVA / Preise incl. MWST / Prix TVA comprise
Bibite / Gestränke / Boissons
Acqua Minerale Coca Cola Coca Cola Zero Shorley
Rivella Rossa Gazzosa Acqua Tonica Bi�er Lemon Caffè
Birra 3dl Birra 5dl
CHF.CHF CHF.CHF.
CHF.CHF.
CHF.CHF.
CHF.CHF.
CHF.
3.203.20 3.203.20 3.203.20 3.203.20
2.503.00 5.00
