REP. N. 226
REPUBBLICA ITALIANA
COMUNE DI TREVIGLIO
PROVINCIA DI BERGAMO
CONTRATTO D’APPALTO PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE PER IL PERIODO DAL 1.1.2013 AL 31.12.2014(RINNOVO EX ART. 57, COMMA 5, LETT. B) D.LGS. 12.4.2006)
L’anno DUEMILATREDICI (2013), addì otto (8) del me- se di AGOSTO nella Residenza Comunale di Treviglio (BG), sita in Piazza Manara n.1, avanti a me, Pur- caro dott. Antonio Sebastiano, Segretario Generale del Comune di Treviglio (BG), autorizzato a rogare in forma pubblica amministrativa tutti i contratti nei quali il Comune sia parte, ai sensi dell’art.
97, comma 3, lett. c) del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni, so- no comparsi i signori:
FALCHETTI MONICA, nata a Osio Sotto (BG) il 29 a- prile 1972, (C.F. FLC MNC 72D69G 160Z), la quale dichiara di intervenire nel presente atto non in proprio, bensì in nome, per conto e nell’interesse del Comune di Treviglio, C.F. e P.I. 00230810160, ente pubblico territoriale con sede in Treviglio
(BG) – Piazza L. Manara, n. 1, di seguito denomina- to anche Ente Appaltante, che rappresenta in qua- lità di Responsabile dei Servizi alla Persona - Di- rezione Servizi al Cittadino, ai sensi degli artt.
107 e 109 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordina- mento degli Enti Locali, approvato con D. Lgs n.
267/2000 e successive modificazioni, dell’art. 57, co. 1, lett. e) dello Statuto comunale, dell’art.
7 del Regolamento sull’Ordinamento degli Uffici e dei Servizi, nonché del provvedimento di conferi- mento incarico di Posizione Organizzativa disposto con Provvedimenti Dirigenziali prot. n. 37322 del 24.7.2013 e prot. n. 42417 del 29.8.2012;
FERRI CARLO, nato a Crema 25 novembre 1955 (C.F.
FRRCRL55S25D142M), residente a Pandino (CR) in via Bonomelli, n. 40, il quale dichiara di intervenire nel presente atto in nome, per conto e nell’inte- resse della “KCS CAREGIVER Cooperativa Sociale”, con sede legale a Bergamo - in via Manzoni n. 7, C.F. e P.I. 02125100160, REA della C.C.I.A.A. di Bergamo n. 264820, iscritta altresì all’Albo Regio- nale delle Cooperative n. A 127487 dal 23.3.2005, al foglio n. 369, numero progressivo 737 e all’Al- bo Nazionale delle Cooperative nella Sezione “Coo- perative a mutualità prevalente di diritto” di cui
agli artt. 111-septies, 111-undecies e 223-terdecies comma 1, disp. att. c.c., categoria
“Cooperative Sociali”, di seguito denominata anche Appaltatore, che rappresenta in qualità di Consi- gliere di Amministrazione, munito dei necessari po- teri per la sottoscrizione di contratti con la Pub- blica Amministrazione, giusto quanto risulta da certificazione della C.C.I.A.A. di Bergamo del 2.8.2013, conservata agli atti dell’Ente Appaltan- te;
comparenti della cui identità personale, capacità e veste giuridica io, Segretario Rogante, sono per- sonalmente certo.
P R E M E S S O:
. che, con Determinazione a contrattare del Re- sponsabile dei Servizi Sociali n. 1195 del 21.9.2009, esecutiva a termini di legge, è stata indetta procedura aperta per l’affidamento della gestione del servizio di assistenza domiciliare del Comune di Treviglio dal 1.1.2010 al 31.12.2012, da espletarsi ai sensi degli artt. 55 e 64 del D. Lgs. 12.4.2006, n. 163 e s.m. e i., procedendo altresì alla pubblicazione del bando ai sensi dell’art. 66 del codice dei contratti;
. che, nel bando di gara e all’art. 2 del Capitola-
to Speciale d’Appalto, è stata prevista espressa- mente la facoltà di rinnovo contrattuale, in con- formità a quanto disposto dall’art. 57, comma 5/b del D. Lgs. 12.4.2006, n. 163 smi;
. che, con Determinazione del Responsabile dei Ser- vizi Sociali n. 1837 del 21.12.2009, esecutiva a termini di legge, il servizio di assistenza domici- liare per il periodo dal 1.1.2010 al 31.12.2012 è stato definitivamente aggiudicato a favore della KCS CAREGIVER Cooperativa Sociale, al corrispetti- vo complessivo stimato di €. 999.390,20.= al netto dell’I.V.A. come per legge, come meglio dettaglia- to nell’offerta economica dell’Appaltatore, presen- tata in sede di gara;
. che, all’approssimarsi della scadenza contrattua- le, constatata la regolare esecuzione del servizio da parte dell’Appaltatore e la piena soddisfazione dell’Ente Appaltante, acquisita la disponibilità da parte dell’Appaltatore con nota prot. n. 55417 del 12.11.2012, con Determinazione del Dirigente dei Servizi al Cittadino n. 1301 del 29.11.2012, e- secutiva a termini di legge, è stato disposto il rinnovo del contratto d’appalto in essere per la gestione del servizio di assistenza domiciliare per la durata di anni due, decorrenti dal 1.1.2013
al 31.12.2014, alle medesime condizioni contrattua- li vigenti, ivi compresa la revisione annuale dei prezzi ai sensi dell’art. 115 del D.Lgs. 163/2006, con prima applicazione 1.1.2013;
TUTTO CIÒ PREMESSO
le parti sunnominate dichiarano di riconoscere e confermare la surriportata narrativa come parte in- tegrante del presente contratto e convengono e sti- pulano quanto segue.
ART. 1 – OGGETTO DELL’APPALTO
Il Comune di Treviglio, come sopra rappresentato, affida alla KCS CAREGIVER Cooperativa sociale che, a mezzo del suo Rappresentante, in atti generaliz- zato, accetta, l’appalto del servizio di assisten- za domiciliare per il periodo dal 1.1.2013 al 31.12.2014, alle medesime condizioni già pattuite nel contratto rep. 118 del 16.2.2010 a rogito Se- gretario Generale, registrato a Treviglio il 3.3.2010 al n. 33 Serie 1^, cui si fa rinvio, qui integralmente riapprovate.
ART. 2 – CORRISPETTIVO DELL’APPALTO
Il corrispettivo stimato dovuto all'Appaltatore per il pieno e perfetto adempimento del contratto è stato offerto ed accettato in presunti netti € 769.230,76 (diconsi euro settecentosessantanovemi-
laduecentotrenta/76), oltre all’I.V.A. dovuta ai sensi di legge.
I prezzi contrattuali corrispondono ai prezzi uni- tari offerti, mentre il valore complessivo dell’ap- palto potrebbe variare, tanto in aumento quanto in diminuzione, in relazione al numero delle ore ef- fettivamente prestate dal personale addetto al ser- vizio nell’arco temporale di vigenza del contratto.
I prezzi unitari si intendono fissi ed invariabili per tutto il periodo contrattuale, secondo quanto previsto dall’art. 1 del Capitolato speciale d'ap- palto. È prevista la revisione annuale dei prezzi ai sensi dell’art. 115 del D.Lgs. 163/2006, con prima applicazione 1.1.2013.
Dietro presentazione di regolare fattura a ricor- renza mensile, corredata da relazione analitica de- gli adempimenti espletati, l’Ente Appaltante corri- sponde all'Appaltatore, entro 30 giorni dalla rice- zione della fattura medesima, un importo corrispon- dente alle prestazioni effettuate nel periodo di riferimento. Le liquidazioni sono effettuate pre- via verifica della regolarità e della completezza delle prestazioni espletate.
La richiesta di eventuali modalità agevolative di pagamento deve essere comunicata per iscritto
dall’Appaltatore ed è considerata valida per l’En- te Appaltante sino a diversa comunicazione.
L’Appaltatore solleva l’Ente Appaltante da ogni re- sponsabilità per eventuali ritardi nei pagamenti per cause ad esso non imputabili.
Ai fini della percezione dei pagamenti, l’Appalta- tore dichiara che la persona autorizzata a riscuo- tere, ricevere e quietanzare le somme ricevute in acconto o a saldo, anche per effetto di eventuali cessioni di credito, è il sig. Ferri Carlo, nato a Crema (CR) il 25 novembre 1955 (C.F. FRRCRL55S25 D142M). La cessazione o decadenza dall’incarico della persona autorizzata a riscuotere e quietanza- re deve essere tempestivamente comunicata l'Ente Appaltante.
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 48 bis, comma 1 del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, come introdotto dall’art. 2, comma 9, del D.L. 3 otto- bre 2006, n. 262, convertito con modificazioni, dalla L. 24.11.2006, n. 286, l’Ente Appaltante, prima di effettuare ogni singolo pagamento superio- re a diecimila euro, verifica se il beneficiario è inadempiente all’obbligo di versamento derivante dalla notifica di una o più cartelle di pagamento per un ammontare complessivo pari almeno a detto
importo e, in caso affermativo, non procede al pa- gamento, segnalando la circostanza all’agente del- la riscossione competente per territorio ai fini dell’esercizio dell’attività di riscossione delle somme iscritte a ruolo. In caso di intervenuto as- solvimento, da parte del beneficiario, del debito derivante dalla notifica di una o più cartelle di pagamento, ovvero di quota parte di questo, sarà il beneficiario stesso a darne comunicazione all’Ente Appaltante, al fine di consentire la riat- tivazione della procedura di pagamento a proprio favore.
ART. 3 - IMPEGNI RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI PAGAMENTI
L’Appaltatore ed eventuali suoi subappaltatori o sub concessionari si impegnano ad ottemperare agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della L. 13/8/2010, n. 136 e s.m.i.
A tal fine, l’Appaltatore, oltre ad eventuali suoi subappaltatori e subcontraenti della filiera delle imprese, si impegna ad utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste Italiane SPA, dedicati, an- che non in via esclusiva, a commesse pubbliche.
Tutti i movimenti finanziari relativi al presente
appalto o ad esso collegati, devono essere regi- strati su conti correnti dedicati e devono essere effettuati esclusivamente tramite bonifico banca- rio o postale ovvero con altri strumenti di paga- mento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni. La violazione di tale obbligo co- stituirà causa di risoluzione di diritto del pre- sente contratto, unitamente all’applicazione della sanzione di cui all’art. 6 della citata L.
136/2010. Fanno eccezione i pagamenti di cui all’art. 3, comma 3 della citata L. 136/2010. Il bonifico bancario o postale ovvero lo strumento di pagamento adottato deve riportare, in relazione a ciascuna transazione posta in essere dai medesimi soggetti, il seguente C.I.G. (Codice Identificati- vo Gara): 4742648CED.
L’Appaltatore, oltre ad eventuali suoi subappalta- tori, si impegna a comunicare all’Ente Appaltante gli estremi identificativi del/i conto/i corren- te/i dedicato/i, entro sette giorni dalla sua/loro accensione o , nel caso di conto/i corrente/i già esistente/i, dalla sua/loro prima utilizzazione in operazioni finanziari relative al presente appal- to. Entro lo stesso termine, il medesimo soggetto deve comunicare le generalità ed il codice fiscale
delle persone delegate ad operare su di esso/i. Re- sta inteso che ogni modifica relativa ai dati tra- smessi dovrà essere tempestivamente comunicata all’Ente Appaltante. L’Appaltatore, oltre ad even- tuali suoi subappaltatori, che abbia notizia dell’inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria di cui all’art. 3 della citata L. 136/2010, deve darne im- mediata comunicazione all’Ente Appaltante e alla Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo ove ha sede l’Ente Appaltante. L’Appaltatore ha l’obbli- go, a pena di nullità assoluta, di inserire negli eventuali contratti con i subcontraenti della fi- liera delle imprese, a qualsiasi titolo interessa- te ai servizi oggetto del presente contratto, un’apposita clausola con la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi fi- nanziari di cui all’art. 3 della L. 136/2010. L’En- te Appaltante ha l’obbligo di verifica in ordine all’inserimento di detta clausola ed alla sua so- stanziale osservanza.
ART. 4 – OBBLIGHI DELL’APPALTATORE
L'appalto è concesso dall’Ente Appaltante ed accet- tato dall’Appaltatore sotto l'osservanza piena, as- soluta e inscindibile delle condizioni e delle mo-
dalità di cui all’originario contratto rep. n.118 del 16.2.2010 a rogito Segretario Generale e all’allegato Capitolato Speciale d’Appalto.
ART. 5 – CAUZIONE DEFINITIVA E ASSICURAZIONI
L’Appaltatore, a garanzia degli obblighi assunti con il presente contratto, ha confermato la perma- nenza dell’operatività della polizza fideiussoria n. 432025317 del 29.1.2010, emessa da "HDI Assicu- razioni S.p.A.", dell’importo di €. 49.969,51 (eu- ro quarantanovemilanovecentosessantanove/51), già agli atti dell’Ente Appaltante. Tale cauzione sarà svincolata ai sensi di legge. Nel caso di inadem- pienze contrattuali da parte dell’Appaltatore, l’Ente Appaltante avrà diritto di valersi di pro- pria autorità della suddetta cauzione, senza oppo- nibilità del beneficio della preventiva escussione del debitore principale. La cauzione sarà operati- va entro quindici giorni dalla ricezione della ri- chiesta scritta dell’Ente Appaltante. L’Appaltato- re dovrà reintegrare la cauzione medesima, nel ter- mine che gli sarà prefissato, qualora l’Ente Appal- tante abbia dovuto, durante l’esecuzione del con- tratto, valersi in tutto o in parte di essa.
Restano operative anche le ulteriori assicurazioni già prestate all’atto della sottoscrizione
dell’originario contratto d’appalto.
ART. 6 – CONCESSIONE DEI LOCALI STRUMENTALI ALL’E- SECUZIONE DELL’APPALTO
Ai fini di una migliore e più funzionale esecuzio- ne del servizio e per tutta la durata del presente contratto d’appalto, l’Ente Appaltante concede all’Appaltatore, che accetta, l’uso dei locali del fabbricato autonomo sito all’ingresso del Centro Sociale Polivalente di Treviglio, in Via XXIV Mag- gio n. 11, composto da un ufficio, una zona d’in- gresso e un servizio igienico per una superficie di mq. 32,14. Tale fabbricato è adibito esclusiva- mente a sede di coordinamento del servizio.
L'appaltatore assume a proprio carico le seguenti spese: canoni utenze, nessuna esclusa, conduzione caldaia, tinteggiatura e pulizia straordinaria, pu- lizia e manutenzione ordinaria, arredi ed attrezza- ture funzionali all'uso, ogni altra spesa di ge- stione e manutenzione per mantenere in condizioni di salubrità i locali e per rendere i medesimi fun- zionali all'esecuzione dell'appalto di servizio.
A fronte della concessione dell’uso dei predetti locali l’Appaltatore riconosce all’Ente Appaltante un’indennità di € 3.000,00, oltre IVA ai sensi di legge. Il pagamento deve essere effettuato in un’u-
nica soluzione con scadenza 1° settembre di ogni anno.
ART. 7 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
L’Ente Appaltante, ai sensi dell’art. 13 del D.
Lgs. n. 196/2003, informa l’Appaltatore che trat- terà i dati, contenuti nel presente contratto, e- sclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle vigenti disposizioni normative.
L’Appaltatore si obbliga al trattamento dei dati personali di cui entra legittimamente in possesso a qualunque titolo, per i soli fini dedotti in con- tratto, impegnandosi altresì al rispetto della nor- mativa di riferimento e alla distruzione delle ban- che dati non più rispondenti alle summenzionate fi- nalità.
ART. 8 – SPESE CONTRATTUALI
Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula del presente contratto sono a carico dell’Appalta- tore. Ai fini fiscali Comune e Appaltatore dichia- rano che le prestazioni oggetto del presente con- tratto sono soggetti all’Imposta sul Valore Aggiun- to per cui si chiede la registrazione in misura fissa ai sensi dell’art. 40 del DPR 26/04/1986, n.
131. Il presente contratto è esente dall’imposta
di bollo ai sensi dell’art. 27 bis dell’Allegato B al D.P.R. 26.10.1972, n. 642, essendo il contrat- to in favore di ONLUS. Le imposte di registro sa- ranno versate con modalità telematica mediante il Modello Unico Informatico utilizzando il software UniMod 4.3. Il contratto sarà prodotto all’Agenzia delle Entrate mediante piattaforma Sister.
ART. 9 – RINVIO
Per quanto non previsto dal presente contratto, si rinvia alle vigenti disposizioni normative in mate- ria di contratti pubblici ed in materia di ordina- mento delle autonomie locali.
E richiesto, io Segretario Generale rogante,ho ri- cevuto quest'atto redatto da persona di mia fidu- cia mediante strumenti informatici su numero quat- toridici pagine video dandone lettura alle parti, le quali l’hanno dichiarato e riconosciuto confor- me alle loro volontà, per cui a conferma lo sotto- scrivono in mia presenza con firma digitale ai sen- si dell’art. 24, del Decreto Legislativo 7.3.2005, n. 82 Codice dell’Amministrazione Digitale, firma di seguito verificata a mia cura ai sensi dell’art. 14 del D.P.C.M. 22.2.2013.
In presenza delle parti io Segretario Comunale ho firmato digitalmente il presente atto.
