Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca
Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia – Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko krajino – Ravnateljstvo
Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Ufficio II - Urad za slovenske šole/II. Urad
34123 - TRIESTE - TRST - via - ul. Santi Martiri, 3 - tel. 040/4194111 - fax 040/43446 - C.F./Davčna št. 80016740328 E-mail: [email protected] – PEC: [email protected]
Web: http://www.scuola.fvg.it/
1
N. prot. / Št. AOODRFR/ Trieste / Trst, 2. Septembra 2016
IL DIRIGENTE DELL'UFFICIO II
VISTA l’ipotesi di Contratto collettivo nazionale integrativo concernente le utilizzazioni e le assegnazioni provvisorie del personale docente, educativo ed A.T.A. per l’a. s. 2016/2017, sottoscritto in data 15 giugno 2016;
VISTO il Contratto Collettivo Integrativo Regionale in materia di utilizzazioni ed assegnazioni provvisorie del personale docente, educativo ed A.T.A. per l’anno scolastico 2016/2017;
ESAMINATE e valutate le domande di utilizzazione e assegnazione provvisoria del personale docente delle scuole con lingua di insegnamento slovena delle province di Trieste, Gorizia e Udine per l'a. s. 2016/2017;
TENUTO CONTO dei posti disponibili sull’organico di fatto;
ASSICURATI preventivamente gli accantonamenti dei posti per le assunzioni a tempo indeterminato disposti per l’a.s. 2016/17,
RITENUTO di non poter accogliere la domanda di utilizzazione presentata dalla doc. KOVAČ Mojca per mancanza di uno dei requisiti, previsti dall’art. 2 del CCNI sopraccitato;
RITENUTO di non poter accogliere la domanda di assegnazione provvisoria presentata dalla doc. Ida MESGHEZ per mancanza dei requisiti di cui all’art.
7 del CCNI sopraccitato,
DISPONE
Per l’a.s. 2016/17 sono disposte, nei confronti dei docenti di ruolo della scuola con lingua di insegnamento slovena delle province di Trieste e Gorizia, le utilizzazioni e le assegnazioni
VODJA II. URADA
Z OZIROM na predlog državne dopolnilne delovne pogodbe za začasne namestitve in dodelitve učnega in neučnega osebja za šolsko leto 2015/2016, ki je bil podpisan dne 15. junija 2016;
Z OZIROM na Dopolnilno deželno delovno pogodbo, ki zadeva letne in začasne namestitve učnega, vzgojnega in neučnega osebja za šolsko leto 2016/2017;
POTEM KO so bile vloge za letne in začasne namestitve učnega osebja šol s slovenskim učnim jezikom v tržaški, goriški in videmski pokrajini za šolsko leto 2016/2017 pregledane in ocenjene;
UPOŠTEVAJOČ razpoložljiva mesta v dejanskem seznamu osebja
POTEM KO so bila zagotovljena mesta za podelitev imenovanj za nedoločen čas za šolsko leto 2016/2017;
PO PRESOJI, da ni mogoče ugoditi vlogi, ki jo je predstavila prof. KOVAČ Mojca, v kolikor nima nobenega od pogojev, ki jih predvideva člen 2 DDDP;
PO PRESOJI, da ni mogoče ugoditi vlogi, ki jo je predstavila prof. MESGHEZ Ida, v kolikor nima pogojev, ki jih predvideva člen 7 DDDP,
DOLOČA
V tržaški in goriški pokrajini so za stalno učno osebje šol s slovenskim učnim jezikom za šolsko leto 2015/2016 odrejene namestitve, navedene v
MIUR.AOODRFR.REGISTRO UFFICIALE(U).0009083.02-09-2016
Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca
Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia – Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko krajino – Ravnateljstvo
Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Ufficio II - Urad za slovenske šole/II. Urad
34123 - TRIESTE - TRST - via - ul. Santi Martiri, 3 - tel. 040/4194111 - fax 040/43446 - C.F./Davčna št. 80016740328 E-mail: [email protected] – PEC: [email protected]
Web: http://www.scuola.fvg.it/
2 provvisorie di cui all’allegato elenco, che è parte
integrante del presente provvedimento.
I Dirigenti Scolastici notificheranno ai docenti interessati l’utilizzo o l’assegnazione disposta.
priloženem seznamu, ki je sestavni del tega dekreta.
Ravnatelji bodo tu navedeno osebje seznanili z omenjenimi namestitvami.
Il Dirigente dell’Ufficio per l’istr. in lingua slovena – Vodja Urada za slovenske šole Dott. / Dr. Igor GIACOMINI
ALLEGATO – PRILOGA 1
Uff. II – Odd. II tel: 040 4194-164/155
_______________________________
AI DIRIGENTI SCOLASTICI DELLE SCUOLE STATALI CON LINGUA D’INSEGNAMENTO SLOVENA DELLE PROVINCE DI TRIESTE E GORIZIA / RAVNATELJEM IN RAVNATELJICAM DRŽAVNIH ŠOL S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM NA TRŽAŠKEM IN GORIŠKEM AL SITO WEB / NA SPLETNO STRAN
AGLI AMBITI TERRITORIALI PER LA PROVINCIA DI TRIESTE E DI GORIZIA / OBMOČNIMA URADOMA ZA TRŽAŠKO IN GORIŠKO POKRAJINO
Firmato digitalmente da GIACOMINI IGOR
C=ITO=MINISTERO ISTRUZIONE UNIVERSITA' E
RICERCA/80185250588
