ISY DESIGN MATTEO THUN E ANTONIO RODRIGUEZ AWARDS DE 2002 RED DOT IT 2002 SEGNALAZIONE ADI DESIGN INDEX IT 2002 PREMIO COSTRUIRE IT 2002

(1)

ISY

“ISY È UN SISTEMA CHE PARLA LA LINGUA DELLA SEMPLICITÀ, NON UNA OPERAZIONE DI DESIGN, MA UNA IDEA DISEGNATA DALL’ACQUA. NULLA DI SUPERFLUO È IN VISTA, SOLO L’INDISPENSABILE PER IL GOVERNO DELL’ACQUA, GRAZIE AD UNA INNOVATIVA SOLUZIONE TECNOLOGICA A SCOMPARSA. LESS IS BETTER, LEAST IS BEST.”

MATTEO THUN E ANTONIO RODRIGUEZ AWARDS

DESIGN

MATTEO THUN E ANTONIO RODRIGUEZ

RED DOT

^{DE · 2002}

SEGNALAZIONE ADI DESIGN INDEX

^{IT · 2002}

PREMIO COSTRUIRE

^{IT · 2002}

COMFORT&DESIGN

^{IT · 2002}

FX INTERN. INTERIOR DESIGN AWARD

^{UK · 2003}

PLAN EXPO PRODUCT AWARD

^{IE · 2003}

KBB TOP 20 PRODUCTS

^{UK · 2003}

ARCHITEKTUR+TECHNIK INNOVATIONSPREIS

^{DE · 2003}

DESIGNEX COMFIA

^{AU · 2004}

GREEN GOOD DESIGN

^{US · 2011}

97

96

(2)

Monocomando lavabo.

Single lever basin mixer.

Monomando lavabo.

Monocomando lavabo incasso.

Built-in single lever basin mixer.

Monomando lavabo de empotrar.

ISY ISY

ISYSTICK

98 99

(3)

Single lever basin mixer.

Monomando lavabo.

ISY–STICK

— Nero opaco goffrato · Embossed matt black · Negro mate gofrado

100 101

(4)

Monocomando lavabo free standing Free standing single lever basin mixer Monomando lavabo free standing

Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar ISYSTICK

ISY ISY

— Bianco opaco goffrato · Embossed matt white · Blanco mate gofrado

102 103

(5)

Termostatico incasso con 2 rubinetti d’arresto, asta murale con presa acqua e soffione con braccio doccia a parete

Built-in thermostatic shower mixer with 2 stop valves, complete slide rail with wall elbow and shower head with wall mounted shower arm Termostático de empotrar con 2 llaves de paso, barra mural con racor mural y rociador con brazo ducha mural

105

104

(6)

Monocomando lavabo.

Single lever basin mixer.

Monomando lavabo.

ISYFRESH

ISY ISY

106 107

(7)

Incasso vasca-doccia e bocca Built-in bath shower mixer with spout Batería baño-ducha de empotrar y caño Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar

“ISY ES UN SISTEMA QUE DEMUESTRA SENCILLEZ, NO ES UNA CONCEPCIÓN DE DISEÑO, ES UNA IDEA DISEÑADA POR EL AGUA. NADA SUPERFLUO ESTÁ A LA VISTA, SOLO LO INDISPENSABLE PARA LA REGULACIÓN DEL AGUA, GRACIAS A UNA INNOVADORA SOLUCIÓN TECNOLÓGICA OCULTA. LESS IS BETTER, LEAST IS BEST.”

MATTEO THUN Y ANTONIO RODRIGUEZ

ISYFRESH

109

108

(8)

ISYFRESH

ISY Batteria bordo vasca 5 fori ISY

5 hole bath mixer

Batería borde-bañera 5 agujeros

110 111

(9)

Batteria lavabo.

3 hole basin mixer.

Batería lavabo.

ISYFRESH

ISY “The Isy system means simplicity, ISY

not a mere design but an idea coming from water flow.

Thanks to an innovative technological hidden solution, nothing that

is superfluous is in sight, only what is indispensable for regulating water.

Less is better, least is best.”

MATTEO THUN AND ANTONIO RODRIGUEZ

112 113

(10)

Colonna doccia con termostatico Shower column with thermostatic mixer Columna ducha con termostático Monoforo lavabo/lavello Single hole sink/basin mixer Monobloc lavabo/fregadero ISYARC

ISY ISY

114 115

(11)

Technical information

288 289

(12)

ISYFRESH

ZP2258

Monocomando lavabo Single lever basin mixer Monomando lavabo

ZP2609 + R99618

Monocomando lavabo incasso Built-in single lever basin mixer Monomando lavabo de empotrar

ZP2324

Monocomando bidet Single lever bidet mixer Monomando bidé

ZP2605 + R99614

Monocomando incasso vasca-doccia Built-in single lever bath-shower mixer Monomando baño-ducha de empotrar

ZP2096 + R97800

Zetasystem monocomando vasca-doccia Zetasystem bath-shower mixer Zetasystem monomando baño-ducha

ZP2607 + R99613

Monocomando incasso doccia Built-in single lever shower mixer Monomando ducha de empotrar

ZP2090 + R97800

Zetasystem monocomando doccia Zetasystem shower mixer Zetasystem monomando ducha

ZP2147

Monocomando esterno vasca-doccia Exposed single lever bath-shower mixer Monomando exterior baño-ducha

ZP2169

Monocomando bordo-vasca 4 fori 4 hole bath tub single lever mixer Monomando borde-bañera 4 agujeros

ZD4000.9500 Maniglia rettangolare Straight handle Maneta rectangular

ZD500.9500 Maniglia a croce Cross handle Maneta a cruz

ZD4314 - ZD5314 Monoforo lavabo Single hole basin mixer Monobloc lavabo

ZD4437 - ZD5437 Batteria lavabo a 3 fori 3 hole basin mixer Batería lavabo

ZD4697 - ZD5697 + R99500 Batteria lavabo incasso a 3 fori 3 hole built-in basin mixer Batería lavabo de empotrar

ZD4322 - ZD5322 Monoforo bidet Single hole bidet mixer Monobloc bidé

ZD4653 - ZD5653 Batteria bidet a 3 fori 3 hole bidet mixer Batería bidé

ZD4443 - ZD5443 Batteria bordo vasca 5 fori 5 hole bath mixer

Batería borde-bañera 5 agujeros

Z93760

Bocca di erogazione Wall spout Caño

ZD4698 - ZD5698 + R99502 Incasso vasca-doccia Built-in bath-shower mixer Batería baño-ducha de empotrar

ZD4729 - ZD5729 + R99779 Rubinetto incasso da 1/2”

1/2” wall valve Llave de paso 1/2”

ZD4659 - ZD5659 + R97820

Termostatico incasso con rubinetto d'arresto Built-in thermostatic mixer with stop valve Termostático de empotrar con llave de paso

ZD4660 - ZD5660 + R97821

Termostatico incasso con 2 rubinetti d'arresto Built-in thermostatic mixer with 2 stop valves Termostático de empotrar con 2 llaves de paso

ZD4661 - ZD5661 + R97822

ZD4662 - ZD5662 + R97823

ZD4646 - ZD5646 + R97810_R97815 Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie Built-in thermostatic and 2/3 way diverter Termostàtico de empotrar e inversor de 2/3 vias

Z94580 - Z94581 + R97830_R97835 Deviatore a 2 o 3 vie

2 or 3 way diverter Inversor de 2 o 3 vias

ZD1800 + R97800

Zetasystem termostatico doccia Zetasystem thermostatic shower Zetasystem termostático ducha

Z94451 + R99629 Deviatore da incasso Built-in diverter Desviador de empotrar

Z93027

Braccio doccia a parete Wall-mounted shower arm Brazo ducha mural

Z93026_Z93024 Braccio doccia a soffi tto Ceiling mounted shower arm Brazo ducha de techo

ZD1050

Colonna doccia con termostatico Shower column with thermostatic mixer Columna ducha con termostático

290 291

(13)

ISYFRESH

Z94265

Soffi one in ottone Ø 200 Brass shower head Ø 200 Rociador en latón Ø 200

Z94266

Z94267

Z94155

Soffi one con luce centrale e trasformatore Shower head with led light and transformer Rociador con luz central y transformador

Z94156

Soffi one con luce centrale, autoalimentato Shower head with led light, self powered Rociador con luz central, auto-alimentado

Z94147

Soffi one con doppia luce e trasformatore Shower head with 2 led lights and transformer Rociador con doble luz y transformador

Z94148

Soffi one con doppia luce, autoalimentato Shower head with 2 led lights, self powered Rociador con doble luz, auto-alimentado

Z92896

Soffi one laterale a getto fi sso Lateral shower head, simple jet Rociador lateral, chorro fi jo

Z94171 Doccetta 1 getto Handshower simple jet Ducha 1 chorro

Z94172 Doccetta 3 getti Handshower 3 jets Ducha 3 chorros

Z94177

Doccetta in ottone a getto fi sso Brass handshower simple jet Ducha 1 chorro en latón

Z95203

Completo asta murale Complete slide rail Conjunto barra mural

Z95202

Z93936

Appendidoccia duplex Wall-mounted shower support Soporte ducha

Z93807 Presa acqua Wall elbow Racor mural

Z93943 Appendidoccia Handshower support Soporte ducha

ZP1195

Monocomando lavabo Single lever basin mixer Monomando lavabo

ZP1196

Monocomando catino Single lever basin mixer Monomando lavabo

ZP1616 + R99618

ZP1617 + R99618

ZP1336

Monocomando bidet Single lever bidet mixer Monomando bidé

ZP1605 + R99614

Monocomando incasso vasca-doccia Built-in single lever bath-shower mixer Monomando baño-ducha de empotrar

ZP1630 + R99797

Monocomando lavabo free standing Free standing single lever basin mixer Monomando lavabo free standing

ISYSTICK

292 293

(14)

ISYSTICK

ZP1096+R97800

Zetasystem monocomando vasca-doccia Zetasystem bath-shower mixer Zetasystem monomando baño-ducha

ZP1607+R99613

Monocomando incasso doccia Built-in single lever shower mixer Monomando ducha de empotrar

ZP1090+R97800

Zetasystem monocomando doccia Zetasystem shower mixer Zetasystem monomando ducha

ZP1148

Monocomando esterno vasca-doccia Exposed single lever bath-shower mixer Monomando exterior baño-ducha

ZP1157

Monocomando bordo vasca 4 fori 4 hole bath tub single lever mixer Monomando borde-bañera 4 agujeros

ZP1629 + R99797

Monocomando vasca free standing Free standing single lever bath mixer Monomando baño free standing

ZD1800 + R97800

ZD1659 + R97820

ZD1660 + R97821

ZD1661 + R97822

ZD1662 + R97823

ZP1646 + R97810_Z97815

Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie Built-in thermostatic and 2/3 way diverter Termostàtico de empotrar e inversor de 2/3 vias

Z94582 + R97830_R97835 Deviatore a 2 o 3 vie 2 or 3 way diverter Inversor de 2 o 3 vias

Z92032 + R99672 Bocca vasca free standing Free standing bath spout Caño bañera free standing

Z93755

Z93027

Z94265

Z94266

Z94267

ZD1050

Z94155

Z94156

Z94147

Z94148

Z92896

294 295

(15)

ISYSTICK

Z94177

Z95203

Z95202

Z93936

Finiture - Finishes - Acabados:

C3 = Brushed nickel

W1 = Bianco opaco goffrato - Embossed matt white - Blanco mate gofrado N1 = Nero opaco goffrato - Embossed matt black - Negro mate gofrado

ZD3687

Monoforo lavabo-lavello Single hole basin-sink mixer Monobloc lavabo-fregadero

ZD3434

Batteria lavabo a 3 fori 3 hole basin mixer Batería lavabo

ZD3699 + R99500

Batteria lavabo incasso a 3 fori 3 hole built-in basin mixer Batería lavabo de empotrar

ZD3321 Monoforo bidet Single hole bidet mixer Monobloc bidé

ZD3650

Batteria bidet a 3 fori 3 hole bidet mixer Batería bidé

ZD3698 + R99502 Incasso vasca-doccia Built-in bath-shower mixer Batería baño-ducha de empotrar

ZD3729 + R99779 Rubinetto incasso da 1/2”

1/2” wall valve Llave de paso 1/2”

ZD3229

Esterno vasca-doccia Exposed bath-shower mixer Batería exterior baño-ducha

ZD3435

Batteria bordo vasca 5 fori 5 hole bath-mixer

Batería borde-bañera 5 agujeros

ZD1800 + R97800

ZD3659 + R97820

ZD3660 + R97821

ZD3661 + R97822

ZD3662 + R97823

ZD3646 + R97810_R97815

Termostatico incasso e deviatore 2/3 vie Built-in thermostatic and 2/3 way diverter Termostàtico de empotrar e inversor de 2/3 vias

Z94583 + R97830_R97835 Deviatore a 2 o 3 vie 2 or 3 way diverter Inversor de 2 o 3 vias

ISYARC

296 297

(16)

Z93755

Z92032 + R99672 Bocca vasca free standing Free standing bath spout Caño bañera free standing

Z93027

ZD1050

Z94265

Z94266

Z94267

Z94155

Z94156

Z94147

Z94148

Z92896

ISYARC

Z94177

Z95203

Z95202

Z93936

298 299

(17)