Revoca di autorizzazione a gestire magazzini generall in. Ministero delle finanze: Diffida per smarrimento di ricevute dititoli del Debito pubblico

Conto corrente con la Posta

GAZZETTA

^'

UFFICIALE

PARTE PRIMA DEL REGNO D'ITALIA

Si PUBBLICA TUTTI i GIORNI IVIENO I WESTIVt

Anno 75° RoxA

^-

Sabato, ¹⁰ novembre 1934

^-

^{ANNO XIII} Numero 264

CONDIZIONI DI ABBONAMENTO.

In Roma, ela presso I Atuministrazione ebe a

Anno Sem. Trim.

domicilioed in tutto 11 Regno (Parte leII). L, 108 63 45 Alfestero (Paesi dett'Un:one postale) . . . , a 240 160 100

In Roma, sia presso ^IAmministrazione che a

domicilioed in tutto 11 Regno (solo ^ParteI). I T2 45 31 50 Allestero IPaesi dellUnione postale) . . . . • 160 100 TO Abbonamento speciale at soft fascicoll contenenti i numeri del titoli obbli.

gazionarl sorteggiati per 11 rimborso, annue L 45 ^- Estero L 100 011 abbonamenti hanno, di maastma, decorrensa dal is gennato di ogni

anno, restando 19 facoltà dell'Ammintatraziorte da concedere una decorrensa posteriore purche la scadenza dell'abbonamerito sia contentita net ilmate del 31 dicembre dell'anno in corso.

La rinnovazione degli abbonamenti deve essere chiesta aimeno 20 giornt prima della scadenza di quelli ^{In corso}

fracaso di reclamoodi altracomtentcazionedeve sempre essere indicato il umero dell'abbonamento. L tascicoli, eventualmente disguidati.verrannori·

epeditt a titolo gratutto, compatibilmente con iesistenza delle relative scorte, purch6 reclamati entro il mese successivo a quello della loro pubblicazione

Gli abbonatt hanno diritto anctie at supplementi ordmarL I supplementi straordinart sono fuori abbonamento,

il prezzo di vendita de ogni puntata della .0azzetta Ufnoiale. iPar.

to to II complessivamentes ^{e 0ssato in tire} 1.35 not RSSno, in Isre 3 ^81•

I'estero.

Gli abbonamenti en Roma si fanno presso UUfnolo Cassa della ^Li•

breria dello Stato, palazzo del Ministero delle Finanze engresso ^da Via XX settembre, ovvero presso le locali Librerie Congessionarte. 015 ab·

bonamente per altre paesi del Regno debbono essere citiesta Got ssstema del versamento dell'emporto nel conto corrente postate li2648, intestato all istituto Poligrañoo ^dello Stato, ^{screvendo nel retro del} relative ser sinoato de alisbramento la richiesta dettagliata. teamministražëone non risponde ^{dei ritards causati dalla mancata} indicazione, nei oortinoats de allsbramento, dello scopo del versamento nella soinma

oli abbonamenti richiesta dali estero vanno faits a mezzo di saglia internazionali con Indicazaone detto scopo det!'invio sul taBilando del taglia stesse

Le ruohseste di abbonamenti alla .Gazzetta Ufnoiale^a vanno fatte a partei non unstamente, oto6, a richieste per abbonaments ad mitri pe•

riodios

Per 11 pieno degli

^annunzt

^da

^insente

^nella

^"

Ganetta Ufficiale

_,,

tegganst le

nornie

riportate nella testata della parte ^seconda

TELEFONI-CENTIALINO: DIREZIONE L REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZig TELEFONI£ENTRALINO:

50-107 - 50-033 - 53-914 UFFICIO PUBBLICAZIONE DELLE LEGGI ^{80.107 - 80-033 - 83-914}

La

«

Gazzetta Ufnciale

» e tutte

le altre pubblicazioni dello Stato

^sono

in vendita _{presso la} Libreria dello Stato nel Ministero delle Finanze

e presso

le più importanti ^Librerie depositarie

di Roma

^e

^{di tutti i} Capoluoghi ^delle provincie ^del Regno.

SOMM A R I O ^DECRETO

MINISTERIALE 27 ottobre 1934.

Revoca di autorizzazione ^a

gestire magazzini generall

ⁱⁿ

LEGGI

E

DECRETI Reggio ^Emilia

^{. . . . . . . . . . . . . .}

^Pag.

⁵¹⁶⁷

REGIO

DECRETO-LEGGE

28 settembre 1934, ^{n. 1770.} DECRETI PREFETTIZI·

Approvazione

^del

piano ^regolatore particolareggiato

^edilizio

^Riduzione

^di

^cognomi

nella forma

italigna

^. . .

Ná.

5167 di. Firenze, per la ^zona adiacente alla ^nuova stazione ferroviaria

di Santa Alaria Novella ^{. . . . . . . . . . .}

Pag.

⁵¹⁶² REGIO

DECRETO-LEGGE

¹⁵ ottobre

1934,

^{n 1771.}

Norme per le concessious ^di

temporanea

introduzione nel

Regno

^{di merci}

colpite

^da

divieto,

per ^essere trasformate.

Pag.

5163 REGIO

DECRETO

28 settembre 1934, ^n. 1772.

Approvazione

^nel

^Regno, Tripolitania,

^{Cirenaica e Isole ita.}

liane

dell'Egeo,

della Convenzione internazionale sulla

reciproca protezione

contro la febbre «

dengue

» . . . . .

Pag.

5164

DISPOSIZIONI

E

COMUNICATI

Ministero delle finanze:

Diffida per smarrimento di ricevute

di titoli del Debito pub-

blico . . . . . . . . . . .

Pag.

6176

Diffida _per smarrimento di certificati

provvisori

del Prestito del Littorio . . . . . . . . . . . . . . .

Pag.

⁵¹⁷⁶ Media dei cambi e delle rendite ^{. . , , . . .}

Pag.

5176 REGIO

DECRETO

4 ottobre 1934, n. 1773.

Riconoscimento, agli

^effetti

civili,

della erezione in parroc=

chia della Chiesa della Gran 41adre di

Dio,

ⁱⁿ Roma ^.

Pag.

5166 RECIO DECRETO ¹³ settembre 1934, n. 1774.

Riconoscimento

^della

_personalità ^giuridica

^della

^Congrega-

zlone dette

Figlie

^{di S.}

Giuserpe

^{con Casa madre in Rivalba.}

Pag.

⁵¹⁶⁶ REGIO

DECRETO

²⁰ settembre

1934,

^{n. 1775.}

Riconoscimento

^della

personalità giuridica

dell'Istituto delle .Suore

Passioniste,

con Casa

generalizia

in Castello di

Signa.

Pag.

⁵¹⁶⁶ REGIO DECRETO ²⁰ settembre

1934,

^{n. 1776.}

Riconoscimento

della

personalità giuridica

^della

^provincia

Lauretana del Fratl

Minori,

con sede in Matelica . .

Pag.

⁵¹⁶⁶ REGIO

DECRETO

²⁸ settembre

1934,

^{n. 1777.}

Riconoscimento

della

personalità giuridica dell'Ordine

dei Chieric1

Regolarl ^Minorl,

^{con sede in}

^Roma

^{. , .; .}

Pag.

5167

SUPPLEMENTI ORDINARI

SUPPLEMENTO ^{ALLA «}ÜAZZETTA UFFICIALE^{)) N.} WA EL 1Û ^NO-

vennas

1931-XIII:

Bollettino delle

·obbligazioni,

delle cartelle ^e

degli

altri titoli estratti _per il rimborso ^e

pel

conferimento di

(

^{A. 69:}

Consorzio di credito per le opere

pubbliche:

^A

^clamento

di titoli ed elenco dei titoli

rappresentanti ^{obbliga oni,6}

^per

cento di Credito comunale ^sene

speciale

^<Città

di

Torino»,

y Città di Trieste», « Città di Venezia^{> e «}

Çitta

^{i Ca-}

tania _», estratti il ² novembre ¹⁹³⁴ e di

quelh sorteggiati

nelle

precedenti

^{estrazioni e non ancora}

presentati pel

^rim•

borso.

(10091)

!;162

10-11-1934 (XIII) ^- OAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO IPITALIA N. 204

LEGGI E DECRETl

REGIO DECRETO-LEGGE

28 settembre 1934, n. 1770.

Approvazione

del

piano regolatore particolareggiato

^edilizio di

Firenze,

per la zona adiacente alla nuova stazione ferroviaria di Santa 31aria Novella,

VITTORIO E3JANUELE III

l'ER GRA%iA DI DÌO ^{E PER} VOLONTÀ DEI,LA N\ZIONE 11E D'ITALIA

Visto Part. 3. n.

2,

^della

legge

³¹

gennaio

^{1920. n.}

^100;

Ritenuta

l'urgente

^{e assoluta}

^necessità

di approvare il

piano regolatore

per la

sistemazione edilizia

^{della zona}

della

cittik di

Firenze

adiacente alla nuova stazione

di

Santa 31a-

ria Novella, ^{in modo}

^{che detta}

^stazione

possa ^essere inan-

gurata per l'epoca ^fissata;

Udito il Consiglio

^dei

^31inistri;

Sulla

proposta ^del

Nostro 31inistro

segretario

^{di Stato}

per i lavori

pubblici, ^di

^{concerto con}

^quelli

^per

^finteino,

per la

grazia

^e

giiistizia,

per le tinanze ^e per le ^comunica- zioni;

Al biamo decretato e decretiaitio:

Art. 1.

È

upprovato

^il

piano regolatore particolareggiato

^edilizio

di Firenze per la ^zona adiacente alla nuovo stazione ferro- viaria di Santa 31aria

Novella

secondo il

progetto

^esaini

nato dal

t'onsiglio superiore

^{dei lavori}

pubblici

^{con voto}

n. 1107 del 30

giugno 1934-Xll,

^{con le}

seguenti

^modifica

xioni:

. 1° 11

piauo

stradale della

piazza

antistante alla

stazione dovrà

^essere sistemato in modo che il traflico cittadino sin

separato

^da

quello ^della

stazione ferroviaria:

2° l'isolato tra la via Faenza e la sin

Guelfa,

nella parte

prospettante piazza

^del

Crocitisso, dovrà

avere

l'allineninen-

to risultante dal

prolungantento ^della

^{nuova via.}

Un

esemplare

^di

questo piano,

costituito da una

planiine-

trin

tinteggiata

in iscala 1:l230 e da nu elenco in data 21 febbraio

11)34-XIII.

dei beni da

esproprjarsi,

^doenmenti

approvati

^con deliberazione

podestatile

²⁵

gennaio 1934-NIl, vistati

d'ordine Nostro dal Ministro per i

lavori pubblici,

sarù

depositato

all'Archivio di Stato.

Nessuno avrà diritto ad indennitù _per la risoluzione dei contratti di

locazione, conseguente

^alle

es¡iropriazioni

da

eseguirsi

^{a norina} del

presente

^decreto.

L'indennità dovuta af

proprietari degli

linniobili espro

priati

sarà

deterniinata sulla

media tra il valore senale e

l'imponibile

netto

risnItante

dalla media del triennio 1931- 1933

capitalizzato

^{ad un tasso}

^variabile

^dal

3,50 o/o

^{al 7}

°/o

a seconda

delle condizioni dell'edificio

^{e della}

località.

Nella

determinazione

delle indennità

di espropriazione dovrà

_{tenersi conto del puro}

valore

dell'immobile con-

Fiderato indipendentemente

dalla

maggiore edificabilità

del

terreno

sul

quale

^esso

insiste,

derivante dal

presente piano,

e

dovrà

essere escluso

qualsiasi coefficiente

di valore in

più

od'in nieno che, direttamente od

indirettaniente,

^niediata-

niente ad ininlediataniente,

dipenda

^o consegua dalla adozio- ne.

approvazione

ed esecuzione totale o

parziale

del

piano.

Art. A

Per I esecuzione delle

espropriazioni

^{dei beni}

compresi

^nel-

l'elenco conte sopra

approvato

il comune di F'irenze

potrù.

a suo insindacabile

giudizio, seguire,

^{o la}

procedura

^normale

stabilita dalla legge

^sulle

esproprinzioni per

^{causa di}

pub-

blica utilitù 25

giugno ^1865,

^n.

^2330,

oppure

seguire

la pro- cedura

speciale

abbreviata di cui al successivo articolo.

Qualora

il l'omune

scelga

^di

seguire

la

procedura normale,

i termini stabiliti dalla

legge

25

giugno ^1865,

^n.

2350, potran-

no essere abbreviati con decreto del

prefetto

^da

pubblicarsi

nei modi di

legge.

Art.

4.

Per la

procedura

^{abbreviata si}

^seguintuna

^le

^seguenti

NOfule:

al il

prefetto

^della

¡norinvia

di Firenze, in

seguito

^{a ri-}

chiesta del conome di

Firenze, dispone perche

^{in contraddi-}

torio col Comune stesso e coi

rispettivi espropriandi,

venga forinato lo stato di consistenza dei beni da

espropriarsi

^e

sulle risultanze dello stato di consistenza ed in base

ai

cri- teri di

valutazione

di eni all'art. 2 del

presente decreto,

^sen-

tito ove occorra un tecnico da lui scelto nell'albo

degli

^in-

gegneri ^della provincia

di Firenze, determina la somnm che dovrà

depositarsi

alla Cassa

deposili

^e

prestiti quale

inden- nità di

esproprinzione

^{nuica ed} inseindibile per

ogni

pro-

prietà

^a tacitazione di tutti i diritti reali inerenti

ela

_pro-

prietà

stessa.

Tale provvedimento

^{è notiliento}

agli

espro-

priandi

^nelle forme delle

citazioni:

In

nel decreto di determinazione delle indennità il _pre- fetto deve pure stabilire i termini ^entro i

gnali l'esproprinn-

te deve

eseguire

^il

deposito

presso la Cassa

depositi

^e

presti-

ti

dell'iniporto

dell'indennità di cui sopra^;

el effettuato il

deposito l'espropriante

^dovrà

^riebiedere

al

prefetto

il decreto di trasferiluento di

proprietù

^{e di ilu-}

niissione in possesso

degli

^stabili

contemplati

^{nello stato di}

consistenza dei beni di cui al conima a) del

presente articolo;

d)

tale decreto del

prefetto,

^deveessere a enta

dell'espro- priante

traseritto allTfficio delle

ipoteche

^e successivanien- te notiliento

nyli

interessati nella fornm delle citazioni.

La notilicazione del decreto tien

Inogo

di presa di pos-

sesso dei beni

esproprinti:

el nei trenta

giorni

successivi alla notilien suddetta

gli

interessati

_possono proporre asunti fantoritil

giudiziaria

competente le loro

opposizioni

relativaniente alla inisura delle indennitil conte sopra deterniinnte:

h

trascorsi i trenta

giorni

dalla norilieu di eni al coni- ina di del ¡nesente

articolo,

^senza che sia stata

prodotta

op-

Posizione,

l'indennità voine sopra deterniinata ^e

depositata diviene definitiva

^.

y) le

opposizioni

^{di cui al coninin} e) del

presente

^articolo

sonotrattate enn la

procedura

stabilita daltart. 31 della

ley-

ge 25

giugno 1865,

^n.

235fi,

^ma per l'eventuale nuova valu, fazione debbono

applicarsi

i criteri ed i riferiinenti stabiliti

een l'art. 2 del nresente decreto.

Art. 3.

Il comune di Firenze è

autorizzato

ad

iinporre

^ai

próprie-

tari dei beni coulinanti o

contigui,

^{che siano}

avrautaggiati

dall'attuzione

del

piano regolatore nipprovato

dal presente

decreto,

i contributi stabiliti dall'art. 77 e

seguenti

della

le:-

ge 25

giugno INGS,

n.

2359,

e con le modalità di

applicazione

e di esazione stabilite

dalla legge stessa,

ed

agli

^{altri beni}

comunque avvantagninti,

i contributi di

niiglioria

^{di cui}

nyli

articoli 23C e

seguenti

^{del testo unico}

^della legge

sulla Guan-

zu

locale,

_approvato con R. decreto 14 settonihre

1931,

nu- mero 11TS.

10-11-1934 (XIII)

^-

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

^-

N.

264 ^-

51ß3

Art.

6. Art.

13.

11 comune di Firenze è

autorizzato

^a

comprendere

^nelle

mpropriazioni

anche i beni

attigui

^{alle aree} destinate ad^uso

pubblico, l'occupazione

^dei

quali

^beni

giovi

^ad

integrare

^le

finalità dell'opera

^{ed a}

soddisfare le

sue

presidibili esigenze

future.

Prima di procedere

^alla

espropriazione

^{dei beni}

^occorrenti

per l'attuazione del

piano,

^il

^Comune

deve farne notifica ai

rispettivi proprietari

^e

contemporaneamente

^{invitarli a di-}

chiarare

^{entro un} termine lìssato ^{se o meno} intendano essi stessi

addivenire

alla edificazione ^o

ricostruzione sulla

loro

proprietà singolarmente

^se

proprietari dell'intera

zona o

riuniti in

consorzio,

^{secondo le norme}

estetiche

ed

edilizie,

^le

modalità ed i

terinini che

il Comune

stabilirà

in

relazione ai vincoli

del

piano

^{ed alle}

disposizioni ^del regolamento ^edili-

zio

d'igiene vigenti

^{nel Comune stesso.}

Gli inviti di cui al

presente

^articolo saranno, ^a cura del

Comune,

notiticati ai

iproprietari

interessati nella forma del-

le

citazioni

secondo

l'elenco desunto

dalle intestazioni

co-

tastali.

Art.

7.

Gli atti di

espropriazione

^{ed i}

^contratti

^di

acquisto

^{di im-}

mobili, compresi gli

^atti

preliminari

fatti dal Comune diret- tamente o in suo nome e conto

stipulati dopo

l'entrata in vi- gore del

presente decreto,

per l'esecuzione del

presente piano regolatore,

^saranno

assoggettati ^alla

^{tassa di}

registro

^{e di}

trascrizione nella niisura fissa di L. 30 per

ogni ^trapasso

ed

ogni

trascrizione.

I nmtni

da contrarsi eventualmente

dal ^comune di

Firen-

ze per l'eseenzione delle opere

riguardanti

Pattuazione del

piano suddetto,

^saranno esenti dalla

imposta

di ricchezza mobile.

Art. 8.

Tutte le

euttruzioni eseguite ^sia

dal Comune che da

privati

per

l'attuazione

dei

piano, compiute

^{entro il termine}

^stabilito

per la eseenzione del

piano

stesso,

godranno

della esenzione

venticinquennale

^dalla

imposta

^{e dalle}

sorrimposte

^comunale

e

provinciale

sui fabbricati.

Art. 9.

Per

quanto

si riferisce a sistemazioni che

interessino

beni

demaniali

o beni

altrimenti soggetti

per

legge

^a

speciale

^sor-

reglianza

delle autorità

pubbliche

ed i servizi

ferroviari,

^sa-

ranné

presi

^{dal comune di Firenze}

preventivi

accordi tecnici

e finanziari con le Amministrazioni

competenti.

Art.

10,

Per

l'eseenzione

del

piano

^è

assegnato

il termine di

cinque

anni dalla data di

pubblicazione

del

presente

^decreto.

Art. 11.

Il Governo del Re ha

facoltà

di approvare ^con

Regio

^de-

ereto e

previa

^{laosservanza della}

procedura

stabilita dalPar- ticolo 87 della

legge

²⁵

giugno 1865,

^n.

2359,

^le

parziali

^mo-

dificagioni del presente piano regolatore,

^{che nel corso}

^della

sua

attuazione si

rendessero

necessarie.

Art. 12.

In

quanto

^non

disposto

^{o modifiento con la}

presente legge ) valgono

^{le nonne della}

^legge

²⁵

giugno 3865,

^n.

2339. |

11 tiresente

decreto terrà

presentato

^al

Pallninenio per

^es-

sere convertito in

legge.

11 Siinistro

proponente

è autorizzato a

presentare

^{il rela-}

tivo

disegno

^di

legge.

Ordiniamo

che il

presente decreto, ^{munito del} sigillo ^delle Stato,

sia inserto nella raccolta ufficiale

delle leggi ^ordei

^de-

creti del

Regno d'Italia,

^{mandando a}

chiunque spetti

^{di os-}

servarlo e di farlo osservare.

Dato a

lloma, addì

28

settembre

1931 ^- Anno XII VITTORIO

£31ANUELE.

3IrssouNI ^-- DI CROLLALAiZA IlE F1tANCISC'I ^-- «IGNG ^-

PbPPINI.

Visto, ^il Û7/Of(ÌØSigilli: T)E FlüNCISCI.

liegistrato^{alla /orte <Iei} cauti, autt¿ 8 not'embre

1934

^-

yno.pli

Alt¿ del Governo, redistro 353, foglio ^{38. - MAbiCINI.}

JiEGIO DECRETO LEGGE ^is ottobre

1934,

^n.

1711.

Norme per le concessioni di

temporanea

introduzione nel

Regno

^{di merci}

colpite

^da divieto, per ^essere trasformate.

VITTORIO E3IANUELE III

I El. CHAZIA Ol DIO E PER YOLONTÀ DELLA NAZIONE RE

D'ITALIA

Visto il II.

decreto-legge

14 novembre

1926,

^n.

1923,

^con- sertito in

legge

ⁱ

luglio ^Indi,

^n.

^1405,

^e

^successive

^moditi-

cazioni:

Ritenuta la necessità

urgente ed

assoluta

di stabilire

le

norme

generali

^da

applicare

^{nel casodi merci}

^che, in"deroga

ai divieti di

impoltazione, ^vengano

^animesse

^{alla introdu-}

zione nel

Regno

per ^essere lavorate e

trasformate

^con

l'ob- bligo

^di

riesportarle;

Visto Part.

3,

n.

2,

^della

legge

³¹

gennaio ^1926,

^n.

^100;

13dito il

Consiglio

^dei

3Iinistri;

Sulla proposta del Nostro

31iuistro Segretario

^{di Stato}

per le

finanze,

di concerto con

quelli

^{per le}

corporazioni,

per

gli

^affari

^esteri,

per

regricoltura.

^{e foreste e}

^per

^la

grazia

^e

giustizia

^:

Abhiamo decretato e decretinmo:

Art. 1.

All'art. S del 11.

decreto-legge

14 novembre

1926,

^n.

1923,

convertito in

legge

ⁱ

luglio 1927,

^n.

1495,

^è

aggiunto

^{il se-}

gnente

^{comma :}

« Nei casi di

deroghe

^ai

^divieti

^di

importazione,

^autoriz-

zate dal 31inistro per le

finanze,

_{per merci}

^destinate

^{ad es-}

sere

riemportate dopo

^{aver subìto nel}

Itegno

^una lavorazione

o

trasformazione,

è in facoltà del Ministro stesso di

subordi-

nare la concessione

della temporanea importazione ^alla

^cou-'

dizione

che,

a

garanzia

^della

riesportazione ^delle merci,

^sia

prestata

^alla

dogana

^una cauzione da

stabilire

in relazione al valore delle merci da

importare temporaneamente

^».

Art. 2.

Il

presente

decreto che entrerà in

vigore

^il

giorno

^stesso

della sua

pubblicazione ^nella

^Garretta

Ufficiale,

^sarà pre- sentato al Parlamento per la conversione in

legge.

Il 31inistro

proponente

^e autorizzato alla

presentazione

del relativo

disegno

^di

legge,

5164 ^10-11-1931 (XIII)

^{- GAZZETTA}

^UFFICIALE

DEL REGNO D ITALIA ^- N. 264

Ordiniamo che

il

presente decreto, ^munito

^del

sigillo

^dello

Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi

^e

^dei

^de-

creti del Regno d'Italia,

^{mandando a}

^chinnque spetti

^{di os-}

servarlo

e

di

farlo osservare.

Dato a

Itoma,

addì 18 ottobre 1934 ^- Anno XII

.VITTORIO

EMANUELE.

MUSSOLINI ^-- JUNG ^-- ACERBO ^-- De

FRANCISCI.

Visto, ^i¿

Guardasigilli:

DE FRANCISCI.

Registrato

alla Corte dei conti, addi 9 novembre 1934 ^- Anno XIII Alti del Governo,

registro

353,

foglio

^{45. - MANCINL}

REGIO

DECRETO

28 settembre 1934, ^n. 1772.

Approvazione

^nel

Itegno, Tripolitania,

^{Cirenaica e Isole ita.}

liane

dell'Egeo,

della Convenzione internazionale sulla

reciproca protezione

contro la febbre «

dengue

^».

VITTORIO EMANUELE III

PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA DELLA NAZIONE

RE D'ITALIA

Visto

l'art.

5 dello Statuto fondamentale del

Itegno;

Udito

il

Consiglio

^dei

^Ministri;

Sulla proposta

^del

Capo

^del

Governo,

Primo Ministro Se

gretario

^di

Stato,

^Ministro

Segretario

di Stato per

gli

^af-

fari esteri e per

l'interno,

^di concerto ^con i Ministri

segre- tari

di Stato per le

colonie

e per le

comunicazioni;

Abbiamo decretato ^e decretiamo:

Art. 1.

Piena ed intera esecuzione è data nel

Regno, Tripolitania.

Cirenaica e

Isole

italiane

dell'Egeo

alla

Convenzione

inter

nazionale

sulla

reciproca protezione

^{contro la febbre « den}

gue^»

stipulata

^{in Atene il 25}

luglio

^1934.

Art. 2.

II.presente

decreto entrerà in

vigore

^nei

^termini

^stabiliti

dall art. 8 della Convenzione di cui all'articolo

precedente.

Ordiniamo che il

presente decreto,

^{munito del}

sigillo

^dello

Stato,

sia inserto nella raccolta ufliciale delle

leggi

^{e dei}

decreti del

Regno d'Italia,

^{mandando a}

chiunque spetti

^di

osservarlo e di farlo osservare.

Dato a

Horna,

addi 28 settembre 1934 ^- Anno XII

Roi de

Houmanie,

le

Président

^de la

République Turque,

^le

Prés! lent du Conseil Central

E.récutif

^de

^l°Union

^des

^Répu- bliques

Soc¡alistes

Norietiques,

^Sa

Majesté

^{le Roi de}

^Yougo- slavie,

désirant

cooperer

d:nis le Imt de

prévenir

^et combattre la

propagation

de la fièvre

dengue

^et

considérant

_{que les} me- sures

qui

^seront

prises

dans ^ce but seront déterminées par la

Convention,

ont décidé de conclure une

Convention

ù cet effet et ont nommé pour leurs

plénipotentiaires,

^savoir:

Na

Majestá

le Roi d'Albanic:

Monsieur SoTut

Laci, Cllargé

^{d'Affaires a.} i. d'Albanie à Athènes.

Le President du Reich Allemand :

Son Excellence 3Ionsieur ERNsT

EISE.NLOHu, Envoyé

^Extra-

ordinaireetMinistre

Plénipotentiaire d'Allemagne

^{à Athènes.}

Sa

M«jesté

^{le Roi de}

Grande-firetagne

et de l'Irlande du

Nord

:

Son Excellence 31ansieur SYDNEY WATI:I:Loo C. ß. E.

Envoyé Exti·aordinaire

et 31inistre

Ulénipotentiaire

^{de Sa}

3lajesté I:ritannique

^{ù Athònes.}

Na

JIujesté

^{le Roi des}

linlyares

^:

Son

10xcellence

31ansieur Preiti:e

Neacos, Envoyé

^Extraor-

dinaire et 3Iinistre

Plénipotentiaire

^de

llulgarie

à Athènes.

Nu

;Ilajeste

^{le Roi}

d'Hyypte:

Son Excellence ALi SElu:v (htu: 1.EY,

Envoyé

^Extraordi- nuire et 31inistre PI

nipotentiaire

^{de 80}

3lajesté

^{le Roi}

d°lègypte

^{ti Athènes.}

Le President ^{de tu}

Republique Espagnole:

Sou Excellence 31ansieur PEvito GAltel.a

Coxne, Envoyó

Extraordinaire et 31inistre

Plénipotentiaire

^{de la}

Républi-

que

ICspagnole

^{à Ath nes}

Le President ^de /a

Réµublique

^{Fran nise:}

Son ICxcellence 3Ionsieur ^AutuEN

THu:nny, Envoyé

^Extra-

ordinaire ^et 31inistre

Plénipotentiaire

^{de la}

République Française

^{à Ath ues.}

Le Président ^{de la}

République He/lénique:

Son Excellence 310nsient ANoué

DEDIOFZOS,

DÍTettPHP Général du 3finistère des Affaires

Etrangères, Envoyé

Extraordinaire et 3linistre

Plénipotentiaire.

Na

Majestá

le Roi d'Italic:

Son Excellence Afonsieur Pu:nnuevo ^De Russi Nobile del Llos

NEno, Ensoyé

Extraordinaire ^et Alinistre

Plénipoten-

tiaire d'Italie à Athenes.

VITTORIO E3IANUELE. Na

JIajesté

^{le Roi de Roumanie:}

Mussous1 ^- DE Boxo ^{_ Son} Excellence Monsieur C. LAso.\

Lt.ascAso, Envoyé

p ^,, Extraordinaire et Ministre

Plénipotentiaire

de Roumanie à Athènes.

Visto, ^il Guardasigitti: DE FllANCISCI

Itey¡stralaalla Carle dei conti, add) 3 novernbre 1934 - Altno XIII I,e Président de la

République

ⁱurque:

Atti del coverno, registro 353, toglio ^{7. , missc1NI.} RivKi HEFIK BEY,

CÌlargé

^{d'Affaires a. i. de la}

République Turque

à Atliènes.

I2e Président du Jonseil Central

Exécutif

de l'Union Convention internationale ^sur la

protection

mutuelle des

Républiques

Socialistes

Soviétiques:

contre le lièvre

dengue,

du 25

juillet

^1934.

Sa

Majesté

le Roi

d'Albanie,

le Président du Reich Alle-

mand,

^Sa

Majestá

^{le Roi de}

Grande-BretuUne

^et de l'Irlande du

Nord,

^Sa

Majestá

^{le Roi des}

Bulfares,

^Sa

Majesté

^{le Roi}

d'Egypte,

le Président de la

République Espafnole,

^{le Pré-}

sident de la

République Française,

le Président de la

Répu- blique lle//enique,

^Sa

Majestá

^{lc Roi}

d'Italic,

Ra

Majestó

^Ic

Son

Excellence

llousieur AlicHEL

KonszKY, Envoyé

^Extra-

ordinaire et Ministre

Plénipotentiaires

de l'Union des

Répu- bliques

Socialistes

Soviétiques.

Na

1/ujesté

^{le Roi de}

Yougoslario:

Son lixcellence 3Ionsieur DocHKo CHiusTITer

Envoyé

i xtenordinaire ^et Ministre

Plénipotentiaire

de

Yongoslavie

à Athònos.

10-11-1934 (XIII)

^-

GAZZETTA UFFICIALE

DEL

REGNO

D'ITALIA N. 261

5165

Lesquels, après

s'être

communiqué

leurs

pleins pouvoirs,

trouvés en bonne et due

forme,

^{sont convenus dece}

qui

^suit:

Art. 1.

Lorsque

la

dengue apparaîtra

sous la forme

épidémique

dans l'un des territoires

auxquels

^la

présente

^Convention

est

applicable,

^l'Autorité

supérieure d'Hygiène

^{de ce terri-}

toire

^en fera la notitication aux

autorités sanitaires

de tous les autres

territoires auxquels

^la

^Convention

^est

applicable.

Elle tiendra l'Office International

d'Hyginne Publique

^au

courant de la marche

de l'épidémie.

Art. 2.

Lorsque

dans l'un des territoires

auxquels

^la

présente

Con.

vention est

applicable

^une

épidémie

^de

dengue

aura été cons-

tatée

dans

un

port

^ou

^dans

^la

région ^avoisinant

^un

port, l'Autorité sanitaire

dudit

port recommandera

aux

capitai-

nes, et

éventuellement

aux médecins des

navires,

de faire

proeúder

aussitôt

après

^le

départ

^du

port,

à la reclierche ^et la destruction des

moustiques

et de leurs larves dans toutes les

parties

accessibles du

navire, notamment,dans

les cabi nes, les

postes d'équipages,

^les

^cambuses,

^les

cuisines,

^les

chaufferies,

les réservoirs d'eau et tous locaux

spécialement susceptibles

de donner asile aux

moustiques.

Elle invitera le

médecin,

et à défan le

capitaine,

à pren- dre les

dispositions

nécessaires pour que, si des ^cas de den- gue venaient à ^se

produire

^à

bord,

les malades

puissent

^être

isolés dans des conditions telles

qu'ils

^ne

puissent

pas être

piqués

par des

moustiques.

Art. 4.

Lorsque

l'existence de

Eépidémie

^de

dengue

^est

établie

dans un des territoires

auxquels

^la

présente ^convention

^est

applicable, ayant

^une frontière de terre avec un autre ter-

ritoire auquel

^la

^Convention

^{est aussi}

applicable, ^les

^Auto-

rités sanitaires de ce dernier

territoire peuvent,

^si

elles

le

jugent nécessaire, prendre

à ces frontières les mesures sui·

vantes:

a) Les passagers

peuvent

être

mis

sous

surveillance,

pour ^une

période

ne

dépassant

pas 8

jours

à

partir

^du

^der-

nier

jour ^de l'exposition

^à

Pinfection.

b)

Les passagers

suspects d'être atteints de la fièvre de

dengue, depuis

moins

de

5

jours, peuvent ^{être isolé}

,

suivant

les

instructions

des Autoritéa

sanitaires, ^{dans des}

^eo

^di-

tions

qui ^les

mettent à l'abri

des piqures

^de

moustiques jusqu'à l'expiration

d'un délai de 5

jours à partir ^du

^début

de la maladie.

Art.

5.

Les mesures

exposées

dans les

articles

3 et 4 seront con-

sidérées comme

constituant

un

maximum

des limites dans

lesquelles

les Gouvernements détermineront la

procédure, qui

^sera

appliquée respectivement

^{dans les}

ports

^{et fron} tiires de terre.

Art. 6.

La

présente

^Convention

portera

^{la date}

^de

^ce

jour.

Elle sera ratifiée et les ratifications seront

déposées

le

plus

tôt

possible

^au

Gouvernement

de la

République Hellénique, qui communiquera

^toute

ratification

aux Etats contractants

on adhérants.

Art. 7.

Art. 3.

I)aus l'un

des

territoires

auxquels

la

présente

^Convention

est

applicable,

^{tout navire}

provenant

d'un

port

où

règne

une

épidémie

^de

dengue

^et arrivant dans un

port

^{où l'Auto-} rité sanitaire a lieu de

craindre

que la maladie ^ne

s'y

pro- page, ^en raison de la

présence

^en nombre

élevé de

mousti- ques

susceptibles

^{de la}

transmettre,

pourra être soumis ^aux mesures

suivantes:

ay

Arraisonnement, coinportant

^la

réponse,

par le ^mis decin et à défaut par le

capitaine,

^{à la}

question:

«Y

a-t-il,

^on _{y a-t-il} ^eu à bord

des

personnes atteintes de

dengue?

^».

b)

Visite médicale:

Les malades atteints de

dengue depuis

moins de 5

jours, qui

désireraient

quitter

^{le navire seront}

^débarqués

^de

jour,

et pourrout être isolés à

terre, suivant

^les

instructions

des Autorités

sanitaires compétentes,

^{dans des}

^conditions qui

les

mettent

à l'abri des

piqûres

^de

moustiques, jusqu'à expi-

ration d'un délai de 5

jours

^à

partir

du début de la ma-

ladie.

. cy

Inspection

^{du navire en vue} de s'assurer

qu'il n'y

existe pas de

Stégomyia,

^{sous la réserve}

qu'il ^serait

tenu

compte

^{des mesures}

déjà prises

^{en cours} de route. Au cas

où la

présence

^{à bord de}

Stégomyia

serait

constatée,

^l'Auto-

rité saultaire du

port

pourra faire

procéder

à la destruction des

moustiques.

d) Exceptionnellement,

^{l'Autorité sanitaire du}

port po.urra,

^{si elle}

le juge

^{nécessaire en raison des}

circonstances,

mettre les passagers

debarqués

^sous surveillance et consi- gner les

équipages

^à

bord,

sauf si la sortie estdemandée pour des raisons de

service, jusqu'à l'expiration

^d'un

^délai

de 8

jours

^à

partir

^de

l'exposition

^du

risque.

La

présente ^Convention

^serar

accessible

à

l'adhésion

des

Gouvernements

de tour

Pays qui

^ne l'a pas

signée.

Les

adhésions

seront

communiquées

_{par la}

voie diploma- tique

^au Gouvernement de la

République Hellénique, qui

informera tous les autres Gouvernements contractants ou

adhérants.

Art. 8.

La

présente

Convention entrera _en

vigueur après qu'un

délai d'un mois ^aura été écoulé

depuis

^la

réception

par le

Gouvernement Hellénique

^des

ratifications

ou adhésions de deux Gouvernements.

Les

adhésions

ou

ratifications, qui serong

reçues

aPXèý ^la

date de la mise en

vigueur

de la

présenge Opuvention-,.con-

formément au

paragraphe ci-dessus,

auront effet un mois

après

le

jour

^{de leur}

réception

par le Gouvereenient

de"

la

Républigne Hellénique.

Art. 9.

1. Chacune des Hautes Parties contractantes pourra dé·

clarer,

^{soit au moment de sa}

signature,

^{soit au} momentdu

dépôt

^{de sa} ratificationou de son

adhésion,

que ^son

accepta-

tion de la

présente

Convention engage seulement les terri- toires mentionnés dans sa déclaration ^et que la Convention

sera

appliquée

seulement aux territoires ainsi mentionnés.

La déclaration

peut

^{tre limitée aux}

territoires métropoli-

tains du Gonvernement

qui

fait la

déclaration,

^{ou à l'un ou}

plusieurs

^{de ses}

protectorats,

colonies ^ou

territoires

sous mandat.

2. Tout Gouvernement contractant

peut ultérieurement

notifier au Gouvernement de la

République Hellénique qu'il

désire que la Convention soit

appliquée

à tout territoire non

mentionné dans sa déclaration conformémentau

paragraplie

précédent,

soit que le territoire

métropolitain

ait fait la

5166 10-11-1934 (XIII)

^.

GAZZETTA UFFICIALE

DEL

ITEGNO D'ITALIX

^-

N.

261

déclaration,

^{ou une}

^de

^ses

colonies, protectorats

^ou

^terri- toires

sous mandat.

3. Tout Gouvernement

contractant

peut après l'expira-

tion

d'uil

délai

de 5 ans, à

partir

de la mise en

vigueur

^de

la

Convention,

conformément au

paragraphe

1 de l'article

8,

notifier au Gouvernement de la

Itépublique Hellénique qu'il désire

_que

la présente

^{Convention cesse de}

s'appliquer

^{à cer-}

taills de

see

territoires auxquels

^la

^Conventio s'applique

conformément

au

paragraphe susmentionné

de cet

article,

^et

la donventio11

_cessera

_de s'appliquer

^aux

territoires,

men-

tionnés dans

cette

déclaration,

6 mois

après

la date de la

réception

de la

notification

par le Gouvernement de la Ré-

publique Hellénique.

- 4. Le

Gouverneinent de

la

Itépubligne Hellenique

^commu-

niqu

^ra

^à

^{tous les}

Gouvernements ayant signé

^{ou adhéré}

toilles ðéclarations

on

notifications

_reçues en vertu du pa-

ragraphe précédent

de cet article.

6. La présente ^Convention

^sera

déposée

^aux Archives du

Gouvernement

de la

République Hellénique,

^et

communiquée

pour

enregistrement

^an Secrétariat de la Société des Na-

tions, ^des tiu'elle

^{sera mise en}

vigneur

conformémelit à l'ar- ticle S.

En foi de

quoi

^les

Plénipotentiaires respectifs

^ont

signe

la

présente Convention.

Fait

à

Atht'-nes,

le 23

juillet 1934,

^{en un} senl

exemplaire, qui

^restera

déposé

^aux archives du Gouvernement

Hellénique

et dont les

copies,

^certitiées

conformes,

^{seront rentises aux}

autres Parties contractantes.

Pour l'All>onie:

SorlIt Lact Pour

l'Alle>nagne:

ElessT Eist:NLOHR

Pour ^la

Grande-Èrc1ayne

^et l'Irlamle du Ïord : SYONicY W.4TERLoo C. R. E.

Pour la

ßu1yarie:

IE°itIlls XIIlOUV Pour

l'Egyµte:

Au Sici:::y O3ts: Ikr Pour i

Espagne:

Pt:Di:o Ganel.a CONDE Pour la France:

Amta:s THiEinty Pour la Grece:

Axoué Ola.11arzos Pour l'Italle:

Die ROSSI DICL IAON NEllO Pour la Rotonanie:

C. Laxat Rascaso Pour la

Turquie:

RIFKI RIF1K BEY

Pour FUnion des U. R. S. 8.:

311eHEL Konszav Pour la

Yougoslacic:

Docuxo CanisTrrcH

Visto,

d'ordine di Sua 3Iaesta il Re:

p. Il 1/inistro per

gli agari

csteri:

SUVICH.

REGIO DECRETO

4

ottobre 1934,

^{n. 1773.}

Riconoscimento, agli

^effetti

civili,

della erezione in parroc•

chia della Chiesa della Gran Aladre di

Dio,

in Roma.

N. 1773. R. decreto 4 ottobre

3034,

col

quale,

sulla proposta del

Capo

del

Governo,

Primo 3iinistro

Segretario

^di

^Stato,

IMinistro per

l'interno,

viene

riconosciuta, agli

^effetti

civili,

la Bolla

Pontificia

in data l'

dicembre 1933,

relativa alla .

erezione in

parrocchia

della Chiesa della ^Fran

3Iadre

di

Dio,

in Roma.

Visto, ^il Guardosigilli: DE Faucisci

Tiegistrato alla Corte dei coul¿. addi 30 attobre 1931 ^- Anno ÏlII

REGIO

DECRETO

13 settembre

1934,

^n. 1774.

Riconoscimento della

personalità giuridica

della

Congrega-

rione delle

Figlie

di S.

Giuseppe

^con Casa madre in

Rivalba.

N. 17T4. R. decreto 13 settembre

1934,

col

quale,

_{sulla pro-}

posta

^del

Capo

^del

Governo,

Primo 3Iinistro

Segretario

^di

3finistro per

l'interno,

viene riconosciuta la

personalità giuridica

^della

Congregazione

^delle

Figlie

^{di San}

Ginsep-

pe, ^con Casa madre in Ilivalba

(Torino),

ed è autorizzato il trasferimento alla stessa di alenni innnobili in suo pos-

sesso da epoca anteriore al Concordato ed attnahnente in- testati a terzi.

Visto, ^il Guardas¡gilli: ^DE FRANCISCT.

Registrato alla Corte dei etniti add¿ N ottobre 1931 Anno Ï11

REGIO DECRETO .>0 settembre 1934, n. 1775.

Riconoscimento della

personalità giuridica

dell'Istituto delle Suore

Passioniste,

^{con Casa} poneralizia ⁱⁿ Castello di

Signa.

N. TITS. R. decreto 20

settembre 193-1,

col

quale,

sulla pro-

posta

^del

Capo

^del

^Governo,

Primo 3Iinistro

Segretario

^di

Stato,

31inistro per

finterno, viene

riconoscinta la perso- nalità

giuridica

dell'Istituto delle Snore

Passioniste,

enn

Casa

generalizia

in Castello di

Signa IFirenze),

^{e viene}

autorizzato il

trasferimento

allo ste.sso

degli ^immobili

^siti

in

Signa, Cisternino,

Isnello e

Livorno,

del

complessivo

valore di L.

670.000,

^{in suo} possesso da

tempo

anteriore al Concordato ed attualmente al nome di terzi

intestatari.

Visto, ^il Guardusigilli: ^DE FRANCISCI.

Ilegistrato alla Garle dei conti, addi 25 nitobre 1934 ^- Anno XII

REGIO

DECRETO

20 settembre 1934, n. 1776.

Riconoscimento della

personalità giuridica

^della

provincia

Lauretana dei Frati

31inori,

con sede in 31atelica.

N. 1770. R. decreto 20 settembre

1934,

^col

quale,

_{sulla pro-}

posta

del

Capo

^del

Governo,

Primo 31inistro

Segretario

di

Stato,

3Iinistro iper

l'interno,

viene riconosciuta la perso- malità

giuridica

della Provincia Lauretana dei Frati 31i-

nori,

^{con sede in}

31atelica,

^e viene autorizzato il trasferi- mento alla stessa dei beni immobili in suo possesso da epoca anteriore al Concoidato ed attualmente intesmti a

terzi.

Esto, il Guardasigilli: ^{DE FluNCisci}

Registral0 alla Corte dci conti, add¿ 27 ottobre 1¾ Anno Ïll

10-.×1-1931 ŒIll)

^- GAZZETTA

UFFICIALE

DEL

IIEGNO

D'ITALIA ^- N. 264

'510T

REGIO DECRETO ^es settembre

1934,

^{n. 1777. Ritenuto che il} cognome ^« Percevich» è

di ongilÍe ^ita-

Riconoscimento

della

per.sonalità giuridica

dell'Ordine dei linna e che in forza

dell'art.

1 di

detto decreto-legge ^deve

Chierici

Regolari Minori,

con sede in

Roma• riassumere

forma italiana_;

Edito

il parere della Commissione

consultiva apposita-

N. 1777. H. decreto 28 settembre

1934,

^col

quale,

sulla pro- ^mente

nominata:

posta

^del

Capo

^del

Governo, Primo 31inistro Segretario

^di _Decreta:

Stato,

31inistro per

Pinterno,

viene riconosciuta la perso-

nulità

giuridica

dell'Ordine dei

Chierici Regolari 31inori,

11 cognome del

sig.

Percovich

3Iiebele, ñglio deÏ ^fü 010·

con sede in Itoma. vanni e di 3Ïaria Zancovich nato a

Sansineenti31 ß dettem-

bre

1872,

^e

abitante

a

Sanvincenti (llapoghi),

è restituito

e< . o

i',

^{i < t}

<tD

a

Ítti

27 ottobre W34 ^- Anno XII ^a tutti

gÌi

^eÍTetti

^di legge,

nella forma

italialla di

a Per-

enzzi ».

DECRETO 311NISTERIALE ²⁷ ottobre 1934.

Revoca ^di autorizzazione a

gestire magazzini generali

ⁱⁿ

Reggio

Emilia.

IL

CAPO

DEL

GOVERNO

PRI31O

1\IINISTIiO SEGIŒTAltlO

DI

STATO

3IlNISTRO PElt LE CORPOllAZIONI

Con la

pi-esente determinazione

viene

ridotto il cognome

nella forma italiana anzidetta anclie ai

figli, ^nati

^a

^Sanvin-

centi dalPor defunta 3Iaria Rade:

Antonio,

^{il 24 mai•zo}

1902; 3fartino,

il 16 novembre

1905; Rodolfo,

^{il 22}

luglio 1908; Giuseppe,

^{il 22marzo}

1912; 3Iaria,

il 4

dicembre 1915;

Giovanni,

il 31 ottobre

1898

ed

Olisa,

il

30 povembre ^1921,

nonchè

alla

nuora

Brandich 31aria, moglié di Giovanni,

^fi-

glia

di

31atteo

e di Roinich

Fosca,

nata a

Sanvincenti

il 5

marzo 1901 ed alla nuora Percovich Fosca fu Antonio ^e di Visto il U.

decreto-legge

^1°

luglio 1920,

^n.

2290,

^concer-

nente l'ordinamento dei

magazzini generali,

nonchè il rego- Inmento

ny¡novato

^con R. decreto 16

gennaio 1927,

^n.

126;

. Visto il decreto

31inisteriale

24

aprile 1933-XI,

^{che auto-}

rizza

la Società

emiliana industria serica all'esercizio

dei

magazzini generali

ⁱⁿ

Reggio ^Emilia

^;

Constatata la

impossibilità ^da parte ^della

^Società

^anonima emiliana industria

serica di

gestire

ⁱ

magazzini generali

^co-

me sopra

autorizzati:

Rentito il parere espresso

dalle

Autorith locali

competenti;

3fattossich

Agata moglie

di Antonio Percovich nata a San-

vincenti

_{il 28}

aprile ^1908,

^{ed ni}

nipoti, figli

^{di Antonio e di}

Perrovich

Fosea,

nati a Sanvincenti:

Renato,

^{il 15}

gennaio

1929 ^e Fosca il 1°

agosto

^192G.

Il

presente decreto,

^{a enra} del capo

del

Comune di attnaie

residenza,

sarà notificato all'interessato ^a termini del n. 2 ed avrà

ogni

altra esecuzione secondo le ^norme di cui ai

nn. 4 e 5 delle istrnzioni antidette.

Pola,

addì 1° dicembre 1931 ^- Anno X

Il

prefetto: ^FOSCHI.

Decreta:

(7781)

Art. 1. N. 887 P.

Ë revocato il decreto 24

aprile

^1033-N

I,

che autorizza la Rocietà anonima emiliana industria serica ^a

gestire

ⁱⁿ

^Reg- gio

^Emilia

magazzini genearali

a norma delle

disposizioni

^vi-

genti.

Art. 2.

Il

Consiglio provinciale dell'economia corporativa

^di

Reg- gio ^Emilia

enrerà l'osservanza

del presente

^decreto.

Il

presente

^{decreto di} revoca sarà

pubblicato

^{nella Gaz-}

cetta

Ufficiale

^del

Regno.

Roma. addì 27 ottobre 1931 ^- Anno XII

p. Il

.llin¡stro: Asorix1.

(10062)

1L PREFETTO

DELLA PROVINCIA DELL'ISTRIA

Veduti il R.

decreto

7

aprile 1927,

^n.

494,

che estende a

tutti i territori

delle

nuove Provincie le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17,

sulla resti- tuzione in forma

italiana

dei

cognomi ^delle famiglie

^della

Venézia

Tridentina ed il decreto

Ministeriale.5 agosto ^1924;

che

approva

le istruzioni per la

esecuzione

del R. decreto-

legge antidetto;

Ritenuto che il cognome ^« Percosich » è- di

origine

^ita-

linna

^e che in forza dell'art. 1 di detto

decreto-legge

^deve

riassumere forma italiana ;

Udito il parere della

Commissione

consultiva

apposita-

mente nominata:

Decreta :

DECHETI

PREFETTIZI:

Riduzione di

cognomi

^neUs forma italiana.

N. SSG P.

IL

PREFETTO

DELLA FROVINCIA

DELL'ISTRIA

Veduti

il R. decreto 7

aprile 1927,

^n.

491,

che estende a

tutti

i

territori delle

^nuove

Provincie

le

disposizioni

^conte-

nute nel R.

decreto-legge

¹⁰

gennaio 1926,

^n.

17,

sulla resti-

tuzione

in forma italiana dei

cognomi

^delle

famiglie

^della

Venezia Tridentina

ed il decreto

31inisteriale

5

agosto

¹⁹²⁶ che

approva

^le

istruzioni

_{per la}

eseenzione

del R. decreto-

legge ^anzidetto;

Il cognome del

sig.

^Perrovieb

^31ichele, figlio

del fu Gior-

gio

^e della fu Fosca Pecchizza ^{nato a} Sauviiteenti il 17 ago sto

1861,

^{e abitante a}

Sanvincenti,

^A

restituito,

a tutti

gli

effetti di

legge,

nella forma italiana di «

Pereuzzi

».

Con la

presente determinazione

viene ridotto il cognome nella forma italiana anzidetta anche alla

moglie

^{Rade Rosa}

fu 3Iartino e fu Russich Giovanna, ^{nata a}

Sanvincenti

il 28 settembre

1876,

^{ed ai}

figli

^{noti a} Sauvincenti· Rosa, il 15 dicembre 1901; Olisa, il 23 agosto luni:

3Iiehele,

^{il 10 feh-} braio

1000: 11aria,

il 5 marzo 1911:

Giuseppe,

^{il 13 man.o}

1912; Amalia,

^{il 23}

^maggio

1914 ed Albina, il 22 febbraio

1917; nonchè

^{alla nuora}

Xivolieb

Enfemia fu 31iehele e di Fosca Drandich ved. del fu Giovanni Percovh

h,

^{nata MS}