IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE PROVINCIALE DEL LAVORO DI TORINO

(1)

PROT. n . 6 /11

IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE PROVINCIALE DEL LAVORO DI TORINO

VISTO il D.P.R. nr. 342 del 18/04/1994 artt. 1 e 2

VISTE le Circolari Ministeriali n. 25157/70 DOC del 2/2/1995 e 25620/70/fac del 18/3/1997

VISTO il Decreto Prefettizio n. 9400656/1/7/0 del 26/2/1994 che fissava le tariffe per le operazioni di facchinaggio nella Provincia di Torino;

VISTO il precedente Decreto della D.P.L. di Torino prot. n. 9/08 che aggiornava le tariffe di facchinaggio per la provincia di Torino al 31/12/2010;

CONSIDERATI i seguenti indicatori economici:

- indice ISTAT secondo l’incremento annuo ufficialmente stimato;

- incrementi retributivi derivanti dal CCNL;

- Incremento del costo del lavoro e degli oneri complessivi di impresa.

SENTITE le organizzazioni sindacali datoriali e dei lavoratori e le associazioni cooperative del settore convocate presso la DPL di Torino in data 31 Gennaio 2011;

RITENENDO pertanto, di dover rivalutare ed aggiornare le tariffe di facchinaggio per la provincia di Torino;

D E C R E T A Art. 1

Le tariffe per le operazioni di facchinaggio nel territorio della provincia di Torino sono aggiornate

a tutto il 31/12/2012 con un incremento di una percentuale pari al 5% sugli importi delle tariffe

vigenti al 31/12/2010.

(2)

Art. 2

I compensi minimi riferiti a peso lordo( a quintale), oppure a pezzo, per lavori di facchinaggio delle merci sottoelencate sono quelli al fianco di ciascuna singola voce:

1) Grano non di ammasso, granone orzo, avena, risone, legume e prodotti affini

Insaccatura, legatura, pesatura, egalizzatura e carico 1,210

carico o scarico 0,703

pesatura e carico 0,934

insaccatura, legatura, e scarico 1,057

Trasbordi da veicoli a carro ferroviario e viceversa 0,750

idem con pesatura 0,980

scarico vuotatura accatastamento 0,703

idem con pesatura 0.964

stivaggio e di stivaggio 0,336

travasatura da sacco a sacco 0,609

spostamenti o maneggi in genere di sacchi 0,413

Paleggiatura 0,444

2) Paglia o Fieno (in balle)

carico o scarico 0.980

trasbordo da veicoli a carro ferroviario o viceversa 0,703

stivaggio o di stivaggio 0,260

3) Zuccheri, caffè, farina in polvere, semolati e sfarinati in genere, paste alimentari in sacchi, fusti e casse

carico e pesatura 0,964

scarico pesatura e accatastamento 1,179

scarico e accatastamento 0,964

trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa 0,750

spostamenti e maneggi in genere 0,413

4) Conserve aliment. formaggi salumi pesci baccalà e simili in colli, cassette in fusti o balle

5) Mandorle, carrube e frutta

riempitura e pesatura carico 1,547

carico o scarico alla rinfusa 1,562

scarico e vuotatura a massa 1.363

trasbordo da veicolo a carro ferroviario e viceversa 0,964

spostamenti o maneggi vari 0,398

Paleggiatura 0,459

6) Olive

riempitura (in sacchi o ceste) pesatura e carico 1,884

riempitura e carico 1,731

(3)

scarico, pesatura accatastamento e vuotatura in massa 1,731

7) Sale

insaccatura pesatura e carico 1,929

carico o pesatura 1,408

carico, pesatura e vuotatura a massa 1,578

Travasatura 0,336

8) Prodotti chimici, fertilizzanti e materie prime in sacchi e casse

9) Prodotti chimici, fertilizzanti e materie prime in fusti

Carico o scarico 1,301

Idem come sopra in damigiane

Trasbordo da veicolo a carro ferroviario e viceversa 1,301

Stivaggio o di stivaggio 0,260

Idem come sopra alla rinfusa

Carico e scarico 1,103

Trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa 0,964

Insaccatura 0,413

10) Calciocianamide, zolfo

11) Vini, olii vegetali e minerali, grassi ( in fusti a q.2 )

Riempitura con pompa a mano, pesatura a carico 3,231

riempitura a carico 2,757

pesatura a carico 1,792

scarico e travasatura a cisterna o carro botte e pompa a mano 2,757

solo travasatura con pompa a mano 1,578

in fusti superiori a q. 2

riempitura con pompa a mano pesatura e carico 3,599

riempitura a carico 3,033

pesatura a carico 3,461

scarico travasatura a cisterna o carro botte con pompa a mano 3,033

solo travasatura con pompa a mano 1,301

(4)

12) Vini, olii e altre sostanze liquide (in fiaschi, bottiglie e altre confezioni simili) :

trasbordo da veicolo a carro ferroviario 1,562

Accatastamento 0,609

idem in damigiane

Accatastamento 0,827

13) Fusti in legno o metallici vuoti

14) Fiaschi, bottiglie e damigiane vuote

15) Combustibili liquidi e solidi (carburanti o altre sostanze) liquidi infiammabili in fusti

16) Carbone minerale (coke, lignite, antracite)

carico o scarico alla rinfusa 0,980

carico o scarico con insaccatura 1,210

17) Carbone vegetale (in sacchi o ceste)

riempitura pesatura e carico 1,731

scarico pesatura e vuotatura a massa 1,547

scarico senza pesatura 1,792

idem alla rinfusa

carbonella, corteccia di mandorle, legna da ardere e simili (in sacchi o ceste)

riempitura pesatura e carico 1,731

idem alla rinfusa

18) Legname da costruzione (tavole, compensati, travi o tronchetti)

carico o scarico 1.180

accatastamento o disaccatastamento 0,459

smistamenti interni in depositi 0,609

tronchi oltre i mesi 1,50 e tavolini

accatastamento o disaccatastamento (al m. 31,780) 0,459

(5)

smistamento interno 0,609

19) Lana e cotone (in casse o in balle)

scarico e accatastamento 2.006

20) Filati e tessuti in colli

21) Saccheria in juta e canapa in colli

22) Stracci, carta da macero, trine in balle

23) Birra, acque minerali, aranciata, bevande in genere (in casse o cestelli)

carico scarico 1,408

24) Tabacchi (in casse o scatole)

in fusti

25) Carta da stampa in bobine

26) Carta da imballo, cartone (carta da stampa in risma, pacchi o rotoli)

27) Vetri e cristalli in gabbia

28) Vetri alla rinfusa

29) Rottami di vetro

30) Materiali igienici, articoli porcellana e vetro ( piatti, bicchieri e simili: pacchi o casse )

(6)

31) Esplosivi

trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa 2.925

32) Bombole a gas

33) Ghiaccio

34) Materiali edili (laterizi in genere, forati, tegole)

Mattoni pieni

materiale in fibre, cemento, eternit

marmo in lastre fino a q.li 1

maioliche, mattonelle da pavimento in gabbie

maioliche, mattonelle da pavimento alla rinfusa

Trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa 1.991

sabbia in genere, ghiaia e pozzolana

Carico o scarico 0.888

cemento, gesso, asfalto e prodotti affini in sacchi

35) Calce in zolle

Insaccatura 0,704

in sacchi

36) Pietrischi, rottami di marmo e materiali simili

37) Asfalto, bitumi in pani

38) Pali in legno catramati

Carico, scarico 2,576

trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa; spostamenti vari 0,582

39) Metalli in pani, pacchi, billette e barre longarine di peso non superiore al quintale

(7)

Carico o scarico Trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa; spostamenti vari 0,704

40) Tubazioni,tendini in fasce, lamiere, fili spinati di peso non superiore al quintale

Carico, scarico,trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa; spostamenti vari 1,301

41) Rottami in ferro

Carico o scarico, trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa; spostamenti vari 2,843

42) Rottami in latta o torniture in trucioli

Carico o scarico,trasbordo da veicolo a carro ferroviario o viceversa; spostamenti vari 3,615

43) Bobine, carri elettrici

44) Bobine in legno vuoto

45) Gomma per cicli, auto, camion

Carico o scarico con stivaggio o distivaggio 3,017

46) Carico autoveicoli ai treni

Vetture carico ancoraggio ai vagoni, per vettura 4,579

Vetture carico ancoraggio ai vagoni, piombatura, chiusura vettura, stacco cartelli etc. per vettura 6,601

Camion carico e ancoraggio ai vagoni con camion, 13,462

Camion, scarico dei vagoni 13,462

Trattorini, carico e ancoraggio vagoni per trattore 11,854

Trattori in esportazione con preparazione ancoraggio ai vagoni con spurgo olio da trattore 35,776 Trattori in esportazione con preparazione ancoraggio ai vagoni con spurgo olio per trattore 39,544

47) Prestazioni in economia

importo giornaliero 162,141

importo orario 20,276

Art. 3

Quando non è possibile la normale applicazione delle tariffe di cui al precedente art. 2, i lavori potranno essere svolti in economia con un compenso minimo ai facchini - (riuniti o meno in carovane, cooperative, ecc. ) di Euro162,141 dal 1/1/2011 ragguagliate a giornate con un massimo di 8 ore di lavoro normale.

Art. 4

Lavoro straordinario

E' considerato lavoro straordinario e dà luogo alla maggiorazione del 25% sulla tariffa di cui al pre - cedente art. 3 quello disposto dal committente ed eseguito oltre l'orario normale di lavoro.

Art. 5

Lavoro eseguito nella giornata del sabato

In caso di prestazione dei facchini (riuniti o meno in carovane,cooperative,ecc.) compensati in eco - nomia quando prestano la loro opera nelle giornate del sabato, usufruiranno della maggiorazione prevista dall'art. 4.

Art. 6

Lavoro festivo

Quando le operazioni dei facchini vengono svolte di domenica o nei giorni di festività nazionali o in- frasettimanali, le tariffe di cui ai precedenti artt. 2 e 3 saranno maggiorate del 35% per il lavoro or - dinario e del 50% per le ore compiute oltre le 8 giornaliere.

(8)

Art. 7

Lavoro notturno

Quando le operazioni di facchinaggio si svolgono in ore notturne le tariffe di cui ai precedenti artt. 2 e 3 saranno maggiorate del 30%.

per ore notturne sono da intendersi quelle che vanno dalle ore 22 alle ore 6 antimeridiane.

Le eventuali prestazioni straordinarie (oltre le 8 ore) saranno retribuite con la maggiorazione di cui all'art. 4 che si aggiungerà alla maggiorazione del 30% laddove la prestazione notturna risulti pre- valente rispetto alla prestazione diurna.

Art. 8

Maggiorazione per piccoli colli

Per le merci e i prodotti in sacchi e in colli, qualora il peso non superi i 50 kg. le tariffe di cui al precedente art. 2 debbono essere maggiorate del 25%.

Art. 9

Mezzi meccanici

Quando le operazioni di facchinaggio si svolgono con l'ausilio di mezzi meccanici, le tariffe di cui al precedente art. 2 debbono essere ridotte del 20% semprechè tali mezzi siano forniti dal committen te. Tale riduzione si applica solo alle singole operazioni compiute con mezzi meccanici.

Art. 10

Lavori in particolari condizioni disagiate

Le tariffe di cui ai precedenti artt. 2 e 3 per il periodo in cui le operazioni si svolgono sotto la pioggia o la neve, saranno maggiorate del 20%.

Per i lavori nei frigoriferi (lavori parzialmente all'interno di frigoriferi) la maggiorazione sarà del 30%

Art. 11

Distanza e altezza

Quando le operazioni di facchinaggio vengono svolte con percorrenza superiore ai mt. 15 e fino ai mt. 30 le tariffe di cui al precedente art. 2 debbono essere maggiorate del 15%.

Per percorrenze oltre i 30 mt.la maggiorazione verrà concordata direttamente tra le parti.

le tariffe debbono essere maggiorate del 15%.

Per altezze superiori ai mt. 3 la maggiorazione verrà concordata direttamente tra le parti.

Art.12

Lavori eseguiti oltre il confine del Comune

Per i lavori eseguiti oltre il confine del Comune ove ha sede la Carovana o la Cooperativa, viene rico nosciuta oltre al rimborso delle eventuali spese di viaggio, una indennità di trasferta pari al 15%

sulle tariffe di cui ai precedenti artt. 2 e 3.

Verrà concordato direttamente tra le parti, l'importo delle spese di vitto e alloggio.

Art. 13

Indennità varia in riferimento alle tariffe di cui all'art. 2

Nel caso di chiamate di facchini liberi da parte del committente, qualora per un fatto non imputabile ai facchini stessi, il lavoro non venga iniziato all'ora stabilita, le ore di attesa saranno retribuite con la tariffa ad economia di cui all'art. 3.

Art. 14

Assicurazioni sociali e adempimenti previdenziali, istituti contrattuali

Le cooperative e le carovane di facchini, a favore del personale occupato nelle operazioni di facchi -

(9)

naggio, provvederanno direttamente alla copertura dei rischi contro gli infortuni sul lavoro e contro le Malattie,al pagamento dei contributi per le assicurazioni sociali, per gli assegni familiari e per quan to disposto dalle leggi in materia assicurativa, previdenziale, assistenziale, sopportando inoltre di - rettamente gli oneri per tutti gli istituti contrattuali, festività, gratifica natalizia, ecc.

Art. 15

Facchini liberi esercenti.

Per i facchini liberi esercenti (non organizzati in gruppi, compagnie, carovane, cooperative) le ope - razioni hanno natura di locazione di opere ai sensi dell'art. 2222 Codice Civile.

Art. 16

Osservanza di disposizioni pagamento fatture

La committenza è tenuta a riconoscere le tariffe e ad osservare le condizioni stabilite dal presente Decreto. L'eventuale inosservanza comporta la denuncia alla Direzione Provinciale del Lavoro per gli Interventi di competenza.

Il pagamento delle prestazioni deve essere effettuato entro dieci giorni dalla data di presentazione della relativa fattura.

Art. 17

Condizione di migliore favore

Restano salve le condizioni in atto di miglior favore dei facchini.

IL DIRETTORE DELLA DIREZIONE PROVINCIALE DEL LAVORO DI TORINO

PROT. n . 6 /11