• Non ci sono risultati.

Storia 101 Rethabile Masilo, traduzione di Federica Messulam

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Storia 101 Rethabile Masilo, traduzione di Federica Messulam"

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

e-ISSN 2499-5975 ISSN 1594-1930

Il Tolomeo

Vol. 21 – Dicembre | December | Décembre 2019

DOI 10.30687/Tol/2499-5975/2019/21/011 39

Un anno trascorso a trascinarmi lungo le strade dentro le vite della gente, camminando accanto a parole scritte dentro a copertine strappate;

tutto ciò che in seguito ho ritrovato pagina dopo pagina sono annotazioni sotto forma di dottrine, alcune classiche quanto sonetti

altre invece autentici limerick; le ho lette quindi, con gli occhi di quando ancora bambino vedevo genitori e vicini

impegnati in una strenua lotta, forse perché tutto ciò che era nostro ci era stato tolto e messo nelle mani

di nuovi arrivati, tutto ciò che fino ad allora avevamo posseduto:

la terra che scivolava tra i fianchi delle vallate, e intrecci di foreste fin dove la mente ci dava a vedere. Questo è ciò che abbiamo perso, ciò per cui lottiamo. E così dobbiamo vivere, qui superando i nostri limiti;

non conta aver offerto loro la nostra amicizia, cos’altro avremmo potuto fare? Non conta se alla fine di ogni preghiera, quando ricordiamo la loro venuta, malediciamo la nostra affabilità come le stagioni maledicono il vento, ora e allora e finché

sapremo raggiungerli e senza debolezze

ci accerteremo di stillare la notturna melassa del loro sangue,

li massacreremo, e frantumeremo le loro teste per cibarcene assieme al pane.

Storia 101

Rethabile Masilo, traduzione di Federica Messulam

(2)

Riferimenti

Documenti correlati

Il ritardo nella scolarizzazione della popolazione italiana si evidenzia puntualmente nella struttura dell’occupazione per titolo di studio: i dati disaggregati

Se si concentra l’analisi sui soli laureati non occupati al momento della laurea (che rappresentano il 63% tra i triennali e i colleghi specialistici biennali e l’80% tra

altre domande, perché solo con la consapevolezza i diritti sono i diritti sono i diritti sono i diritti sono tutelati e possiamo contribuire a costruire una società

Dallo studio della morfologia, riportata nelle immagini seguenti, risulta evidente che la miscela base non mostra inversione di fase in quanto il bitume costituisce la

Zuppa di fagioli alla pisana 125. Primi

Rethabile Masilo ha publicato quattro collezioni di poesie, Things that are Silent (Pindrop Press, 2012), Waslap (The Onslaught Press, 2015), Letter to country (Canopic

Posso vedere la ragazza della Giamaica , questa ragazza del distretto di Nonsuch, la pelle scura come cioccolato e i capelli sciolti sulla schiena,.. su una bicicletta di cui mi

che guadavamo sangue misto ad acqua e sale per sapere a cosa questo avrebbe portato.. chi avrebbe mai