L I N E E E L E G A N T I E C O N T E M P O R A N E E E L E G A N T A N D C O N T E M P O R A R Y L I N E S
N U O V O S I S T E M A A U T O P O R T A N T E P E R U N A F A C I L E E V E L O C E I N S T A L L A Z I O N E N E W S E L F - S U P P O R T I N G S Y S T E M F O R Q U I C K A N D E A S Y I N S T A L L A T I O N
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
T H E I N D I P E N D E N T S W I M M I N G P O O L
w w w . c p a - p i s c i n e . i t
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
Stile e funzionalità
Desiderare una piscina spesso si scontra con alcune noie legate alla burocrazia per i permessi, a problemi di spazio o per la tipologia di terreno. Con la piscina indipendente questi pensieri non esistono! Mediterranea non richiede opere edili e, quindi, non è necessario richiedere permessi. Si monta velocemente e si adatta a ogni piano d’appoggio senza interventi invasivi. Il suo design è stato studiato dal nostro ufficio tecnico e, insieme all’eleganza e alla cura per i dettagli, la piscina Mediterranea offre il massimo della personalizzazione.
La Mediterranea è un prodotto elegante, robusto e professionale che offre una garanzia di 25 anni sulla portanza dei pannelli strutturali.
È la piscina indipendente che:
• permette un’installazione idonea su ogni tipo di terreno, senza richiedere un basamento d’appoggio o altre strutture di sostegno
• è realizzata con un sistema modulare di pannelli in acciaio zincato, resistente agli agenti chimici
• ha un rivestimento in PVC presaldato che ne garantisce la durata negli anni ed una perfetta finitura estetica
• è fornita di locale tecnico completo e pre-equipaggiato posizionato nella testata della piscina, consentendo un utilizzo immediato
• permette la personalizzazione in base all’utilizzo, con kit nuoto controcorrente, sistemi d’illuminazioni LED RGB e bocchette idromassaggio.
The Mediterranea is an elegant, solid and professional product that offers a 25-year guarantee on the bearing capacity of the structural panels.
It is the independent swimming pool that:
• allows suitable installation on any type of ground, without requiring a support base or other support structures
• it is made with a modular system of galvanized steel panels, resistant to chemical agents
• it has a pre-welded PVC coating that guarantees its durability over the years and a perfect aesthetic finish
• it is equipped with a complete and pre-equipped technical room positioned in the head of the pool, allowing immediate use
• allows customization based on use, with counter-current swimming kit, RGB LED lighting systems and hydromassage jets.
Style and functionality
Desiring a swimming pool often comes up against some problems related to bureaucracy for permits or problems of space or type of ground. With the independent swimming pool these problems do not exist! Mediterranea does not require building works and, therefore, it is not necessary to request permits. The assemble is quickly and it adapts to any support surface without invasive interventions. It has been designed by our technical department and, with the elegance and attention to detail, the Mediterranea pool offers the utmost in customization.
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
indipendente independent senza opere edili
no structural work facile da montare
easy to install adatta ad ogni terreno suitable for every ground personalizzabile
customizable pronta all’uso
ready to use
A B
Dimensioni interne / Internal dimensions
[m] Dimensioni esterne / External dimensions
[m]
A B A B Altezza / Height
[m]
3 3 3,60 4,10 1,25
3 4,5 3,60 5,60 1,25
3 6 3,60 7,10 1,25
3 7,5 3,60 8,60 1,25
3 9 3,60 10,10 1,25
3 10,50 3,60 11,60 1,25
4 3 4,60 4,10 1,25
4 4,5 4,60 5,60 1,25
4 6 4,60 7,10 1,25
4 7,5 4,60 8,60 1,25
4 9 4,60 10,10 1,25
4 10,50 4,60 11,60 1,25
Dimensioni disponibili
Disponibile in 12 modelli standard, la piscina Mediterranea si adatta a ogni spazio, dal modello più piccolo 3,60 x 3,60 m fino a raggiungere la lunghezza di 16 m, per un’altezza ottimale di 1,25 m. In queste misure è compreso il locale tecnico, posto sotto il carabottino in legno.
Available dimensions
Available in 12 standard models, the Mediterranea pool adapts to any space, from the smallest model 3.60 x 3.60 m up to a length of 16 m, for an optimal height of 1.25 m. These measures include the technical room, placed under the wooden grating.
w w w . c p a - p i s c i n e . i t
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
Colore pannelli Panels color
Colori liner Liner color
Pannelli esterni
Il rivestimento esterno in lamiera verniciata a caldo è immune a qualsiasi tipo di aggressione esterna come insetti, termiti, funghi e altri microrganismi, pioggia, grandine, neve e raggi UV. I pannelli sono in acciaio zincato e garantiscono la tenuta nel tempo. Sul lato del vano tecnico sono presenti le porte con chiusura a chiave, permettendo un’ispezione facilitata dei componenti dell’impianto.
External panels
The external coating in hot-painted sheet is immune to any type of external aggression such as insects, termites, fungi and other microorganisms, rain, hail, snow and UV rays. The panels are made in galvanized steel, which guarantee durability over time. On the technical housing side there are doors with key lock, allowing an easier inspection of the system components.
Liner
All’interno della vasca, il rivestimento in PVC presaldato garantisce la durata negli anni e una perfetta finitura estetica.
È inoltre disponibile in diverse colorazioni. Il rivestimento è immune agli acidi diluiti e soluzioni saline o clorate e non ha bisogno di manutenzione nel tempo.
Liner
Inside the tank, the pre-welded PVC coating guarantees durability over the years and a perfect aesthetic finish. It is also available in different colors. The coating, is immune to diluted acids and saline or chlorinated solutions and it does not need maintenance over time.
celeste light blue verde
green sabbia
sand azzurro
bianco blue
white grigio
grey
Proiettore piatto subacqueo
Per arricchire l’atmosfera serale non c’è niente di meglio che delle luci soffuse che illuminano l’acqua della piscina.
Il kit della piscina Mediterranea comprende un proiettore led subacqueo, disponibile in sei tonalità. Il corpo del proiettore è realizzato in policarbonato ed ABS con elevata resistenza a shock, calore ed aggressioni chimiche dei prodotti per il trattamento dell’acqua.
Flat underwater light
To enrich the evening atmosphere, there is nothing better than the soft lights that illuminate the pool water.
The Mediterranea pool kit includes an underwater led projector, available in six shades. The body of the projector is made of polycarbonate and ABS with high resistance to shock, heat and chemical aggression of water treatment products.
Bianco - KIT STANDARD White - STANDARD KIT
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
KIT PISCINA MEDITERRANEA CON IMPIANTO MEDITERRANEA POOL WITH EQUIPMENT KIT
KIT RIVESTIMENTO PANNELLI E KIT VASSOI EXTERNAL COATING PANELS KIT AND STEEL TRAYS KIT
KIT BASAMENTO BASEMENT KIT Equipaggiamento e kit
In base al tipo di installazione è possibile comporre i kit che meglio si adattano alle tue esigenze. Il kit base comprende tutti i componenti necessari per il funzionamento della piscina Mediterranea, mentre per personalizzare l’estetica è possibile scegliere tra i seguenti kit disponibili.
Equipment and kits
According to the type of installation, it is possible to compose the kits that best suit your needs. The basic kit includes all the components necessary for the operation of the Mediterranea pool, while to customize the aesthetics you can choose from the following available kits.
comprende struttura, faro, filtro a sabbia Ø 500, pompa 0,5 hp e liner it includes structure, flat underwater light, sand filter Ø 500, 0.5 hp pump and liner
i pannelli completano l’installazione fuori terra, i vassoi permettono la posa dei bordi the panels complete the above ground installation, the trays allow the installation of the edges
per installazione su pavimentazione esistente - h 12 cm for installation on existing flooring - h 12 cm
w w w . c p a - p i s c i n e . i t
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
Fabbricate in tubo di Ø 43 mm in acciaio inox 304 permette di facilitare l’ingresso e l’uscita dall’acqua da entrambi i lati della piscina.
Manufactured in Ø 43 mm 304 stainless steel tube, it facilitates entry and exit from the water from both sides of the pool.
I bordi per la piscina donano eleganza e un tocco di personalità. Disponibili nei colori bianco e sabbia.
Il carabottino in legno è compreso con il kit bordi.
Per l’installazione dei bordi è necessario il kit vassoi.
The edges for the pool give elegance and a touch of personality. Available in white and sand colors. The wooden duckboard is included in the edges kit.
The steel trays kit is required for the installation of the edges.
Scala 3 gradini fabbricata in tubo di Ø43 mm in acciaio inossidabile 304. Scalini in acciaio inox con ghiera in resina armata. Fornita con tutti gli accessori per l’installazione.
3 steps stairs made with tube Ø 43 mm in stainless steel 304. Steps are in stainless steel with ring in reinforced resin. It’s complete with all accessories for the installation.
La piscina modulare Mediterranea può essere accessoriata con impianto per il nuoto contro corrente, garantendo la piacevole e tonificante attività natatoria anche in spazi ridotti.
The Mediterranea modular pool can be equipped with a counter-current swimming kit, guaranteeing pleasant and invigorating swimming activity even in small spaces.
Scala Trianon
Nuoto contro corrente Bellow-Jet
Scala Ponte doppia
Kit bordi in cemento Double ladder
Pool concrete edges kit Trianon ladder
Bellow-Jet counter-current swimming kit Dotazioni su richiesta
Equipment on request
Mediterranea Mediterranea
L A P I S C I N A I N D I P E N D E N T E
E
E N N D D E E N N T T E E M M E E D D
P
P I I S S C C I I N N A A I I N N D D I I P P E E N N D D E E N N T T E E M M E E D D I I T T E E R R R R A A N N E E AA
Mediterranea Mediterranea
w w w . c p a - p i s c i n e . i t
