8r Console a i due del marmo , appiccandovi il primo verso della

suddetcalapidadiS.Maria

; quandoveramenteiConsoli dellanostrainscrizioneduesolisono, nongiktre

;cioe

ServioSulpicioGalbaeMarcoAurelioScauro,chefu so-stituitoaQuinto Ortenzio;ilconsolato de'qualiviena ca-derenegliannidi

Roma

646.c108.avanti

Gesv

Cristo.

£

^{quantoaliadesincnzain}

^VS

^delsecondo casodel

nome

Venus,egliequestounarcaismo,che s’incontraassai

spes-sone’marmi Campani.IlSig.AbateD.Gaetano Marini>

ch’ ionominopercagiondionoranzaedigratitudine, aven-doeglitantofrequentementeetantodistintamente ricordato

ilmiooscuro

nome

ne’suoidottissimilibri,nota

w

che alcelcbreMonfignorFabretti,riuscitonuovocotal

modo

in dueinscrizioni_,una Capuana 00,l’altraCasinate,o piut-tostoanch’ essaCapuanaco

,opindche Cererus potesse sta-reinluogo diCeterisaedes 00;chefudiquell’

uomo

per altroavvedutissimoungrossolanoerrore.

Piusicurepruovesenzafalloemegliofondatesihanno

delcultodiDianapressode’Campani;alqual

nume

erasin daantichissimitempidedicatatuttaquellaregione,per testi-monianzadelnostroVellejo

w

allorache civa narrando la rotta,chequiviebbeilConsoleNorbanodaL.Silla Pest vitiorinm,sonsueparole

,quadcscendensmontem Tifat acum C. NorbanoconcutreratSulla •Dianne,cuiusnuminiregia Hla (a)Atii,* Monum.Arvali.To.

II.pas- 418.

(b)Cap. IX.B.It;, n. 298.

(0 Questo marmo,oweroqoesro frainmen-odimarmononisja altri-mentiinCasino,comesupposeil

Bianchini,da cui ebbeloilFabretti;

miinCapuasortoilpitavolte ri-cordato arcodiS.Eligio.

(d)r vipar*.66}.G.

(cjLib.II.a;.

8i-iliasacrataest

,gratessolvit_;oltreamoireantiche inscri-zioai,dallequalilavenerazione,iachefacotalDeith ap-pressode’nostripadrisifamanifesto.Del magnifico tem-pio, cheDiana v'ebbeall'occidentalpuntade’Tifati,fanno

parolaPausania^c*5,Ateneobenduevolte£bJ , e^1’ Itinera-rioPeutingeriano co.

Ma

qui

,primadipassaroltre

,fadi

mestieridichiararmeglioquello,chehotoccato disopra, cioecheilCanonicoMazzocchi00ingannatodall’Itinerario suddetto,vorrebbeanzicollocati,non

meno

questotempio, diel’altrodiGiovealdil'ada’Tifati,ch’esenz’ altro

fal-so;perciocchireclamacontrodilui,edellanovellaopinion suatutta1’antichitb,e’1fattostesso.

Comun

sentimentoe, chedoveoggidlveggiainolachiesaintitolata all’Arcangelo Michele

,edovegibfuunmonistero di MonaciCasinesi dettodiS.AngioloinFormiseancheinForma

;

quivi,enon

aldilbda’Tifati,nealtroveesserestatoiltempiodi Dia-nasuddetto.VienconfermatasiffattaopinionedaLeone Car-dinalOstiense

M

qualoravienafarparola diun giudizio daPapa MarinoII.pronunziatoinfavordelmonistero

istes-sodiS.Angiolo;dicendoesserestatoallordenominato:

Ad Arcum

Dianae;quia

Tcmplum

eiusdem Dianaeinibi fuit

;

al cuidettotentafarviolenzailcitatodottissimo

uomo

; e,

quelch’bsingolare,vorrebbeeglifarvalereinfavorsuo l’autoritbdiPausania,comeditestimonoculato;dalquale insostanzaaltrononsiha,senon che cotaltempioera trentastadj lungida Capua, che circaatremiglia delle nostre (i)Eliacor. prior.OVVCfOlib.V.IX. (d)Camp.j4mphith.pifj.4^{Q.n.(i<5 ).}

(b)Lib.XI.4.11. (*)Chnn.Lib.I.57.inmv&at.

(c)L.c. R.l.S.To. IV.pag. 319.

. Digitizedby

Google

nostrevengonoaformare_; qual£perl’appunto!a distan-za,chedallavecchiaCapuaaS.Angiolosisaesservi, e nonpiu. AvrebbeanzipotutodirilMazzocchi, edetto avrebbelo converitieconSanacritica,esscrestatoil luo-godelcronistaCasineseinterpol.no

,comeben loavvertt MonsignordellaNoce co,almeno in quelle parolequia

Templum

Dianneinibi fuit,chesembranoesservi state ap-piccateperaltramano;rescandoperdsemprefermo,per I'au-torititdiLeone,chenelIX.cnclseguentesecoloil mo-nisterodiS.AngioloeradenotninatoadArcum Dianae ,for-seper alcuno nobii arco,chetuttaviainquellastagione vi restavainpiedi: esarastatoper avventura quello eretto all’ImperadorSettimioSevero,comecredeilPellegrino; ricavandolodallaseguenteinscrizione,ch’ eglitantosi afla-tic6aritoglierdi

mano

aprivataperfona,per collocarla in luogo pubblico 00_,doveancorasi sta

, cioisotto1’arco

o di

(a)L.c.n.(b)* (b)Porterb qulassaivolemferiuna letreraineditadiCammilloPellegrino alCardinalLorenzo Raggi; nonun-toperchddallamedcsima rutto cib siaricivaro,-quantoper farvederea*

neghittosimieicompaesaniqualfosse siaroI'amorediquell*uomo d*im-mortalmemoriaversodegliantichi monumenti,massimamentediquelli daqualilagloria risultava della sua pa-dria;econquantorelofossestato mai sempreegliinresoalia conscrva-zione demedesmi.Diquesra lerre-ra

,conalrremolrissime de!lo sresso autore,hoiounafedelcopia,trarta daelioriginal!,che serbavansiundl rellabibliotecaAIbnniinRoma;e che poineU'ultime srenturcdi

quel-laCittason andati miseramenre di-spersijeccoia://deriderioeV impe»

gno

,clehodiconserver e

,erender piiifamoseteantic hi tk diCapua mia padria,mistimolano a ricorrere a V, Em,laqualprimadi altrosupplied a non pr cider a sdegnocheuomodi netsunasua no:izis%qual soniot/'ab»

biapreso questoardire.Certamente anenemenehadata moltasperanzs la cornunefemadellahenignitksua ; mintreinrentenonisenzailsuo stessoserviziolagraziaydellaquale prtndoasupplicarla.Nellarh'eta di T,AngioloinFormis,che e fuo -ridiquesra Citta

,insua contmenda j efued'ficatasonoremai600.anns dal CasineseAbateDesiderio,detto poinelPepatoVittore lit.

;1stats per

64

diS.Eligio,edovetrascnsselaassaicorrottamente,

come

suole,'ilGudio^c”5.

Lauraben grandeditravertine

IMP

•

CAES

^•

DIVI

•

M

^•

ANTONINI GERM

^•

SARM

•

FIL

•

DIVI

^•

COMMODI FRATRI

^•

DIVI

•

ANTONINI

^•PII•

NEPOT

DIVI

•

HADRIANI

^•

PRONEPOTI

^•

DIVI

NERVAE

•

ADNEPOTI

SEPTIMIO

^•

SEVERO

•

PIO

•

PERTINACI

ARABIC

^•

ADIABENIC

^•

P

^•P•

PONTIF

^•

MAX

TRIB

^•

POT

-Iiri^•

IMP

^•VlII•

COS

^•

H

^•

PROC

Nel documento < < Digitized by Google. Bayer. Slaatsbibliothek (pagine 108-111)