NelsitostessodellavilladiErcole,oquindinonguari lungisarastatoscnz’altroilpagoErcolaneo;dicuila
pri-nu
notiziaabbiamoavutadaunmarmo
,chefuuntempo inuna casa dicampagaade’GesuitiinRecale,villaggio nel-lacivilgiuredizioneCapuana;da’quali,avutoloindonoil nobiluoraoD.GiuseppediCapua Capece,disempre
ono-rataricordanza;trasporrarilfece appressodise;edagio diedealCanonicoMazzocchiditrascriverlo, c d’inscrirlo
nell’o-pera,chealloraandavadandoallestampesopra l’Anfitca-jroCapuano
w
.Ma
granmiseriacertamenae c quefta mia, che perlaterzavoltaveggomiobbligatoadentrarinlizza controdelMazzocchi,cbcfudionorsidegno; Uf.
am.
conciossiacheegliconquelsuograndeemaravigliosoinge- v‘75
•gno, andando sempredierroaturtocii>,che singolar era e nuovo; benespessovolontariamentesi£dipartitodalvero;
com’ avvcnnequestavolta,incuidiattribuir sistudihal suddettovillaggiodiRecaleilpregiodiesserestato il
ve-^
P.atu-(>)Pag.XLV.to. (b)L. c.pagid.).
<
V.—
?>i§u:r^'!>ytustopagoErcolaneo ; ritogliendolo,conmanifests ingiusti-zia,ercdamantealtamentelaleggeMamilia,aquel di Er-co/e;efealtravoltacoperpoco nedubitd;pur nella prr-mierasuaopinionevolentiersirimase.
Ho
dettocon ma-nifests ingiustizia; poichidove inquestoritrovatoavea per buonasorte lostessostessissimonome
,cgli,non
ne restandopunto compiaciuto onde poterquivicollocar
il controversopago; cred4cbe meglio stesse inRecate per dueragioni;e lapriraa sii,cheil nome Re-caleserobri derivatodall’antico Ercolaneo;contentandosi anzidiun’inflessioneostorpiamcnto,chedirlovorresti, nell’attochecoraggiosamemerigettatoavea il primitivoe possessivonomediErcole;1’altraragione poi,chenoni
men
lepidadellaprima,perciocch4ilmarmo
inRecale sie-sitrovato;comescimpossibilfosseiltrasportonella distan-za dinonpihdiduemigliadiunsassonon moltogrande, echeagevolmeme pudportarsisopraun carro,sopraun mu-lo,sopraunasinoaltresi. Troppo4veroadunquequello che avvertigikQuintilianoC10,cio4nontuttelecose, le quali magn'taudoresdixerint
,utiqueesseperfeda;nam
&
labunturaliqxando,(yonerscedant;(yindulgentgeniorum suorumvoluptati ; nec semper intendunt an 'tmum;(y nonnun -quamfat igantur.
Or
questafamosainscrizionedov’4? vedila nellapaginachesiegue:elacopia, ch’ ioqulnedoha que-stovantaggio sopra di quella delMazzocchi,cio4diessere statadisegnataconlapropriaformade’caratteri,e coo ognial-(»)jhtmttt."J Cemoen- Prtrrin. tint
Stanno NoteinfineiflII.Tfti (b)Instit»OttltfuLib.IX.f*
dcUlCsmpeniadell’editionNipolcj
#ltroaccidentedell’original
marmo
,or ch’essomiistato consomma
generositydonatodalSig.D. AndreadiCapua,
Cavalierdelnostro SacroEquestreOrdineGerosolimitano,
cmiopregiatissimoamico
:
PaG'/.v
HMcvuv/gvs.i'uvirA. o x
•/r^A'vi/v'A^,|«m®GiV>\ SZrVtMbGISViipTaVEI C OaMIAGEI V
Til \rJPORTICVTA PAGAVAM RE
FICf
FAZ'DA A\^
Prii\//\TfaA,f.rnNtfUA/ir.ui.'r\lrr
v
/trszL’na/?aa?a
1
1
I
i
cZ>’ io debbo,pouo<Z»parole Pagarinpane,e
/
«/>rr«d'incb'mm:ARIOSTO I.It.».
Dot-96
Dottissiraocomentoviha purfattosopralostesso au-tore
;
pctraa. Cbesolsestesso,enull*ultrasimigtia
;
7
cheanoicpiaciuco d’inserir per disteso qui appresso ,
ond’ acquistar alcuuprcgio,checertononordinariosari
,a
quesreincttemiecarte.
Ha
ilMazzocchiancor favellato del-ladignit'adelpagoErcolaneo,edcllesueprerogativesopra delpagoGiovio nelsuoammirabil comentario alle.famose TavoleEracleesiw
,doverimandiamo1’crudirolettore.
Or
essendovcro,com’iohoperverissimo,cheilpago Er-colaneosiastatogiidov’ooggidiilvillaggiodiErcole} o quivipresso;crederbpure,chealmedesimoappartenute sie.
notuttequelleinscrizioni
,chepubblicate si trovanonel MuratoricbJ
;lequai sinoa’giornide'nostri padriveduts sieranoncllaprossimavillaSantoria,inquellavilla, io di-ce,cheda’fondamentiedific5sopraunapricocolicall'ucci
dentedellaRegalvilladiBelvedere,MonsignorPaolo Emi-lioSantorioArcivescovodiVrbino
,
virgii. alteraltillo,
'V'
"'°cio£ dopodelCardinalsuozio,unodegliornamentipiii
Iu-minosi della Citti diCaserta suapadria;lequaiinscrizioni nonpiuvisitrovano,operesserestatetrasferitealtrove,
opiuttostoper esserestateinfrante
,quaiesscr suoledegli antichimonumentiilfato
,ccondannateadivenir calcina in alcuna dellemoltefornacidelprossimoluogodiMontecupo.
Sarannopurestate disotterratenelsito delpago Ercolaneo
quellealtredueinscrizioni
,chesisonlettesinoapochi
an-W
Pag.399. (b)L.c,AppendDo 3. p. 6.07. p.7,
-97 anniinnanzinelcortiledelvicinoRegioPalazzo del Bo-schetto,unavoltaresidenzadegliJntendentidiCaserta, in-ciseinfronteaduetravertini,checomunementeccppi
Cam-paniglidenominano;che sonpoispariti,senza sapersial-trodiloresistenza
;edtbeneche sieno state dette inscri-ziooistampate,ancorch£nonsenzaerrori,dallostesso
Mu-ratoriw
.E
d'avere insinoaquidetto delcultoda’Campani prestatoa’ tutelarilorNumi
,vogliochemibastiS>uoa restat,restaraliusqut factarpatari). nul.pft.v
-u
I
L FINE.
(a)L.t.To, IV.inmoldlucghi.
Digitizedby