PRESSO DE'CAMPANI

m

Digitized

by^gO^Ie

DISCORSO

(^He

al

sommo

Giovefossestatoda’Capuaniuntempio innalzato,credettero colorochedeliepatrieantichithgih prcsero atrattareco

,potersiritrarredaunluogo diLivio⁰⁰; nia poichiIeparolediquello scoricosoffrono nonleggier*

eccezioneco

;iononvifardsopraniunfondamento. Ben perALivio aitrove^c,° ha menzionfattadiunaporta di Ca-puaappeilataPorta

J

^ovtsjdellaqualtornerain acconciopiii oltrefardibelnuovoparola. IIPratilli

«

instituisce

,se.

Condoilsuocostume, lungodiscorsosultempiodiGiove Tonantepo.topfessoilCapuano Campidoglio;

ma

siccome egliiaffattodestitutodell’appoggiodianricoscrittore;non bdelsuo detto dafarcasonepunto,nipoco:blasciando luicolsuoGiove Tonante,iosondiavviso cheniuna sa-rkmigliortestimonianza dellavenerazione,incheebberoi CapuaniilpadreGiove,delleftesselormonete_{; nella} mag-giorpartedellequalivollerodiquel

Nume

impressoilvolto.

Delresto1’Arciv.Cesare Costa(°,checonmoltostudio fe-cedelineareunacomunqueesattaTopografiadell’antica

Ca-ui2 pua

(a)pellecr.Campan.dip.II. (d)Lib.XXVI.14.

tat.?<;!'.dellapiiraaediiiooe. (e)ViaAppiaLib.III.r.pas.

(b)Lb.XXVII. u. 177.

(c)KPS. Qjfuu.F.pisnliear.Lib. (f)tellecR.L.c.pae.flesa.

IV.4.

Digitizedby

Google

7.3

pua-°, opind,chelaPortnjovis avesse sortlta cotaldenominazio.

ne,percioccheperessasiuscivancll'andaralrempiodiGiove fuordiCitth,perunastrada

,chealquantomeglioestata poidalPratilli^cb:>segnata.Lunghessoquesta stradafugik disco-pertalaseguenteinferizione;ch’esseodo stata perluogo tempo nellavilladi S.Prisco,.parecchi anni sooo,venaenelmio Maseo.

Piedi-(*} ServiffiMons.Coftaperleva*

tclaPiantaprofpetticadiCapua an-ticadiAmbrofioAttendolo architet-tofamofoperaverfortificatefoito Ei!ippoIf.lepia?2?diGaetaedi Capua,•epiufamofoancoraper ef-irreHaropadrediGio:Batifla Ar-rcndolo,itVarronedique’rempitra dinoi.Neconrentodicibilbene*

meritoArciv.,voilefarladipingerc afrefcoinuna delle pzreti della gran

Wa

delfuopalazzo;impregandoin quetV operailpennellodi Francefco Ci-calelepitrorCapuano,ch’eraflato di-fcepoludelrinomatoViviano Cadagma;

del quaiCicalcfeniunamenzicaha farta ilDorrriirci nellefucViiedcCrtori Na-polct.:ed haefiilirofiflattadipimuraCn a^tempidlMops.CTaeta;il quale,vo-lcndo ridurretnmigliore epiucotnoda fcrrr.aqjelpalazzo,con Gortica bar-baric,!afeceperdcre.Dictfaerapi*

fU:a farta una riduzione apennadall*

architeuoCarloCarrari;equefla for-rutiatamcBtepervennealleinnnidi Lu-ca Holilcnio;dalquale,nonfeniagli uficjdcICav. Caffiano dal Pozzo,or-lennelaCammilloPellegrino,chela fe-coincidere daJacopo Thevenot Lorene-fe,che porrebbefi aggiugnerealle

AV

ttzie iftorirhe degli Jntagliatori delGori Gandellini ;dalloflefloThevenot,che pocoprimainci aavea laCartacorogra*

£ca dellaCampania,cheva innanziall*

Appatatcdieffo Pellegrino.Voleaegli inferirequellaP-aota nella Storia diCa-pna,dierroaliaqualefiandavatuttora affaricar.do:ir.alafua debilirata falute

eb^morre,chenonguaridopoir fopni*g»unfc,guaflarono con grave dan-nodelebuooeletteresiben concepi-tocsicotnmendevoledifegno.Intan^

10llntaeliosuddenoarimanerfi eb-be, com’iocredo, nellemanidelP.

Gio: Pietro PafquaJe dellaCompagnift diGcsu

,dacuiilPellegrino ven-neamorofamer.te aiTiHico negli ultimi giornidifuaviw

;ondepot* vederff di11aqua! cheanno,cioenel1670*

melTo a ftampa daAgoflinoPafqualn infogliovolante,con alcune- dichiara-zioni fotto:ma1originalrame,dimano

io-manopaffando,comefuolawe*

nire,finalment* giunfealS:g. D.Giu-feppediCapua Capece;efi* con-fervatonellasua dirnefticabiblioteca infinoall*illumelegrimevolifeiagure diquella Cirri-; nelleqoatirefib, cot?

lacafa.labiblioreca faccheggiara.Or mentree/ToeraappreffoD.Giufeppe fuddetro,ebbeloMoos. Granata,efo nevalfeperaggiugner quellaPianra aliafuaStorijCivile di Cdpteo;cb’i peravrenturalafolacofabuonache f>froviinque* fuoiAnnaiiVblufiani .

A

chefervooo,undr?i,tanre pic-cobricerch??ediorifpondo, fer-vonoalia(lorialerteraria,e delle ti;efervono arurticoloro,che va-ghez/a abbianodellecoOpatrie;e chevedernon£loroconcefTotanre memorieaneddote, qtianrc nehove<*

duteio,indefeffoindagarore, e leggitor pazientifCmadivecchiecarte.

{b)L.c.Topograph, voter. Cap.zh>

lapag.26^.

Digitizedby

Google

•7*

Ni

grantrattoluogida qucsto stesso

cammino

ebbero adesserrrovatiquestialtridueclogj;conciossiachdcssifu*

ronoperl'addietro

,nelprossimovillaggiodiCasapullain ca-sadiCammilloPellegrino;domic, moltotempofa, passaro-noinCasertaad.iocorporarsiconlamiaCollezionc

:

*"

At

a di travertino

Latodestro

IOVEI

•SACK.

M

^•

BLOSSIVS

^•

M

.

L

•

AG ATO M

^•

CONSIVS

^•

M

^•

L

^•

NICOL SEX

•

ALUVS

•Q.-

L

^•

SEXTVS

M

^•

ATIUVS

^•

M

^•

L

^‘

APOL A

^•

NASENNIVS

^•

A

•

L

•

PROT L

•

FVRR1VS

•

L

•

L

^•

DION

M

^•

LIMBRICIVS

•

M

^•

L

•

DIO C TIBVRTIVS

^•

C

^•

L

^•

FL L-FVRIVS-L-P-C-L‘SAND A-PACTVMEIVS-A-L-PHILIP P

•

OCTA

VI

VS

^•

P

^•L-

ANTIOC

•Latasinistro

HANC

^•ARA/I

NE-QVIS-DEALBE

<gu)sivedttagitatalapietra perlunga

Intornoaquetto

marmo

eda vedereunaletteradelGudio ai

afPellegrino

w

;

ma

idegnodiosservaziooecomepoi nella Raccoha Gudianaquestoappontosiasratocralasciato

afiatto:-Lustraditravertint

DRVSO

^•

CAESARE

•

G

^•

NORB COS IOVI

•

LIBER CN

^•

BETVTIVS

•

PRIMVS

Q_^•

TITINNIVS

•

FELIX L

•

MAMMIVS

^•

SECVND

^{• • *}

L

^•

CLODIVS

^•

SALVILLVS L

•

BAEBIANVS

^•

IVCVN L

^•

STATIVS

^•

PHILOMVS

^{* •*}

MAG.

D D

E

stainparocon moltanegligenza dalGudiosuddetto

®,

<»)CYB.etM»*Av.£>,W.e_P.iv.

M

^. (VP»g.XI.

+

Abb.diR.

768.dopo C. C.15.

E

pertomarecoldiscorsolk,onde mison dipartito, Tu-nicaanticaautorith

,ch’io sappia,deU’esistenzadiquests tern-piodiGiove,AdellaTavolaPeucingeriana,incuivedesi

delineatoall’occidentediCapuasopraunacostade'Tifatico ,

con ^1'indicazioneJovisTifatinus, dove JovisallanticaA postoincasoretto.Comunementesitiene,chesiffatto tem-piofossestatoinquellaamenissimafaldadella montagnet-ta,sulcuidorso posalaCitt’adiCaserta,propriamente dovene’secoli dimezzosurscunachiesadedicataal Prin-cipedegliApostoliS. Pietro,Conunmonisterodi Casinesi;

cheinprocessoditempo,essendodecaduta la monastica osservanza,fu eretcoin

commenda

^cl°. Aggiungon fede all’anticatradizione lenonpochecoloone,chesostengono gliarchidellachiesasuddettadiS. Pietro,

tralealtredue

dimaggiorgrandezzadigranitoorientate,sulequali pog-gialavoltadell’atrio

, chesenzafalloa queltempto ap-partennero;essendoalloraincostumeritoglieredagli

anu-chitempliimaterialipillpreziosiper ornarne lechiese,

chesiandavanodallapietltde’ fedelinovellamente ed.fican-do;delqualcostume,pernonuscirdallecoseQ0St

«^

^r‘

(a)Strmtn.V.,F, Stsmcn. VI., D,della magnifies ediiioneptcccurata dalloSchcybinVienna

175?-(b)Conrr.iamoltamatavigltinon irovofatsidiquellaBadia alcun mot-todalMabillon,e quel chfpn>

nianche dal Cartola;chepur dili-gentissimiinvestigctorifurono diogm qualsisiamrmoria

,ondelastorta Be-ncdeuinas’illustiasse;eIcenno,

heseneincontrapressoilLubi»

:Mbiti*r-hit.Not""pag. 8;.)<

confuso,digiuno,emalsieoro.Or, avendoioavutolasorteditar lo sco-primentodialcune carte,chea quef-fasiaspettano;difficilenone,che unciornono’induce,ingraaia de-gliamatoridell'aniichita,a Kgistrar-ncletaemorie.

nisceunluminoso esempiolacfonicaVolturneseco.Iovi osservai

,gihanni,unostupendocandelabrodimarrao bian-co, avente inunafacciadelsuo piedeabassorilievo Ve-nerc

,ch’ escedelmaresucocchiodadelfinitirato; vidivi pureunabellaareasepolcrale

,

ma

senza inscrizione;e Pra-tilliprimadi

me

viaveaosservataunatavolettavotivadi

marmo

,configureguastcdaltempo

m

. ^• Inoltreiosonpersuaso,chelamaggiorpartede’mar->

mi

,elecolonne stessedellachicsa cattcdralediCaserta quin-disienostatetolte.

Ne

cdafarcaso,secondo cheio giu-dico,dell’opinionedelMazzoccki

;alquale,trattoin er-roredallaTavolaPeutingeriana

,parvedivedere,odi ve-ders'infinse,chetantoiltempiodiDiana

,quantoquello diGiove fosserpostialdilhda’Tifati

w

; ch’& certa-mentecontrarioalvero

,comedanoisifarhmeglio vede-reinappreftb.

Fu

invicinanzadiquestotempioan pago appellatoCiovo

,oGiovio;delqualesistudiailPratilli determinarneilsitoconledenominazionidiJovara,e di

Cam

-podiJove,ch’eidiceritenertutcaviaalcuni terreniinquel contorno;denominazioniper altro,ch’iohocercato

inva-(a)HisdiebusAugustusLudovi -cus dignatus est visitare coenobium..

•••Cummaxima donaeidemmona»

JierioidemImperator contuhsset; ob-tutibus Uiiusyvenerandus P. losue si-mul cumunivertis fratribas suppliers seexhibenteSyeumobnixedeposcunt, usilliscancedererternplum antiquis-simuminterriiorioCapuano,quod tnaximiscolumnisfueritinstitutum inlorum,ubislidesJmperatoris vel Cryp'aeditebantur:atquia,ran’is patriiusinunumcongregates esseil*

litparemcrationisdamnsvidebatur\

suae pies atisauxilio ecc tesla ineodem monasterioadbonoremsummi Deit

******.. preriosiMartyrsfvoeabuto Vineentiiraniae congregation/compc -tensersubljmtoretexcelsiora edifies -retur.Quibus Augustuslibenteran -nuens,postulate concessit

.

Inmvrat. R.J.s.To.I. par.IL pat*.

(b)L.e.pa^. 277.

(c)Camp-jdmpkttb.pac.40.

(<bL.c.pag.ilcssa.

r*

,

oodivcrificare:

ma

certoinquell’apricapoggiuola, sovra-stantea’villaggidiPiedimonteediCasolla,dove qualche rotcametempofa sivedea, e forse di presence ancorvi sivededi anticafabbricadiopera reticolata,dovetteessere,o quivi

pres-socotaipago Giovo,oGiovio^•eddassaivicinoalvero_, ehe alcuni pochimarmiletterati,esistentiper 1'addietronella quasidirutaabitazionedellanobilfamigliaAloisin Piedi-monte,passatipoiappressodi

me

,equalche altro che tut-taviaquivihrestato,eanchenelcontiguovillaggiodi

Ca-solla

;fosserosraticolktrasportatidalnonlontanopago Gio-vio.Dicssomenzionfassiinun’anticainfcrizione

pubbli-cataperlaprimavoltadalMazzoccbi

w

,e dalui

am-piamentcdichiarata 00

,laquale noi riporceremo pibavanti.

A

questopagoparimentcappartennealtrafamosa inscrizio-ne,chesarhda noiororariferita;laqualeperlasua

bel-lezza,eperlecosechevis'imparanomcrita diesserqui diligentcmenteesaminata,ancheperpurgarladaun'inlinitk dierrori,co’qualisiblettafinoggistampata.Io sinda

al-lorache cominciai a raccoglierecontantoardore,econaU trettantainvidiadistoltacmalvagia gcnte,conquanta&

ncto,antichimarmi,diligentissima ricercafecidiessa;e nonvifuangolb diCapua,diS.Maria,de’circosranti luo-ghitutti, ch’iolasciassidifrugareperavcrne norizia;

ma

ogniiniadiligenzaandbavoto;nontrovaichi^1’avesseo veduta ointesaricordare;cdessendomifinalmentcdatealle manileschedediFabio Vecchioni,diSilvestraAiossa,e di

(a)L.c.pag.i^4- ifterror*isfinedelpresent*nostro (b)II suoComenrtrioIotroreri Discavso*

diFrancescoAntoniode’

Tommasi

,latrovainonsenza stu-poreignoratadatutti

;ondepoteifarargomcnto che1’ o-rigtrtal

marmo

fosse dalungotempoinnanziito amale

, Intamoqelpuntostcyocli’ioquestscarteanJava vergan-do,dalS'ig.Canonico D.VincenzioCalkdiVillanova,unp de’XV.dellanostraRegal

Accadamk

Ercolanese", pe'r'varte-tadisapere cper candidqzzadicqstumiincomparjldlc,

vcnnemigentilmenteesibitounvolume

MS.

d’Inscrizioni Campanemesse iosieme dalMazzocchifoj. enon4da di-mandaresegratomifossedell’amicoildono;nonsoloper poterarricchirelamiaprivatabibliotecadisipregevole au-tografo;

ma

siperciocchimilusingaitrovarviconfedeltk trascrittalatantolungamentericercatainscrizione:

ma

,qual essersuoledeileumanasperanzeJafallacia,essaappunto4 quelia,chevimanca

; ediove^1'ho indamodesiderata}

ma

questa4dessa,oraaliasuaveralezionrestituita: i

n2

(0SonoInquestsVolume fra-serine,quasitonedimanodel Maz-zncchi,olrreadugentoInscrizioni

;

alcunecavaredavecchie schede;e lapillpanedamarmioriginal!. So-pramoltissimc son sue osservazioai;

N,

PV-,

inesseperblecosesontoccate, co-me uomdicesummitdigitir ;cquan-tobasravaglipersoccorsodella me-moria,qualnrainaligntempo aver-sevolutoripigliarlepecmaoo.

N

•

PVMIDIVS

•Q.^•

F M

^•

RAECIVS

•

Q.^•

F

M

^•

COTTIVS

•Q.^•

F N

^•

ARRIVS

^•

M

^-

F

M

^•

EPILIVS

^•

M

^•

F L

•

HEIOLEIVS

^•P•

F

C

^•

ANTRACIVS

^•

C

^•

F C

^•

TVCCIVS

^•

C

^*

F L

^•

SEMPRONIVS

^•

L

.

F Q

^•

^VIBIVS

^•

M

^•

F

P•

C1CEREIVS

•

C

•

F M

^*

VALERIVS

•

L

'

F

c0

HEISCE

^*

MAGISTREIS

^*

VENERVS IOVIAE

^•

MVRVM

•

AEDIFICANDVM COIRAVER VNT

^•

PED

•

CCLXX

^•

ET LOIDOS

^•

FECERVNT

•

SER SVLPICIO

•

M

^•

AVRELIO

^•

COS

IIprimo,chenepubblicdicinque ultimi versi,fu

ilcelebratissimoGioviano Pontano,ilqualeparlddel

mar-mo

com’esistente de’fuoicfi inCapua;evife’soprale os-(a)Tantonellacopiade!f’Apia- eioJZ

M

;cFT iononsocosaei no,quantoinquniladelGrutcro stiannafare;ni quel che vogliansi fenaggiuntequlduelitrelettere> significare*

itizec

Google

79 osservazioni

,chequ\vediinpiidipagina

w

.Venner quin-diglistessicinqueversiriprodotti dalTaccuinoinquella piccolaraccoltadianticbelapidepostsdietro aProbode

No-tts

w

. NoiperdciprofessiamdebitoriaPietroApiano_, peravercene conscrvataun’ interacopia

w

;quantunque mi-seramente deturpata,nonfolopervedervisitrasformata^1' ul-timaparoladell’ultimoversoda

COS

inquestetrelettere

CI^F,

chenonhannosignificazionealcuna;

ma

ancora per esservistatiaggiuntiduealtriversi

,iseguenticio4:

(a)Dedfpirer.acarte12.b,della primaedizionediNapolimcccclxxxi.

fairaco’ caratteridelMoravo, som-ministratami dallascelrabibliotecadel Sig.Due*diCassanoSerra;ch’io mirecherbadonorecbiamarilmio Oresre, quand’eipersuacortesiami hasemprenominateilsuoPilade• Trovasi,per diranche quesro di p.is-saggio,nellabibliotecasoddettauna raccoltadiedizioniprincipi, singo-larmenteNapoletane;chenon hspe-rabilevederaitrovelasimile; e che formaPelogio del suopossessore,di raredotid'litgegno,edianimo orna-lissimo.MaeccoIsosservazioni Pon-taniane

:

Vides heisce prohisce,et magi-stTcispro magistrisscribtreHJos con-suevisse•lllud etiamadnotandumesr, cuoHopud CampanosVenus emitte-hot genitivumin us,non inis;etqitod lotouinnomineludus,pone bant o etl;loidospro eoquod nuncert lu-dosydicentes.Etcuntletiniet fini-timi pfpulidicerentcoerareperoet c,proquonosdicimuscurare, u pro oe ponentes ;Cempenipenehant c et\y#fcoiraverunr,non coerave-ronrdicebent,proquo nos curave*

mot,etc.

Ceppo

O

trascnrbjO dir»enticos« di osser-var quiilPontanounidiotismodie*

noftnCampanineldarlaterminal zione ineir,ovveroinisalcaso rettonelnumerodelpib;comesi vede ed in questa,edinalrra inscri-zione,chesirecheriiancor qul;in unapure pressodelPratilli(V.A.

pag.285?.)echedovrebbeesser an-chealpresentenellapropriacasadel MazzccchiinS.Maria

,dov’ io I'ho infinitevoltevedutaje finalmenreia quelladelFabretti,che 1'ha srampa-tacon aualche errore(Cep.IX. n.

298.)>1’istessa ,che conassai mag-gioroscitan7atrovasieditadal Gu-dio(Peg.XX.t.);quantunqoeet protestidiaverla co' propr;suoi oc-chigiiosservara,etrascritta

;eche rurtaviafamostradisesottol’arco diS.EligioinCapua

.

(b)Venetiis1524-pag.LXXVII.

(c)Inscription.Seeros an. Vet u star.

pag.CXXXV.

SiffattaC^ollezioned'Inscnzioni, parteanticbe

,partemoderne,fu com-pilatadallesenede pressodi Raimoo-doFuger;lequai schedesitrovaron confuse epicnedierrori;ond* ebber ragioneicompilatori ,che furono l'A-pianoeBartolommeoAmanzio,di

8o

Ctppt<iitravtrtiao

M

^•

CLOELIO

^•

M

^•

F

^•

ARABO HORDIONIA

•

A

•

L

•

ZOSARI

che per sesoliformanoua’ altraintera inscrizionepur

Cam-pana,laqualsivederutcavia inS.Maria, inquel pa-lagioArcivescovile;e^1’hotrovataancor registrata nel

MS.

delMazzocchi,conlasottopostasua annotazione co. Final-mentefuilnostro elogiotrasferitonelfuoTesorodal

Gru-tero

;edeglifu,chesiarbitrb,nonsolamentead alre-rareladistribuzionedc’versidaquellachetrovata avea nell’Apiano; raaancoraalcggere

VENERIS

inluogodi

VENERVS;

cosapurenotatadachiebbe cura della seconda edizione;con 1’aver egliilGrucerodipiiiaggiuntounterzo

Con-direnellalettersnuncupatoriaal Fu-gcr:SiquaeVtrononreBa videbun

-turyilludnon nobisimputandumerit;

sed Hits„quipassimexcerpserunt: mirumenim tsidiBuquam txtmpla -rianonnullayex qui bus haec sun.psi-mwr,depravetefuerintscripts;in quibus(orrigendisequidemmultum labortsetsollicitudiniscepimus;turn quodnonlieeatfacilealtquaimmu -tare;turnquodea res nonferat,iit inaliis fieri solet,divinetionemaut ccnieBuras,etc.

Eranecessariaunapiccola

rccca-sionediquestaSilloge,fraper esse-rerlibroraroanzichenb ,eperuna giustadifesadegliautoridiessa,che spessohoveduci,etalvoltaagran torto,srranamentemalmenati.

(a)Cognomen70SA&I,vel Z09i-MA, vel aliterlegendum. Fortafiei O-SA,velZOSARiVM, quod magis pro-bo.Reineftus(Cl.XIX.pag.885.) eulpatcognomenARAbVS;at sikuius nostraeCinscriptions)-meminerit ;et mutatinatabvm*atavutn;sed ego meminietiamapafiotpro did.

cb)Pag.LIX.8.

8r

Nel documento < < Digitized by Google. Bayer. Slaatsbibliothek (pagine 94-108)