Utzeri I. (2007), “The production and the acquisition of subject and object relative clauses
Appendice 1: test di produzione dei pronomi clitici e riflessivi (par 5.7)
G. M Si sta grattando (target)
Risposte S1
S1 Distrugge il castello.
Target: Lo sta distruggendo.
S1 Dipinge la maschera.
Target: La sta dipingendo.
S1 Il gatto si guarda allo specchio.
Target: Si sta guardando allo specchio.
S1 Lo sta mangiando (target)
S1 La sta sbucciando (target)
S1 Il gatto si sta lavando.
Target: Si sta pulendo.
S1 Lo sta lavando (target)
S1 Lo sta buttando (target)
10. In questa storia c’è una bambina che vuole prendere una farfalla col retino.
11. In questa storia c’è un bambino che vuole bagnare un signore.
Guarda, cosa sta facendo al signore?
12. In questa storia c’è una mucca che vuole leccare una rana.
Guarda, cosa sta facendo alla rana?
13. In questa storia c’è un orsetto che ha fatto il bagno ed è tutto bagnato.
Guarda, cosa sta facendo?
14. In questa storia c’è un bambino che vuole bucare un palloncino.
Guarda, cosa sta facendo al palloncino?
15. In questa storia c’è una bella ragazza. Guarda, cosa sta facendo?
16. In questa storia c’è una signora che vuole tagliare una mela.
Guarda, cosa sta facendo?
17. In questa storia c’è una bambina che vuole pettinare la nonna.
Guarda, cosa sta facendo alla nonna?
18. In questa storia c’è un orsetto che ha tanto prurito. Guarda, cosa sta facendo?
Item Test
1. In questa storia c’è un bambino che vuole distruggere un castello di sabbia.
Guarda, cosa sta facendo?
2. In questa storia c’è una signora che vuole dipingere una maschera.
Guarda, cosa sta facendo alla maschera?
3. In questa storia c’è un gatto grigio. Guarda, cosa sta facendo?
4. In questa storia c’è un bambino che vuole mangiare un gelato.
Guarda, cosa sta facendo al gelato?
S1 La sta prendendo (target)
S1 Lo sta bagnando (target)
S1 La sta leccando (target)
S2 Si sta asciugando (target)
S1 Scoppia il palloncino.
Target: Lo sta bucando.
S1 Taglia i capelli.
Target: Si sta tagliando i capelli.
S1 La sta tagliando (target)
S1 La sta pettinando (target)
S1 Si sta grattando (target)
Risposte S2
S2 Lo sta distruggendo (target)
S2 La sta dipingendo (target)
S2 Si sta guardando allo specchio (target)
5. In questa storia c’è una signora che vuole sbucciare una pera.
Guarda, cosa sta facendo alla pera?
6. In questa storia c’è un gatto tutto sporco. Guarda, cosa sta facendo?
7. In questa storia c’è una bambino che vuole lavare un cane. Guarda, cosa sta facendo?
8. In questa storia c’è un bambino che vuole buttare un libro. Guarda, cosa sta facendo al libro?
9. In questa storia c’è una bambina tutta spettinata. Guarda, cosa sta facendo?
10. In questa storia c’è una bambina che vuole prendere una farfalla col retino.
11. In questa storia c’è un bambino che vuole bagnare un signore.
Guarda, cosa sta facendo al signore?
12. In questa storia c’è una mucca che vuole leccare una rana. Guarda, cosa sta facendo alla rana?
13. In questa storia c’è un orsetto che ha fatto il bagno ed è tutto bagnato.
Guarda, cosa sta facendo?
14. In questa storia c’è un bambino che vuole bucare un palloncino.
Guarda, cosa sta facendo al palloncino?
15. In questa storia c’è una bella ragazza. Guarda, cosa sta facendo?
16. In questa storia c’è una signora che vuole tagliare una mela.
Guarda, cosa sta facendo?
17. In questa storia c’è una bambina che vuole pettinare la nonna.
Guarda, cosa sta facendo alla nonna?
18. In questa storia c’è un orsetto che ha tanto prurito. Guarda, cosa sta facendo?
S2 La sta sbucciando (target)
S2 Si sta lavando (target)
S2 Lo sta lavando (target)
S2 Lo sta buttando (target)
S2 Si sta pettinando (target)
S2 Sta cercando di scappare.
Target: La sta prendendo.
S2 Lo sta bagnando (target)
S2 La sta leccando (target)
S2 Si sta asciugando (target)
S2 Lo sta bucando (target)
S2 Si sta tagliando i capelli (target)
S2 La sta tagliando (target)
S2 La sta pettinando (target)
Item Test
1. In questa storia c’è un bambino che vuole distruggere un castello di sabbia.
Guarda, cosa sta facendo?
2. In questa storia c’è una signora che vuole dipingere una maschera.
Guarda, cosa sta facendo alla maschera?
3. In questa storia c’è un gatto grigio. Guarda, cosa sta facendo?
4. In questa storia c’è un bambino che vuole mangiare un gelato.
Guarda, cosa sta facendo al gelato?
5. In questa storia c’è una signora che vuole sbucciare una pera.
Guarda, cosa sta facendo alla pera?
6. In questa storia c’è un gatto tutto sporco. Guarda, cosa sta facendo?
7. In questa storia c’è una bambino che vuole lavare un cane. Guarda, cosa sta facendo?
8. In questa storia c’è un bambino che vuole buttare un libro. Guarda, cosa sta facendo al libro?
9. In questa storia c’è una bambina tutta spettinata. Guarda, cosa sta facendo?
10. In questa storia c’è una bambina che vuole prendere una farfalla col retino.
11. In questa storia c’è un bambino che vuole bagnare un signore.
Guarda, cosa sta facendo al signore?
12. In questa storia c’è una mucca che vuole leccare una rana.
Guarda, cosa sta facendo alla rana?
13. In questa storia c’è un orsetto che ha fatto il bagno ed è tutto bagnato.
Guarda, cosa sta facendo?
Risposte S3
S3 Lo sta distruggendo (target)
S3 La sta dipingendo (target)
S3 Il gatto si sta guardando allo specchio.
Target: Si sta guardando allo specchio.
S3 Lo sta mangiando (target)
S3 La sta sbucciando (target)
S3 Il gatto si sta lavando (target)
S3 Il bambino sta lavando il cane.
Target: Lo sta lavando.
S3 Lo sta buttando (target)
S3 La bambina si sta pettinando.
Target: Si sta pettinando.
S3 La sta prendendo (target)
S3 Lo sta bagnando (target)
S3 La sta leccando (target)
14. In questa storia c’è un bambino che vuole bucare un palloncino.
Guarda, cosa sta facendo al palloncino?
15. In questa storia c’è una bella ragazza. Guarda, cosa sta facendo?
16. In questa storia c’è una signora che vuole tagliare una mela. Guarda, cosa sta facendo?
17. In questa storia c’è una bambina che vuole pettinare la nonna. Guarda, cosa sta facendo alla nonna?
18. In questa storia c’è un orsetto che ha tanto prurito. Guarda, cosa sta facendo?
Item Test
1. In questa storia c’è un bambino che vuole distruggere un castello di sabbia.
Guarda, cosa sta facendo?
2. In questa storia c’è una signora che vuole dipingere una maschera.
Guarda, cosa sta facendo alla maschera?
3. In questa storia c’è un gatto grigio. Guarda, cosa sta facendo?
4. In questa storia c’è un bambino che vuole mangiare un gelato.
Guarda, cosa sta facendo al gelato?
5. In questa storia c’è una signora che vuole sbucciare una pera.
Guarda, cosa sta facendo alla pera?
6. In questa storia c’è un gatto tutto sporco. Guarda, cosa sta facendo?
7. In questa storia c’è una bambino che vuole lavare un cane. Guarda, cosa sta facendo?
8. In questa storia c’è un bambino che vuole buttare un libro. Guarda, cosa sta facendo al libro?
9. In questa storia c’è una bambina tutta spettinata. Guarda, cosa sta facendo?
10. In questa storia c’è una bambina che vuole prendere una farfalla col retino.
S3 Lo sta scoppiando (target)
S3 Si sta tagliando i capelli (target)
S3 La sta tagliando (target)
S3 La sta pettinando (target)
S3 Si sta grattando (target)
Risposte S4
S4 Lo sta distruggendo (target)
S4 La sta dipingendo (target)
S4 Si sta specchiando (target)
S4 Lo sta mangiando (target)
S4 Lo sbuccia (target)
S4 Si sta lavando (target)
S4 Lo sta lavando (target)
S4 Lo butta (target)
S4 Si sta pettinando (target)
S4 Lo prende col retino.
11. In questa storia c’è un bambino che vuole bagnare un signore.
Guarda, cosa sta facendo al signore?
12. In questa storia c’è una mucca che vuole leccare una rana. Guarda, cosa sta facendo alla rana?
13. In questa storia c’è un orsetto che ha fatto il bagno ed è tutto bagnato.
Guarda, cosa sta facendo?
14. In questa storia c’è un bambino che vuole bucare un palloncino.
Guarda, cosa sta facendo al palloncino?
15. In questa storia c’è una bella ragazza. Guarda, cosa sta facendo?
16. In questa storia c’è una signora che vuole tagliare una mela.
Guarda, cosa sta facendo?
17. In questa storia c’è una bambina che vuole pettinare la nonna.
Guarda, cosa sta facendo alla nonna?
18. In questa storia c’è un orsetto che ha tanto prurito. Guarda, cosa sta facendo?
S4 Lo bagna (target)
S4 Lo lecca.
Target: La sta leccando.
S4 Si sta asciugando (target)
S4 Lo buca (target)
S4 Li sta tagliando.
Target: Si sta tagliando i capelli.
S4 Lo sta tagliando.
Target: La sta tagliando.
S4 Lo sta pettinando.
Target: La sta pettinando.