Suggerimento
Impostazioni di lingua, data e ora
Configurazione della lingua di visualizzazione e del formato di visualizzazione di data e ora.
1
Selezionare [Impostazioni lingua/ora] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni lingua/
ora].
2
Configurare le varie impostazioni della schermata [Lingua].[Lingua]
Selezionare la lingua utilizzata nelle schermate.
Sono disponibili le opzioni [English] (inglese), [ ] (giapponese), [Deutsch] (tedesco), [Français]
(francese), [Italiano], [Español] (spagnolo), [ ] (cinese semplificato) e [Português]
(portoghese).
[Fuso orario]
Selezionare il fuso orario.
Per ciascun fuso orario viene indicata solo la differenza con l’ora di Greenwich (GMT).
Per informazioni dettagliate sui fusi orari, vedere
“Elenco dei fusi orari” (pagina 70).
[Utilizza l’ora legale]
Selezionare se utilizzare l’ora legale.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
3
Configurare le varie impostazioni della schermata [Data e ora].[Formato data]
Selezionare il formato di visualizzazione di anno, mese e giorno.
Sono disponibili le opzioni [YYYY/MM/DD] (anno/
mese/giorno), [MM/DD/YYYY] (mese/giorno/anno) e [DD/MM/YYYY] (giorno/mese/anno).
L’impostazione predefinita è [MM/DD/YYYY].
[Data]
Impostare la data corrente.
[Ora]
Impostare l’ora corrente.
4
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Le impostazioni vengono salvate e viene nuovamente visualizzata la schermata [Impostazioni amministr. di sistema].
Elenco dei fusi orari
Fuso orario DST
UTC-12:00 Linea cambiamento data internazionale (ovest) UTC-11:00 Ora UTC -11
UTC-10:00 Hawaii
UTC-09:00 Alaska a
UTC-08:00 Baja California a
UTC-08:00 Ora costa pacifica (USA e Canada) a UTC-07:00 Arizona
UTC-07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatlan a UTC-07:00 Fuso occidentale (USA e Canada) a UTC-06:00 Guadalajara, Città del Messico,
Monterrey
a
UTC-06:00 Saskatchewan UTC-06:00 America Centrale
UTC-06:00 Fuso centrale (USA e Canada) a UTC-05:00 Indiana (Est)
UTC-05:00 Bogotà, Lima, Quito, Rio Branco
UTC-05:00 Fuso orientale (USA e Canada) a UTC-04:30 Caracas
UTC-04:00 Asuncion a
UTC-04:00 Cuiaba a
UTC-04:00 Santiago
UTC-04:00 Georgetown, La Paz, Manaos, San Juan
UTC-04:00 Ora costa atlantica (Canada) a
UTC-03:30 Newfoundland a
UTC-03:00 Cayenne, Fortaleza
UTC-03:00 Groenlandia a
UTC-03:00 Salvador
UTC-03:00 Buenos Aires a
UTC-03:00 Brasilia a
UTC-03:00 Montevideo a
UTC-02:00 Ora UTC -02 a
UTC-01:00 Azzorre a
UTC-01:00 Capo Verde
UTC Casablanca
UTC Dublino, Edinburgo, Lisbona, Londra a UTC Monrovia, Reykjavik
UTC Ora UTC (Coordinated Universal
UTC+01:00 Amsterdam, Berlino, Berna, Roma, Stoccolma, Vienna
a
UTC+01:00 Windhoek a
UTC+01:00 Sarajevo, Skopje, Varsavia, Zagabria a UTC+01:00 Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi a UTC+01:00 Belgrado, Bratislava, Budapest,
Lubiana, Praga
a UTC+01:00 Africa centro occidentale
UTC+02:00 Atene, Bucarest, a
UTC+02:00 Amman a
UTC+02:00 Istanbul a
UTC+02:00 Gerusalemme a
UTC+02:00 Cairo a
UTC+02:00 Kaliningrad (RTZ 1)
UTC+02:00 Damasco a
UTC+02:00 Tripoli
UTC+02:00 Harare, Pretoria
UTC+02:00 Beirut a
UTC+02:00 Helsinki, Kiev, Riga, Skopje, Sofia, Tallinn, Vilnius
a
UTC+02:00 Europa orientale a
UTC+03:00 Kuwait, Riyad UTC+03:00 Nairobi UTC+03:00 Baghdad UTC+03:00 Minsk
UTC+03:00 Mosca, S. Pietroburgo, Volgogrado (RTZ 2)
a
UTC+03:30 Tehran a
UTC+04:00 Abu Dhabi, Muscat UTC+04:00 Izhevsk, Samara (RTZ 3)
UTC+04:00 Yerevan a
UTC+04:00 Tbilisi
UTC+04:00 Baku a
UTC+04:00 Port Louis a
UTC+04:30 Kabul
UTC+05:00 Ashihabato, Tashkent
UTC+05:00 Islamabad, Karachi a
UTC+05:00 Yekaterinburg (RTZ 4) UTC+05:30 Sri Jayawardenepura
UTC+05:30 Chennai, Kolkata (Calcutta), Mumbai (Bombay), Nuova Delhi
UTC+05:45 Kathmandu UTC+06:00 Astana UTC+06:00 Dhaka
UTC+06:00 Novosibirsk (RTZ 5) a
UTC+06:30 Yangon (Rangoon)
Fuso orario DST
UTC+07:00 Krasnoyarsk (RTZ 6) a
UTC+07:00 Bangkok, Hanoi, Giacarta UTC+08:00 Irkutsk (RTZ 7)
UTC+08:00 Ulaanbaatar a
UTC+08:00 Kuala Lumpur, Singapore
UTC+08:00 Perth a
UTC+08:00 Taipei
UTC+08:00 Pechino, Chongqing, Hong Kong, Urumchi
UTC+09:00 Seul
UTC+09:00 Yakutsk (RTZ 8) a
UTC+09:00 Osaka, Sapporo, Tokyo
UTC+09:30 Adelaide a
UTC+09:30 Darwin
UTC+10:00 Vladivostok, Magadan (RTZ 9) a UTC+10:00 Canberra, Melbourne, Sydney a UTC+10:00 Guam, Port Moresby
UTC+10:00 Brisbane
UTC+10:00 Hobart a
UTC+10:00 Magadan
UTC+11:00 Is. Salomone, Nuova Caledonia UTC+11:00 Chokurudafu (RTZ 10)
UTC+12:00 Anadyr, Petropavlovsk-Kamchatsky (RTZ 11)
UTC+12:00 Auckland, Wellington a
UTC+12:00 Figi
UTC+12:00 Ora UTC +12
UTC+13:00 Samoa a
UTC+13:00 Nuku’alofa
Fuso orario DST
Impostazione delle funzioni
Configurazione delle impostazioni iniziali relative a informazioni paziente, segnali di ingresso e altre funzioni.
1
Selezionare [Impostazione funzione] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni funzione].
2
Selezionare una scheda e premere il pulsante ENTER.3
Configurare le impostazioni di ciascuna scheda secondo le proprie esigenze.Per informazioni dettagliate su ciascuna scheda vedere:
Scheda [Info paz.] (pagina 72)
Scheda [Segnale di ingresso 1] (pagina 72) Scheda [Segnale ingresso 2] (pagina 72) Scheda [Registrazione] (pagina 73) Scheda [Auto Live] (pagina 74) Scheda [Generale 1] (pagina 75) Scheda [Generale 2] (pagina 75) Scheda [Struttura] (pagina 76) Scheda [CMS] (pagina 76)
4
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Le impostazioni vengono salvate e viene nuovamente visualizzata la schermata [Impostazioni amministr. di sistema].
Scheda [Info paz.]
Configurare le impostazioni iniziali relative alle informazioni paziente.
[Lunghezza ID paziente]
Selezionare il numero di cifre da utilizzare per l’ID paziente.
Si possono selezionare da 4 a 16 cifre.
[Aggi 0 a ID paziente]
Selezionare se aggiungere zeri agli ID paziente di lunghezza inferiore al numero di cifre specificato.
L’impostazione predefinita è [Utilizza].
[Campo nome paziente]
Selezionare il numero di campi di visualizzazione da utilizzare per il nome del paziente.
Se si seleziona [2] o [3], il campo del nome del paziente verrà suddiviso in Nome, 2° nome e Cognome.
L’impostazione predefinita è [1].
[Modif. info paziente]
Selezionare se consentire modifiche alle informazioni paziente in qualsiasi momento.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
Scheda [Segnale di ingresso 1]
Configurazione delle impostazioni iniziali relative ai segnali di ingresso.
[Regione]
Sono disponibili le opzioni [NTSC] e [PAL].
L’impostazione predefinita è [NTSC].
[Timing di I/O]
Per il timing di ingresso e uscita è possibile selezionare [Normale] o [In simultanea].
Selezionare [Normale] per consentire l’elaborazione del segnale in circostanze normali. Quando è selezionato [Normale], i segnali in uscita avranno un lieve ritardo.
Selezionare [In simultanea] per l’ingresso e l’uscita simultanea del segnale, senza elaborazione.
L’impostazione predefinita è [Normale].
[Dur. rilevam. ingresso]
Selezionare un valore compreso fra 0 e 3 secondi per la durata di rilevamento dei segnali di ingresso.
L’impostazione predefinita è [3 sec].
Si potrebbero verificare distorsioni dell’immagine se è selezionata una durata di 2 secondi o meno.
[Segnale linea per linea 3D]
Quando vengono forniti in entrata segnali 3D linea per linea, specificare se la prima linea deve essere [Prima S]
(immagine sinistra) o [Prima D] (immagine destra).
L’impostazione predefinita è [Prima S].
Scheda [Segnale ingresso 2]
Configurazione delle impostazioni iniziali relative ai segnali di ingresso.
Nota
[Visualizzazione segnale Can1 IN]
Selezionare le caselle di controllo dei segnali di ingresso che devono essere visualizzati come opzioni nella schermata di selezione del segnale di ingresso Can1. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
È necessario selezionare almeno due segnali di ingresso.
Sono disponibili i seguenti segnali di ingresso:
• [SDI ] (2D)
Tutte le caselle di controllo sono selezionate per impostazione predefinita.
[Visualizzazione segnale Can2 IN]
Selezionare le caselle di controllo dei segnali di ingresso che devono essere visualizzati come opzioni nella schermata di selezione del segnale di ingresso Can2. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
È necessario selezionare almeno due segnali di ingresso.
Sono disponibili i seguenti segnali di ingresso:
• [SDI ] (2D)
• [DVI-D ] (2D)
• [VIDEO]
• [S VIDEO]
Nelle impostazioni predefinite, sono selezionati [SDI ] e [DVI-D ].
[VIDEO] e [S VIDEO] verranno visualizzati solo per uno dei canali Can1 o Can2. Se [VIDEO] e/o [S VIDEO] sono stati selezionati per un canale, non potranno essere selezionati per l’altro canale.
[Risoluzione DVI-D IN]
Seleziona la risoluzione da utilizzare per l’ingresso dei segnali DVI-D.
L’impostazione predefinita è [1920 × 1200 60p].
Scheda [Registrazione]
Configura le impostazioni iniziali relative alla registrazione.
La registrazione su questo apparecchio non è dipendente dal connettore di ingresso. È quindi possibile la
registrazione a una risoluzione diversa dalla risoluzione del segnale di ingresso.
Queste impostazioni si applicano sia a Can1 che a Can2.
[Modalità registrazione HD/SD]
Seleziona se il segnale di ingresso deve essere registrato in formato HD o SD.
Sono disponibili le opzioni [Registrazione HD], [Registraz. HD/SD] e [Registrazione SD].
Se è selezionata l’opzione [Registrazione HD], gli ingressi SD verranno convertiti al formato HD per la registrazione.
Se è selezionata l’opzione [Registraz. HD/SD], il segnale verrà registrato in formato HD o SD a seconda della risoluzione di ingresso.
Se è selezionata l’opzione [Registrazione SD], gli ingressi HD verranno convertiti al formato SD per la registrazione.
L’impostazione predefinita è [Registraz. HD/SD].
La seguente tabella illustra il rapporto fra risoluzioni di ingresso e modalità di registrazione.
Dopo la conversione, i segnali di ingresso verranno visualizzati come indicato di seguito.
Suggerimento 1920 × 1080i 1920 × 1080p
1280 × 720p 1920 × 1080i 1920 × 1080p
720 × 480 1920 × 1080i 1920 × 1080p
1280 × 720p 1920 × 1080i 1920 × 1080p
720 × 480 (576)i
Modalità di registrazione
Rapporto di aspetto del segnale di ingresso
Visualizzazione
[Registrazione SD]
Maggiore di 4:3 verticalmente
Letterbox
Maggiore di 4:3 orizzontalmente
Pillarbox [Registrazione
HD]
16:9 Senza barre
nere 16:9 verticalmente Pillarbox Visualizzazione letterbox Visualizzazione pillarbox
[Formato registraz. HD]
Selezionare il formato da utilizzare per la registrazione HD.
Sono disponibili le opzioni [1080i], [720p] e [1080p].
Questa voce è disponibile quando [Modalità registrazione HD/SD] è impostata su [Registrazione HD] o [Registraz.
HD/SD].
L’impostazione predefinita è [1080i].
La seguente tabella illustra il rapporto fra risoluzioni di ingresso e formati HD durante la registrazione.
Gli ingressi interlacciati sono registrati in formato 1080i, anche se [Formato registraz. HD] è impostato su [720p] o [1080p].
Scheda [Auto Live]
Configurazione delle impostazioni iniziali relative alla funzione di Auto Live.
[Auto Live]
Consente di scegliere se utilizzare la funzione di Auto Live.
Se questa funzione è abilitata e viene catturata un’immagine ferma, l’immagine catturata viene visualizzata per il tempo specificato nell’impostazione [Durata] di [Impostaz. Auto Live].
Se si utilizza la funzione di Auto Live, è possibile scegliere il numero di immagini da visualizzare durante l’uso mediante le opzioni [Singolo] e [Multiplo].
Se è selezionato [Multiplo], possono essere visualizzate tre o quattro immagini catturate, a seconda delle impostazioni di posizione della visualizzazione.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
L’opzione [Avanzato] è visualizzata se sono selezionate le modalità [Singolo] o [Multiplo]. Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a
“Configurazione delle impostazioni di Auto Live”
(pagina 74).
Se l’opzione [Auto Live] è impostata su [Utilizza] mentre [Timing di I/O] è impostato su [In simultanea], la funzione Auto Live non sarà attiva.
[AutoLive/Fermo immag.]
Seleziona il tipo di immagine che viene visualizzata
Sono disponibili le opzioni [Fotogramma], [Campo 1] e [Campo 2].
L’impostazione predefinita è [Fotogramma].
Per i segnali di ingresso in formato Progressive, l’impostazione sarà fissata su [Fotogramma]
indipendentemente da ciò che è configurato qui.
Configurazione delle impostazioni di Auto Live
Configurazione di durata di visualizzazione e posizione delle immagini catturate che sono visualizzate quando si utilizza la funzione di Auto Live.
1
Selezionare [Avanzato] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per la funzione Auto Live.
2
Configurare le varie impostazioni.[Durata]
Selezionare per quanto tempo devono essere visualizzate le immagini ferme catturate.
Se è selezionato [Singolo], scegliere una durata compresa fra 0,5 e 2 secondi. L’impostazione predefinita è [0,5 sec].
Se è selezionato [Multiplo], scegliere una durata compresa fra 1 e 5 secondi. L’impostazione predefinita è [3 sec].
[Posizione]
Impostare su [Alto], [Basso], [Sinistra] o [Destra] la posizione in cui le immagini ferme catturate sono visualizzate durante la funzione Auto Live multiplo.
L’impostazione predefinita è [Sinistra].
Selezionando [Alto] o [Basso] vengono visualizzate le quattro immagini più recenti. Selezionando [Sinistra] o [Destra] vengono visualizzate le tre immagini più recenti.
[Monitor]
Consente di selezionare la modalità del monitor.
Sono disponibili le opzioni [Normale] e [Intero].
L’impostazione predefinita è [Normale].
Se il monitor connesso è in modalità a schermo intero, è possibile che vengano tagliati i bordi sinistro e destro delle immagini ferme visualizzate con la funzione di Auto Live. In tal caso, impostare [Monitor] su [Normale].
Risoluzione
3
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Viene nuovamente visualizzata la scheda [Auto Live].
Scheda [Generale 1]
Consente di configurare le impostazioni iniziali del sistema.
[Mostra stato]
Selezionare la casella di controllo dello stato da visualizzare.
Sono disponibili le opzioni [Mostra stato rec], [Mostra stato riproduz.] e [Mostra stato non attivo].
Nessuna delle caselle di controllo è selezionata per impostazione predefinita.
Se [Mostra stato rec] o [Mostra stato non attivo] sono impostati su [Utilizza] mentre [Timing di I/O] è
impostato su [In simultanea], le informazioni di stato non verranno visualizzate. Inoltre, le informazioni di stato non verranno aggiornate mentre è attiva la funzione Auto Live.
[Vedi elenco immagini]
Seleziona la categoria di miniature da visualizzare per i video della schermata [Elenco immagine].
L’impostazione predefinita è [Titolo].
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni [Avanzato], fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni avanzate dell’elenco immagini”
(pagina 75).
[Espuls auto BD/DVD]
Seleziona se espellere automaticamente dischi BD/DVD quando sono pieni.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[Impedisci telecomando]
Seleziona se impedire il comando a distanza dell’apparecchio mediante il telecomando.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[USB/BD/DVD proibito]
Consente di impedire la trasmissione a destinazioni di archiviazione esterne diverse da server.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
Nello stato predefinito, il trasferimento è consentito.
Configurazione delle impostazioni avanzate dell’elenco immagini
Questa funzione consente di specificare lo stato di selezione dei dati di registrati durante operazioni di copia o di stampa nella schermata [Elenco].
1
Impostare [Vedi elenco immagini] su [Avanzato] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per la visualizzazione dell’elenco delle immagini.
2
Dopo aver configurato le varie impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.[Copia]
Seleziona lo stato di selezione dei dati registrati quando la casella dell’operazione è impostata su [Copia].
Sono disponibili le opzioni [Deseleziona tutte], [Sel tutto], [Video] e [Fermo imm.].
L’impostazione predefinita è [Deseleziona tutte].
[Stampa]
Seleziona lo stato di selezione dei dati registrati quando la casella dell’operazione è impostata su [Stampa].
Sono disponibili le opzioni [Deseleziona tutte] e [Fermo imm.].
L’impostazione predefinita è [Deseleziona tutte].
Scheda [Generale 2]
Consente di configurare le impostazioni iniziali del sistema.
[Recupero]
Seleziona se tornare all’azione di registrazione che era in corso quando è stata eseguita l’operazione di recupero.
L’impostazione predefinita è [Utilizza].
Se si seleziona [Non utilizzato], l’unica azione eseguita sarà il recupero dei dati registrati.
[Gamma ingresso DVI]
Selezionare la modalità di gamma da utilizzare per gli ingressi DVI.
Sono disponibili le opzioni [Gamma limitata] e [Gamma completa].
La gamma tonale di [Gamma limitata] va da 16 a 235, mentre la gamma tonale di [Gamma completa] va da 0 a 255.
L’impostazione predefinita è [Gamma completa].
[Pausa automatica]
Questa opzione consente di selezionare se la registrazione deve essere automaticamente messa in pausa quando non sono presenti segnali di ingresso.
Suggerimento
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
Se si seleziona [Utilizza], la registrazione entra automaticamente in pausa se non vi sono segnali di ingresso per almeno 10 minuti.
[Alimentazione presa mic]
Seleziona la tensione di alimentazione che l’apparecchio deve fornire al microfono.
Sono disponibili le opzioni [2,5V], [3,2V] e [4,2V].
L’impostazione predefinita è [2,5V].
[Regolazione retroilluminazione LCD]
Seleziona la luminosità del display del pannello anteriore.
Sono disponibili le opzioni [25%], [50%], [75%] e [100%].
L’impostazione predefinita è [75%].
Scheda [Struttura]
Configurazione delle impostazioni iniziali relative alla struttura sanitaria.
[Nome struttura]
Il nome della struttura può contenere un massimo di 32 caratteri.
Possono essere utilizzati solo caratteri alfanumerici, caratteri di sottolineatura (_), trattini (-) e spazi.
[Visualizza logo]
Seleziona se visualizzare o meno un logo nella schermata [MENU].
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
Se si imposta [Visualizza logo] su [Utilizza], è necessario importare il logo.
Importazione di un logo
La seguente procedura consente di importare il file del logo da visualizzare.
1
Copiare il file del logo su un dispositivo di memoria USB, quindi inserirlo nella porta USB 1 del pannello anteriore dell’apparecchio.2
Selezionare [Importa] e premere il pulsante ENTER.3
Premere il pulsante ENTER quando vienevisualizzato il messaggio che richiede l’inserimento del supporto di memorizzazione.
Al termine dell’importazione del file del logo verrà visualizzato un messaggio di conferma.
Preparazione del file del logo
Per visualizzare un logo, è necessario prepararlo, copiarne il file in un dispositivo di memorizzazione USB
1
Preparare il file del logo.Il logo deve soddisfare i seguenti requisiti:
Formato file: Bitmap a 24 bit Nome del file: MenuLogo.bmp
Dimensioni: 43 pixel (altezza) × 400 pixel (larghezza)
Sfondo: RGB (102, 102, 102) (grigio)
2
Copiare il file del logo su di un dispositivo di memoria USB.Creare una cartella con il seguente nome nella directory di livello più alto del dispositivo di memoria USB e copiare in essa il file del logo.
Nome della cartella: DisplayLogo
Scheda [CMS]
Configurazione delle impostazioni iniziali relative alla modalità CMS. La modalità CMS è utilizzata per il trasferimento dei dati registrati al content management system.
[Modalità CMS]
Consente di scegliere se utilizzare la modalità CMS.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[Bit rate proxy]
Consente di selezionare il bit rate da utilizzare per la creazione di dati proxy in modalità CMS.
Possono essere selezionate le opzioni [4 Mbps], [8 Mbps], [2 Mbps] e [1 Mbps].
Tuttavia, le opzioni disponibili e l’impostazione
predefinita potranno variare a seconda della risoluzione di registrazione e l’impostazione di [Qualità] nella
schermata [Impostazioni utente] – scheda [Qualità].
• Se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza], [Reg.
Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming]
and [Streaming] è impostato su [Non utilizzato], questa impostazione rimane fissata sulla selezione corrente.
• Per informazioni dettagliate sul Content Management System rivolgersi al proprio rappresentante Sony.
Suggerimenti
Bit rate proxy e valori predefiniti
Impostazioni dei dispositivi
Configurare le impostazioni relative ai dispositivi esterni.
1
Selezionare [Impostazioni dispositivo] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] e premere il pulsante ENTER.Verrà visualizzata la schermata [Impostazioni dispositivo].
2
Selezionare una scheda e premere il pulsante ENTER.3
Configurare le impostazioni di ciascuna scheda secondo le proprie esigenze.Per informazioni dettagliate su ciascuna scheda vedere:
Scheda [Dispositivo 1] (pagina 77) Scheda [Dispositivo 2] (pagina 80) Scheda [Controllo] (pagina 80) Scheda [Com a contatto] (pagina 81)
4
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Le impostazioni vengono salvate e viene nuovamente visualizzata la schermata [Impostazioni amministr. di sistema].
Scheda [Dispositivo 1]
Configurare le impostazioni relative ai dispositivi USB connessi all’apparecchio.
Per informazioni dettagliate sui dispositivi che possono essere connessi all’apparecchio , rivolgersi al proprio rappresentante Sony.
Da [USB 3] a [USB 6]
Selezionare i dispositivi collegati alle porte USB da 3 a 6 del pannello posteriore dell’unità.
Le opzioni disponibili comprendono dispositivi compatibili con l’apparecchio.
L’impostazione predefinita è [Nessun dispositivo].
Se viene selezionata una stampante, è necessario configurare anche [Impostazioni stampante].
Risoluzione di
registrazione
Impostazione di qualità
Bit rate proxy Imposta-zione predefi-nita 1920 × 1080p Ottimo
(24 Mbps)
Selezionare 8 Mbps, 4 Mbps, 2 Mbps o 1 Mbps.
8 Mbps Alto (18 Mbps)
Standard (12 Mbps) 1920 × 1080i Ottimo
(20 Mbps) utilizzato il valore utilizzato il valore configurato.
– Alto (4 Mbps)
Standard utilizzato il valore configurato.
–
Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni della stampante” (pagina 78).
• L’unità è in grado di riconoscere la stampante Sony UP-DR80MD automaticamente. Per consentire all’apparecchio di riconoscere automaticamente le stampanti UP-DR80MD, configurare la porta USB a cui verrà connessa la stampante nelle impostazioni dei dispositivi su [Nessun dispositivo]. Si osservi che la stampante non verrà riconosciuta automaticamente durante la registrazione o la riproduzione oppure quando è visualizzata la schermata [Impostazioni dispositivo].
• Se la porta USB a cui è connesso un lettore di schede viene cambiata mentre l’apparecchio è acceso, il lettore di schede non verrà riconosciuto. In tal caso, riavviare l’apparecchio.
Se vengono selezionate le opzioni [Lett. codici a barre] o [Lettore di schede], è necessario configurare anche [Impostazioni lettore].
Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni del lettore” (pagina 79).
Se è stato selezionato [Touch panel / mouse], è necessario configurare anche [Impost. touch panel / mouse].
Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni per il pannello touchscreen e mouse” (pagina 94).
Configurazione delle impostazioni della stampante
Se viene selezionata una stampante USB, è necessario configurarne il bilanciamento dei colori, la luminosità ed altre impostazioni.
1
Impostare su [Avanzato] la porta USB a cui è connessa la stampante e premere il pulsante ENTER.L’opzione [Avanzato] appare quando una delle porte da [USB 3] a [USB 6] è impostata su una stampante.
Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per le stampanti.
2
Visualizzare la scheda [Bilanciamento colori] e regolare il bilanciamento dei colori ciano, magenta, giallo, rosso, verde e blu.È possibile specificare per ciascun colore un valore compreso tra –32 e +32.
3
Visualizzare la scheda [Bilanciamento del grigio] e regolare il bilanciamento dei colori acromatici.Il campo dei valori di correzione disponibile varia a seconda della stampante.
4
Visualizzare la scheda [Luminosità] e configurare i valori di [Nitidezza], [Scuro], [Gamma], [Chiaro] e [Curva gamma] per regolare la luminosità delle immagini stampate secondo le proprie esigenze.Il campo dei valori di correzione disponibile varia a seconda della stampante.
L’impostazione [Curva gamma] è disponibile solo per stampanti Sony UP-D25MD.
5
Visualizzare la scheda [Altro] per importare un file di logo o eseguire altre operazioni.Le opzioni di configurazione disponibili variano a seconda della stampante utilizzata.
[Stampa veloce] (solo UP-D25MD)
Specificare se abilitare la funzione di stampa ad alta velocità.
Se è selezionato [Utilizza], le stampe vengono prodotte più rapidamente ma con una qualità inferiore.
L’impostazione predefinita è [Utilizza].
[Importa Watermark] (solo UP-DR80MD) Consente di importare un file filigrana.
Copiare il file filigrana su un dispositivo di
memorizzazione USB, quindi inserire tale dispositivo nella porta USB dell’unità.
Per informazioni dettagliate sulla preparazione di un file filigrana, vedere “Per preparare un file di filigrana” (pagina 79).
Quando si seleziona [Importa Watermark] e si preme il pulsante ENTER, viene visualizzato un messaggio che richiede l’inserimento del supporto che lo contiene. Selezionare [OK] e premere il pulsante ENTER.
Quando l’importazione del file filigrana è completa, viene visualizzato un messaggio di notifica.
[Importa logo]
Consente di importare un file di logo.
Copiare il file del logo in un dispositivo di memoria USB, quindi inserire il dispositivo in una porta USB Suggerimenti
Suggerimento
Per informazioni dettagliate su come preparare il file del logo, fare riferimento a “Preparazione del file del logo” (pagina 79).
Quando si seleziona [Importa Logo] e si preme il pulsante ENTER, viene visualizzato un messaggio che richiede l’inserimento del supporto che lo contiene. Selezionare [OK] e premere il pulsante ENTER.
Al termine dell’importazione del file del logo verrà visualizzato un messaggio di conferma.
6
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Le impostazioni configurate sono salvate e viene nuovamente visualizzata la scheda [Dispositivo 1].
Per preparare un file di filigrana
Per stampare le filigrane, è necessario prima preparare un file filigrana che può essere importato sull’apparecchio, quindi copiarlo su un dispositivo di memorizzazione USB.
1
Preparare il file della filigrana.Il file filigrana deve soddisfare le seguenti condizioni.
• Per carta in formato A4 Formato file: bitmap a 24 bit Nome file: watermark_A4.bmp Dimensioni: 2392 × 3400 pixel Colori:
Sfondo: RGB (255, 255, 255) (bianco) Filigrana: RGB (0, 0, 0) (nero)
• Per carta in formato Letter Formato file: bitmap a 24 bit Nome file: watermark_85x11.bmp Dimensioni: 2464 × 3192 pixel Colori:
Sfondo: RGB (255, 255, 255) (bianco) Filigrana: RGB (0, 0, 0) (nero)
2
Copiare il file della filigrana su un dispositivo di memorizzazione USB.Creare una cartella con il nome seguente nella directory di livello superiore del dispositivo di memorizzazione USB, quindi copiare il file filigrana.
Nome cartella: Filigrana Preparazione del file del logo
Per stampare un logo, è necessario prepararlo, copiarne il file in un dispositivo di memorizzazione USB ed importarlo sull’apparecchio.
1
Preparare il file del logo.Il logo deve soddisfare i seguenti requisiti:
• Per la stampante UP-D25MD Formato file: bitmap a 24 bit
Nome del file: printlogo_UP-D25MD.bmp Dimensioni: 70 (altezza) × 320 (larghezza) pixel
• Per la stampante UP-DR80MD Formato file: Bitmap a 24 bit
Nome file: printlogo_UP-DR80MD.bmp Dimensioni: 94 pixel (altezza) × 900 pixel (larghezza)
2
Copiare il file del logo su di un dispositivo di memoria USB.Creare una cartella con il seguente nome nella directory di livello più alto del dispositivo di memoria USB e copiare in essa il file del logo.
Nome della cartella: PrintLogo