Nota
Suggerimenti
Indicazioni a schermo in modalità Touch panel / mouse
Le schermate visualizzate in modalità Touch panel / mouse sono leggermente diverse da quelle visualizzate in modalità standard.
Questa sezione descrive le differenze principali nelle schermate e nei pulsanti visualizzati.
Schermata [MENU]
a [Info paz.]
Visualizza l’identificativo, il nome, il sesso e la data di nascita del paziente.
b [Nuova cartella]
Reimposta le informazioni del paziente.
[Chiudi cartella]
Consente di terminare la registrazione sul disco rigido interno e visualizzare la schermata [Fine registrazione].
c Scheda [Preparaz. registraz.]
Consente di immettere le informazioni relative al paziente e configurare la destinazione di
memorizzazione dei dati registrati prima dell’inizio della registrazione.
Per informazioni dettagliate su ciascuna impostazione vedere “Preparazione alla registrazione” (pagina 48).
Quando si immette la data di nascita nella modalità touchscreen, l’anno viene immesso mediante la tastiera a schermo.
d Scheda [Registrazione]
Consente di controllare la registrazione e riproduzione di Can2.
Quando [Reg. Can2] è impostato su [Non utilizzato]
nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming], le voci della scheda [Registrazione] sono visualizzate in grigio e non possono essere configurate.
[Ingresso]
Consente di selezionare il segnale di ingresso Can2.
Verrà registrato per Can2 il segnale di ingresso sul connettore “2” di ciascun tipo di connettore.
Suggerimento
Suggerimento
• Non è possibile selezionare il segnale di ingresso Can2 se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza]
nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS] e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se il metodo di registrazione di Can2 è impostato su [Crea 2D da Can1] nelle impostazioni [Avanzato]
di [Reg. Can2] nella schermata di [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming], il segnale di ingresso di Can2 sarà identico a quello di Can1 e non può essere modificato.
[Mem. est. Can2]
La destinazione di memorizzazione esterna dei dati registrati di Can2 è identica a quella di Can1.
Visualizzazione immagine Can2 e stato riproduzione/registrazione/streaming Visualizza l’immagine di ingresso o l’immagine di riproduzione di Can2 nonché vari indicatori di stato della riproduzione, registrazione o streaming.
Per informazioni dettagliate sulle varie voci (eccetto quelle relative allo streaming), fare riferimento a “m Visualizzazione immagine Can1 e stato riproduzione/
registrazione”. Le descrizioni si applicano ugualmente sia a Can1 che a Can2.
Le immagini in streaming vengono visualizzate se [Streaming] è impostato su [Stream Can1 in 2D] o [Stream Can1 in 3D] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se il metodo di registrazione di Can2 è impostato su [Crea 2D da Can1] nelle impostazioni [Avanzato]
di [Reg. Can2] nella schermata di [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming], nell’area di visualizzazione immagine di Can2 è visualizzata l’immagine indicata di seguito:
– Se l’ingresso di Can1 è 2D, verrà visualizzata la stessa immagine di Can1.
– Se l’ingresso di Can1 è 3D, verrà visualizzata l’immagine destra o sinistra in base alle
impostazioni di [Selezione dx/sx immagine] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Altro].
• Se il metodo di registrazione di Can2 è impostato su [Crea 2D da Can1] nelle impostazioni [Avanzato]
di [Reg. Can2] nella schermata di [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming] e l’ingresso Can1 è 3D, il pulsante di modalità di registrazione sarà visualizzato in grigio ed è disattivato.
• La modalità di streaming varia in base alla modalità
visualizzazione dell’immagine Can2, come indicato di seguito.
– Se è selezionato [ ] e Can1 contiene immagini 3D, lo streaming ha luogo in 3D. Se Can1 contiene invece immagini 2D, lo streaming ha luogo in 2D.
– Se è selezionato [ ], lo streaming avrà sempre luogo in 2D, sia che Can1 contenga immagini 2D o 3D.
Pulsanti di comando
Consentono il comando della riproduzione e della registrazione.
I pulsanti hanno la stessa funzione descritta in
“qs Pulsanti di comando” per Can1, eccetto che per le operazioni di streaming.
• I pulsanti saranno visualizzati in grigio e disabilitati nei casi descritti di seguito.
– Se [Link On] è attivo.
– Se [Reg. Can2] è impostato su [Non utilizzato]
nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
– Se il metodo di registrazione di Can2 è impostato su [Crea 2D da Can1] nelle impostazioni [Avanzato] di [Reg. Can2] nella schermata di [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./
Streaming].
– Se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza]
nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS] e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se [Streaming] è impostato su [Stream Can1 in 2D]
o [Stream Can1 in 3D] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./
Streaming], i seguenti pulsanti saranno visualizzati in grigio e disabilitati:
– [CAPTURE]
– [REC]
– [PAUSE]
– [STOP]
– [PLAY]
• Durante lo streaming, l’icona (commutazione canale di uscita) sarà visualizzata in grigio e disabilitata.
[Streaming]
Consente di avviare e arrestare lo streaming.
Toccare per avviare lo streaming e toccare nuovamente per arrestare lo streaming.
Suggerimenti
Suggerimenti
Suggerimenti
Il pulsante sarà visualizzato in grigio e disabilitato nei casi descritti di seguito.
• Quando [Rete] è impostata su [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni di rete] – Scheda [Rete]
• Quando [Streaming] è impostato su [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni di rete] – Scheda [Streaming]
• Mentre sono in corso la registrazione Can2, la registrazione di immagini ferme o la riproduzione rapida
Stato dello streaming
Questi indicatori si illuminano in base allo stato dello streaming.
(grigio): Lo streaming non è connesso.
(verde): Lo streaming è in corso.
Lo stato dello streaming non viene visualizzato nei seguenti casi:
• Quando [Streaming] è impostato su [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni di rete] – Scheda [Streaming]
• Se [Streaming] è impostato su [Non utilizzato]
nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming]
e Scheda [Modifica impostazioni]
Consente di configurare la qualità dell’immagine e le impostazioni di formato delle immagini ferme.
[Qualità]
[Qualità vid. Can1]
Consente di selezionare la qualità di registrazione video di Can1.
[Qualità video Can2]
La qualità video di Can2 è fissata sulla stessa impostazione di Can1.
[Formato immagine ferma]
Consente di selezionare il formato di file dell’immagine ferma.
[Qualità immagine ferma]
Consente di selezionare la qualità di registrazione dell’immagine ferma (JPEG).
Questa impostazione può essere configurata solo se [Formato immagine ferma] è impostato su [JPEG].
[Selez ingresso]
[Audio]
Selezione del formato di ingresso audio f [Link On] (collegamento Can1/Can2)
Questa opzione consente di abilitare la registrazione simultanea Can1/Can2.
Questo pulsante è disabilitato quando è in corso la registrazione di Can1 o Can2.
On (verde): I comandi di registrazione e riproduzione per Can1 e Can2 sono collegati.
Off (grigio): Can1 e Can2 non sono collegati.
Nei casi descritti di seguito, il pulsante sarà visualizzato in grigio nello stato “On” e non è utilizzabile.
• Se il metodo di registrazione di Can2 è impostato su [Crea 2D da Can1] nelle impostazioni [Avanzato]
di [Reg. Can2] nella schermata di [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS]
e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se per il pulsante della modalità di registrazione (Can2) sono impostati [ ], [ ] oppure
[ ]
g [AUDIO]
Registrazione dell’audio.
On (verde): L’audio viene registrato.
Off (grigio): La registrazione audio è arrestata.
h Pulsante di stato
Visualizza la “Schermata [Stato]” (pagina 98).
i Pulsante [Elenco registrazione]
Visualizza la schermata [Elenco registrazione].
j Capacità HDD / indicatore di errore
Visualizza la capacità rimanente del disco rigido interno in condizioni normali.
Se si verifica un errore, l’errore visualizzato sul display del pannello anteriore è visualizzato anche qui.
k Pulsante 1 (on/standby)
Mette l’apparecchio in modalità standby.
Quando si tocca questo pulsante viene visualizzato un messaggio di conferma.
Suggerimento
Suggerimento
Suggerimento
l Pulsanti di comando
Consentono il comando della riproduzione e della registrazione.
Questi pulsanti funzionano nella stessa maniera dei pulsanti del pannello anteriore dell’apparecchio e del telecomando a infrarossi.
Per ulteriori informazioni, vedere “Nome e funzione dei componenti” (pagina 20).
m Visualizzazione immagine Can1 e stato riproduzione/registrazione
Visualizza l’immagine di ingresso o di riproduzione di Can1 nonché vari indicatori di stato della
riproduzione o registrazione.
(commutazione canale di uscita): Commuta l’immagine di uscita sull’immagine di Can1.
Quando [Streaming] è impostato su [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni di rete] – Scheda [Streaming], il pulsante apparirà in grigio e verranno emesse costantemente le immagini di Can1.
(commutazione immagine PinP): Scambia fra di loro l’immagine principale e l’immagine del riquadro di inserto durante l’utilizzo della funzione PinP.
Contatore riproduzione/registrazione: Indica il tempo di riproduzione o registrazione nel formato “0:00:00”.
Conteggio cattura immagini ferme: Indica il numero di immagini ferme catturate nel formato
“CAP:001”.
Modalità di registrazione: Mostra o seleziona la modalità di registrazione di Can1.
Stato di registrazione sui dispositivi di memorizzazione esterni: Indica lo stato di registrazione su ciascuno dei dispositivi di memorizzazione esterni nel formato “x <nome supporto> -h -m”.
Stato della stampante: Mostra lo stato della stampa e il numero di fogli di stampa rimanente.
Indicatori: Gli indicatori si illuminano a seconda dello stato del supporto o della stampante corrispondente.
(grigio): Funzionamento normale.
(verde): Scrittura dei dati o stampa in corso.
(arancione): Si è verificato un errore.
Se non viene identificato nessun segnale di ingresso, l’area di visualizzazione dell’immagine mostrerà il messaggio “No Signal”. Il messaggio “No Signal”
verrà visualizzato anche in caso di assenza di uno dei due segnali di ingresso di immagini 3D 2-stream.
n [Ingr.]
Consente di selezionare il segnale di ingresso Can1.
Verrà registrato per Can1 il segnale di ingresso sul connettore “1” di ciascun tipo di connettore.
[Mem. est. Can1]
Configura la destinazione di memorizzazione esterna per il Can1 dei dati registrati.
Schermata [Stato]
La schermata [Stato] mostra lo stato della registrazione su supporti esterni, le condizioni dei dispositivi connessi ed altre informazioni di stato.
a [Impostazioni utente]
Visualizza la schermata [Impostazioni utente].
Per ulteriori informazioni, vedere “Visualizzazione della schermata [Impostazioni utente]” (pagina 35).
b [Impostazioni amministr. di sistema]
Visualizza la schermata [Impostazioni amministr. di sistema].
Per ulteriori informazioni, vedere “Visualizzazione della schermata [Impostazioni amministr. di sistema]” (pagina 69).
Schermata di riproduzione video
Questa schermata viene visualizzata durante la riproduzione del video.
I pulsanti nella sezione inferiore della schermata consentono di controllare la riproduzione.
Suggerimento
Durante la riproduzione rapida viene visualizzato il video di Can1.
Schermata di visualizzazione delle immagini ferme
Questa schermata viene visualizzata durante la riproduzione di immagini ferme.
I pulsanti nella sezione inferiore della schermata consentono di riprodurre le immagini ferme in sequenza.
Per riprodurre immagini ferme in 3D, toccare il pulsante dati 3D.
Per riprodurre le immagini ferme 2D sinistra e destra, toccare i pulsanti [L] e [R].
Suggerimento
Pulsanti avanti/indietro capitolo
Messaggi di errore
Quando si contatta il rappresentante locale di Sony, indicare sempre il messaggio e l’identificativo dell’errore.