Pulsante 1 (on/standby)
Pannello anteriore
2
Spostare l’interruttore ? (on) / a (off) sul retro dell’apparecchio sulla posizione a (off).L’alimentazione si spegne.
Per spegnere completamente l’alimentazione, spostare l’interruttore ? (on) / a (off)sulla posizione a (off) e quindi scollegare il cavo di alimentazione.
Configurazione delle impostazioni di sistema
Prima di procedere con l’utilizzo dell’apparecchio è necessario configurarne le impostazioni di sistema. Le impostazioni di sistema dovrebbero essere configurate dall’amministratore del sistema.
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni di sistema, fare riferimento a “Impostazioni di amministrazione del sistema” (pagina 69).
In alcuni casi, se non sono state configurate le impostazioni di amministratore del sistema, alcune operazione potrebbero non essere eseguibili nella maniera prevista.
Suggerimento
Suggerimento
Configurazione delle impostazioni di
registrazione
(impostazioni utente)
La schermata [Impostazioni utente] consente di
configurare le impostazioni dei segnali di ingresso e della qualità dell’immagine.
È possibile spostarsi da una voce all’altra dei menu servendosi dei pulsanti di navigazione del pannello anteriore dell’apparecchio.
Visualizzazione della schermata [Impostazioni utente]
1
Premere il pulsante MENU.Viene visualizzata la schermata [MENU].
2
Selezionare [Impostazioni] quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni].
3
Selezionare [Impostazioni utente] e premere il pulsante ENTER.Appare la schermata [Impostazioni utente].
4
Selezionare una scheda e configurarne le impostazioni secondo le esigenze.Configurazione delle impostazioni del segnale di ingresso/uscita
Selezionare i segnali di ingresso e uscita audio e video.
1
Visualizzare la scheda [Selettore I/O] e configurare le varie impostazioni.[Video Can1]
Seleziona il segnale di ingresso Can1.
Sono visualizzati e possono essere scelti solo i segnali selezionati in [Visualizzazione segnale Can1 IN ] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema]
– schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Segnale ingresso 2]. Tuttavia, se [Modalità
registrazione HD/SD] è impostata su [Registrazione SD] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Registrazione], i segnali di ingresso 3D non saranno visualizzati.
L’impostazione predefinita è il primo segnale dell’elenco dei segnali di ingresso selezionati in [Visualizzazione segnale Can1 IN] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Segnale ingresso 2].
Configurare la modalità di uscita in [Avanzato]. Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Configurazione della modalità di uscita” (pagina 36).
[Video Can2]
Seleziona il segnale di ingresso Can2.
Can2 supporta solo segnali di ingresso 2D.
Sono visualizzati e possono essere scelti solo i segnali selezionati in [Visualizzazione segnale Can2 IN ] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema]
– schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Segnale ingresso 2].
L’impostazione predefinita è il primo segnale dell’elenco dei segnali di ingresso selezionati in [Visualizzazione segnale Can2 IN] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Segnale ingresso 2].
• Quando [Reg. Can2] è impostato su [Crea 2D da Can1] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming], l’impostazione rimarrà fissata su una versione 2D del segnale Can1.
• Questa impostazione non può essere configurata se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS]
e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
[Audio]
Selezione del formato di ingresso audio Sono disponibili le opzioni [LINE] e [MIC].
Suggerimenti
L’impostazione predefinita è [LINE].
[Alimentazione presa mic]
Seleziona se il microfono deve essere alimentato dall’apparecchio.
Questa voce è disponibile quando [Audio] è impostato su [MIC].
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
È possibile configurare la tensione fornita nelle [Impostazioni di amministr. di sistema].
[Canale di uscita]
Seleziona il canale di uscita video.
L’impostazione predefinita è [Can1].
2
Per configurare le impostazioni di qualità di immagine, procedere come descritto in“Configurazione delle impostazioni di qualità di immagine” (pagina 36).
Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione della modalità di uscita
1
Selezionare [Avanzato] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per la modalità di uscita.
2
Selezionare la modalità di uscita.Le modalità di uscita disponibili e le impostazioni predefinite variano a seconda del segnale di ingresso.
3
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata nuovamente la schermata
Ogni volta che si modifica il segnale di ingresso, viene ripristinata l’impostazione della modalità di uscita predefinita per il segnale di ingresso corrente.
Configurazione delle impostazioni di qualità di immagine
Configurazione delle impostazioni di qualità delle immagini video e delle immagini ferme.
1
Visualizzare la Scheda [Qualità] e configurare le impostazioni video nell’area [Video].Le capacità di registrazione visualizzate in [Tempo rec.] sono valori stimati della registrazione delle immagini di entrambi i canali Can1 e Can2 su dischi BD single-layer (25 GB). Tuttavia, se [Reg. Can2] è impostato su [Non utilizzato] nella scheda
[Registraz./Streaming], la stima si baserà solo su Can1.
[Qualità]
Consente di selezionare la qualità di registrazione video.
Sono disponibili le opzioni [Ottimo], [Alto ] e [Standard].
L’impostazione predefinita è [Alto].
L’impostazione specificata qui diventerà l’impostazione predefinita dell’opzione [Qualità video] nella schermata [Prepar. registrazione].
2
Configurare le impostazioni delle immagini ferme nell’area [Fermo imm.].[Formato]
Consente di selezionare il formato di file dell’immagine ferma.
Sono disponibili le opzioni [Bitmap], [TIFF] e [JPEG].
L’impostazione predefinita è [Bitmap].
[Qualità]
Consente di selezionare la qualità di registrazione dell’immagine ferma (JPEG).
Sono disponibili le opzioni [Ottimo], [Alto] e [Standard].
Questa impostazione può essere configurata solo se [Formato] è impostato su [JPEG].
L’impostazione predefinita è [Alto].
Segnale di ingresso
Modalità di uscita selezionabili
(2 stream)
[Side by Side] e [Line by Line]
Impostazione predefinita: [Side By Side]
(side by side)
[Side by Side] e [Line by Line]
Impostazione predefinita: [Side By Side]
Uscita di pass-through disponibile per [Side by Side].
(line by line)
[Line by Line] e [Top and Bottom]
Impostazione predefinita: [Line by Line]
Uscita di pass-through disponibile per [Line by Line].
(2D) [Side by Side], [Line by Line] e [Top and Bottom]
Impostazione predefinita: [Side By Side]
[Acquisisci]
Consente di selezionare il formato di immagine ferma da utilizzare durante l’acquisizione di immagini o durante l’uso della funzione Auto Live multiplo.
Sono disponibili le opzioni [Fotogramma], [Campo 1] e [Campo 2].
L’impostazione predefinita è [Fotogramma].
• Per il segnali di ingresso progressivi, la cattura di immagini verrà eseguita utilizzando l’impostazione [Fotogramma] anche se sono stati specificati [Campo 1] o [Campo 2].
• Le capacità di registrazione visualizzate in [Tempo rec.] sono valori stimati della registrazione del segnale di ingresso Can1 su dischi BD single-layer (25 GB).
3
Per configurare le impostazioni di registrazione, procedere come descritto in “Configurazione delle impostazioni di registrazione (impostazioni utente)”(pagina 35).
Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione delle impostazioni di registrazione e streaming
Non è possibile eseguire contemporaneamente lo streaming e la registrazione su Can2. Verrà visualizzato un messaggio di avviso se le impostazioni vengono configurate per eseguire entrambe le operazioni contemporaneamente.
1
Visualizzare la Scheda [Registraz./Streaming] e configurare le impostazioni di registrazione.[Reg. Can2]
Consente di scegliere se registrare le immagini di Can2.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
L’opzione [Avanzato] appare se è selezionato [Utilizza]. Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Configurazione delle impostazioni di registrazione di Can2”
(pagina 37).
Per informazioni dettagliate sulla registrazione simultanea di Can1 e Can2, vedere “Cattura di immagini ferme” (pagina 54).
Quando è selezionato [Non utilizzato] sia su [Reg.
Can2] che su [Streaming], tutti i comandi relativi a Can2 sono disabilitati e la registrazione delle immagini di Can2 non è possibile.
[Streaming]
Selezionare il formato di streaming.
Sono disponibili le opzioni [Non utilizzato], [Stream Can1 in 2D], e [Stream Can1 in 3D].
Questa voce è disponibile quando [Streaming] è impostato su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni di rete] – scheda [Streaming].
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
• In base al segnale di ingresso Can1, si verificano le condizioni descritte di seguito:
– Se è selezionato [Stream Can1 in 2D], le immagini vengono trasmesse in streaming 2D a prescindere dall’impostazione 2D o 3D del segnale di ingresso Can1.
– Se è selezionato [Stream Can1 in 3D], le immagini vengono trasmesse in streaming in 3D se il segnale di ingresso Can1 è 3D e in 2D se il segnale di ingresso Can1 è 2D.
• Se sono selezionati [Stream Can1 in 2D] oppure [Stream Can1 in 3D] e [Streaming] viene impostato su [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – scheda [Impostazioni di rete] – scheda [Streaming], le impostazioni di registrazione Can2 vengono riportate ai loro valori predefiniti.
2
Per configurare le impostazioni di salvataggio, procedere come descritto in “Configurazione delle impostazioni di salvataggio” (pagina 38).Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione delle impostazioni di registrazione di Can2
Per la registrazione delle immagini di Can2, è necessario configurare le impostazioni del metodo di registrazione.
1
Selezionare [Avanzato] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per la registrazione di Can2.
Suggerimenti
Suggerimento
Suggerimento
Suggerimenti
2
Dopo aver selezionato il metodo di registrazione di Can2, selezionare [Applica] e quindi premere il pulsante ENTER.Sono disponibili le opzioni [Non collegare a Can1], [Collega a Can1] e [Crea 2D da Can1].
L’impostazione predefinita è [Non collegare a Can1].
• Se sono selezionati [Collega a Can1] o [Crea 2D da Can1], sarà attivata (verde) anche l’impostazione [Link On] (collegamento Can1/Can2) del monitor touchscreen.
• Se è selezionato [Crea 2D da Can1], ha luogo quanto segue:
– Quando viene immesso su Can1 un segnale 3D, vengono creati dati registrati 3D e 2D a partire dal segnale 3D. Vengono creati dati registrati 3D per Can1 e 2D per Can2.
– Quando viene immesso su Can1 un segnale 2D, vengono creati dati registrati 2D su entrambi i canali Can1 e Can2.
• Se [Reg. Can2] è impostato su [Non utilizz.] e [Streaming] viene impostato su [Utilizza], la proxy non viene creata e viene data priorità allo
streaming.
Viene nuovamente visualizzata la scheda [Registraz./
Streaming].
Configurazione delle impostazioni di salvataggio
Consente di configurare le impostazioni relative alle destinazioni di memorizzazione dei dati registrati e il trasferimento simultaneo, nonché specificare se fornire in uscita metadati.
1
Visualizzare la Scheda [Memorizz. esterna 1] e configurare le varie impostazioni relative alle destinazioni di memorizzazione dei dati registrati.[Mem. est. Can1]
Seleziona il supporto di memorizzazione esterno che verrà utilizzato durante la registrazione simultanea.
Selezionare [Supporto est. 1] o [Supporto est. 2] nella schermata di configurazione dei supporti di
memorizzazione esterni e selezionare il supporto esterno nella schermata visualizzata.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
• Questa impostazione rimane fissata sulla selezione corrente se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni
[Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Quando [USB/BD/DVD proibito] è impostato su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Generale 1], le opzioni selezionabili saranno [Non utilizzato] e [SERVER].
• Se è configurata una destinazione di
memorizzazione esterna diversa da un server e [USB/BD/DVD proibito] impostato su [Utilizza]
nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Generale 1], verranno ripristinate le impostazioni predefinite.
Non è possibile specificare la stessa destinazione di memorizzazione in [Supporto est. 1] e in [Supporto est. 2].
[Mem. est. Can2]
Questa voce visualizza il supporto di
memorizzazione esterno selezionato in [Mem. est.
Can1].
[Supp.copia reg.]
Consente di selezionare il supporto di
memorizzazione esterno che verrà utilizzato per la copia di elenchi di registrazioni ed elenchi di immagini dalle schermate [Elenco registrazione] e [Elenco immagini].
Sono disponibili le opzioni [BD/DVD], [USB 1], [USB 2] e [SERVER].
L’impostazione predefinita è [USB 1].
• Quando [USB/BD/DVD proibito] è impostato su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Generale 1], l’impostazione sarà fissata su [SERVER].
• Se è configurato un supporto di memorizzazione esterno diverso da un server e [USB/BD/DVD proibito] impostato su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Generale 1], l’impostazione sarà fissata su [SERVER].
• Quando l’impostazione di [USB/BD/DVD proibito] viene cambiata da [Utilizza] a [Non utilizzato] nella schermata [Impostazioni
amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [Generale 1], l’impostazione sarà fissata su [USB 1].
[Struttura cartelle]
Consente di selezionare la struttura di directory che Suggerimenti
Suggerimento
paziente], [ID paziente], [Data reg. + Nome paz.], [Nome paziente], [ID paziente + Nome paziente] e [Nome paziente + Data registr.].
L’impostazione predefinita è [Data e ID paziente].
Questa impostazione rimane fissata sulla selezione corrente se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza]
nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema]
– schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS], [Streaming] è impostato su [Non utilizzato]
nella scheda [Streaming] e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
• Se vengono creati dati di registrazione con un ID paziente o un nome paziente già esistenti, nella cartella dell’ID paziente o del nome paziente verrà creata una nuova cartella denominata sulla base della data di registrazione, in cui verranno salvati i dati registrati.
• Il nome del paziente verrà espresso nell’ordine Cognome, 2° nome, Nome indicati nei
corrispondenti campi.
• Se per un paziente non è configurato nessun nome, verrà utilizzata la stringa “NoName”.
Nel nome della cartella non sono consentiti i simboli e le stringhe di caratteri indicati di seguito.
[Aggiungi 0 a cartella]
Consente di aggiungere zeri (0) al nome della cartella durante la scrittura su supporti esterni.
L’impostazione predefinita è [Utilizza].
Questa impostazione rimane fissata sulla selezione corrente se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza]
nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema]
– schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS], [Streaming] è impostato su [Non utilizzato]
nella scheda [Streaming] e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
2
Visualizzare la Scheda [Memorizz. esterna 2] e configurare le varie impostazioni relative al trasferimento simultaneo.[Salva video]
Selezionare le caselle di controllo dei formati video che dovranno essere trasferiti simultaneamente. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
Sono disponibili le opzioni [Can1 2D], [Can1 3D] e [Can2 2D].
Tutte le caselle di controllo sono selezionate per impostazione predefinita.
Se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS], l’opzione Can2 non sarà visualizzata.
[Salva immagine ferma]
Selezionare le caselle di controllo dei formati di memorizzazione delle immagini ferme. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
Sono disponibili le opzioni [3D], [2D], [Converti a DICOM 2D], [2D sinistra], [Converti a DICOM 2D sinistra], [2D destra] e [Converti a DICOM 2D destra].
Tutte le caselle di controllo sono selezionate per impostazione predefinita.
• Quando [Salva immagine ferma] è impostato su [3D], i dati verranno salvati in formato MPF.
• Se non è selezionata nessuna delle caselle di controllo, [Salva video] e [Salva immagine ferma]
saranno vuote. Se sono stati selezionati più formati, saranno visualizzati separati l’uno dall’altro con barre (/). Se non è possibile visualizzare tutto il testo, verrà visualizzato “...”.
3
Visualizzare la scheda [Metadati] e configurare le impostazioni di uscita dei metadati.[Uscita metadati]
Selezionare le caselle di controllo delle voci di metadati che si desidera trasferire al supporto di memorizzazione esterno. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
Sono disponibili le opzioni [Data registr.], [Info paz.], [Medico], [Caso] e [Nome struttura].
Nessuna delle caselle di controllo è selezionata per impostazione predefinita.
• I metadati vengono salvati nella directory di livello superiore della cartella dei dati registrati.
• Quando è selezionata [Info paz.] i metadati conterranno l’ID, il nome, il sesso e la data di nascita del paziente.
Suggerimenti
¥ / : ? * " < > | . \ Questi verranno sostituiti con caratteri di sottolineatura (_).
AUX, CON, NUL, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, LPT9
Questi daranno luogo ad errori durante il trasferimento.
Se si desidera utilizzare queste stringhe nel nome della cartella, è necessario impostare
[Struttura cartelle] su un’opzione diversa da [ID paziente] o [Nome paziente]. In alternativa, selezionare [ID paziente] e impostare [Aggiungi 0 a cartella]
su [Utilizza].
Suggerimenti
Suggerimenti
[Formato metadati]
Visualizza il formato dei metadati emessi.
[Crittografia]
Consente di selezionare se i metadati generati devono essere crittografati.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[Tasto]
Questa voce è disponibile se [Crittografia] è impostata su [Utilizza].
Immettere la chiave di crittografia utilizzando 32 cifre esadecimali.
Questa impostazione rimane fissata sulla selezione corrente e non può essere modificata se [Modalità CMS] è impostata su [Utilizza] nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – schermata [Impostazioni funzione] – scheda [CMS], [Streaming] è impostato su [Non utilizzato] nella scheda [Streaming] e [Reg. Can2] è impostata su [Non utilizz.] nella schermata [Impostazioni utente] – scheda [Registraz./Streaming].
4
Per configurare le impostazioni di stampa, procedere come descritto in “Configurazione delle impostazioni di stampa” (pagina 40).Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione delle impostazioni di stampa
È possibile configurare le impostazioni per la stampa delle immagini ferme.
La stampante utilizzata può essere selezionata nella schermata [Impostazioni amministr. di sistema] – [Impostazioni dispositivo] – scheda [Dispositivo 1].
Per informazioni dettagliate su questa impostazione, fare riferimento a “Scheda [Dispositivo 1]” (pagina 77).
1
Visualizzare la Scheda [Stampa 1] e configurare le impostazioni relative ai metodi di stampa e gli elementi da stampare.Il nome della stampante correntemente connessa è visualizzato nella casella [Stampante].
Le opzioni disponibili variano a seconda della stampante.
[Layout]
Selezionare il numero di immagini ferme da stampare su ciascun foglio.
I layout disponibili e le impostazioni predefinite variano a seconda della stampante.
[Stampa auto] (solo stampanti USB) Sceglie se eseguire automaticamente la stampa al momento della cattura di un’immagine ferma.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[Info agg.] (solo stampanti USB)
Selezionare le caselle di controllo delle informazioni aggiuntive da stampare. (È possibile selezionare più voci contemporaneamente).
Sono disponibili le opzioni [Data registr.], [Info paz.], [Medico], [Caso], [Data/ora reg.], [Logo], [Nome struttura] e [Watermark].
Nessuna delle caselle di controllo è selezionata per impostazione predefinita.
• Se viene specificata una stampante UP-D25MD, le opzioni [Medico], [Caso], [Nome struttura] e [Watermark] non saranno visualizzate in [Info agg.].
• Per stampare una filigrana o un logo, è necessario dapprima importarne il file nel formato
appropriato. I file di logo o filigrana possono essere importati dalla schermata [Impostazioni amministr.
di sistema] – [Impostazioni dispositivo] – scheda [Dispositivo 1].
Per informazioni dettagliate sull’importazione, fare riferimento a “[Importa Watermark] (solo UP-DR80MD)” (pagina 78) e “[Importa logo]”
(pagina 78).
[Didascalia] (solo stampanti video) Seleziona se stampare o meno una didascalia.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
[Contenuto didascalia] (solo stampanti video)
Seleziona il contenuto della didascalia da stampare.
Sono disponibili le opzioni [Data registr.] e [Data e ID paziente].
L’impostazione predefinita è [Data registr.].
2
Visualizzare la Scheda [Stampa 2] e configurare le impostazioni relative ai formati di carta e numero di stampe.Le impostazioni che possono essere configurate variano a seconda della stampante.
[Carta]
Suggerimento
Suggerimento
Suggerimenti
Le impostazioni predefinite variano a seconda della stampante.
[Orientamento]
Seleziona l’orientamento di stampa.
L’impostazione predefinita è [Verticale].
[Numero copie]
Consente di specificare il numero di copie da stampare (da 1 a 10).
L’impostazione predefinita è [1].
Se si utilizza una stampante UP-D25MD o una stampante video, le impostazioni [Carta] e [Orientamento] sono disabilitate e non possono essere configurate. Quando si utilizza una stampante video, [Numero copie] rimane fisso su [1].
3
Per configurare le impostazioni relative allavisualizzazione a schermo, procedere come descritto in “Configurazione di altre impostazioni”
(pagina 41).
Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione di altre impostazioni
Configurare le impostazioni relative alla visualizzazione a schermo.
1
Visualizzare la Scheda [Altro] e configurare le impostazioni descritte di seguito.[Visualizzazione menu]
Specifica il formato di visualizzazione del menu a schermo. Sono disponibili le opzioni 2D e 3D.
L’impostazione predefinita è [2D].
[Selezione dx/sx immagine]
Seleziona quale delle immagini (destra o sinistra) deve essere utilizzata per i dati registrati in Can2 durante la registrazione simultanea di immagini ferme o video.
L’impostazione predefinita è [Sinistra].
2
Per configurare le impostazioni della funzione PinP, procedere come descritto in “Configurazione delle impostazioni PinP” (pagina 41).Dopo aver configurato le impostazioni, selezionare [Applica] e premere il pulsante ENTER.
Configurazione delle impostazioni PinP
Configurazione delle impostazioni della funzione PinP (Picture in Picture).
Per informazioni dettagliate sulla funzione PinP, fare riferimento a “Utilizzo della funzione di registrazione simultanea Can1/Can2” (pagina 55).
1
Visualizzare la scheda [PinP] e configurare le impostazioni descritte di seguito.[PinP]
Seleziona se sovraimporre in modalità PinP l’immagine del segnale di ingresso RGB.
Sono disponibili le opzioni [Non utilizzato], [Can1], [Can2] e [Can1+Can2].
Se è selezionato [Can1+Can2], il segnale di ingresso RGB viene sovraimposto su entrambe le immagini di Can1 e Can2.
L’impostazione predefinita è [Non utilizzato].
Se [Reg. Can2] e [Streaming] sono impostati su [Non utilizzato] nella scheda [Registraz./Streaming], l’immagine non verrà sovraimposta sull’immagine di Can2. Anche se è selezionato [Can1+Can2],
l’immagine verrà sovraimposta solo sull’immagine di Can1.
[Posizione]
Consente di selezionare la posizione del riquadro dell’immagine sovraimposta.
Sono disponibili le opzioni [Superiore sinistro], [Superiore destro], [Inferiore sinistro] e [Inferiore destro].
L’impostazione predefinita è [Superiore sinistro].
[Dim.]
Specifica le dimensioni del riquadro di inserto.
Sono disponibili le opzioni [1/3] e [1/4].
L’impostazione predefinita è [1/4].
2
Al termine della configurazione, selezionare [Applica], quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata nuovamente la schermata [Impostazioni].
Suggerimento
Suggerimento
Tasti funzione
Questo apparecchio consente di assegnare certe funzioni (registrazione, riproduzione, ecc.) ai tasti funzione (da F1 a F12) che si trovano nella parte superiore della tastiera USB ed utilizzarli per eseguire rapidamente le funzioni specificate.
Si consiglia di assegnare a questi tasti le funzioni di uso più frequente sulla base dell’ambiente di lavoro specifico.
Per eseguire comandi sul Can2 senza utilizzare il pannello touchscreen, è necessario aver precedentemente già assegnato i comandi per Can2 ai tasti funzione. Si osservi tuttavia che non tutti i comandi di Can2 possono essere eseguiti tramite i tasti funzione.
Utilizzo dei tasti funzione
I tasti funzione sono abilitati solo quando è abilitata la modalità [Tastiera fisica].
1
Premere il pulsante MENU.Viene visualizzata la schermata [MENU].
2
Selezionare [Impostazioni] quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni].
3
Selezionare [Impostazioni amministr. di sistema] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni amministr. di sistema].
4
Selezionare [Impostazioni dispositivo] quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Impostazioni dispositivo].
5
Visualizzare la scheda [Dispositivo 2] e impostare [Modalità tastiera] su [Tastiera fisica].6
Impostare [Modalità tastiera] su [Avanzato] e premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata di impostazione [Avanzato] per i tasti funzione.
7
Selezionare le caselle di controllo dei tasti funzione necessari, selezionare [Modifica] e quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata la schermata [Modifica].
8
Selezionare le funzioni da assegnare ai tasti funzione sotto [Funzione], selezionare [Applica] e quindi premere il pulsante ENTER.Viene visualizzata di nuovo la schermata [Impostazioni tasti funzione].
9
Selezionare [Applica] quindi premere il pulsante ENTER.La schermata [Impostazioni tasti funzione] si chiude e viene nuovamente visualizzata la scheda
[Dispositivo 2].
Funzioni predefinite
Al momento dell’acquisto, le seguenti funzioni predefinite sono assegnate ai tasti funzione.
Suggerimento
Suggerimento
Tasti funzione Funzione
F1 Prep. reg. / Nuova cartella
F2 Riproduz.
F3 Avanzamento veloce
F4 Riavvolgimento
F5 Stop
F6 Pausa
F7 Registrazione
F8 Acquisisci
F9 El. chiamate
F10 Ag. a elenco
Le seguenti funzioni operano come descritto di seguito.
• [Prep. reg. / Nuova cartella]: Visualizza la schermata [Prepar. registrazione]. Viene creata una nuova cartella.
• [Registrazione]: Registrazione video e audio.
• [Imposta capitolo]: Inserisce un separatore di capitolo senza salvare un’immagine ferma della registrazione.
• [Chiudi cartella]: Termina la sessione di registrazione.
Altre funzioni assegnabili
Oltre alle funzioni predefinite, è possibile assegnare anche le seguenti funzioni ai tasti funzione.
• [Reg. audio ON]: Avvia la registrazione audio.
• [Reg. audio OFF]: Disabilita la registrazione audio.
• [SDI 2D]: Commuta su SDI 2D il segnale di ingresso Can1.
• [SDI 3D (2 Stream)]: Commuta su SDI 3D (2 stream) il segnale di ingresso Can1.
• [SDI 3D (Side by Side)]: Commuta su SDI 3D (Side by side) il segnale di ingresso Can1.
• [SDI 3D (Line by Line)]: Commuta su SDI 3D (Line by line) il segnale di ingresso Can1.
• [DVI-D 2D]: Commuta su DVI-D 2D il segnale di ingresso Can1.
• [DVI-D 3D (2 Stream)]: Commuta su DVI-D 3D (2 stream) il segnale di ingresso Can1.
• [DVI-D 3D (Side by Side)]: Commuta su DVI-D 3D (side by side) il segnale di ingresso Can1.
• [DVI-D 3D (Line by Line)]: Commuta su DVI-D 3D (line by line) il segnale di ingresso Can1.
• [VIDEO]: Commuta su VIDEO il segnale di ingresso Can1.
• [S VIDEO]: Commuta su S VIDEO il segnale di ingresso Can1.
• [Visualizzazione menu]: Visualizza la schermata [MENU].
• [Capitolo successivo]: Passa al capitolo successivo.
• [Capitolo precedente]: Torna al capitolo precedente.
• [1 GOP successivo]: Passa al GOP successivo.
• [1 GOP precedente]: Torna al GOP precedente.
• [Espelli]: Espelle il disco inserito.
• [Visualizza elenco reg.]: Visualizza la schermata [Elenco registrazione].
• [Visualizzazione stato ON]: Visualizza lo stato operativo dell’apparecchio (es. registrazione, riproduzione, pausa).
• [Visualizzazione stato OFF]: Nasconde lo stato operativo dell’apparecchio (es. registrazione, riproduzione, pausa).
• [PinP On (Can1)]: Abilita la funzione PinP per Can1.
• [PinP On (Can2)]: Abilita la funzione PinP per Can2.
• [PinP Off (Can1)]: Disabilita la funzione PinP per Can1.
• [PinP Off (Can2)]: Disabilita la funzione PinP per Can2.
• [PinP (Sec.)]: Visualizza l’immagine di ingresso RGB Can1 nel riquadro di inserto.
• [PinP (Princ.)]: Visualizza l’immagine di ingresso RGB Can1 come immagine principale.
• [Reg. prova]: Esegue una registrazione di prova.
• [Reg. Can2]: Avvia la registrazione del canale 2.
• [Stop Can2]: Arresta la registrazione del canale 2.
• [Play Can2]: Riproduce i dati registrati del canale 2.
• [Pausa Can2]: Sospende la registrazione o riproduzione del canale 2.
• [Cattura Can2]: Cattura l’immagine di ingresso Can2 come immagine ferma.
• [Streaming On]: Avvia lo streaming.
• [Streaming Off]: Arresta lo streaming.
• La scelta del segnale di ingresso Can1 tramite le funzioni non modifica la configurazione di [Impostazioni utente].
• I tasti funzione relativi a Can2 non hanno effetto se premuti nei casi descritti di seguito.
• I tasti funzione relativi a Can2 non hanno effetto se premuti nei casi descritti di seguito.