Instrucțiuni de siguranțĆFkQGIRORVLți biți

77

Masina de gaurit cu motor fara perii si btaerie pe baza de litiu-ion RO

0DüLQĆGHJĆXULWFXPRWRUIĆUĆSHULLSHED]ĆGHOLWLXLRQ

de foraj lung

D1XIXQFționațLODRYLWH]ĆPDLPDUHGHFkW

YLWH]DPD[LPĆQRPLQDOĆDVHPĆQĆWRDUHL

/DYLWH]HPDLPDULEXUJKLXOVHSRDWHvQGRLGDFăHVWH

OLEHUVăVHURWHDVFăIăUăDDWLQJHSLHVDGHSUHOXFUDW

GXFkQGODUăQLUHDSHUVRQDOă

b) ÎncepețLvQWRWGHDXQDJĆXULUHDODYLWH]Ć

PLFĆFXYkUIXOEXUJKLXOXLvQFRQWDFWFX

SLHVDGHSUHOXFUDW/DYLWH]HPDLPDULEXUJKLXO

VHSRDWHvQGRLGDFăHVWHOLEHUVăVHURWHDVFăIăUă

DDWLQJHSLHVDGHSUHOXFUDWGXFkQGODUăQLUHD

SHUVRQDOă

F$SOLFDțLSUHVLXQHQXPDLDWXQFLFkQGVXQW

aliniate direct cu burghiul, nu aplicați SUHVLXQHH[FHVLYĆ%XUJKLXOVHYDvQGRL܈LYD

SURYRFDDYDULHUHDVDXSLHUGHUHDFRQWUROXOXLGXFkQG

ODYăWăPăULFRUSRUDOH

$9(57,60(17('(

6,*85$1ĥą3(1758

$&808/$725

D 1XGHPRQWDĦLGHVFKLGHĦLVDXUXSHĦL

FHOXOHOHVDXDFXPXODWRUXO

E 1XVFXUWFLUFXLWDĦLXQDFXPXODWRU1X

GHSR]LWDĦLDFXPXODWRDUHOHODvQWkPSODUH

vQWURFXWLHVDXvQWUXQVHUWDUXQGHVDU

SXWHDVFXUWFLUFXLWDvQWUHHOHVDXSULQ

PDWHULDOHFRQGXFWRDUH&kQGDFXPXODWRUXO

QXHVWHXWLOL]DWĠLQHĠLOODGLVWDQĠăGHDOWHRELHFWH

PHWDOLFHSUHFXPDJUDIHOHGHELURXPRQHGHFKHL

FXLHúXUXEXULVDXDOWHRELHFWHPHWDOLFHPLFLFDUHSRW

FUHDFRQWDFWvQWUHFHOHGRXăERUQH6FXUWFLUFXLWDUHD

ERUQHORUDFXPXODWRUXOXLSRDWHFDX]DDUVXULVDX

LQFHQGLL

F 1XH[SXQHĦLDFXPXODWRUXOODFĆOGXUĆVDX

IRF(YLWDĦLGHSR]LWDUHDvQOXPLQDGLUHFWĆD

VRDUHOXL

G 1XVXSXQHĦLDFXPXODWRUXOODüRFXUL

PHFDQLFH

H ÍQFD]XOVFXUJHULLDFXPXODWRUXOXLDYHĦL

JULMĆFDOLFKLGXOVĆQXLQWUHvQFRQWDFW

FXSLHOHDVDXRFKLLÍQFD]XOFRQWDFWXOXL

VSĆODĦL]RQDDIHFWDWĆFXDSĆGLQEHOüXJüL

VROLFLWDĦLDVLVWHQĦĆPHGLFDOĆ

I &RQVXOWDĦLPHGLFXOLPHGLDWGDFĆDĦLvQJKLĦLW

RFHOXOĆVDXXQDFXPXODWRU

J 0HQĦLQHĦLDFXPXODWRUXOFXUDWüLXVFDW

K ûWHUJHĦLERUQHOHDFXPXODWRUXOXLFXRFkUSĆ

FXUDWĆüLXVFDWĆGDFĆVHPXUGĆUHVF

L $FXPXODWRUXOWUHEXLHvQFĆUFDWvQDLQWHGH

XWLOL]DUH&RQVXOWDĦLvQWRWGHDXQDDFHVWH

LQVWUXFĦLXQLüLXWLOL]DĦLSURFHGXUDGH

vQFĆUFDUHFRUHFWĆ

M 1XOĆVDĦLDFXPXODWRUXOODvQFĆUFDWGDFĆQX

vOXWLOL]DĦL

N 'XSĆSHULRDGHH[WLQVHGHGHSR]LWDUH

SRDWHÀQHFHVDUĆvQFĆUFDUHDüL

GHVFĆUFDUHDDFXPXODWRUXOXLGHPDLPXOWH

RULSHQWUXDREĦLQHSHUIRUPDQĦHPD[LPH

O $FXPXODWRUXORIHUĆFHOHPDLEXQH

SHUIRUPDQĦHFkQGHVWHRSHUDWOD

WHPSHUDWXUDQRUPDOĆDFDPHUHLƒ&“

ƒ&

P&kQGGHSXQHĦLODGHüHXULDFXPXODWRDUHOH

SĆVWUDĦLVHSDUDWDFXPXODWRDUHOHXQRU

VLVWHPHHOHFWURFKLPLFHGLIHULWH

Q 5HvQFĆUFDĦLIRORVLQGGRDUvQFĆUFĆWRUXO

VSHFLÀFDWGH:25;1XXWLOL]DĦLQLFLXQ

DOWvQFĆUFĆWRUvQDIDUĆGHFHOFRQFHSXW

VSHFLÀFSHQWUXXWLOL]DUHDFXDFHVW

HFKLSDPHQW8QvQFăUFăWRUGHVWLQDWXQXLDQXPLW

WLSGHDFXPXODWRUSRDWHJHQHUDULVFXOGHL]EXFQLUHD

LQFHQGLLORUGDFăHVWHXWLOL]DWFXXQDOWDFXPXODWRU

R 1XXWLOL]DĦLDFXPXODWRDUHFDUHQXVXQW

concepute pentru utilizarea cu acest HFKLSDPHQW

S 1XOĆVDĦLDFXPXODWRUXOODvQGHPkQD

FRSLLORU

T 3ĆVWUDĦLGRFXPHQWDĦLDRULJLQDOĆD

SURGXVXOXLSHQWUXFRQVXOWĆULXOWHULRDUH

U 6FRDWHĦLDFXPXODWRUXOGLQHFKLSDPHQW

GDFĆQXvOXWLOL]DĦL

V 'HSXQHĦLDFXPXODWRUXOODGHüHXULvQPRG

FRUHVSXQ]ĆWRU

W 1XLQWURGXFHțLvQDSDUDWDFXPXODWRDUH

FDUHSURYLQGHODSURGXFĆWRULGLIHULți sau cu FDSDFLWĆțLGLPHQVLXQLVDXWLSXULGLIHULWH

X 1XVFRDWHți pachetul de acumulatoare din DPEDODMXOOXLRULJLQDOGHFkWvQPRPHQWXO

SUHPHUJĆWRUXWLOL]ĆULLDFHVWXLD

v) ȚinețLFRQWGHSRODULWDWHDși (–) indicate pe acumulator pentru asigura o utilizare FRUHFWĆDDFHVWXLD

78

6,0%2/85,

3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHDFFLGHQWăUL

XWLOL]DWRUXOWUHEXLHVăFLWHDVFăPDQXDOXO

GHLQVWUXFĠLXQL

$YHUWLVPHQW

3XUWDĠLHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHSHQWUX

XUHFKL

3XUWDĠLHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHSHQWUX

RFKL

3XUWDĠLPDVFăGHSURWHFĠLHFRQWUDSUDIXOXL

3XUWDĠLPăQXúLGHSURWHFĠLH

1XH[SXQHĠLODSORDLHVDXDSă

1XDUGHĠL

Li-Ion 1XDUXQFDĠLDFXPXODWRULL5HWXUQDĠL

DFXPXODWRULLFRQVXPDĠLODSXQFWXOORFDOGH

FROHFWDUHVDXUHFLFODUH

3URGXVHOHHOHFWULFHQXWUHEXLHGHSXVHOD

GHúHXULvPSUHXQăFXJXQRLXOPHQDMHU9ă

UXJăPVăGHSXQHĠLSURGXVHOHHOHFWULFHOD

XQLWăĠLOHGHUHFLFODUHH[LVWHQWH&RQVXOWDĠL

YăFXDXWRULWăĠLOHORFDOHVDXFXGLVWULEXLWRUXO

SHQWUXVIDWXULSULYLQGUHFLFODUHD

*ăXULUH

ÌQúXUXEDUH

*ăXULUHFXSHUFXĠLH

/HPQ

0HWDO

&ăUăPLGă

7XUDĠLHPDUH

7XUDĠLHMRDVă

79

Masina de gaurit cu motor fara perii si btaerie pe baza de litiu-ion RO

0DüLQĆGHJĆXULWFXPRWRUIĆUĆSHULLSHED]ĆGHOLWLXLRQ '$7(7(+1,&(

7LS :; :; :; :;   GHQXPLUHD HFKLSDPHQWXOXL UHSUH]HQWkQG 0DüLQD GH JĆXULW

DOLPHQWDWĆFXDFXPXODWRU

:;:;:;:;:;:;:;GHQXPLUHDHFKLSDPHQWXOXL

UHSUH]HQWkQG&LRFDQSHUIRUDWRU

:;

:; :; :;

:;

:;

:;

:;

:;

:; :;

7HQVLXQHvQFăUFăWRU 9a+]

7HQVLXQH 20V 0D[

7XUDĠLHvQJRO PLQ

1XPmUORYLWXUL  %30

1XPăUGHSR]LĠLLDOH

DPEUHLDMXOXL 18+1 22+1+1

&XSOXPD[LP 1P

&DSDFLWDWHPDQGULQă PP

'LDPHWUXO

PD[LPGH

JăXULUH

2ĠHO PP

/HPQ PP

&ăUăPL]L  PP

%HWRQ  PP

*UHXWDWHXQHDOWă NJ NJ NJ NJ NJ NJ

7HQVLXQHPĆVXUDWĆvQJRO7HQVLXQHDLQLĦLDOĆDEDWHULHLDWLQJHPD[LPXPYROĦL7HQVLXQHD

QRPLQDOĆHVWHGHYROĦL

/,67ą'(&203

 0$1'5,1ą

 ,1(/'($-867$5($&83/8/8,'(675Ç1*(5(

 &20$1'ą&87,('(9,7(=(&8'28ą75(37(

 &20$1'ą527$ĥ,(Í1$,17(Í1$32,

 0Ç1(5&8Í19(/,û02$/(

 $&808/$725 

 &Ç5/,*'(&85($

 %8721'((/,%(5$5($$&808/$7258/8,

 /80,1ą'(32=,ĥ,(

 Í175(583ą725212))

 &/(0ą'(%85*+,8

 ,1',&$725&$3$&,7$7($&808/$725 '2$53(175802'(/8/:;:;:;:;:;:;:;

1XWRDWHDFFHVRULLOHLOXVWUDWHVDXGHVFULVHVXQWLQFOXVHvQOLYUDUHDVWDQGDUG

80

,1)250$ĥ,,35,9,1'

=*20278/

3UHVLXQHVRQLFăSRQGHUDWă$ L_pAG%$ 3XWHUHDFXVWLFăSRQGHUDWă$ L_Z$G%$ K_PA ._WA G%$

9DORDUHHPLVLHGHYLEUDĠLLDK' 

PVð

0DUMăGHHURDUH. PVð

*ăXULUHFX

9DORDUHHPLVLHGHYLEUDĠLLDK,' 

PVð

0DUMăGHHURDUH. PVð

9DORDUHDWRWDOăGHFODUDWăSHQWUXYLEUDĠLLúLSHQWUX]JRPRW

81

Masina de gaurit cu motor fara perii si btaerie pe baza de litiu-ion RO

0DüLQĆGHJĆXULWFXPRWRUIĆUĆSHULLSHED]ĆGHOLWLXLRQ

&kUOLJ 1 1 1

&OHPăGH

EXUJKLX 1 1 1

9ăUHFRPDQGăPVăDFKL]LĠLRQDĠLDFFHVRULLOHGHODDFHODúL

PDJD]LQGHODFDUHDĠLFXPSăUDWXQHDOWD

$OHJHĠLWLSXOvQIXQFĠLHGHOXFUDUHDSHFDUHXUPHD]ăVăR

HIHFWXDĠL&RQVXOWDĠLDPEDODMXODFFHVRULXOXLSHQWUXGHWDOLL

VXSOLPHQWDUH3HUVRQDOXOGLQPDJD]LQYăSRDWHRIHUL

DVLVWHQĠăúLVIDWXUL

,16758&ĥ,81,'(

87,/,=$5(

127ą ÌQDLQWHGHDXWLOL]DXQHDOWDFLWLĠLFX

DWHQĠLHPDQXDOXOGHLQVWUXFĠLXQL

87,/,=$5(&21)250'(67,1$ĥ,(,3(1758

:;:;:;:;

6FXODHOHFWULFăHVWHGHVWLQDWăvQúXUXEăULLúLGHúXUXEăULLGH

úXUXEXULFDWúLJăXULULLvQOHPQPHWDOúLPDWHULDOSODVWLF

87,/,=$5(&21)250'(67,1$ĥ,(,3(1758

:;:;:;:;:;

:;:;

0DúLQDHVWHFRQFHSXWăSHQWUXJăXULUHDFXSHUFXĠLHvQ

FăUăPLGăEHWRQúLSLDWUăSUHFXPúLSHQWUXHIHFWXDUHDGH

JăXULvQOHPQPHWDOúLSODVWLF

$6$0%/$5(û,

23(5$5(

$&ĥ,81( ),*85$

Í1$,17('(23(5$ĥ,81($

35235,8=,6ą

9HUL¿FDUHDVWăULLGHvQFăUFDUHD

DFXPXODWRUXOXLGRDUSHQWUXPRGHOHOH

:;:;:;:;

:;:;:;

9H]L)LJ$

6FRDWHUHDDFXPXODWRUXOXL 9H]L)LJ$

ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXL 9H]L)LJ$

,QVWDODUHDDFXPXODWRUXOXL 9H]L)LJ$

$6$0%/$5(

5(*/$5($0$1'5,1(,

$9(57,60(17 %ORFDĠLvQWRWGHDXQDEXWRQXO

GHFODQúDWRUúLGHFRQHFWDĠLPDúLQDGHODVXUVDGH

DOLPHQWDUHODvQFăUFDUHDDFFHVRULLORU$VLJXUDĠLYăvQWRWGHDXQDFă

EXUJKLXOHVWH¿[DWvQDLQWHGHDSRUQLPDúLQD'HWHULRUDUHD

PDQGULQHLVDXXQEXUJKLXVOăELWSRWFDX]DUăQLULSHUVRQDOH

6FRDWHUHDEXUJKLHORU 9H]L)LJ%

,QWURGXFHUHDEXUJKLHORU 9H]L)LJ%

$VDPEODUHDFkUOLJXOXLGHFXUHDúLDFOHPHL

GHEXUJKLX

9H]L)LJ

&&&

&

23(5$ĥ,81(

&20$1'$527$ĥ,(,1250$/(

,19(56(

$9(57,60(17 1XPRGL¿FDĠL

QLFLRGDWăGLUHFĠLDGHURWDĠLHvQWLPSXO

URWLULLPDQGULQHLDúWHSWDĠLSkQăODRSULUHD

DFHVWHLD

9H]L)LJ

'''

&20$1'ą&87,('(9,7(=(&8

'28ą75(37( 9H]L)LJ(

5(*/$5(&83/8

Í1û858%$5(*ą85,5(6$8

*ą85,5(&83(5&8ĥ,(

9H]L)LJ

)))

23(5$5($&2087$7258/8,

3251,7235,7212))

$9(57,60(171XRSHUDĠL

SHULRDGHvQGHOXQJDWHODYLWH]ă

MRDVăGHRDUHFHVHYDSURGXFHFăOGXUăvQ

H[FHVODQLYHOLQWHUQ

9H]L)LJ G

82

IRUĠDGHvQúXUXEDUH3R]LĠLD HVWHSHQWUXRSHUDUHD

PDúLQLLGHJăXULW3R]LĠLD HVWHSHQWUXRSHUDUHDPDúLQLL

GH*ăXULUHFXSHUFXĠLH0XWDĠLLQHOXOGHUHJODUHDFXSOXOXL

OXFUXXúRDUH1XUHvQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOODVXE^o&úL

SHVWH^o&GHRDUHFHDFHVWOXFUXYDDIHFWDSHUIRUPDQĠD

DFXPXODWRUXOXL

DFXPXODWRUXOHVWHFXSULQVăvQWUH^oC-40^o&

3527(&ĥ,$0(',8/8,

83

Masina de gaurit cu motor fara perii si btaerie pe baza de litiu-ion RO

0DüLQĆGHJĆXULWFXPRWRUIĆUĆSHULLSHED]ĆGHOLWLXLRQ '(&/$5$ĥ,('(

&21)250,7$7(

6XEVHPQDĠLL

326,7(&*HUPDQ\*PE+

*UQHU:HJ&RORJQH*HUPDQ\

'HFODUăPFăSURGXVXO

'HVFULHUH0DüLQĆGHJĆXULWDOLPHQWDWĆFX

acumulator

7LS:;:;:;:;

GHQXPLUHDHFKLSDPHQWXOXLUHSUH]HQWkQG

0DüLQDGHJĆXULWDOLPHQWDWĆFXDFXPXODWRU :;:;:;:;

:;:;:;GHQXPLUHD

HFKLSDPHQWXOXLUHSUH]HQWkQG&LRFDQ

perforator) )XQFĠLH*ĆXULUH

5HVSHFWăXUPăWRDUHOH'LUHFWLYH

(&

(8 (8

2014/30/EU

6HFRQIRUPHD]ăVWDQGDUGHORU (1

(1

(1

(1

3HUVRDQDUHVSRQVDELOăSHQWUXHODERUDUHD¿úHLWHKQLFH

1XPH0DUFHO)LO]

$GUHVD326,7(&*HUPDQ\*PE+

*UQHU:HJ&RORJQH*HUPDQ\

2019/09/18 Allen Ding

$GMXQFW,QJLQHUúHI7HVWDUHVLFHUWL¿FDUH Positec Technology (China) Co., Ltd.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

84

seznamte se s ilustracemi a technickými

~GDMLGRGDQìPLVWtPWRHOHNWULFNìPQiĢDGtP

 %(=3(ÿ12671$35$&29,ä7, D 8GUçXMWHSUDFRYLåWďYĀLVWRWďDGREĢH

RVYďWOHQp3UDFRYLãWČSOQpQHSRWĜHEQêFKSĜHGPČWĤ

QHERVODEČRVYČWOHQp]Y\ãXMHPRåQRVW~UD]X

E 1HSRXçtYHMWHHOHNWULFNpUXĀQtQiĢDGtY

SURVWĢHGtQiFK\OQpPQDH[SOR]HMDNR

QDSĢtNODGYSĢtWRPQRVWLKRĢODYìFKWHNXWLQ

SO\QĪQHERSUDFKX(OHNWULFNpUXþQtQiĜDGtSĜL

SUiFLY\WYiĜtMLVNU\NWHUpPRKRXY]QtWLWSUDFKQHER

YêSDU\

F 3ĢLSUiFLVHOHNWULFNìPUXĀQtPQiĢDGtP

XGUçXMWHGďWLDSĢLKOtçHMtFtRVRE\Y

GRVWDWHĀQpY]GiOHQRVWL=WUiWDSR]RUQRVWLPĤåH

YpVWNH]WUiWČNRQWURO\QDGQiĜDGtP

 %(=3(ÿ12673ġ,35É&,6(/(.7ġ,128 D 9LGOLFHHOHNWULFNpKRUXĀQtKRQiĢDGt

PXVtE\WVKRGQpKRW\SXMDNR]iVXYN\HO

E 9\KìEHMWHVHNRQWDNWXVX]HPQďQìPL

SRYUFK\MDNRQDSĢtNODGWUXENDPLUDGLiWRU\

VSRUiN\DOHGQLĀNDPL-HOLYDãHWČORVSRMHQp

VX]HPQČQêPSĜHGPČWHPQHERVWRMtQDX]HPQČQp

SORãHY]QLNi]YêãHQpUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHP

F 1HY\VWDYXMWHUXĀQtQiĢDGtGHåWLQHER

YOKNìPSRGPtQNiP.G\åVHYRGDGRVWDQHSRG

SRYUFKHOHNWULFNpKRUXþQtKRQiĜDGtY]QLNi]YêãHQp

UL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

G 1HPDQLSXOXMWHVQDSiMHFtPNDEHOHP

QHFLWOLYď1LNG\VLQHSĢLWDKXMWHHOHNWULFNp

UXĀQtQiĢDGtNVREďSRPRFtNDEHOX

netahejte je za sebou pomocí kabelu a QHY\WUKiYHMWHNDEHO]H]iVWUĀN\DE\VWH

H 3ĢLSUiFLVUXĀQtPQiĢDGtPYH[WHULpUX

SRXçLMWHSURGOXçRYDFtNDEHOYKRGQìSUR

SRXçLWtYH[WHULpUX3RXåLMWHNDEHOYKRGQêSUR

YHQNRYQtSURVWĜHGtVQLåXMHWHWtPUL]LNRY]QLNX~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

I 3RNXGMHSUiFHVUXĀQtPQiĢDGtPYH

YOKNìFKSRGPtQNiFKQHY\KQXWHOQi

SRXçLMWHQDSiMHQtFKUiQďQpMLVWLĀHPW\SX

SURXGRYìFKUiQLĀ5&'3RXåLWt5&'MLVWLþH

UHGXNXMHUL]LNRY]QLNX~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

 262%1Ì%(=3(ÿ1267

D %XĊWHVRXVWĢHGďQLVOHGXMWHFRGďOiWHDSĢL

SUiFLVUXĀQtPQiĢDGtPVHĢLĊWH]GUDYìP

UR]XPHP1HSRXçtYHMWHUXĀQtQiĢDGtMVWHOL

unaveni nebo pod vlivem omamných látek, DONRKROXQHEROpNĪ0RPHQWQHSR]RUQRVWL

SĜLSUiFLVUXþQtPQiĜDGtPPĤåHYpVWNYiåQpPX

RVREQtPX]UDQČQt

E 3RXçLMWHRVREQtRFKUDQQpSRPĪFN\

9çG\QRVWHRFKUDQXRĀt2FKUDQQp

F 3ĢHGFKi]HMWHQH~P\VOQpPX]DSQXWt

8MLVWďWHVHçHY\StQDĀMHYHY\SQXWp

G 2GVWUDěWHMDNpNROLYQDVWDYRYDFtQHER

PDWLFRYpNOtĀHDåURXE\SĢHGWtPQHç

]DSQHWHUXĀQtQiĢDGt1DVWDYRYDFtQHERMLQê

NOtþSRQHFKDQêQDURWXMtFtþiVWLUXþQtKRQiĜDGtPĤåH

]SĤVRELWRVREQt~UD]

H 1HSĢHFHěXMWHVH8GUçXMWHVLVWDELOLWX

DSHYQRX]HPSRGQRKDPD]DNDçGìFK

SRGPtQHN8PRåĖXMHYiPWROHSãtNRQWUROXQDG

UXþQtPQiĜDGtPYQHRþHNiYDQêFKVLWXDFtFK

I 3URSUiFLVHYKRGQďREOHĀWH1HQRVWH

YROQpREOHĀHQtQHERåSHUN\8GUçXMWHVYp

YODV\REOHĀHQtDUXNDYLFHYHY]GiOHQRVWL

RGSRK\EOLYìFKĀDVWt9ROQpREOHþHQtãSHUN\

QHERGORXKpYODV\VHPRKRXGRSRK\EOLYêFKþDVWt

]DFK\WLW

J 3RNXGMVRX]DĢt]HQtQDVWDYHQiQDVSRMHQt

VH]DĢt]HQtPLQD]DFK\WiYiQtDH[WUDNFL

85

Nel documento WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.3 WX373.4 WX373.5 WX373.9 P07 P14 P23 P32 P41 P50 P59 P67 P75 P84 P92 P100 P109 P116 (pagine 76-85)