Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

az elektromos kéziszerszámhoz

PHOOpNHOWEL]WRQViJLÀJ\HOPH]WHWpVWXWDVtWiVW

és részletes ismertetést, illetve tekintse meg

$]iEUiNDW$]DOiEEIHOVRUROWXWDVtWiVRNEiUPHO\LNpQHN

$081.$7(5h/(7%,=7216É*$

D $PXQNDWHUOHWHWWDUWVDWLV]WiQpVMyO

PHJYLOiJtWYD$]V~IROWYDJ\V|WpWPXQNDWHUOHW

EDOHVHWKH]YH]HWKHW

E 1H]HPHOWHVVHQHOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPRWUREEDQpNRQ\OpJN|UEHQ

F (OHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNPĬN|GWHWpVH

N|]EHQWDUWVDWiYRODJ\HUPHNHNHW

pVEiPpV]NRGyNDW$¿J\HOHPHOWHUHOpVH

NRQWUROOYHV]WpVWHUHGPpQ\H]KHW

(/(.752026%,=7216É*

D $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNGXJyMiQDN

LOOHV]NHGQLHNHOODGXJDOMED6RKD

E 1HpULQWVHPHJDI|OGHOWIHOOHWHNHW

SpOGiXOFV|YHNHWUDGLiWRURNDW

WĬ]KHO\HNHWYDJ\KĬWĞV]HNUpQ\HNHWHa a WHVWI|OGHOWQDJ\REED]iUDPWpVNRFNi]DWD

F 1HWHJ\HNLHVĞQHNYDJ\QHGYHV

N|UOPpQ\HNQHND]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPRNDW+DHJ\HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPEDYt]NHUOPHJQĘD]iUDPWpV

NRFNi]DWD

G 9LJ\i]]RQDV]HUV]iPNiEHOpUH6RKDQH

KRUGR]]DK~]RJDVVDYDJ\K~]]DNLD]

áramból az elektromos kéziszerszámot DNiEHOQpOIRJYD$NiEHOWWDUWVDWiYROD

KĞWĞORODMWyOpOHVSHUHPHNWĞOYDJ\PR]Jy

UpV]HNWĞO$VpUOWYDJ\|VV]HJXEDQFROyGRWWNiEHO

Q|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW

H +DD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRW

V]DEDGWpUEHQ]HPHOWHWLKDV]QiOMRQNOVĞ

KDV]QiODWUDDONDOPDVKRVV]DEEtWyW$NOVĘ

KDV]QiODWUDDONDOPDVNiEHOKDV]QiODWiYDOFV|NNHQD]

iUDPWpVNRFNi]DWD

I +DHONHUOKHWHWOHQKRJ\D]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPRWQHGYHVKHO\HQ

PĬN|GWHVVHKDV]QiOMRQPDUDGpNiUDP

PĬN|GWHWpVĬPHJV]DNtWy5&' YpGHOHPPHOUHQGHONH]ĞiUDPIRUUiVWA PDUDGpNiUDPPĦN|GWHWpVĦPHJV]DNtWyKDV]QiODWD

FV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW

6=(0e/<,%,=7216É*

D $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPPĬN|GWHWpVH

N|]EHQPDUDGMRQpEHUÀJ\HOMHQDUUD

amit csinál, és használja a józan HV]pW1HPĬN|GWHVVHD]HOHNWURPRV

kéziszerszámot, ha fáradt, illetve J\yJ\V]HUHNDONRKROYDJ\GURJRNKDWiVD

DODWWiOO(J\SLOODQDWQ\L¿J\HOPHWOHQVpJD]

HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNPĦN|GWHWpVHN|]EHQ

V~O\RVVpUOpVHNKH]YH]HWKHW

E +DV]QiOMRQV]HPpO\LYpGĞIHOV]HUHOpVHNHW

0LQGLJKDV]QiOMRQV]HPYpGHOPHW$V]HPpO\L

YpGĘIHOV]HUHOpVSpOGiXOSRUPDV]NFV~V]iVPHQWHV

EL]WRQViJLOiEEHOLYpGĘVLVDNYDJ\V]NVpJHVHWpQ

KDOOiVYpGHOHPKDV]QiODWiYDOFV|NNHQWKHWĘD

V]HPpO\LVpUOpVHNNRFNi]DWD

F .HUOMHHOKRJ\DV]HUV]iPYpOHWOHQO

PĬN|GpVEHOpSMHQ0LHOĞWWD]HOHNWURPRV

kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, EHKHO\H]QpD]DNNXPXOiWRUWIHOYHQQp

G 0LHOĞWWD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRW

bekapcsolná, távolítson el róla minden iOOtWyNXOFVRW+DD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iP

IRUJyUpV]HLQiOOtWyNXOFVPDUDGD]V]HPpO\L

VpUOpVKH]YH]HWKHW

H 1HSUyEiOMRQW~OPHVV]LUHQ\~OQL0LQGLJ

YLJ\i]]RQKRJ\VWDELODQiOOMRQpVĞUL]]H

PHJHJ\HQV~O\iW(]VHJtWKRJ\YiUDWODQ

KHO\]HWHNEHQXUDOMDD]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRW

I 9LVHOMHQPHJIHOHOĞ|OW|]pNHW1HYLVHOMHQ

EĞUXKi]DWRWYDJ\KRVV]~pNV]HUW+DMiW

is csatlakoztatható, gondoskodjon H]HNPHJIHOHOĞFVDWODNR]WDWiViUyOpV

KDV]QiODWiUyO$SRUJ\ĦMWĘKDV]QiODWiYDO

$=(/(.752026.e=,6=(56=É0

+$6=1É/$7$e6.$5%$17$57É6$

D 1HHUĞOWHVVHD]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPRW0LQGLJPHJIHOHOĞ

HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWKDV]QiOMRQ

+DDPHJIHOHOĘHOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRW

KDV]QiOMDD]]DODUHQGHOWHWpVLWHUOHWpQMREEDQpV

EL]WRQViJRVDEEDQHOYpJH]KHWĘDPXQND

E 1HKDV]QiOMDD]HOHNWURPRV

kéziszerszámot, ha azt nem lehet NLNDSFVROQL+DHJ\HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iP

QHPV]DEiO\R]KDWyDNDSFVROyYDOD]YHV]pO\HVpV

MDYtWiVUDV]RUXO

F 0LHOĞWWDV]HUV]iPRWEHiOOtWDQiWDUWR]pNRW

cserélne, illetve tároláskor húzza ki a GXJyWD]iUDPIRUUiVEyOpVYDJ\YHJ\H

ki az akkumulátort az elektromos

Np]LV]HUV]iPEyO(]HNNHODPHJHOĘ]ĘEL]WRQViJL

H 7DUWVDNDUEDQD]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPRNDW(OOHQĞUL]]H

KRJ\DPR]JyHOHPHNPHJIHOHOĞHQ

KHO\H]NHGQHNHHOpVQHPV]RUXOWDNH

EHD]DONDWUpV]HNpSHNpVVHPPLO\HQ

más hiba nincs kihatással az elektromos Np]LV]HUV]iPPĬN|GpVpUH+DVpUOpVW

WDOiOKDV]QiODWHOĞWWMDYtWWDVVDPHJD

V]HUV]iPRW$QHPPHJIHOHOĘHQNDUEDQWDUWRWW

HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNVRNEDOHVHWHWRNR]QDN

I $YiJyV]HUV]iPRNDWWDUWVDWLV]WiQpV

ÀJ\HOMHQKRJ\pOHVHNPDUDGMDQDNA PHJIHOHOĘHQNDUEDQWDUWRWWpOHVYiJyV]HUV]iPRN

ULWNiEEDQDNDGQDNPHJpVHJ\V]HUĦEEHQ

LUiQ\tWKDWyDN

J $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWD

NLHJpV]tWĞNHWpVIHMHNHWKDV]QiOMD

$=$..808/É72526.e=,6=(56=É0

+$6=1É/$7$e6.$5%$17$57É6$

D &VDNDJ\iUWyiOWDOMDYDVROWW|OWĞYHOW|OWVH

IHO+DHJ\DGRWWDNNXPXOiWRUKR]PHJIHOHOĘW|OWĘW

PiVLNDNNXPXOiWRUUDOKDV]QiOD]WĦ]YHV]pO\HVOHKHW

E $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRNDWFVDN

DNLMHO|OWDNNXPXOiWRURNNDOKDV]QiOMD

G 1HPPHJIHOHOĞN|UOPpQ\HNN|]|WWD]

DNNXPXOiWRUEyOIRO\DGpNV]LYiURJKDW

NHUOMHD]pULQWNH]pVWH]]HODIRO\DGpNNDO

Véletlen érintkezés esetén mossa le Yt]]HO+DDIRO\DGpNV]HPEHNHUO

PRVVDNLYt]]HOpVIRUGXOMRQRUYRVKR]$]

DNNXPXOiWRUEyOV]LYiUJyIRO\DGpNLUULWiFLyWYDJ\pJpVL

VpUOpVWRNR]KDW

H1HKDV]QiOMRQNiURVRGRWWYDJ\PyGRVtWRWW

DNNXFVRPDJRWYDJ\V]HUV]iPRWA NiURVRGRWWYDJ\PyGRVtWRWWDNNXFVRPDJRN

KDV]QiODWDHOĘUHOiWKDWDWODQN|YHWNH]PpQ\HNNHOMiU

PHUWH]HNIHOJ\XOODGKDWQDNIHOUREEDQKDWQDNYDJ\

V]HPpO\LVpUOpVHNHWRNR]KDWQDN

I ÐYMDD]DNNXFVRPDJRWpVDV]HUV]iPRWD

WĬ]WĞOYDJ\DPDJDVKĞPpUVpNOHWHNWĞOA

&WPHJKDODGyKĘPpUVpNOHWYDJ\WĦ]UREEDQiVW

D $]HOHNWURPRVNp]LV]HUV]iPRWFVDN

NpS]HWWV]HUHOĞMDYtWKDWMDPHJIHOHOĞ

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

KDOOyNpSHVVpJHOYHV]WpVpKH]YH]HWKHW

E+DIHQQiOODYHV]pO\KRJ\DYiJyWDUWR]pN

rejtett vezetékeket érint, az elektromos kéziszerszámot tartsa szigetelt WDSDGyIHOOHWPHOOHWW+DDYiJyWDUWR]pN

IHV]OWVpJDODWWiOOyYH]HWpNHWpULQWD]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPNOVĘIpPDONDWUpV]HLIHV]OWVpJ

DOiNHUOKHWQHNDPLQHNKDWiViUDDV]HUV]iP

PĦN|GWHWĘMHiUDPWpVWV]HQYHGKHW

2) Biztonsági utasítások a hosszú fúrók használatakor

D1HKDV]QiOMDDI~UyPD[LPiOLVQpYOHJHV

IRUGXODWV]iPiQiOQDJ\REEVHEHVVpJHW

1DJ\REEIRUGXODWV]iPRQDI~UyV]iU

elhajolhat, ha szabadon foroghat a munkadarab megérintése nélkül, ami V]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDW

E$I~UiVWPLQGLJDODFVRQ\IRUGXODWV]iPRQ

kezdje a fúrófej érintésével a

PXQNDGDUDEEDO1DJ\REEIRUGXODWV]iPRQ

a fúrószár elhajolhat, ha szabadon foroghat a munkadarab megérintése nélkül, ami V]HPpO\LVpUOpVWRNR]KDW

D $]DNNXPXOiWRUWQHV]HGMHV]pWQHQ\LVVD

IHOpVQHYiJMDPHJ

E 1H]iUMDU|YLGUHD]DNNXPXOiWRUW

$]DNNXPXOiWRURNDWQHWiUROMDRO\DQ

F 1HWHJ\HNLKĞQHNYDJ\WĬ]QHND]

DNNXPXOiWRUW1HWiUROMDN|]YHWOHQ

QDSIpQ\EHQ

G $]DNNXPXOiWRUWQHWHJ\HNLWpVQHN

H +DD]DNNXPXOiWRUV]LYiURJYLJ\i]]RQ

KRJ\DIRO\DGpNQHNHUOM|QDEĞUUHYDJ\

V]HPEH$PHQQ\LEHQDEĞUUHYDJ\V]HPEH

NHUOD]pULQWHWWWHUOHWHWPRVVDOHEĞ

Yt]]HOpVIRUGXOMRQRUYRVKR]

I $]DNNXPXOiWRUYDJ\HJ\FHOODOHQ\HOpVH

HVHWpQD]RQQDOIRUGXOMRQRUYRVKR]

J 9LJ\i]]RQKRJ\D]DNNXPXOiWRUWLV]WDpV

V]iUD]PDUDGMRQ

K +DD]DNNXPXOiWRUSyOXVDLUDV]HQQ\H]ĞGpV

NHUOD]WHJ\WLV]WDV]iUD]UXKiYDOW|U|OMH

L $]DNNXPXOiWRUWKDV]QiODWHOĞWWIHONHOO

W|OWHQL$W|OWpVWPLQGLJD]XWDVtWiVRNQDN

PHJIHOHOĞHQKHO\HVHOMiUiVWKDV]QiOYD

YpJH]]H

M +DV]QiODWRQNtYOQHKDJ\MDW|OWĞQD]

DNNXPXOiWRUW

N +RVV]DQWDUWyWiUROiVWN|YHWĞHQD

PD[LPiOLVWHOMHVtWPpQ\HOpUpVHpUGHNpEHQ

V]NVpJHVOHKHWKRJ\D]DNNXPXOiWRUW

W|EEV]|UIHOW|OWVHpVOHPHUtWVH

O $]DNNXPXOiWRUV]REDKĞPpUVpNOHWHQ

&&KDV]QiOYDQ\~MWMDDOHJMREE

WHOMHVtWPpQ\W

P$]DNNXPXOiWRURNiUWDOPDWODQtWiVDNRU

DNO|QE|]ĞHOHNWURNpPLDLUHQGV]HUHNHW

NO|QtWVHHOHJ\PiVWyO

Q &VDND:25;iOWDOMDYDVROWW|OWĞYHO

W|OWVHIHO.L]iUyODJDNpV]OpNKH]YDOy

KDV]QiODWUDPHOOpNHOWW|OWĞWKDV]QiOMDHa HJ\DGRWWDNNXPXOiWRUKR]PHJIHOHOĘW|OWĘWPiVLN

DNNXPXOiWRUUDOKDV]QiOD]WĦ]YHV]pO\HVOHKHW

R 1HKDV]QiOMRQDNpV]OpNNHOYDOy

KDV]QiODWUDWHUYH]HWWĞOHOWpUĞ

DNNXPXOiWRUW

S $]DNNXPXOiWRUJ\HUPHNHNWĞOWiYRO

WDUWDQGy

T ĝUL]]HPHJDWHUPpNKH]PHOOpNHOW

XWDVtWiVRNDWDNpVĞEELHNEHQV]NVpJH

OHKHWH]HNUH

U $PLNRUDV]HUV]iPRWQHPKDV]QiOMDYHJ\H

NLEHOĞOHD]DNNXPXOiWRUW

V ÉUWDOPDWODQtWiVQiOPHJIHOHOĞHQMiUMRQHO

W 1HKHO\H]]HQEHNO|QE|]ĞJ\iUWyNWyO

V]iUPD]yLOOHWYHHOWpUĞNDSDFLWiV~

PpUHWĬYDJ\WtSXV~DNNXNDWDNpV]OpNEH

X $]DNNXFVRPDJFVRPDJROiViWFVDN

N|]YHWOHQODKDV]QiODWHOĞWWWiYROtWVDHO

Y )LJ\HOMHQD]DNNXQOiWKDWypVPtQXV]

²SRODULWiV~MHO]pVHNUHD]DNNXHOĞtUW

KDV]QiODWDpUGHNpEHQ

6=,0%Ð/802.

$VpUOpVYHV]pO\FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ

DIHOKDV]QiOyQDNHONHOOROYDVQLDD]

XWDVtWiVRNDW

)LJ\HOPH]WHWpV

9LVHOMHQIOYpGĘW

9LVHOMHQYpGĘV]HPYHJHW

9LVHOMHQSRUPDV]NRW

9LVHOMHQYpGĘNHV]W\ĦW

1HWHJ\HNLHVĘQHNYDJ\Yt]QHN

1HGREMDWĦ]EH

Li-Ion $]HOHPHNHWQHGREMDNLDOHPHUOW

HOHPHNHWYLJ\HDKHO\LJ\ĦMWĘYDJ\

~MUDKDV]QRVtWySRQWRNUD

$OHVHOHMWH]HWWHOHNWURPRVNpV]OpNHN

QHPGREKDWyNNLDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDO

+DYDQDN|]HOEHQHOHNWURPRVKXOODGpN

J\ĦMWĘXGYDUYLJ\HRGDDNpV]OpNHW

$]~MUDKDV]QRVtWiVLOHKHWĘVpJHNUĘO

WiMpNR]yGMRQDKHO\LKDWyViJRNQiOYDJ\D

NHUHVNHGĘQpO

)~UiV

&VDYDUEHKDMWiV

hWYHI~UiV

)pP

7pJOD

0DJDVIRUGXODWV]iP

$ODFVRQ\IRUGXODWV]iP

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró 0ī6=$.,$'$72.

7tSXV:;:;:;:;DJpSMHO|OpVH$NNXVI~UyJpSKLYDWNR]iV

:;:;:;:;:;:;:;DV]HUV]iPPHJMHO|OpVHWYHI~UyW

MHO|O

:; :; :;

:; :;

$NNXW|OWĘIHV]OWVpJ 9a+]

)HV]OWVpJ 20V 0D[

7HUKHOpVQpONOLVHEHVVpJ PLQ

1pYOHJHVWN|]pVLDUiQ\ %30

%HIRJiVLKHO\]HWHNV]iPD 18+1 22+1+1

0D[LPiOLVQ\RPDWpN 1P

7RNPiQ\EHIRJiV PP

0D[LPiOLV

WHOMHVtWPpQ\pUWpNHN

$FpO PP

)D PP

7pJODIDO PP

%HWRQ PP

$NpV]OpNV~O\D NJ NJ NJ NJ NJ NJ

7HUKHOpVQpONOLIHV]OWVpJ$]DNNXPXOiWRUNH]GĞIHV]OWVpJHPD[LPXPYROW$QpYOHJHV

IHV]OWVpJYROW

$=$/.$75e6=(./,67É-$

72.0É1<

1<20$7e.6=$%É/<2=Ð*<ī5ī

*<256/$66Ô)25'8/$76=É06=$%É/<2=Ð

)25*É6,5É1<6=$%É/<2=Ð/

38+$%(921$7Ô0$5.2/$7

$..808/É725

$.$6=7Ð)h/

$..808/É725.,2/'Ð*20%

/('/É03$

.,%(.$3&62/Ð*20%

6=(56=É07$57Ð

$..8É//$327-(/=ĝ &6$.$:;:;:;:;:;:;:;7Ì3861É/

1HPPLQGHQNpV]OpNWDUWDOPD]]DYDODPHQQ\LDIHQWLHNEHQIHOVRUROWDONDWUpV]W

=$-e57e.(.

$V~O\R]iV~KDQJQ\RPiVV]LQW L_pAG%$

$V~O\R]iV~KDQJHUĘ L_Z$G%$ K_PA ._WA G%$

9LVHOMHQIOYpGĞW

5(=*e6e57e.(.

$](1V]DEYiQ\V]HULQWPHJKDWiUR]RWW|VV]HV

UH]JpVKiURPWHQJHO\ĦYHNWRULiOLV|VV]HJDN|YHWNH]Ę

)~UiVIpPEH 5H]JpVNLERFViWiVD_K' PVð

%L]RQ\WDODQViJ. PVð hWYHI~UiV

5H]JpVNLERFViWiVD_K,' PVð

%L]RQ\WDODQViJ. PVð

$YLEUiFLypVD]DMEHMHOHQWHWW|VV]pUWpNpWV]DEYiQ\RV

7|OWĘ WA3880 WA3880 WA3880

$NNX :$ :$ :$

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

DQ\DJRNEDQpVPĦDQ\DJRNEDQYpJ]HWWI~UiVUDV]ROJiO

0217$į,2%6â8*$

$]DNNXPXOiWRUHOWiYROtWiVD /iVG$ÁEUD

$]DNNXPXOiWRUIHOW|OWpVH /iVG$ÁEUD

$]DNNXPXOiWRUEHKHO\H]pVH /iVG$ÁEUD g66=(6=(5(/e6

$ELWNLYpWHOH /iVG%ÁEUD

$ELWEHKHO\H]pVH /iVG%ÁEUD

$NDV]WyIOpVV]HUV]iPWDUWyU|J]tWpV /iVG&&

&&iEUD

6(%(66e*9É/7Ð /iVG(ÁEUD

1<20$7e.e6)Ô5É6

74 74

Q\RPDWpNI~UyFVDYDUR]yHUĘD|ViOOiVD

OHJPDJDVDEEQ\RPDWpNI~UyFVDYDUR]yHUĘ$ RV

SR]tFLyI~UiVKR]KDV]QiODWRV$ RVSR]tFLyhWYHI~UiV

KDV]QiODWRV$OHJMREEHUHGPpQ\pUGHNpEHQiOOtWVDD

Q\RPDWpNV]DEiO\R]yJ\ĦUĦWPDJDVDEEiOOiVED/iVG

(ÈEUD

1(078'20%(/(+(/<(=1,$7g/7ĝ%(

$=$..808/É72570,e57"

$]DNNXPXOiWRUFVDNHJ\LUiQ\EDQKHO\H]KHWĘEHD

W|OWĘEH)RUJDVVDHOD]DNNXPXOiWRUWDPtJEHKHO\H]KHWĘ

DQ\tOiVEDKDDW|OWpVHOLQGXODSLURV/('MHO]ĘIpQ\

NLJ\XOODG

0,e579É/72=,.$=$..808/É725

/(0(5h/e6,,'(-(

$W|OWpVLLGĘSUREOpPiLOiVGIHOMHEELOOHWYHD]KDD]

DNNXPXOiWRUWKRVV]DEELGHMHQHPKDV]QiOWDFV|NNHQWL

D]DNNXPXOiWRUPĦN|GpVLLGHMpW(]WNLMDYtWKDWMDKD

QpKiQ\V]RUIHOW|OWLpVOHPHUtWLDV]HUV]iPRW+DQHKp]

PXQNiWYpJH]SpOGiXOQDJ\FVDYDURNDWKDMWEHNHPpQ\

IiEDD]DNNXPXOiWRUW|EEHQHUJLiWKDV]QiOPLQW

N|QQ\HEEIHODGDWRNHVHWpQ1HW|OWVHD]DNNXPXOiWRUW

0^o&DODWWYDJ\^o&I|O|WWPLYHOH]EHIRO\iVROMDD

WHOMHVtWPpQ\W

.$5%$17$57É6

%iUPLO\HQiOOtWiVMDYtWiVYDJ\NDUEDQWDUWiVL

PĬYHOHWHOĞWWYHJ\HNLDV]HUV]iPEyOD]

DNNXPXOiWRUW

$V]HUV]iPRWQHPV]NVpJHVPHJNHQQLYDJ\

NDUEDQWDUWDQL

$V]HUV]iPQHPWDUWDOPD]DIHOKDV]QiOyiOWDOMDYtWKDWy

DONDWUpV]HNHW6RKDQHKDV]QiOMRQYL]HWYDJ\YHJ\L

WLV]WtWyV]HUHNHWDV]HUV]iPWLV]WtWiViKR]7|U|OMHWLV]WiUD

HJ\V]iUD]URQJJ\DO$V]HUV]iPRWPLQGLJV]iUD]

KHO\HQWiUROMD7DUWVDWLV]WiQDPRWRUV]HOOĘ]ĘQ\tOiVDLW

0LQGHQV]DEiO\R]yHV]N|]WWDUWVRQSRUPHQWHVHQ$

V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNRQNHUHV]WOQpKDV]LNUiNOiWKDWyN

(]WHUPpV]HWHVQHPRNR]NiUWD]HOHNWURPRV

Np]LV]HUV]iPEDQ

$..86

.e=,6=(56=É02.5$

921$7.2=Ð

),*<(/0(=7(7e6(.

$V]HUV]iPRWpVD]DNNXPXOiWRUWFVDN^o&^o&N|]|WWL

KĘPpUVpNOHWLWDUWRPiQ\EDQV]DEDGKDV]QiOQLpVWiUROQL

$]DNNXPXOiWRU~MUDW|OWpVpKH]DMiQORWWKĘPpUVpNOHWL

WDUWRPiQ\^oC-40^o&N|]|WWWDOiOKDWy

.g51<(=(79e'(/(0

$OHVHOHMWH]HWWHOHNWURPRVNpV]OpNHNQHP

GREKDWyNNLDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDO+DYDQD

N|]HOEHQHOHNWURPRVKXOODGpNJ\ĦMWĘXGYDUYLJ\H

RGDDNpV]OpNHW$]~MUDKDV]QRVtWiVLOHKHWĘVpJHNUĘO

WiMpNR]yGMRQDKHO\LKDWyViJRNQiOYDJ\DNHUHVNHGĘQpO

0()(/(/ĝ6e,

1<,/$7.2=$7

$J\iUWy

326,7(&*HUPDQ\*PE+

*UQHU:HJ&RORJQH*HUPDQ\

.LMHOHQWLKRJ\DWHUPpN

/HtUiV$NNXVI~UyJpS

7tSXV:;:;:;:;

DJpSMHO|OpVH$NNXVI~UyJpSKLYDWNR]iV :;:;:;:;

:;:;:;DV]HUV]iP

PHJMHO|OpVHWYHI~UyWMHO|O 5HQGHOWHWpV)~UiV

0HJIHOHODN|YHWNH]ĘLUiQ\HOYHNQHN

(8 (8

2014/30/EU

$]DOiEELQRUPiNQDN

$PĦV]DNLGRNXPHQWiFLy|VV]HiOOtWiViUDMRJRVXOW

V]HPpO\

1pY0DUFHO)LO]

&tP326,7(&*HUPDQ\*PE+

*UQHU:HJ&RORJQH*HUPDQ\

$OOHQ'LQJ

+HO\HWWHVIĘPpUQ|NH7HV]WHOpVpVPLQĘVtWpV 3RVLWHF7HFKQRORJ\&KLQD&R/WG

'RQJZDQJ5RDG6X]KRX,QGXVWULDO 3DUN-LDQJVX35&KLQD

Nel documento WX175 WX175.1 WX175.2 WX175.9 WX373 WX373.1 WX373.2 WX373.3 WX373.4 WX373.5 WX373.9 P07 P14 P23 P32 P41 P50 P59 P67 P75 P84 P92 P100 P109 P116 (pagine 67-75)

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

6=,0%Ð/802.

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró 0ī6=$.,$'$72.

$=$/.$75e6=(./,67É-$

=$-e57e.(.

5(=*e6e57e.(.

Lítiumionos, kefe nélküli motoros fúrógép/csavarhúzó HU

Lítium ionos szénkefe-mentes ütvefúró

0217$į,2%6â8*$

.$5%$17$57É6

$..86

.e=,6=(56=É02.5$

921$7.2=Ð

),*<(/0(=7(7e6(.

.g51<(=(79e'(/(0

0(*)(/(/ĝ6e*,

1<,/$7.2=$7

0()(/(/ĝ6e,