Un mantenimiento y una limpieza regulares preservan y mantiene e¿ciente el aparato durante más tiempo.
Acceda a la sección "Mantenimiento" (desde la página de inicio, ©Guía y Con¿guraciónª) para ver e iniciar los procedimientos de mantenimiento y limpieza disponibles para el aparato.
¡Atención!
No lave nunca los componentes del aparato en el lavaplatos. No utilice chorros de agua directa.
Ciclo de limpieza
Asegúrese de que los ori¿cios no estén obstruidos.
Si es el caso, haga salir agua hirviendo a través del porta¿ltro introducido sin café, para disolver o eliminar cualquier residuo de café u otras impurezas.
¡Atención!
4uitar el porta¿ltro lentamente puesto que eventual presión residual podría producir salpicaduras.
Utilice pastillas y discos de limpieza disponibles en el mercado para limpiar a fondo los ¿ltros aproximada-mente cada 3 meses.
Inicie el ©Ciclo de limpiezaª desde la pantalla y siga las instrucciones en la pantalla.
Introduzca una pastilla y un disco para la limpieza de los ¿ltros en el porta¿ltro (sin café).
Coloque el porta¿ltro en su asiento de enganche (K) (Fig. ).
Llene el depósito de agua con agua del grifo fresca hasta el nivel MÈX (Fig. ).
Introduzca el depósito del agua en su alojamiento (Fig. 9). Para asegurar el funcionamiento correcto de la máquina presione bien a fondo el depósito de agua.
Pulse el botón ©Inicioª en la pantalla.
Retire el porta¿ltro del alojamiento de enganche, saque el ¿ltro del porta¿ltro y enjuague todos los compo-nentes bajo el agua corriente del grifo.
Limpie las partes internas con una esponja suave para eliminar cualquier residuo de detergente (Fig. ).
ES
Repita las operaciones para todos los ¿ltros.
&LFORGHGHVFDOFLÀFDFLyQ
¡Atención!
No utilice vinagre u otros productos descalci¿cadores no autorizados por el fabricante.
Un mantenimiento y una limpieza regulares preservan y mantienen e¿ciente el aparato durante un período más largo limitando considerablemente los riesgos de formación de depósitos calcáreos en el aparato. Si a pesar de ello, después de algún tiempo, el funcionamiento del aparato estuviese comprometido como conse-cuencia del empleo frecuente de agua dura y con mucha cal, se puede hacer un tratamiento de descalci¿ca-ción del aparato para eliminar el funcionamiento defectuoso.
Para este ¿n utilice un agente de descalci¿cación a base de ácido cítrico. Este producto se puede encontrar fácilmente en los Centros de Asistencia Técnica.
EO FDEULFDQWH QR DVXPH QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU GDxRV D ORV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV GHO DSDUDWR FDXVDGRV SRU HO XVR GH SURGXFWRV QR FRQIRUPHV GHELGR D OD SUHVHQFLD GH DGLWLYRV TXtPLFRV.
Acceda a la sección "Mantenimiento" (desde la página de inicio, pantalla ©Guía y Con¿guraciónª) para ver e iniciar el procedimiento de descalci¿cación del aparato.
El aparato indica la necesidad de un procedimiento de descalci¿cación cuando en la pantalla aparece el mensaje de descalci¿cación necesaria.
Inicie el "Ciclo de descalci¿cación" desde la pantalla y siga las instrucciones en la pantalla.
Gire lentamente el porta¿ltro de derecha a izquierda para retirarlo evitando salpicaduras de agua o de café (Fig. ).
Retire el ¿ltro ablandador de agua del depósito de agua.
Llene el depósito de agua con agua del grifo fresca hasta el nivel MÈX (Fig. ).
Vierta la solución descalci¿cadora en el depósito de agua.
Coloque debajo del asiento de enganche del porta¿ltro un recipiente lo su¿cientemente grande como para contener el agua del depósito.
Coloque la boquilla de erogación de vapor/agua caliente en el recipiente.
El programa de descalci¿cación comienza y la solución contenida en el depósito empieza a salir por el asiento de enganche del porta¿ltro y por la boquilla de erogación de vapor/agua caliente.
Los depósitos de cal serán eliminados del circuito interno del aparato.
Después de una serie de lavados y pausas, el ciclo de descalci¿cación termina.
Retire el depósito de agua y enjuáguelo con agua fresca.
Llene el depósito de agua con agua del grifo fresca hasta el nivel MÈX (Fig. ).
ES
Limpieza de la boquilla de erogación de vapor/agua caliente
¡Atención!
Realice la operación cuando la boquilla de erogación de vapor/agua caliente está fría para evitar quemaduras.
Desde la pantalla inicie ©Limpieza de la boquilla de erogación del vaporª y siga las instrucciones que apare-cen en la pantalla.
Desenrosque la boquilla del tubo de erogación de vapor/agua caliente (Fig. ) y lávela con agua corriente.
La boquilla de erogación de vapor/agua caliente se puede limpiar con un paño no abrasivo.
Si es necesario, con el al¿ler en dotación limpie el ori¿cio de salida del vapor (Fig. 6).
Enrosque la boquilla hasta que esté completamente bloqueada.
Después de cada uso, deje que se emita vapor durante un par de segundos para limpiar el ori¿cio de salida de cualquier residuo.
Dureza del agua
Sumerja la tira reactiva para la dureza del agua en agua fría durante un segundo.
Saque la tira.
4uite eventuales restos de agua.
Espere unos segundos para obtener el resultado.
Seleccione en la pantalla la coincidencia más cercana al resultado obtenido.
Limpieza de los componentes
Lave la jarra de la leche (H), el porta¿ltro (G) y los ¿ltros (D-E-F) con agua y detergente.
Enjuague bien y seque todas las piezas.
/LPSLH]DGHODVHGHGHOSRUWDÀOWUR
Si el aparato se utiliza todos los días, pueden producirse sedimentos de posos de café en el asiento de en-ganche del porta¿ltro. Elimine eventuales residuos con un palillo, una esponja o dejando Àuir agua a través del asiento de enganche del porta¿ltro sin el porta¿ltro insertado (Fig. -).
¡Atención!
No lave el porta¿ltro en el lavavajillas.
ES
Limpieza del depósito de agua
¡Atención!
La limpieza debe efectuarse con el aparato apagado y desconectado de la toma de corriente.
Limpie periódicamente el interior del depósito de agua con una esponja o un paño húmedo.
Limpieza de la rejilla de apoyo de las tazas (O) y de la bandeja de goteo (M)
¡Atención!
La limpieza debe efectuarse con el aparato apagado y desconectado de la toma de corriente.
Vacíe de vez en cuando la bandeja de goteo (M).
La bandeja de goteo está equipada con un Àotador (N). Cuando el Àotador sobresale de la rejilla de apoyo de las tazas signi¿ca que la bandeja de goteo está llena de agua y se debe vaciar.
4uite la rejilla de apoyo para las tazas (O).
Retire la bandeja de goteo del aparato. Vacíe y lave la bandeja de goteo bajo el agua corriente.
Siga el mismo procedimiento para limpiar también la rejilla de apoyo de las tazas.
Limpieza del cuerpo del aparato
¡Atención!
La operación de limpieza se debe efectuar cuando las partes calientes del aparato han alcanzado la temperatura ambiente.
¡Atención!
No utilice detergentes abrasivos.
Limpie las partes ¿jas del aparato con un paño húmedo no abrasivo para evitar dañar la carcasa.
'HVEORTXHRGHOPROLQLOORGHFDIp
Si el molinillo se bloquea, la causa podría ser la presencia de impurezas entre los granos de café que han bloqueado la muela.
El molinillo es completamente extraíble. Para retirar el molinillo, proceda como sigue.
Apague el aparato.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
Vacíe los restos de café del porta¿ltro (G).
Gire el anillo regulador del grado de molienda (P) hacia la izquierda ( ) para elegir el grado de molien-da más gruesa (9, , ) (Fig. 4). Las impurezas que han bloqueado el molinillo caerán en el conducto del café en polvo.
Retire la tapa del contenedor de los granos de café.
Gire la protección de la muela hacia el símbolo ( ).
Retire la protección junto con la muela (Fig. 9-3).
Limpie la muela y el asiento del molinillo con el cepillo de limpieza de la muela (S) en dotación.
¡Atención!
No lave la muela con agua corriente o en el lavavajillas.
Inserte la muela con su protección en su asiento y vuelva a bloquearla girando hacia el símbolo ( ).
Si la muela no está colocada correctamente en el asiento del molinillo de café, aparecerá un mensaje de error en la pantalla.
Introduzca la clavija en la toma de corriente (Fig. ).
Para encender el aparato presione el botón de encendido ( ) (Fig. 3).
Restaurare el grado de molienda correcto (véase párrafo "Ajuste del grado de molienda").
Coloque un contenedor bajo el molinillo.
Desde la pantalla de la página de inicio de selección de las bebidas, seleccione una bebida a base de café.
Presione el botón en forma de grano de café y empiece a moler (para obtener indicaciones detalladas, consulte los párrafos ©Preparación de bebidas a base de caféª y ©Cómo erogar el café para las bebidas
ES
a base de café y a base de lecheª).
Deje caer el café molido en el contenedor.
Tire el café molido para eliminar las impurezas presentes.
El molinillo de café ahora está desbloqueado y el aparato está listo para preparar nuevas bebidas.
EURJXH DO PHQRV GRVLV GH FDIp PROLGR SDUD UHVWDEOHFHU DGHFXDGDPHQWH HO JUDGR FRUUHFWR GH PR-OLHQGD.
Si el molinillo de café no se pone en marcha y sigue todavía bloqueado, presione el botón de encendido ( ) para apagar el aparato.
Gire repetidamente hacia la derecha y hacia la izquierda el anillo regulador del grado de molienda (P) (Fig. 4).
Repita el procedimiento descrito anteriormente para intentar volver a arrancar el molinillo de café.
Si, tras varios intentos, la operación no tiene éxito, acudir al Centro de Asistencia Autorizado más cercano.