InstrukcjĊ moĪna znaleĨü na stronie internetowej:
Z\FLHN ZRG\ ] VDPHM RSUDZNL ÀOWUD
PL
3212:1(8į<&,('235=<*272:$1,$.$:<
W celu przygotowania kawy po dostarczeniu pary, nie jest wymagane stosowanie Īadnej procedury. Urzą-dzenie wyposaĪone jest w elektroniczny system sterowania, który umoĪliwia podawanie kawy zawsze o opty-malnej temperaturze.
35=<*272:<:$1,(+(5%$7<
Na stronie gáównej wybraü kategoriĊ ÄHerbata”. Zostanie wyĞwietlona strona, na której moĪna wybraü Īądany rodzaj herbaty.
Na ekranie wyboru herbaty moĪna wybraü jeden z nastĊpujących jej rodzajów: Herbata biaáa, Herbata zielona, Herbata Oolong, Herbata czarna.
Wybraü Īądany rodzaj herbaty. Zostanie wyĞwietlona strona, na której moĪna ustawiü wysokoĞü napoju.
- Nacisnąü przycisk Kon¿guracja ( ) w sekcji ÄWysokoĞü”, aby ustawiü Īądaną wysokoĞü herbaty.
MoĪna wybraü pomiĊdzy ÄMaáa”, ÄNormalna”, ÄDuĪa” i ÄBardzo duĪa”.
- Nacisnąü przycisk ( ) lub ( ), aby przewijaü dostĊpne opcje.
3 UmieĞciü ¿liĪankĊ pod wylewką podawania pary/gorącej wody.
4 Nacisnąü przycisk wybranego wczeĞniej napoju herbacianego, aby rozpocząü przygotowanie.
Urządzenie automatycznie zatrzyma przygotowywanie herbaty, gdy osiągniĊta zostanie ustawiona lub wcze-Ğniej wybrana wysokoĞü.
Aby przerwaü podawanie przed zakoĔczeniem pracy urządzenia, nacisnąü przycisk ÄStop”.
Dla kaĪdego przygotowania moĪna zapisaü skon¿gurowane parametry jako ustawienia domyĞlne lub w ra-mach wáasnego Pro¿lu (patrz rozdziaá ÄDostosowywanie ustawieĔ”).
'267262:<:$1,(867$:,(Ę
Na stronie gáównej kaĪdej kategorii napojów, nacisnąü przycisk Dostosowywania ( ), aby przejĞü do sekcji dostosowywania. Zapisaü swoje preferencje dotyczące iloĞci mielonej kawy oraz wysokoĞci lub iloĞci piany jako ustawienie domyĞlne lub w swoim Pro¿lu.
Dla kaĪdej z trzech kategorii napojów moĪna skon¿gurowaü do czterech pro¿li (áącznie ustawieĔ).
NDOHī\ SDPLċWDý AE\ ]PLHQLý SUHIHUHQFMH ]DSLVDQH MDNR GRP\ğOQH QDOHī\ SU]\ZUyFLý XVWDZLHQLD ID-EU\F]QH XU]ĆG]HQLD Z VHNFML ÅUVWDZLHQLDµ Z ÅPU]HZRGQLN L XVWDZLHQLDµ.
PL
32į<7(&=1(5$'<:-$.,6326Ð%35=<*272:$ý'2%5(
:â26.,((635(662
StopieĔ rozdrobnienia, iloĞü zmielonej kawy, prasowanie kawy w uchwycie ¿ltra oraz czas dostarczania wody mają wpáyw na mniej lub bardziej intensywny smak kawy i jakoĞü pianki.
Spróbowaü zmieniü jeden lub kilka parametrów, aby znaleĨü idealny smak dla swojej kawy.
W przypadku wybrania drobniejszego mielenia, naleĪy pamiĊtaü o zwiĊkszeniu iloĞci zmielonej kawy w uchwycie ¿ltra i lĪejszym jej prasowaniu ubijakiem. W przeciwnym razie kawa moĪe byü wodnista. I odwrot-nie, w przypadku grubszego mielenia, zmniejszyü iloĞü zmielonej kawy w uchwycie ¿ltra i mocniej ubiü kawĊ.
KawĊ ziarnistą przechowywaü w zamkniĊtym sáoiku, w cháodnym miejscu i chroniąc przed wilgocią.
W miarĊ moĪliwoĞci kawĊ przechowywaü w opakowaniu próĪniowym i kupowaü w maáych opakowaniach, aby zawsze mieü ĞwieĪą kawĊ do zmielenia.
W sekcji ÄPrzewodnik po parzeniu” w ÄPrzewodnik i informacje” (na stronie gáównej, ÄPrzewodnik i ustawienia”) moĪna zobaczyü na wyĞwietlaczu wskazówki dotyczące uzyskiwania zrównowaĪonej kawy.
MLHOHQLH DR]RZDQLH NDZ\ Uī\FLH XELMDND C]DV SU]\JRWRZ\ZDQLD Kawa
zrównowaĪona Optymalna - g ( ¿liĪanka)
- g ( ¿liĪanki) Dobrze ubita Prawidáowe parzenie (4 – sekund) Kawa wodnista
Smak lekki Zbyt grubo zmielona kawa
Za maáo zmielonej kawy w uchwycie na ¿ltr.
Kawa w ¿ltrze
zbyt sáabo ubita Przygotowywanie zbyt szybkie ( – 3 sekundy)
Przygotowywanie zbyt wolne ( – sekund)
&LĤQLHQLH2. 1LVNLHFLĤQLHQLH :\VRNLHFLĤQLHQLH
Kawa jest przygotowywana po 4 – sekundach Podawanie odbywa siĊ powoli z zachowaniem wysokiej
tem-peratury
Pianka jest brązowa i ma bogatą konsystencjĊ
Kawa jest ciemnobrązowa.
Kawa jest przygotowywana po
– 3 sekundach Przygotowanie odbywa siĊ
szyb-ko i kawa jest wodnista Pianka jest jasna o sáabej
kon-systencji.
Kawa jest jasnobrązowa, gorzka i o maáo wyraĨnym smaku.
Kawa jest przygotowywana po
– sekundach Przygotowanie odbywa siĊ powoli
i jest niekompletne Pianka jest ciemniejsza lub jej
brak.
Kawa jest ciemnobrązowa, gorzka, z nutą przypalenia.
Po przygotowaniu kawy zapew-niü wypáyw gorącej wodĊ z gniaz-da oprawki ¿ltra bez wáoĪonej oprawki, aby oczyĞciü obwód wewnĊtrzny i uniknąü osadzania siĊ zanieczyszczeĔ.
Ustawiü drobniejszy stopieĔ mielenia. ZwiĊkszyü iloĞü kawy do mielenia. Ubiü kawĊ w ¿ltrze z wiĊkszą siáą.
Ustawiü grubszy stopieĔ mielenia.
Zmniejszyü iloĞci kawy do mielenia. Ubiü kawĊ w ¿ltrze z mniejszą siáą.
PL
)81.&-$$8720$7<&=1(*2:<âć&=$1,$
To urządzenie wyposaĪone jest w automatyczny system wyáączania, zgodnie z nowymi przepisami dotyczą-cymi zuĪycia energii. Po 3 minutach bezczynnoĞci urządzenie wyáączy siĊ. Aby przygotowaü nowy napój, nacisnąü przycisk wáączania ( ), aby ponownie wáączyü urządzenie.
1$3(â1,$1,(32-(01,.$1$:2'Č32'&=$68į<7.2:$1,$
Zawsze sprawdzaü poziom wody w pojemniku.
JeĞli w pojemniku zabraknie wody, sáyszalne bĊdą wibracje i gáoĞniejszy haáas, a na wyĞwietlaczu zostanie wyĞwietlony komunikat ostrzegawczy.
Urządzenie wyáączyü. Wysunąü wtyczkĊ z gniazda elektrycznego.
Usunąü uchwyt ¿ltra. Napeániü pojemnik do wskazanego poziomu i ponownie wáączyü urządzenie.
.216(5:$&-$85=ć'=(1,$
Prawidáowa konserwacja i regularne czyszczenie pomagają zachowaü dobry stan urządzenia przez dáugi czas.
PrzejĞü do sekcji ÄKonserwacja” (ze strony gáównej ÄPrzewodnik i ustawienia”), aby wyĞwietliü i uruchomiü procedury konserwacji i czyszczenia dostĊpne dla urządzenia.
8ZDJD
Nigdy nie naleĪy myü komponentów urządzenia w zmywarce. Nie stosowaü bezpoĞredniego strumie-nia wody.
&\NOF]\V]F]HQLD
Sprawdziü, czy otwory nie są zatkane.
Dozowaü wrzącą wodĊ po zamontowaniu oprawki ¿ltra bez zmielonej kawy w celu rozpuszczenia lub usuniĊ-cia resztek kawy lub zanieczyszczeĔ.
8ZDJD
Usunąü i wyjąü wolno uchwyt ¿ltra, poniewaĪ ewentualne ciĞnienie szczątkowe mogáo by spowodowaü wypryĞniĊcie lub powstanie pary.
Do dokáadnego czyszczenia ¿ltrów co okoáo 3 miesiące uĪywaü dostĊpnych w handlu pastylek i tarcz czysz-czących.
Uruchomiü na wyĞwietlaczu ÄCykl czyszczenia” i postĊpowaü zgodnie z wyĞwietlanymi instrukcjami.
WáoĪyü tabletkĊ lub tarczĊ do czyszczenia ¿ltra do jego oprawki (bez kawy).
WáoĪyü oprawkĊ ¿ltra do gniazda zaczepienia (K) (rys. ).
Napeániü pojemnik ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. ).
UmieĞciü pojemnik na wodĊ w gnieĨdzie (rys. 9). Aby zapewniü prawidáową pracĊ urządzenia, naleĪy mocno docisnąü pojemnik.
Nacisnąü przycisk ÄStart” na wyĞwietlaczu.
PL
Wyjąü oprawkĊ ¿ltra z gniazda zaczepiania, wyjąü ¿ltr z oprawki ¿ltra i wypáukaü wszystkie elementy pod bieĪącą wodą z kranu.
CzĊĞci wewnĊtrzne wyczyĞciü miĊkką gąbką, aby usunąü ewentualne pozostaáoĞci detergentu (rys. ).
Powtórzyü czynnoĞci dla wszystkich ¿ltrów.
&\NORGNDPLHQLDQLD 8ZDJD
Nie uĪywaü octu ani innych produktów odkamieniających niezatwierdzonych przez producenta.
Prawidáowa konserwacja i regularne czyszczenie pomagają zachowaü dobry stan urządzenia przez dáugi czas oraz znacznie ograniczyü ryzyko odkáadania siĊ osadów wapiennych. JeĪeli mimo wszystko, po pewnym czasie, dziaáanie urządzenia pogorszy siĊ wskutek stosowania przez dáugi czas twardej i mocno zminerali-zowanej wody, moĪna przeprowadziü zabieg odkamieniania urządzenia, aby wyeliminowaü jego niewáaĞciwe funkcjonowanie.
Do tego celu uĪywaü produktu do odkamieniania na bazie kwasu cytrynowego. Produkt ten moĪna áatwo znaleĨü w centrach pomocy technicznej.
PURGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRğFL ]D XV]NRG]HQLD ZHZQċWU]Q\FK F]ċğFL XU]ĆG]HQLD VSRZRGR-ZDQ\FK Xī\ZDQLHP QLHRGSRZLHGQLFK SURGXNWyZ ]DZLHUDMĆF\FK GRGDWNL FKHPLF]QH.
PrzejĞü do sekcji ÄKonserwacja” (ze strony gáównej ÄPrzewodnik i ustawienia”), aby wyĞwietliü i uruchomiü procedury odkamieniania urządzenia.
Urządzenie sygnalizuje koniecznoĞü przeprowadzenia procedury odkamieniania, gdy na wyĞwietlaczu zosta-nie wyĞwietlony komunikat z Īądazosta-niem usuniĊcia kamienia.
Uruchomiü na wyĞwietlaczu ÄCykl odkamieniania” i postĊpowaü zgodnie z wyĞwietlanymi instrukcjami.
Powoli obróciü oprawkĊ ¿ltra z prawej strony na lewą, aby ją wyjąü, co zapobiegnie rozpryskiwaniu siĊ wody lub kawy (rys. ).
Usunąü ¿ltr do uzdatniania wody z pojemnika na wodĊ.
Napeániü pojemnik ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. ).
Dodaü roztwór produktu do odkamieniania do pojemnika na wodĊ.
UmieĞciü pod gniazdem zaczepowym uchwytu ¿ltra odpowiednio duĪy pojemnik, aby zmieĞciá wodĊ z pojemnika.
UmieĞciü wylewkĊ podawania pary/gorącej wody w pojemniku.
Uruchomiony zostaje program do odkamieniania. Roztwór znajdujący siĊ w pojemniku zaczyna wpáywaü z gniazda zaczepu oprawki ¿ltra i z wylewki podawania pary/gorącej wody.
Osad kamienia zostanie usuniĊty przez wewnĊtrzny obwód urządzenia.
Po serii mycia i przerw, cykl odkamieniania koĔczy siĊ.
Wyjąü pojemnik na wodĊ i wypáukaü ĞwieĪą wodą.
Napeániü pojemnik ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. ).
PL
&]\V]F]HQLHZ\OHZNLSRGDZDQLDSDU\JRUĈFHMZRG\
8ZDJD
CzynnoĞü wykonaü po ostygniĊciu wylewki podawania pary/gorącej wody w celu unikniĊcia poparzeĔ.
Uruchomiü na wyĞwietlaczu ÄCzyszczenie wylewki podawania pary wodnej” i postĊpowaü zgodnie z wyĞwie-tlanymi instrukcjami.
OdkrĊciü wylewkĊ podawania pary/gorącej wody (rys. ) i umyü bieĪącą wodą.
WylewkĊ podawania pary/gorącej wody moĪna czyĞciü miĊkką Ğciereczką.
W razie potrzeby oczyĞciü doáączoną szpilką otwór dyszy (rys. 6).
DokrĊciü dyszĊ aĪ do jej caákowitego zablokowania.
Po kaĪdym uĪyciu naleĪy zapewniü podawanie pary na kilka sekund, aby oczyĞciü wylot z ewentualnych po-zostaáoĞci.
7ZDUGRĤþZRG\
Zanurzyü na jedną sekundĊ pasek testowy twardoĞci wody w zimnej wodzie.
Wyjąü pasek.
Usunąü ewentualne resztki wody.
Odczekaü ok. sekund na wynik.
Wybraü na wyĞwietlaczu najbliĪsze dopasowanie wyniku.
&]\V]F]HQLHNRPSRQHQWyZ
Umyü dzbanek na mleko (H), oprawkĊ ¿ltra (G) i ¿ltry (D-E-F) w wodzie z mydáem.
Wypáukaü i osuszyü dokáadnie wszystkie czĊĞci.
&]\V]F]HQLHPLHMVFDQDXFKZ\WÀOWUD
JeĞli urządzenie jest uĪywane codziennie, w obudowie oprawki ¿ltra mogą osadzaü siĊ fusy z kawy. Ewen-tualne pozostaáoĞci usunąü wykaáaczką, gąbką lub przepuszczając wodĊ przez gniazdo mocowania uchwytu
¿ltra bez wáoĪonej oprawki (rys. -).
8ZDJD
Nie myü uchwytu ¿ltra w zmywarce.
PL
&]\V]F]HQLHSRMHPQLND 8ZDJD
Czyszczenie naleĪy wykonywaü po wyáączeniu urządzenia i odáączeniu od gniazda elektrycznego.
CzyĞciü okresowo wnĊtrza pojemnika gąbką lub wilgotną Ğciereczką.
&]\V]F]HQLHNUDWNLQDÀOLİDQNL 2 LWDFNLRFLHNRZHM 0 8ZDJD
Czyszczenie naleĪy wykonywaü po wyáączeniu urządzenia i odáączeniu od gniazda elektrycznego.
OpróĪniaü co pewien czas tackĊ ociekową (M).
Tacka ociekowa jest wyposaĪona w páywak (N). Kiedy páywak wysuwa siĊ z kratki na ¿liĪanki, oznacza to, Īe tacka ociekowa jest wypeániona wodą i naleĪy ją opróĪniü.
Wyjąü kratkĊ na ¿liĪanki (O).
Wyjąü tackĊ ociekową z urządzenia. OpróĪniü i umyü tackĊ ociekową pod bieĪącą wodą.
PostĊpowaü w ten sam sposób, aby wyczyĞciü kratkĊ na ¿liĪanki.
&]\V]F]HQLHNRUSXVXXU]ĈG]HQLD
8ZDJD
Operacja czyszczenia musi byü przeprowadzona, kiedy gorące czĊĞci urządzenia osiągną tempera-turĊ otoczenia.
8ZDJD
Nie stosowaü Ğrodków myjących o wáaĞciwoĞciach Ğciernych.
WyczyĞciü staáe elementy urządzenia z pomocą wilgotnej miĊkkiej Ğciereczki, aby nie uszkodziü obudowy.
2GEORNRZDQLHPã\QNDGRNDZ\
W przypadku zablokowania siĊ máynka, przyczyną moĪe byü obecnoĞü zanieczyszczeĔ wĞród ziaren kawy.
Máynek moĪna caákowicie wyjmowaü. Aby wyjąü máynek, wykonaü nastĊpujące czynnoĞci.
Wyáączyü urządzenie.
Odáączyü wtyczkĊ z gniazdka elektrycznego.
OpróĪniü oprawkĊ ¿ltra (G) z resztek kawy.
Obróciü pierĞcieĔ regulujący stopieĔ mielenia (P) w lewo ( ), aby ustawiü grubszy stopieĔ mielenia (9,
, ) (rys 4). Zanieczyszczenia, które zablokowaáy máynek, wpadną do kanaáu na zmieloną kawĊ.
Zdemontowaü pokrywĊ pojemnika na kawĊ ziarnistą.
Obróciü pokrywĊ máynka w kierunku symbolu ( ).
Zdjąü kompletną osáonĊ máynka (rys. 9-3).
WyczyĞciü máynek i jego gniazdo doáączoną szczotką do czyszczenia máynka (S).
8ZDJD
Nie myü máynka pod bieĪącą wodą z kranu ani w zmywarce do naczyĔ.
WáoĪyü máynek z osáoną do jego gniazda i zablokowaü ponownie w kierunku symbolu ( ).
JeĞli máynek nie zostanie prawidáowo wáoĪony do swojego gniazda, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ komunikat o báĊdzie.
Wsunąü wtyczkĊ do gniazda elektrycznego (rys. ).
Nacisnąü przycisk uruchamiania ( ), aby wáączyü urządzenie (rys. 3).
Przywróciü prawidáowy stopieĔ mielenia (patrz rozdziaá ÄRegulacja stopnia mielenia”).
UmieĞciü pojemnik pod máynkiem do kawy.
Na stronie gáównej wyboru napojów wybraü napój na bazie kawy.
Nacisnąü przycisk w ksztaácie ziarna kawy i rozpocząü mielenie (szczegóáowe instrukcje znajdują siĊ w punktach ÄPrzygotowywanie napojów na bazie kawy” i ÄJak przygotowywaü kawĊ do napojów na bazie kawy i na bazie mleka”).
Zapewniü wysypywanie siĊ zmielonej kawy do pojemnika.
PL
Wyrzuciü zmieloną kawĊ, aby usunąü obecne w niej zanieczyszczenia.
Máynek jest teraz odblokowany i urządzenie jest gotowe do przygotowywania nowych napojów.
PU]HG SU]\ZUyFHQLHP ZâDğFLZHJR VWRSQLD PLHOHQLD SU]\JRWRZDý FR QDMPQLHM SRUFML PLHORQHM NDZ\.
JeĞli máynek do kawy nie uruchamia siĊ ponownie i nadal siĊ blokuje, naleĪy nacisnąü przycisk uruchamiania ( ), aby wyáączyü urządzenie.
Wielokrotnie obróciü pierĞcieĔ regulacyjny stopnia mielenia (P) w prawo i w lewo (rys. 4).
Powtórzyü procedurĊ opisaną powyĪej, aby spróbowaü ponownie uruchomiü máynek.
JeĪeli po wielu próbach nie uda siĊ uruchomiü máynka, naleĪy zwróciü siĊ do najbliĪszego UpowaĪnionego Centrum Serwisowego.
:<âć&=(1,(=(.63/2$7$&-,
W przypadku wyáączenia urządzenia z uĪytkowania odáączyü wtyczkĊ zasilania od gniazda elektrycznego, opróĪniü pojemnik na wodĊ i tackĊ ociekową oraz wyczyĞciü je (patrz punkt ÄCzyszczenie urządzenia”).
W przypadku záomowania, naleĪy rozdzieliü róĪne materiaáy zastosowane do produkcji urządzenia i zapewniü ich unieszkodliwienie na podstawie ich skáadu, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w kraju uĪytko-wania produktu.
52=:,ć=<:$1,$1,(.7Ð5<&+352%/(0Ð:
8ZDJD
W przypadku nieprawidáowoĞci w funkcjonowaniu naleĪy natychmiast wyáączyü urządzenie i wyjąü przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
PROBLEMY PRZYCZYNY ĞRODKI ZARADCZE do obwodu i spowodowaáo to wyáączenie pompy.
Sprawdziü, czy pojemnik na wodĊ jest prawidáowo wáoĪony i czy poziom wody nie spadá poniĪej minimum wskazanego przez oznaczenie na zbiorniku.
Otwór wylotowy wylewki podawania pary/gorącej wody zatkany.
Za pomocą doáączonej szpilki usunąü ewentualne osady, które mogáy utworzyü siĊ w otworze dyszy.
Maáo wody i pompa jej nie wciąga. Wyáączyü urządzenie.
Zdemontowaü pojemnik. Sprawdziü, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie koniecznoĞci napeániü pojemnik na wodĊ ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS. UmieĞciü pojemnik na wodĊ w gnieĨdzie (rys. 9).
Wáączyü urządzenie.
JeĪeli problem utrzymuje siĊ, skontaktowaü siĊ z Centrum Obsáugi. nadmierna iloĞü zmielonej kawy co uniemoĪliwiáo odpowiednie umieszczenie uchwytu ¿ltra.
Usunąü i wyjąü wolno uchwyt ¿ltra, poniewaĪ ewentualne ciĞnienie szczątkowe mogáo by spowodowaü wypryĞniĊcie lub powstanie pary. WyczyĞciü gniazdo zaczepu gąbką (rys.
). Zmniejszyü iloĞü zmielonej kawy i powtórzyü operacje.
Na uszczelce w miejscu zaczepu uchwytu ¿ltra znajdują siĊ pozostaáoĞci zmielonej kawy.
WyczyĞciü ponownie uszczelkĊ gąbką (Rys ).
Filtr na kawĊ w proszku ma zapchany otwór wylotowy.
Usunąü i wyjąü wolno uchwyt ¿ltra, poniewaĪ ewentualne ciĞnienie szczątkowe mogáo by spowodowaü wypryĞniĊcie lub powstanie pary. OczyĞciü otwór ¿ltra szczoteczką lub dostarczoną szpilką. WyczyĞciü ¿ltr zgodnie z opisem w punkcie ÄCykl czyszczenia”.
PL
PROBLEMY PRZYCZYNY ĞRODKI ZARADCZE
Kawa jest zbyt wodnista lub zimna.
Zbyt grubo zmielona kawa. W celu otrzymania bardziej skoncentrowanej i cieplejszej kawy naleĪy stosowaü mieszanki drobno mielone.
NaleĪy spróbowaü skorzystaü z lepiej zmielonej kawy.
JeĪeli przygotowują PaĔstwo pierwszą kawĊ, ¿ltr moĪe byü zimny.
Spróbowaü podgrzaü ¿ltr przed przygotowaniem kawy, jak opisano w punkcie ÄJak przygotowywaü kawĊ do napojów na bazie kawy i na bazie mleka”.
Máynek do kawy zablokowany i bardzo gáoĞny.
ObecnoĞü nieczystoĞci w ziarnach kawy, które zablokowaáy mielenie.
Patrz punkt ÄOdblokowanie máynka do kawy”.
Nadmierna iloĞü wydawanej kawy.
IloĞü wydawanej kawy dla
¿liĪanki lub dla ¿liĪanek zostaáa Ĩle wyregulowana.
Zmniejszyü iloĞü parzonej kawy.
Zbyt duĪa iloĞü zmielonej kawy w
¿ltrze.
IloĞü mielonej kawy dla ¿liĪanki lub dla ¿liĪanek zostaáa Ĩle
Haáas jest spowodowany pracą pompy wody przy wyĪszym ciĞnieniu podczas podawania pary.
Nie wykonywaü Īadnych czynnoĞci. Prawidáowe funkcjonowanie.
Maáo wody i pompa jej nie wciąga. Wyáączyü urządzenie.
Zdemontowaü pojemnik. Sprawdziü, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie koniecznoĞci napeániü pojemnik na wodĊ ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS. UmieĞciü pojemnik na wodĊ w gnieĨdzie (rys. 9).
Wáączyü urządzenie.
JeĪeli problem utrzymuje siĊ, skontaktowaü siĊ z Centrum Obsáugi.
Urządzenie nie podaje gorącej wody i pary.
Otwór dyszy zatkany. PrzeczyĞciü dostarczoną szpilką ewentualne osady powstaáe w otworze wylewki podawania pary/gorącej wody (rys. 6).
Piana z mleka nie jest ubita.
Nie ma wystarczającej iloĞci pary. PrzeczyĞciü dostarczoną szpilką ewentualne osady powstaáe w otworze wylewki podawania pary/gorącej wody (rys. 6).
Urządzenie
przestaáo dziaáaü. Nastąpiáo zadziaáanie wewnĊtrznego zabezpieczenia silnika elektrycznego máynka.
Wyáączyü urządzenie i pozostawiü do ostygniĊcia na ok. 6
minut.
ObecnoĞü nieczystoĞci w ziarnach
kawy, które zablokowaáy mielenie. Patrz punkt ÄOdblokowanie máynka do kawy”.
PL
PROBLEMY PRZYCZYNY ĞRODKI ZARADCZE
Kawa nie jest parzona lub parzenie odbywa siĊ zbyt wolno.
Otwory w tarczy umieszczonej w
gnieĨdzie uchwytu ¿ltra są zatkane. Uruchomiü urządzenie bez oprawki ¿ltra, usuwając wodĊ.
JeĪeli woda nadal nie wypáywa z wszystkich otworów, wykonaü odkamienianie zgodnie z opisem w punkcie ÄCykl odkamieniania”.
Filtr na kawĊ w proszku ma zapchany otwór wylotowy.
Usunąü i wyjąü wolno uchwyt ¿ltra, poniewaĪ ewentualne ciĞnienie szczątkowe mogáo by spowodowaü wypryĞniĊcie lub powstanie pary. OczyĞciü otwór ¿ltra szczoteczką lub dostarczoną szpilką. WyczyĞciü ¿ltr zgodnie z opisem w punkcie ÄCykl czyszczenia”.
Zbyt drobno zmielona kawa. NaleĪy spróbowaü skorzystaü z grubiej zmielonej kawy.
Zbyt dociĞniĊta zmielona kawa. Nie dociskaü tak mocno kawy w ¿ltrze.
Niewystarczająca iloĞü podawanej
kawy. Spróbowaü zwiĊkszyü iloĞü podawanej wody.
Pojemnik nie zostaá umieszczony poprawnie.
Wcisnąü dokáadnie pojemnik.
Maáo wody i pompa jej nie wciąga. Wyáączyü urządzenie.
Zdemontowaü pojemnik. Sprawdziü, czy poziom wody w pojemniku jest regularny. W razie koniecznoĞci napeániü pojemnik na wodĊ ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS. UmieĞciü pojemnik na wodĊ w gnieĨdzie (rys. 9).
Wáączyü urządzenie.
JeĪeli problem utrzymuje siĊ, skontaktowaü siĊ z Centrum Obsáugi.
Pojemnik pusty. Napeániü pojemnik ĞwieĪą, naturalną wodą do poziomu MAKS (rys. ).