7.5 Montaggio del gruppo pompa
7.5.4 Montaggio della tenuta dell'albero
7.5.4.1 Montaggio della tenuta meccanica
Nel montaggio della tenuta meccanica prestare rigorosamente attenzione ai seguenti aspetti:
▪ Eseguire il montaggio della tenuta meccanica secondo il disegno di montaggio.
▪ Eseguire l'intervento con la massima pulizia e accuratezza.
▪ Rimuovere la protezione da contatto delle superfici di scorrimento solo immediatamente prima del montaggio.
▪ Evitare di danneggiare i gradini di tenuta della flangia o gli o-ring.
▪ Dopo aver inserito il controanello controllare la planarità e il parallelismo rispetto al corpo.
▪ La superficie della bussola di protezione dell'albero deve essere perfettamente pulita e liscia e lo spigolo di montaggio bisellato.
▪ Durante l'applicazione dell'unità rotante sulla bussola di protezione dell'albero, adottare le misure necessarie per prevenire il danneggiamento della superficie.
▪ Nelle pompe che prevedono una tenuta meccanica doppia, il vano tenuta meccanica deve essere accuratamente sfiatato e sottoposto alla pressione necessaria, secondo le indicazioni contenute nello schema di installazione (anche durante il periodo di arresto).
▪ L'alimentazione Quench deve essere garantita anche durante il periodo di inattività.
Montare la tenuta meccanica, tipo 4 K
ü Il cuscinetto montato e le singole parti della tenuta meccanica 433 si trovano in un luogo pulito e piano per il montaggio.
ü Tutte le parti smontate sono state pulite ed è stato verificato che non presentino segni di usura.
ü Le parti danneggiate o usurate sono state sostituite con ricambi originali.
ü I gradini di tenuta della flangia sono stati puliti.
ü Rispettati ed eseguiti i punti e le indicazioni contenuti nel
(ð Capitolo 7.5.1, Pagina 69) fino a (ð Capitolo 7.5.3, Pagina 71) .
1. Inserire l'anello di pressione 474 sul retro del coperchio premente nell'alesaggio.
2. Spingere le molle 477 sulle viti a testa cava esagonale 914.
3. Applicare del mastice di sicurezza sulla filettatura delle viti a testa esagonale incassata 914 (raccomandazione).
Tabella 24: Coppie di serraggio viti a testa esagonale incassata 914
Dimensioni tenuta Filettatura Coppia di serraggio [Nm]
Dimensioni tenuta piccole M6 8
Dimensioni tenuta grandi M10 20
4. Inserire le viti a testa esagonale incassata 914 con le molle applicate 477
attraverso il foro dell'anello di pressione 474, quindi avvitare nel coperchio della pompa.
Accertarsi che l'anello di pressione 474 si muova liberamente. Non avvitare l'anello di pressione.
Coppia di serraggio (ð Tabella 24)
2361.8/14-IT
ATTENZIONE
Contatto dell'O-ring con il lubrificante di grasso o olio minerale Danni dell'O-ring!
▷ Evitare che gli O-ring realizzati in caucciù EP vengano a contatto con olio o grasso minerale.
▷ Evitare che gli O-ring realizzati in caucciù di silicone vengano a contatto con olio o grasso siliconico.
5. Applicare un lubrificante idoneo sull'o-ring 412.51 e sulla sede dell'o-ring sull'anello 472.51.
6. Inserire l'o-ring 412.51 nella scanalatura del coperchio premente.
7. Montare con cautela l'anello 472.51.
Accertarsi che l'anello di pressione 474 si muova liberamente. Non avvitare l'anello di pressione.
8. Montare il coperchio premente con l'anello di guarnizione 411.10 sulla lanterna del supporto 344.
9. Serrare le viti a testa esagonale 901.22.
Coppia di serraggio (ð Capitolo 7.6.1, Pagina 82)
10. Inserire l'o-ring 412.52 per il controanello 475,52 nella bussola dell'albero 523.
ATTENZIONE
Uso di grasso o di altri lubrificanti permanenti
Impedire la trasmissione della coppia/il surriscaldamento e il danneggiamento della pompa!
▷ Non utilizzare mai grasso o altri lubrificanti permanenti per il montaggio di componenti che trasmettono la coppia di una tenuta meccanica.
▷ Per ridurre l'attrito generato dal montaggio utilizzare sapone molle.
▷ Non applicare mai grasso o olio sulle superfici scorrevoli della tenuta meccanica.
11. Inserire il controanello 475,52 con cautela.
12. Supporti P08sx/P10ax/P12sx (grandezze costruttive tenuta meccanica 80, 100, 120):
montare 2 perni di coppia nell'alloggiamento del controanello della bussola dell'albero 523.
Nella fase di montaggio del controanello prestare attenzione alla posizione dei due perni.
13. Asciugare e pulire le superfici di scorrimento (ad es. con acetone).
14. Spingere la bussola dell'albero 523 insieme al controanello 475.52 sull'albero della pompa 210 fino all'arresto sulla spalla dell'albero.
2361.8/14-IT
7.5.4.2 Montaggio della tenuta a baderna Camera della tenuta a
baderna
UG1258354 l1
l2
Ø di Ø da
Fig. 24: Dimensioni della zona della tenuta a baderna/numero anelli di baderna Tabella 25: Camera della tenuta a baderna
Supporto cuscinetti
Camera della tenuta a baderna Numero anelli di baderna
Ødi Øda □ l1 l2 con
anello di bloccaggio
senza anello di bloccaggio
P03ax 45 65 10 64 8 428) 6
P04ax 55 75 10 64 8 428) 6
P05ax 70 95 12,5 79 8 428) 6
P06x 80 105 12,5 79 10 428) 6
P08sx 100 132 16 103 10 428) 6
P10ax 120 152 16 103 7 428) 6
P12sx 140 172 16 103 7 428) 6
28 Nella versione 4 (vedere la figura "Versioni disponibili"): 1 anello distanziatore e 3 anelli di baderna
2361.8/14-IT Versioni
1 2
3 4
Fig. 25: Versioni disponibili 1 Disposizione P3
tenuta a baderna con attacco per il liquido di sbarramento29)
2 Disposizione P3
tenuta a baderna con attacco per il liquido di sbarramento30)
3 Disposizione P6
tenuta a baderna con attacco per il liquido di sbarramento
4 Disposizione P4
tenuta a baderna con attacco per il liquido di lavaggio
Procedimento In presenza di tenuta a baderna in grafite pura: consultare il manuale di istruzioni supplementare.
Utilizzare, di norma, anelli di baderna già pressati.
ü Il cuscinetto montato e i singoli pezzi si trovano in un luogo di montaggio pulito e piano.
ü Tutte le parti smontate sono state pulite ed è stata verificata l'eventuale presenza di usura.
ü Sostituire le parti danneggiate o usurate con ricambi originali.
ü Le superfici di tenuta sono state pulite.
ü Rispettati ed eseguiti i punti e le indicazioni contenuti nel
(ð Capitolo 7.5.1, Pagina 69) fino a (ð Capitolo 7.5.3, Pagina 71) .
1. Avvitare il corpo premistoppa 451.01 (se presente) con coperchio premente 163.
Coppia di serraggio (ð Capitolo 7.6.1, Pagina 82)
2. Inserire premendo la bussola di fondo 456.01 nel coperchio premente.
3. Introdurre nella baderna con attacco per il liquido di sbarramento (vedere la figura "Versioni disponibili", posizioni 1, 2 e 4) anche l'anello di bloccaggio 458.01 nella posizione prevista.
4. Applicare il primo anello della guarnizione in modo che si trovi in posizione orizzontale rispetto alla sezione.
5. Tenere fermo l'anello di baderna e spingere la bussola di protezione dell'albero 524 dalla parte bisellata nella camera di baderna dal lato pompa.
29 per tipo di materiale GHHH e HHHH
30 per tutti i tipi di materiali tranne GHHH, HHHH
2361.8/14-IT
6. Allargare leggermente il diametro interno dell'anello di baderna con la bussola di protezione dell'albero, muovendo la stessa avanti e indietro, quindi sfilare la bussola di protezione dell'albero 524.
Applicare ogni anello di baderna successivo con una sezione sfalsata di 90°
rispetto all'anello di baderna precedente. Il processo di allargamento della guarnizione si ripete.
Se presente, inserire nella posizione prevista l'anello di bloccaggio 458.01 (vedere la figura "Versioni disponibili").
Se viene inserito l'ultimo anello di baderna, la bussola di protezione dell'albero 524 rimane nella camera di baderna.
7. Inserire la flangetta premitreccia 454.01 in modo che il piano di divisione sia perpendicolare al premistoppa 452.01.
8. Far scorrere la flangetta premitreccia 452.01 e serrarla leggermente a mano con i due dadi esagonali 920.02 prestando attenzione alle rondelle 550.01.
9. Montare il coperchio premente completo 163 con l'anello di guarnizione 411.10 e la bussola di protezione dell'albero 524 nella pompa e avvitare con la lanterna del supporto 344.
10. Serrare le viti a testa esagonale 901.22.
Coppia di serraggio (ð Capitolo 7.6.1, Pagina 82)
7.5.5 Montaggio della girante