7.4.1 Indicazioni generali/Disposizioni di sicurezza
AVVERTENZA
Lavori alla pompa o al gruppo pompa eseguiti da personale non qualificato.
Pericolo di lesioni!
▷ Far eseguire i lavori di riparazione/manutenzione solo a personale addestrato in modo specifico.
PERICOLO
Interventi sulla pompa/sul gruppo pompa senza preparazione sufficiente Pericolo di lesioni!
▷ Arrestare regolarmente il gruppo pompa.
▷ Chiudere le valvole di intercettazione nella tubazione di aspirazione e nella tubazione di mandata.
▷ Svuotare la pompa e lasciarla senza pressione.
▷ Chiudere i raccordi aggiuntivi eventualmente presenti.
▷ Lasciar raffreddare il gruppo pompa fino al raggiungimento della temperatura ambiente.
AVVERTENZA
Superfici calde Pericolo di lesioni.
▷ Lasciar raffreddare il gruppo pompa fino a temperatura ambiente.
AVVERTENZA
Sollevamento/movimento non corretto di gruppi o componenti pesanti Lesioni personali e danni materiali!
▷ Durante lo spostamento di gruppi o componenti pesanti, utilizzare mezzi di trasporto, di sollevamento e dispositivi di arresto idonei.
2361.8/14-IT
NOTA
Dopo un lungo periodo di funzionamento è difficile estrarre i singoli pezzi dall'albero. In questi casi ci si dovrà servire di una delle più note sostanze sciogliruggine o, se possibile, di un dispositivo di estrazione adeguato.
NOTA
Il centro assistenza KSB o le officine autorizzate sono disponibili per tutti gli interventi di riparazione e montaggio. Per gli indirizzi da contattare vedere l'opuscolo allegato "Indirizzi" o in Internet al sito "www.ksb.com/contact".
Attenersi alle prescrizioni di sicurezza e alle note. (ð Capitolo 7.1, Pagina 57) Per i lavori sul motore osservare il manuale di istruzioni originale.
Lo smontaggio e il montaggio devono avvenire secondo la sequenza indicata nel disegno di sezione26). (ð Capitolo 9.1, Pagina 89)
7.4.2 Preparazione del gruppo pompa
1. Interrompere l'alimentazione e proteggerla da un'eventuale riaccensione.
2. Smontare i raccordi aggiuntivi eventualmente presenti.
3. Rimuovere il coprigiunto e la protezione cinghia.
4. Se presente, smontare la bussola spaziatrice del giunto.
5. In caso di lubrificazione a olio, lasciare fuoriuscire l'olio (ð Capitolo 7.2.3.1.4, Pagina 63) .
7.4.3 Smontaggio del motore
AVVERTENZA
Inclinazione del motore
Pericolo di schiacciamento di mani e piedi
▷ Assicurare il motore con sospensioni o supporti.
Versione con giunto
NOTA
In caso di gruppi pompa con distanziatore, per lo smontaggio dell'unità di ingresso è possibile lasciare il motore avvitato alla piastra di base.
ü Rispettate ed eseguite le fasi e le note in (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.2, Pagina 65) .
1. Staccare il motore.
2. Allentare il giunto.
3. Allentare le viti di fissaggio del motore dalla piastra di base.
4. Disaccoppiare la pompa e il motore facendo arretrare il motore.
Esecuzione con trasmissione a cinghie 1. Staccare il motore.
2. Abbassare la piastra di supporto motore 81-54.01 muovendo le barre filettate 904.23/904.24 e i dadi 920.63/920.64 fino ad allentare le cinghie trapezoidali.
3. Rimuovere le cinghie trapezoidali.
26 In caso di discrepanze o dubbi, contattare il servizio assistenza KSB.
2361.8/14-IT 4. Allentare le viti di fissaggio 901.62 del motore sul supporto motore e rimuovere
le rondelle 550.62.
5. Rimuovere il motore dal relativo supporto.
6. Allentare i dadi esagonali 920.23/920.24 della pompa o del supporto motore (figura 3Z).
7. Rimuovere e riporre il supporto motore dalla pompa o dalla piastra di base (figura 3Z).
8. Allentare la boccola 540.02 della puleggia per cinghia trapezoidale lato pompa 882.01.
9. Rimuovere la puleggia per cinghia trapezoidale 882.01 dall'albero 210.
7.4.4 Smontaggio unità di ingresso
AVVERTENZA
Inclinazione dell'unità di ingresso
Pericolo di schiacciamento di mani e piedi
▷ Appendere o supportare l'unità di ingresso.
ü Osservate ed eseguite le fasi di attività e le note in (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.3, Pagina 65) .
ü Nella versione con trasmissione a cinghia o con giunto senza distanziatore il motore è smontato.
1. Agganciare saldamente la lanterna del supporto 344 mediante l'anello della fune.
2. Allentare e rimuovere il piede di appoggio 183 della piastra di base.
3. Allentare i dadi esagonali 920.01 sul corpo a spirale.
4. Estrarre l'unità di ingresso dal corpo a spirale 101.
NOTA
Come ausilio per lo smontaggio utilizzare le viti a pressione 901.31.
Prima di utilizzarle, pulire la filettatura delle viti di pressione.
5. Riporre con cautela l'unità di ingresso in un luogo pulito e piano.
6. Rimuovere ed eliminare l'anello di guarnizione 411.10.
7.4.5 Smontaggio della girante
ATTENZIONE
Montaggio/smontaggio inadeguato di componenti o rivestimenti in ceramica PolySiC® fragile e sensibile agli urti
Danno dei componenti/rivestimento!
▷ Non lavorare mai i componenti in ceramica PolySiC® con il martello, non batterli mai o non premerli con forza.
▷ Utilizzare sempre un mezzo di sollevamento idoneo per il trasporto di componenti in ceramica PolySiC® (ad es. nastri, imbracature).
▷ Non trasportare mai con catene i componenti in ceramica PolySiC®.
2361.8/14-IT
Supporti P03ax, P04ax, P05ax, P06x
ü Rispettati ed eseguiti i punti e le indicazioni da (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.4, Pagina 66) .
ü L'unità di ingresso si trova in un luogo di montaggio pulito e piano.
1. Allentare la vite controgirante 906 (filettatura destra!)27). 2. Rimuovere ed eliminare l'O-ring 412.03.
3. Estrarre la girante 230 con un dispositivo di estrazione27) 4. Porre la girante 230 in un luogo pulito e piano.
5. Estrarre le linguette 940.01 dall'albero 210.
Supporti P08sx, P10ax, P12sx
ü Rispettati ed eseguiti i punti e le indicazioni da (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.4, Pagina 66) .
ü L'unità di ingresso si trova in un luogo di montaggio pulito e piano.
1. Allentare il coperchio della girante 260.01.27) 2. Rimuovere ed eliminare l'O-ring 412.03.
3. Piegare il lamierino di sicurezza 931.02.
4. Allentare la vite a testa esagonale 901.87.
5. Rimuovere il lamierino di sicurezza e la rondella 550.87.
6. Smontare la girante 230 con un dispositivo di estrazione27). 7. Porre la girante 230 in un luogo pulito e piano.
8. Estrarre le linguette 940.01 dall'albero 210.
7.4.6 Smontaggio della tenuta dell'albero
7.4.6.1 Smontare la tenuta meccanica - Tipo 4K
ü Rispettate ed eseguite le fasi e le note in (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.5, Pagina 66) .
ü La pompa viene inserita in un luogo di montaggio pulito e in piano.
ü La girante e le linguette sono smontate dall'albero pompa.
1. Serrare il cuscinetto dell'estremità dell'albero lato motore in posizione verticale.
2. Estrarre dall'albero la relativa bussola 523 con il controanello 475.52 della tenuta meccanica e l'o-ring 412.06 mediante il dado di estrazione nella bussola dell'albero.
3. Estrarre il controanello 475.52 della tenuta meccanica dalla bussola dell'albero 523.
4. Dopo aver allentato le viti a testa esagonale 901.22, rimuovere il coperchio premente 163 insieme all'anello di tenuta 411.10 e l'anello con tenuta secondaria e sospensione dalla lanterna di supporto.
5. Estrarre l'anello 472.53 con la tenuta secondaria 412.51 dal coperchio premente 163.
6. Allentare le viti a testa cava esagonale 914 con le molle 477 e l'anello di pressione 474,53.
27 È disponibile un accesso speciale come accessorio.
2361.8/14-IT 7.4.6.2 Smontaggio della tenuta a baderna
ü Rispettare ed eseguire i passi e le indicazioni di (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.5, Pagina 66) .
ü L'unità di ingresso si trova in un luogo di montaggio pulito e piano.
1. Allentare i dadi esagonali 920.02 dalla flangetta premitreccia 452.01.
2. Rimuovere la flangetta premitreccia 452.01.
Prestare attenzione alle rondelle 550.01.
3. Rimuovere il coperchio premente 163 dopo aver allentato le viti a testa esagonale 901.22 dalla lanterna del supporto 344.
4. Asportare il coperchio premente 163 insieme alla tenuta a baderna e al gocciolatoio 463.01.
5. Rimuovere la tenuta a baderna dalla relativa zona.
6. Estrarre la boccola di base 456.01.
7.4.7 Smontaggio cuscinetto
ü Rispettati ed eseguiti i punti e le indicazioni contenuti nel
(ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.6, Pagina 67) .
1. Allentare i dadi esagonali 920.04 e rimuovere la lanterna del supporto 344.
2. Estrarre la bussola di protezione dell'albero 524.01 con l'O-ring 412.06 dall'albero 210.
3. Allargare e sfilare l'anello paraspruzzi 507.01.
4. Allentare la vite a testa esagonale incassata nel mozzo del giunto.
5. Estrarre il mozzo del giunto dall'albero 210 con il dispositivo di estrazione.
6. Rimuovere la linguetta 940.02.
7. Allentare le viti a testa esagonale incassata 914.01/914.02 e rimuovere il
coperchietto 360.01 con guarnizione piatta 400.01 e anello di tenuta dell'albero 421.01 lato pompa.
NOTA
Solo supporti P08sx/P10ax/P12sx
▷ Rimuovere l'anello a V 411.77.
▷ Allentare le viti a testa esagonale incassata 914.01.
▷ Rimuovere il coperchietto 360.01 con guarnizione piatta 400.01, rondella 507.11 e O-ring 412.36.
8. Estrarre, dal supporto 330, l'albero 210 con il corpo del cuscinetto 382, il
cuscinetto a sfere obliquo 320.02 e l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici 322.01 utilizzando perni filettati 904.01 (supporto P08sx, P10ax e P12sx: viti di pressione 901.91) con cautela partendo dal lato attuatore.
9. Posizionare l'albero 210 con i cuscinetti volventi su un piano adeguato.
10. Rimuovere la rondella di supporto 550.23 e gli anelli di sicurezza 932.01/932.03.
11. Rimuovere i supporti P08sx/P10ax/P12sx: anello a V 411.78.
12. Smontare l'anello esterno del cuscinetto a rulli cilindrici 322.01 (gabbia dei rulli) dal supporto 330.
13. Estrarre il corpo del cuscinetto 382 con O-ring 412.02 e l'anello di tenuta dell'albero 421.01 dal cuscinetto a sfere obliquo 320.02.
14. Piegare il lamierino di sicurezza 931.01.
15. Svitare la ghiera 920.21 (filettatura destra).
16. Rimuovere il lamierino di sicurezza 931.01.
2361.8/14-IT
17. Rimuovere i supporti P08sx/P10ax/P12sx: rondella 507.12.
AVVERTENZA
Superfici incandescenti in seguito al riscaldamento dei componenti per il montaggio/smontaggio
Pericolo di ustioni.
▷ Indossare guanti di protezione resistenti al calore.
▷ Rimuovere i materiali infiammabili dalla zona di pericolo.
18. Riscaldare a 80 °C il cuscinetto a sfere obliquo 320.02 e l'anello interno del cuscinetto a rulli cilindrici 322.01 e sfilarlo dall'albero 210.
7.4.8 Smontaggio della piastra di usura
NOTA
Le piastre di usura realizzate in ceramica PolySiC® sono permanentemente unite al corpo pompa 101 e in caso di sostituzione devono essere rimosse dal corpo pompa 101.
ATTENZIONE
Montaggio/smontaggio inadeguato di componenti o rivestimenti in ceramica PolySiC® fragile e sensibile agli urti
Danno dei componenti/rivestimento!
▷ Non lavorare mai i componenti in ceramica PolySiC® con il martello, non batterli mai o non premerli con forza.
▷ Utilizzare sempre un mezzo di sollevamento idoneo per il trasporto di componenti in ceramica PolySiC® (ad es. nastri, imbracature).
▷ Non trasportare mai con catene i componenti in ceramica PolySiC®.
Le grandezze costruttive KWPK 250-250-315, 300-300-400, 350-350-400 e
400-400-500, al posto di una piastra di usura, sono realizzate con un anello di usura.
ü Rispettare ed eseguire i passi e le indicazioni di (ð Capitolo 7.4.1, Pagina 64) fino a (ð Capitolo 7.4.7, Pagina 68) .
1. Allentare le viti a testa esagonale 901.03 e le viti a testa esagonale incassata 914.05.
2. Rimuovere gli anelli di tenuta 411.13.
3. Smontare la piastra di usura 135.01 con gli O-ring 412.25 e 412.75.