• Non ci sono risultati.

Nuovo impianto siderurgico di Cornigliano. Gutehoffnungshtitte

Nel documento L'Archivio di Agostino Rocca (pagine 156-161)

1. Coperta originale : Accordo Ansaldo - G.H.H. per gli impianti minerari. AGEMIN per l'Ansaldo AGESA per la S.A.M.M.A. (contiene 2-19).

2. S.A.M.M.A. - G.H.H. Convention, s. 1., 1936 (datt., post. ms. di R . A., c. 8, pp. 8 num.).

3. ANSALDO a S . A . M . M . A . , lett., s. 1., 30 giugno 1937 (datt., c. 1, p. 1). 4. BELLORINI FRANCO, Note sulla riunione Gutehoffnungshuette-Ansaldo, s. 1., 5 luglio 1937 (datt. siglato, c. 3, pp. 3 num.).

5. BELLORINI FRANCO, Note sulla riunione Gutehojfnungshuette-Ansaldo-S.A.M.M.A., s. 1. [ma Genova - Cornigliano], 6 luglio 1937 (datt. siglato, c. 2, pp. 2 num.).

6. KIPPER, Promemoria circa la conversazione con Leverà all'Uva, Genova, 6 luglio 1937 (datt. trad. dal tedesco, post. ms. di R . A. e nota ms., c. 4, pp. 4 num.).

7. [KIPPER], Promemoria circa la visita alla miniera di minerale di manganese di Santa Barbara nel distretto del minerale di manganese di Gambatesa, s. 1., 7 lu-glio 1937 (datt. trad. dal tedesco, c. 2, pp. 2 num.; cfr. il n. 6).

8. KIPPER, Promemoria circa la conversazione avuta col signor ing. Rocca dell'Ansaldo, s. 1., 9 luglio 1937 (datt. trad. dal tedesco, c. 2, pp. 2 num.).

3 7 . n u o v o i m p i a n t o s i d e r u r g i c o c o r n i g l i a n o 1 5 5 9. [KIPPER?], Promemoria circa il colloquio avuto in data 6 luglio 1937 a Genova col signor dott. ing. Rocca ed i suoi collaboratori della spett. Ansaldo S. A., Sterkrade, 10 luglio 1937 (datt. trad. dal tedesco, sigla e post. ms. di R . A., c. 3, pp. 3 num.).

10. AGEMIN. Convention, s. 1., 6 agosto 1937 (eliogr., post. ms. di R . A., c. 9, pp. 8 num. + 1 + altra stes. eliogr., post. ms. di R . A. e nota ms., c. 9, pp. 8 num. + 1).

11. ADLER & C . a R . A., lett., Milano, 18 agosto 1 9 3 7 ; reca alleg.: AGESA. Minute de convention, s. 1., 4 agosto 1937 (datt. firm. da E. Adler, c. 1, p. 1; alleg.: eliogr., post, ms., c. 5, pp. 4 num. + L).

12. S.A.M.M.A. a R . A., lett., s. 1., 28 agosto 1937 (datt., c. 2, pp. 2 num.).

13. R . A., Ansaldo - S.I.A.C. - S.A.M.M.A. - G.H.H. - Schloemann. Viaggio in Germania nei giorni 4-5-6 agosto 1937 - XV, s. 1., agosto 1937; reca alleg.: Organizzazione per l'esecuzione dei progetti ASOG sulla base del contratto AGEFER, s. 1., s. d. (datt., post, ms., c. 4, pp. 4 num.; alleg.: 1 tav. datt., correz. ms. di R . A.).

14. ANSALDO a G.H.H., lett., s. 1., 23 settembre 1937 (datt., c. 6, pp. 6 num.).

15. ADLER & C. a R . A., lett., Milano, 18 ottobre 1937 (datt., c. 2, pp. 2 num.).

16. S.A.M.M.A. a R . A., lett., Milano, 27 ottobre 1937; reca alleg.: AGESA. Minute de convention, s. 1., 4 agosto 1937 (datt., c. 1, p. 1; alleg.: datt., c. 4, pp. 3 num. + l).

17. R . A. a G.H.H., lett., s. 1., 30 ottobre 1937 (datt., c. 2, pp. 2 num.). 18. R . A., Appunto, s. 1., 9 agosto 1939; reca alleg.: AGESA. Minute de convention, s. 1., 4 agosto 1937 (ms. autogr., c. 1, p. 1; alleg.: eliogr., correz. e post. ms. di R . A., c. 4, pp. 3 num. + 1).

19. 1) Nurra, s. 1., s. d. (1 tav. eliogr.). 2) Nurri, s. 1., s. d. (1 tav. eliogr.).

20. Coperta originale: Gutehoffnungshiitte. Appunti ing. A. Rocca. (Viaggi in Germania) (contiene 21-24).

21. R . A., G.H.H., s. 1., 14 maggio 1937 - 18 marzo 1938 (ms. au-togr., c. 11, pp. 9 n. n. + cartiglio ms. + coperta).

22. R . A., G.H.H. Viaggio in Germania giugno 1938, s. 1., 26-30 giugno 1938 (ms. autogr., c. 10, pp. 20 n. n. + coperta).

23. R . A., Viaggio in Germania. G.H.H., s. 1., 6-13 ottobre 1940 (ms. autogr., c. 10, pp. 20 num. + coperta).

24. MANUELLI ERNESTO, Visita alla G.H.H. dei sigg. ing. Rocca e dr. Manuelli 24-27 gennaio 1941, s. 1., 3 febbraio 1941; reca alleg.: a) Accordo fra l'Ansaldo e la G.H.H., Oberhausen, 27 gennaio 1941; fi Supplemento

al contratto Agemin concluso fra le ditte Ansaldo S. A. Genova - Cornigliano, e la G.H.H. - Oberhausen con conferma della G.H.H. del 17 settembre 1937 e con conferma di Ansaldo in data del 23 settembre 1937, Oberhausen, 27

gen-naio 1941; c) MANUELLI ERNESTO, Colloquio tra il sig. Rathje e l'ing. Rocca ad Oberhausen il 27 gennaio 1941 - XIX, s. 1., 1941 ; d) Elementi acquisiti dopo il colloquio del giorno 24I1I1941 col sig. Rathje, s. 1., 1941 ; e) G.H.H. Dussel-dorf. Simbolo degli uffici e degli stabilimenti, s. 1., s. d. ; / ) Colloquio col sig. Bulle - 24.1.1941 XIX, s. 1., 1941 (datt., c. 2, pp. 2 n. n.; a) datt. firm. da Rathje, H. Reusch e R . A., s. tit., c. 2, pp. 2 num. ; b) datt. firm. da Rathje, H. Reusch e R . A., c. 2, pp. 2 num.; c) datt., c. 4, pp. 4 num.; d) datt., sigla di E. Manuelli, c. 5, pp. 5 num.; e) datt., c. 4, pp. 3 num. + 1; / ) datt., sigla di E. Manuelli, c. 6, pp. 6 num.; + coperta).

25. Coperta originale: Accordo Ansaldo - G.H.H. per l'industria siderur-gica. ASOG per l'impianto S.I.A.C. AGEFER per gli impianti siderurgici

in genere per terzi (contiene 26-60).

26. G.H.H. ad ANSALDO, lett., Oberhausen, 18 maggio 1937 ; reca alleg. : a) Contrat relatif à la construction en commun d'installations de hauts-fourneaux et d'aciéries, s. 1., s. d. ; b) Répartition des fournitures et travaux, s. 1., s. d. (datt. firm. da Hummel e H. Saemann, c. 6, pp. 6 num.; a) eliogr., cor-rez. ms. di R . A., c. 7, pp. 7 num. + copia datt., c. 7, pp. 7 num.; b) eliogr., post. ms. di R . A., c. 3, pp. 3 num.).

27. R . A. a G.H.H., lett., s. 1., 29 maggio 1937 (datt., c. 6, pp. 6 num.). 28. G.H.H. ad ANSALDO, lett., Oberhausen, 23 agosto 1937 (datt. trad. dal tedesco, post, ms., c. 1, p. l).

29. S.I.A.C. a G.H.H., lett., s. 1., 26 agosto 1937; reca alleg.: Pro-memoria, Genova - Cornigliano, 26 agosto 1937 (datt., c. 1, p. 1; alleg.: datt. siglato: GV/Gi, c. 4, pp. 4 num.).

30. S.I.A.C. a G.H.H., lett., s. 1., 10 settembre 1937 ; reca alleg. : Con-versazioni G.H.H. - Ansaldo - S.I.A.C., s. 1., 8 settembre 1937 (datt., c. 1, p. 1 ; alleg.: datt., c. 1, p. 1).

3 1 . R . A . a HOHAGE R . , lett., Genova - Cornigliano, 2 ottobre 1937

(datt., post, ms., c. 2, pp. 2 n. n.).

3 2 . HOHAGE R . a R . A . , lett., Vòlklingen, 7 ottobre 1 9 3 7 ; reca alleg.: HOHAGE R., Conferenza tenuta a Dusseldorf il 12 marzo 1937 sui compiti del Qualitàtstelle in uno stabilimento siderurgico, s. 1., 1937 (datt. trad. dal tedesco, post, ms., c. 1, p. 1; alleg.: datt. trad. dal tedesco, c. 21, pp. 20 num. + 1).

33. Osservazioni al « Calcul du rendement économique Asog », Milano, 9 ottobre 1937 (datt., sigla di R . A., c. 6, pp. 6 num.).

34. Dati di costo e di consumo rilevati negli stabilimenti di Huckingen della Mannesmannroehrenwerke (settembre 1936), Milano, 15 ottobre 1937 (datt., post, ms., c. 12, pp. 12 num.).

35. EINAUDI ROBERTO a R . A., lett., Milano, 24 ottobre 1937; reca alleg.: a) ADLER & C. a S.I.A.C., lett., Milano, 22 ottobre 1937; b) G.H.H. a S.I.A.C., lett., Oberhausen, 18 ottobre 1937 (datt., post, ms., c. 2, pp. 2 num.; a) datt. firm. da E. Adler, c. 1, p. 1 ; b) datt. firm. da Lilge e H. Saemann, post, ms., c. 8, pp. 8 num.).

3 7 . n u o v o i m p i a n t o s i d e r u r g i c o c o r n i g l i a n o 1 5 7 36. Stabilimento siderurgico Asog. Prospetto preliminare, s. 1., 25 novem-bre 1937 (datt., c. 2, p. 1 + 1 tav.).

3 7 . VIGNUZZI GUIDO a S . I . A . C . , lett., Oberhausen, 2 5 novembre 1 9 3 7 ;

reca alleg. : Hiittenwerk Asog. Kostenvoranschlag, S. J., 24 novembre 1937 (datt., c. 1, p. 1 ; alleg.: datt., c. 1, p. 1 + traduz. italiana datt., c. 1, p. l).

38. G.H.H., G.H.H. Consortium de collaboration Ansaldo - G.H.H. Projet: Asog. Description de l'usine sidérurgique complète d'après projet No. J63409 pour Società Italiana Acciaierie Cornigliano, Genova - Cornigliano, Sterkrade,

1937 (eliogr., c. 43, pp. 43 num. + coperta).

39. DI NAPOLI ALFREDO, Riferimento a pretese lesioni dell'accordo G.H.H. -Ansaldo, s. 1., 14 marzo 1938 (datt. firm., c. 2, pp. 2 num.).

40. AGEFER (Consorzio Ansaldo - G.H.H.), Genova - Cornigliano, 17 marzo 1 9 3 8 ; reca alleg.: a) ANSALDO ad ADLER & C., lett., s. 1., 2 2 gen-naio 1 9 3 8 ; b) BRAIDA ALBERTO, Trattative per impianti siderurgici destinati all'Uva e alla Terni, s. 1., 21 gennaio 1938; c) ADLER & C. a COGNE, lett., s. 1., 2 marzo 1938 (datt., c. 4, pp.4 num. ; a) datt., sigla di Tavanti, c. 1, p. 1 ; b) datt., c. 1, p. 1 ; c) datt., post, ms., c. 1, p. 1).

41. Riunioni presso l'amministratore delegato, presenti i signori: amministra-tore delegato, sig. Saemann, comm. Adler, ing. Giaccone, ing. Lombardi, Ge-nova - Cornigliano, 18 marzo 1938 (datt., sigla di R . A., c. 4, pp. 4 num.). 42. Rapporto riassuntivo delle visite presso la sede e presso il N.I.S. dei sigg. della G.H.H., s. 1., 22-23 marzo 1938 (datt. siglato: Gis/ra, sigla di R . A., c. 4, pp. 4 num.).

43. ADLER & C. a R . A . , lett., Milano, 7 luglio 1938; reca alleg.: SAEMANN HERMANN, Disposizioni emanate ai diversi uffici della G.H.H., Sterkrade, 30 giugno 1938 (datt. firm. da E. Adler, c. 1, p. 1; alleg.: eliogr. firm., c. 2, pp. 2 num. + traduz. italiana datt., c. 1, p. 1).

4 4 . ADLER & C . a R . A., lett., Milano, 7 luglio 1 9 3 8 ; reca alleg.: Stralcio di una nota interna, in traduzione approssimativa, sul colloquio avvenuto il 30.6.1938 a Sterkrade fra i signori: dr. ing. Rocca, dr. Saemann, ing. Her-manns e Adler, Milano, 1938 (datt. firm. da E. Adler, c. 1, p. 1 ; alleg.: datt., c. 3, pp. 3 num.).

45. ADLER & C. a R . A., lett., Milano, 7 luglio 1938; reca; alleg.: a) G.H.H. a R . A., lett., Oberhausen, 1° luglio 1938; b) G.H.H. a R . A., lett., Oberhausen, 1° luglio 1938; c) Abkommen iiber die Projektierung und Beratung beim Bau und Betrieb der Huttenwerksanlage ASOG in Genova -Cornigliano, Oberhausen, 1° luglio 1938 (datt. firm. da E. Adler, c. 1, p. 1 ; a) datt. firm. da H. Saemann e firma illeggibile, c. 1, p. 1 + traduz. francese datt., c. 2, pp. 2 num.; b) datt., firme illeggibili, c. 2, pp. 2 num. + traduz. francese datt., c. 2, pp. 2 num.; c) eliogr., c. 4, pp. 4 num. + traduz. francese eliogr., c. 5, pp. 5 num.).

46. Memoria sull'impianto ASOG, Sterkrade, 10 luglio 1938 (datt., s. tit., post. ms. di R . A., c. 2, pp. 2 num.).

47. GIACCONE GUGLIELMO e HERMANNS, Promemoria relativo alla riunione avvenuta nell'ufficio G.H.H. Impianti industriali di Sterkrade il giorno 14/7/38, S. J., 14 luglio 1938 (datt. trad. dal tedesco, c. 3, pp. 3 num.).

48. Hiittenwerk Kennwort: ASOG 15 Gesamt Anordnung, S. J., 19 luglio 1938 (1 tav. eliogr. ; testo bilingue tedesco e italiano).

49. Riunione del 6 agosto 1938 - XVI presso il direttore generale Federico Martinoli, s. 1., 6 agosto 1938; reca alleg.: Ripartizione del lavoro, s. 1., 6 agosto 1938 (datt., sigla di G. Giaccone, c. 1, p. 1; alleg.: 1 tav. datt., s. tit.).

5 0 . CONSORZIO COLLABORAZIONE A N S A L D O - G . H . H . a S . I . A . C . , lett., s. 1.,

8 agosto 1938 (datt., post, ms., c. 5, pp. 5 num.).

51. Riunione dell'8 agosto 1938 presso l'amministratore delegato, Genova -Cornigliano, 8 agosto 1938 (datt., sigla di G. Giaccone, c. 1, p. 1).

52. S.I.A.C. a CONSORZIO COLLABORAZIONE ANSALDO - G.H.H., lett., Genova - Cornigliano, 9 agosto 1938 (datt., c. 5, pp. 5 num.).

53. LENNINGS, Rapporto sulle conversazioni coi signori della S.I.A.C. il 23 settembre 1938 a Genova, s. 1., 26 settembre 1938 (datt., c. 6, pp. 6 num.).

54. Convenzione Trasog per la direzione dei lavori dell'impianto siderurgico Asog in Genova - Cornigliano, Genova - Cornigliano, 30 settembre 1938 (datt. siglato: DNli/lb, post, ms., c. 6, pp. 6 num.; reca in calce post. ms. firm. da A. Braida, G. Giaccone, E. Magnaghi ed E. Vandone).

55. Traduzione approssimativa del verbale sulle discussioni a Sterkrade del 16/12/1938, Milano, 28 dicembre 1938 (datt., sigla e post. ms. di R . A., c. l , p . 1).

56. M. P. (?), Memorandum per il cons. naz. ing. Rocca sull'accordo Trasog, Genova - Cornigliano, 27 settembre 1939 ; reca alleg. : NORDIO FEDERICO, Nota per il sig. amministratore delegato, Genova - Cornigliano, 13 luglio 1939 (datt. siglato, sigla di R . A., c. 1, p. 1 ; alleg.: datt. firm., post. ms. siglata di R . A., c. 4, pp. 4 num-.).

57. CONSORZIO COLLABORAZIONE ANSALDO - G.H.H., Impianto siderurgico ASOG 15 per Società Italiana Acciaierie Cornigliano Genova - Cornigliano. Piano di consegna e di montaggio, s. 1., s. d. (fotocopia da 25 tav. eliogr. + coperta; testo bilingue italiano e tedesco).

58. Organisationsplan ftìr die Durchfiihrung des Projektes Asog auf der Basis des Agefer - Vertrages, s. 1., s. d. (l tav. eliogr., correz. ms. + traduz. italiana datt.).

59. S.I.A.C. Nuovo impianto siderurgico a ciclo integrale. Relazione per il Comitato tecnico della Finsider, s. 1., s. d. (datt., correz. ms. di R . A., post, ms., c. 12, pp. 11 num. + 1 tav.).

60. Tabella riassuntiva delle varie proposte di ripartizione lavori fra G.H.H. e Ansaldo per le parti meccaniche degli : alti forni, acciaieria, laminatoio, s. 1., s. d. (datt., correz. ms., c. 4, pp. 3 num. + 1 tav.).

3 7 . n u o v o i m p i a n t o s i d e r u r g i c o c o r n i g l i a n o 1 5 9 2) Convenzione Ansaldo - Maschinenfabrik Augsburg - Nurnberg (M.A.N.), Genova, 20 dicembre 1934; reca alleg.: Auf tellung iiberM.A.N. -Dieselmotoren, s. 1., s. d. (datt., c. 20, pp. 18 num. + 2 n. n.; alleg.: 3 tav. datt.).

3) Contratto AGEMIN Ansaldo - Gutehoffnungshiitte, Oberhausen, 17 settembre 1937 (datt., c. 8, pp. 7 num. + l).

4) Contratto AGEFER Ansaldo - Gutehoffnungshiitte, Oberhausen, 15 maggio 1937 (datt., c. 6, pp. 5 num. + 1).

5) Contratto AGESA fra il Consorzio di collaborazione Ansaldo -Gutehoffnungshiitte e la S.A.M.M.A., Roma, 15 ottobre 1937 (datt., c. 5, pp. 4 num. + 1).

6) Contratto SERASOG fra il Consorzio di collaborazione Ansaldo -Gutehoffnungshiitte e la S.I.A.C., s. 1., 8 agosto 1938 (datt., c. 5, pp. 4 num.

62. Ansaldo - G.H.H. Contrat sur turbo - compresseurs et turbo - soufflantes, s. 1., 1937; reca alleg.: a) Répartition des fournitures, s. 1., s. d.; b) Macchinari costruiti dalla G.H.H., s. 1., s. d. (datt., post. ms. di R . A., c. 8, pp. 8 num.; a) datt., c. 1, p. 1 ; b) datt., s. tit., c. 1, p. 1 ; + coperta).

63. Entivicklung Gliederung Erzeugnisse der Gutehoffnungshiitte Oberhausen Aktiengesellschaft Oberhausen (Rheinland), s. n. t., pp. 34 n. n. (a stampa + traduz. italiana datt., post, ms., c. 8, pp. num. 1-4 e 1 - 2 + 2 n. n. + coperta).

Nel documento L'Archivio di Agostino Rocca (pagine 156-161)