CAPITOLO II: L’attuazione della direttiva 1999/70/CE in Italia
2. Il d.lgs n.368/2001
2.2. Procedure e formalità per l’assunzione dei lavoratori a termine
41 D.A. Conte, La nuova disciplina del contratto a termine, primi orientamenti
giurisprudenziali, in RCDL, 2004.
49
Il secondo comma dell’art.1 prevede, sulla scia di quanto già disposto dalla legge n.230/1962, che “l’apposizione del termine è priva di effetto se non risulta, direttamente o indirettamente, da atto scritto nel quale sono specificate le ragioni di cui al comma 1”.
Il requisito della forma scritta, che nella previgente normativa era richiesto solo per l’apposizione del termine e non anche per la causale giustificatrice dello stesso, riguarda ora entrambi gli aspetti. Il datore di lavoro ha l’obbligo di apporre per iscritto il termine, pena la sua inefficacia (la forma è richiesta ad substantiam), in un atto dal quale risultino, direttamente o indirettamente, le ragioni per la stipulazione del contratto a termine. Con la stessa tecnica utilizzata dal legislatore del 1962, infatti, la forma è prevista quale condizione di efficacia della determinazione preventiva dalla durata del rapporto. Ne consegue che la mancata ottemperanza del predetto requisito converte ex tunc il contratto a tempo indeterminato, dovendosi escludere che gli effetti dell’inosservanza dell’onere formale possano estendersi all’intero negozio: la precisione con cui il legislatore ha individuato la sanzione dell’inefficacia, anziché della nullità, sembra diretta a fugare ogni dubbio sulla possibilità che l’invalidità della clausola si propaghi all’intero contratto.
L’articolo in esame, al terzo comma, prescrive poi che il datore di lavoro consegni al lavoratore l’atto scritto entro i 5 giorni successivi all’inizio del rapporto di lavoro. E’ necessario sottolineare che il termine dei 5 giorni si riferisce all’atto di consegna del contratto e non al momento della sottoscrizione dello stesso che deve essere effettuata anteriormente o contestualmente all’inizio del rapporto di lavoro. L’atto della consegna assume così un carattere di tipo accessorio alla conoscenza del contenuto del rapporto che, in ogni caso, si è già perfezionato con la sottoscrizione del contratto.
Eccezione all’obbligo di consegna dell’atto scritto al lavoratore, come anche nel previgente regime, si rinviene laddove il rapporto, puramente
50
occasionale, abbia durata non superiore a 12 giorni (art.1, quarto comma). La ragione dell’esclusione della forma vincolata per tale fattispecie risiede nella natura della prestazione lavorativa, ossia nella sua occasionalità, che, presupponendo un impegno lavorativo temporalmente molto limitato giustifica una meno intensa esigenza di tutela da parte dell’ordinamento. Tale deroga non deve comunque portare a ritenere che in questi casi non continuino a valere le esigenze economiche ed organizzative che giustificano l’apposizione del termine.
Attraverso tale disciplina si vuole permettere al lavoratore la sicura conoscenza delle motivazioni per le quali è stato assunto, nel rispetto delle clausole di buona fede e lealtà (artt.1175 e 1375 c.c.), e inoltre si assicura un puntuale controllo giudiziale sulle ragioni giustificatrici addotte dal datore di lavoro e sul loro nesso di causalità con l’assunzione a termine.
Proprio per permettere che tale controllo avvenga nella maniera più puntuale possibile, il datore di lavoro non può genericamente richiamare le causali astrattamente individuate dall’art.1, dovendo invece evidenziare la motivazione in maniera specifica, spiegando perché vi sia la necessità di assumere a tempo determinato. Come precisato dalla Corte di Cassazione43, “l’apposizione di un termine al contratto di lavoro, consentita a fronte di ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo, che devono risultare specificate, a pena di inefficacia, in apposito atto scritto, impone al datore di lavoro l’onere di indicare in modo circostanziato e puntuale, al fine di assicurare la trasparenza e la veridicità di tali ragioni, nonché l’immodificabilità delle stesse nel corso del rapporto, le circostanze che contraddistinguono una particolare attività e che rendono conforme alle esigenze del datore di lavoro, nell’ambito di un determinato contesto aziendale, la prestazione a tempo determinato, sì da rendere evidente la specifica connessione fra la durata solo temporanea della prestazione e le
43 Cass. 27 aprile 2010, n.10033, cit.
51
esigenze produttive ed organizzative che la stessa sia chiamata a realizzare e la utilizzazione del lavoratore assunto esclusivamente nell’ambito della specifica ragione indicata ed in stretto collegamento con la stessa”.
L’onere di specificazione della causale costituisce, quindi, una limitazione della facoltà riconosciuta al datore di lavoro di far ricorso a tale tipologia contrattuale al fine di soddisfare le proprie esigenze aziendali, allo scopo di evitare l’uso indiscriminato dell’istituto per fini solo nominalmente riconducibili alle esigenze riconosciute dalla legge.
Dubbi interpretativi ha fatto sorgere, inoltre, la formula utilizzata dal legislatore nella parte in cui stabilisce che è possibile far risultare “indirettamente” dall’atto scritto l’apposizione del termine.
La possibilità, da alcuni prospettata, che la clausola di durata risulti da un atto diverso dal contratto di lavoro vero e proprio, quali le comunicazioni al Centro per l’impiego ovvero precedenti annunci o proposte relative al contratto al termine44, appare smentita dal dato letterale della norma per la quale l’apposizione indiretta del termine deve essere contenuta nel medesimo atto in cui sono esplicitate le motivazioni, manifestando, quindi, la necessità di un unico documento. Appare dunque preferibile l’ipotesi secondo la quale il legislatore intendesse far riferimento ad un evento certus an sed incertus quando45, come era pacificamente emerso dalla precedente elaborazione giurisprudenziale della legge n. 230/1962.
Pertanto, dall’atto scritto deve desumersi in maniera inequivoca l’accordo delle parti circa la costituzione di un rapporto a termine, vuoi direttamente, attraverso l’indicazione di una precisa data, vuoi indirettamente, attraverso l’indicazione di un evento che determina la cessazione della prestazione. Ovviamente, quando il termine risulti indirettamente dall’atto, sarà onere del datore di lavoro, in caso di contestazione, dimostrare che la sua scadenza è
44 Si veda S. Centofanti, Peculiarità genetiche e profili modificativi del nuovo decreto
legislativo sul lavoro a tempo determinato, in Lav. giur., 2001.
45 F. Lunardon, L’eccezionalità del contratto a termine…2007, op.cit.; V. Speziale, La
52
coincisa con l’effettivo esaurimento delle esigenze temporanee che hanno motivato il rapporto.
In linea di principio, spetta sempre al datore di lavoro, parte interessata a far valere l’intervenuta cessazione del rapporto per scadenza del termine, provare la conclusione del contratto in forma scritta. Tuttavia, non può escludersi l’ipotesi che tale incombenza ricada sul lavoratore, ad esempio nel caso in cui intenda dimostrare la scadenza del termine apposto per evitare il preavviso delle dimissioni46.
Con riguardo ai mezzi di prova, trattandosi di forma scritta ad substantiam, non sono ammessi neppure il giuramento e la confessione, mentre può essere ammessa la prova testimoniale ex art.2725, comma secondo, c.c., se la parte ha senza sua colpa perduto il documento. Tale perdita incolpevole si verifica quando la condotta appare immune da imprudenza o negligenza, non potendo essere presa in considerazione dal giudice nessuna prova orale o presuntiva se la parte che la offre non abbia prima dimostrato di essere rimasta priva del documento senza propria colpa47.
2.3. I divieti di apposizione del termine
Contrariamente a quanto accadeva con la precedente disciplina, che predeterminava le ipotesi in cui era ammessa l’apposizione del termine al contratto di lavoro, il d.lgs. n.368/2001 delinea un sistema nel quale è sempre consentito apporre un termine, purché ricorrano le ragioni giustificative contemplate nell’art.1.
46 A. Vallebona- C. Pisani, Il nuovo contratto a termine, Padova, Cedam, 2001.
47 A. Vallebona- C. Pisani, Il nuovo contratto a termine, op.cit., 2001; A. Sitzia, Il contratto
di lavoro a tempo determinato, in P. Cedon (a cura di), Il diritto privato nella giurisprudenza, Torino, Utet, 2004.
53
Proprio al fine di porre un limite a un simile ampliamento, in chiave di prevenzione di possibili utilizzi fraudolenti o comunque contrari allo spirito della normativa in oggetto, il legislatore ha posto espressamente, all’art.3, dei divieti all’apposizione di un termine.
Tali limiti possono essere ricondotti a due aree distinte a seconda dei differenti scopi perseguiti: nella prima vi sono il divieto di assumere lavoratori a termine per la sostituzione di altri che esercitano il diritto di sciopero (art.3, comma I, lett. a) e quello che inibisce la stipulazione di contratti a tempo determinato nelle imprese che non abbiano effettuato la valutazione dei rischi ex art.4 d.lgs. n. 626/1994 (art.3, comma I, lett. d); nella seconda il divieto di assumere presso unità produttive nelle quali sia operante una sospensione dei rapporti o una riduzione dell'orario, con diritto al trattamento di integrazione salariale, che interessino lavoratori a tempo indeterminato adibiti alle mansioni cui si riferisce il contratto a termine (art.3, comma I, lett. c) e l’impossibilità di assumere a termine lavoratori da adibire alle stesse mansioni che, nella stessa unità produttiva e nei sei mesi precedenti, era espletate da prestatori di lavoro a tempo indeterminato coinvolti in procedure di licenziamento ex artt.4 e 24 l.223/1991 (art.3, comma I, lett. b).
La ratio della prima area di divieti è quella di garantire l’attuazione dei diritti fondamentali del lavoratore a prescindere dalla materia del contratto a termine. Il divieto di sostituire con contratti a tempo determinato i lavoratori in sciopero (c.d. crumiraggio esterno), mira infatti a proteggere il diritto previsto dall’art.40 della Costituzione evitando che il datore di lavoro reagisca in tal modo allo sciopero al fine di attenuare gli effetti dannosi di tale legittima manifestazione. Alla tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori, che trova fondamento nell’art.32 della Costituzione è posta la limitazione della lettera d). Una simile restrizione, riconducibile anche ad una finalità promozionale della sicurezza nei luoghi di lavoro, ha un chiaro intento sanzionatorio nei confronti delle aziende che non garantiscono
54
l’effettività di beni giuridici fondamentali, quali, appunto, la salute e la sicurezza all’interno dei luoghi di lavoro: questo divieto non ammette deroghe e l’eventuale ritardo nell’adempimento non vale a sanare le assunzioni precedenti, ma può solo consentire quelle successive.
L’obbiettivo che il legislatore persegue con i divieti della seconda area è invece più direttamente rivolto ad assicurare l’occupazione stabile dell’impresa, basandosi su una presunzione di incompatibilità tra la stipulazione di contratti a tempo determinato e sfavorevoli congiunture economiche attraversate dall’impresa. In queste ipotesi, la ratio non è quella di tutelare i diritti dei lavoratori a termine, bensì di salvaguardare l’interesse dei prestatori a tempo indeterminato che hanno subito le conseguenze del periodo sfavorevole dell’azienda.
In particolare, l’impossibilità di assumere a termine presso le unità produttive in cui si è proceduto nei sei mesi precedenti a licenziamenti collettivi di lavoratori adibiti alle stesse mansioni cui si riferisce il contratto a tempo determinato, intende svolgere una funzione preventiva e dissuasiva volta ad escludere comportamenti fraudolenti dell’imprenditore che, enfatizzando le condizioni di crisi aziendale, provveda a licenziare i dipendenti stabili per sostituirli, poi, con assunti a termine. Al fine di contemperare il valore presuntivo attribuito a un simile comportamento, il legislatore interviene poi ammettendo delle deroghe. Le prime due eccezioni riguardano le ipotesi in cui un accordo sindacale oppure l’esigenza di sostituire un lavoratore assente ad organico invariato consentono di superare il sospetto di un intento fraudolento. La deroga concessa, invece, per le assunzioni a termine effettuate ai sensi dell’art.8, comma II, della l. n.223/1991, risponde all’esigenza di incentivare l’assunzione di lavoratori in mobilità conseguendo così obbiettivi sociali apprezzabili.
Meno agevole risulta all'opposto la ratio che anima l’ultima eccezione, vale a dire quella relativa ai contratti a termine di durata iniziale non superiore a
55
tre mesi. Alcuni autori48 hanno tentato di valorizzare l’elemento della brevità che indurrebbe a pensare a un’occasione di lavoro limitata nel tempo e non a un intento elusivo, ma in molti49 hanno mostrato perplessità
reputando che si presti facilmente a manovre distorsive.
Alla medesima ratio antifraudolenta sottesa al divieto di cui all’art.3, lett. b), è riconducibile la previsione che vieta le assunzioni a termine nelle unità produttive in cui sia operante una sospensione dei rapporti di lavoro o una riduzione dell’orario, con diritto al trattamento di integrazione salariale; in tal caso, peraltro, la finalità antielusiva risulta perseguita con maggior coerenza dato che la norma non ammette deroghe e non vi è l’inserimento di limiti temporali.
Il d.lgs. n.368 non ha previsto alcuna conseguenza sanzionatoria per l’assenza delle ragioni di cui all’art. 1, e neppure per la violazione dei divieti di cui all’art.3.
Ciò ha indotto parte della dottrina50 a ritenere applicabile anche alla fattispecie in esame il regime civilistico della nullità parziale di cui all’art. 1419, comma I, c.c. In effetti la conseguenza della stipulazione di un contratto a tempo determinato in una ipotesi vietata è la stessa che deriva dalla stipulazione di un contratto a tempo determinato in mancanza di una ragione oggettiva giustificativa: l’illegittimità sostanziale dell’apposizione del termine. Nel nuovo assetto legislativo la valutazione di conformità all’ordinamento di ipotesi di assunzione a termine si articola infatti in una doppia verifica: una, in positivo, relativa alla sussistenza delle ragioni produttive, tecniche, organizzative o sostitutive; l’altra, in negativo, relativa all’assenza di casi di divieto. Dunque, l’insussistenza di una ragione giustificativa o l’esistenza di un divieto comportano il medesimo effetto:
48 R. Altavilla, I contratti a termine nel mercato differenziato, Milano, Giuffrè ed., 2001. 49 F. Bianchi D’Urso-G. Vidiri, Il nuovo contratto…, 2002, op. cit.; M. Papaleoni, Luci e
ombre nella riforma del contratto a termine, in RIDL, I, 2001.
56
l’illegittimità del termine e, quindi, la sua nullità per contrarietà a norma imperativa.