Ondas, garoa e candomblé. Incontri e disincontri tra Rio, Sao Paulo e Salvador

Testo completo

(1)!"#$%&'()$%*)+,#*)-).!. ! Anno X, Supplemento al Numero 18, Gennaio 2018, Numero speciale . ISSN 2035-6633. ! ! ! . B rasile-Italia: andata e ritorno Storia, cultura, società. Confronti interdisciplinari. A tti del convegno internazionale Università C attolica del Sacro C uore M ilano, 20-22 ottobre 2016. a cura di A nna C asella Paltrinieri. !. . Q u a d e r n i d e l C sa l - 5 C E N T R O ST U D I P E R L' A M E R I C A L A T I N A .

(2) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. &RQ L 4XDGHUQL GHO &VDO VXSSOHPHQWL GHOOD ULYLVWD 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH LO &HQWURVWXGLSHUO¶$PHULFD/DWLQD &VDO

(3) YXROHDPSOLDUHODVXDSURSRVWDHGLWRULDOH 4XDGHUQR QHO VXR VLJQLILFDWR HWLPRORJLFR VWD DG LQGLFDUH XQ IRJOLR SLHJDWR LQ TXDWWUR XQ WDFFXLQR VX FXL VL DSSXQWDQR QRWH H PHPRULH SHU ULFRUGDUH L SDVVDJJL VDOLHQWLGLTXHOORFKHVLqGHWWRRFKHVLYXROHGLUHHGLTXHOORFKHVLqIDWWRRFKHVL YXROHIDUH ÊTXHVWDODIXQ]LRQHFKHQRLYRUUHPPRDYHVVHURL4XDGHUQLGHO&VDOGDXQDSDUWH HVVHUHXQRVWUXPHQWRDJLOHGLGLVFXVVLRQHFKHPLULDJOLDVSHWWLHVVHQ]LDOLGHOGLEDWWLWR LQ FRUVR FRQ DSSURIRQGLPHQWL H ULIOHVVLRQL VX WHPDWLFKH VSHFLILFKH ULJXDUGDQWL O¶$PHULFD /DWLQD QHOOH VXH UHOD]LRQL FRQ LO PRQGR GDOO¶DOWUD XQ GRFXPHQWR LQ GLYHQLUH DSHUWR D FRQWULEXWL VXFFHVVLYL H PDL GHILQLWLYL GL VWXGLRVL H FXOWRUL GHOOH TXHVWLRQLODWLQRDPHULFDQHQHOORURLQWUHFFLDUVLFRQOHGLQDPLFKHJOREDOL ,OGLUHWWRUHGHOODULYLVWDHODFXUDWULFHGHOYROXPHULQJUD]LDQRGLFXRUH/XLVD)DOGLQLSHU LOSD]LHQWHODYRURGLUHYLVLRQHFRQGRWWRFRQFRPSHWHQ]DHGHGL]LRQHVWUDRUGLQDULH ÊDOODVXDJHQHURVLWjFKHGREELDPRTXHVWDSXEEOLFD]LRQH )RWRGHFDSD0XVHXGHDUWHFRQWHPSRUkQHDGH1LWHUyLQD%DtDGH*XDQDEDUDFRP YLVWDGR3mRGH$o~FDULQDXJXUDGRHPVHWHPEURGH3URMHWRDUTXLWHW{QLFRGH 2VFDU 1LHPH\HU H SURMHWR HVWUXWXUDO GH %UXQR &RQWDULQL (VWUXWXUD GH FRQFUHWR DUPDGR HP IRUPD GH FiOLFH RX IORU VtPEROR GD UHJLmR PHWURSROLWDQD GR 5LR GH -DQHLUR)RWRGH%UXQR%DUED. 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(4) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Visioni LatinoAmericane (V L), Issn 2035-6633. 3HHUUHYLHZHGMRXUQDO. Politica editoriale 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH IRQGDWD QHO q OD ULYLVWD GHO &HQWUR VWXGL SHU O¶$PHULFD/DWLQD &VDO

(5) GHOO¶8QLYHUVLWjGHJOLVWXGLGL7ULHVWH ,WDOLD

(6) ÊXQDSXEEOLFD]LRQHVHPHVWUDOH LQWHUQD]LRQDOH H LQWHUGLVFLSOLQDUH FKH VL SURSRQH FRPH IRUXP GL GLVFXVVLRQH ULIOHVVLRQH H DSSURIRQGLPHQWR GL WHPDWLFKH FKH LQWHUHVVDQR L 3DHVL ODWLQRDPHULFDQL QHOOH ORUR UHOD]LRQL FRQ O (XURSDHLOPRQGR,O&VDOqPHPEURGHOO $VVRFLD]LRQHGLVWXGLVRFLDOLODWLQRDPHULFDQL $VVOD

(7) GHO &RQVHMR HXURSHR GH LQYHVWLJDFLRQHV VRFLDOHV GH $PpULFD /DWLQD &HLVDO

(8) H GHO &RQVHMR ODWLQRDPHULFDQRGHFLHQFLDVVRFLDOHV &ODFVR

(9) Accesso aperto 9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQHSXEEOLFDRSHQDFFHVVFRQOLFHQ]DFUHDWLYHFRPPRQV DWWULEXWLRQQRQFRPPHUFLDOQRGHULYDWLYHVLQWHUQDWLRQDO Ambiti e obiettivi di ricerca 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH RVSLWD ODYRUL RULJLQDOL H LQHGLWL LQ LQJOHVH VSDJQROR SRUWRJKHVH H LWDOLDQR FKH SRQJRQR SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD VRFLRORJLD DOO DQWURSRORJLDDOO HGXFD]LRQHDOOHSROLWLFKHHDOVRFLDOZRUNLQSURVSHWWLYDLQWHUGLVFLSOLQDUHH WUDQVGLVFLSOLQDUH 1XPHUL PRQRJUDILFL QXPHUL VSHFLDOL4XDGHUQL GHO &VDO

(10) FXUDWL GD JXHVW HGLWRUVLWDOLDQLHRVWUDQLHULVXWHPLVSHFLILFLVLDOWHUQDQRDQXPHULPLVFHOODQHL Procedure di revisione9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH DGRWWDODSURFHGXUDGLSHHUUHYLHZDGRSSLR FLHFR GRXEOHEOLQG

(11) TXDOHUHTXLVLWRGLSUDWLFDVFLHQWLILFDGHOODULFHUFD,OVLVWHPDGLYDOXWD]LRQH SURFHGH GD XQ YDJOLR LQL]LDOH GD SDUWH GHO GLUHWWRUH VFLHQWLILFR LQ FRQVXOWD]LRQH PLUDWD FRQ LO FRPLWDWRVFLHQWLILFRLQWHUQD]LRQDOHHULFKLHGHSHUO¶DFFHWWD]LRQHGHOFRQWULEXWRXQDYDOXWD]LRQH GD SDUWH GL GXH UHYLVRUL DQRQLPL HVWHUQL LWDOLDQL R VWUDQLHUL GRXEOHEOLQG LQWHUQDWLRQDO SHHU UHYLHZ

(12) FKHQHJDUDQWLVFDO¶RULJLQDOLWjODFRUUHWWH]]DPHWRGRORJLFDHLOSRWHQ]LDOHLPSDWWR1HO FDVR GL SDUHUL FRQWUDVWDQWL YLHQH ULFKLHVWR LO SDUHUH GL XQ WHU]R UHYLVRUH HVWHUQR H OD GLUH]LRQH VFLHQWLILFD VL ULVHUYD O XOWLPD GHFLVLRQH 1RQ VL DFFHWWDQR DUWLFROL SURSRVWL DG DOWUH ULYLVWH R SXEEOLFD]LRQLQpSDUWLGLWHVLÊJDUDQWLWRLOGLULWWRDOODULVHUYDWH]]DGLWXWWHOHSDUWLFRLQYROWHQHO SURFHVVR GL SXEEOLFD]LRQH &RPH SUHYLVWR GDO FRGLFH HWLFR GL 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH OD FRQGLYLVLRQH GHL YDORUL GHO ODYRUR VFLHQWLILFR q ULFKLHVWD D WXWWL FRORUR L TXDOL FRQFRUURQR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOD ULYLVWD FRQ SDUWLFRODUH ULJXDUGR DOOD RULJLQDOLWj DOOD PHWRGRORJLD H DOOD FRUUHWWH]]D Indicazioni per gli Autori , VDJJL SRVVRQR HVVHUH UHGDWWL LQ LWDOLDQR VSDJQROR LQJOHVH R SRUWRJKHVH H GHYRQR HVVHUH FRPSUHVL WUD H SDUROH QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPH UHGD]LRQDOLGHOODULYLVWD'HYRQRSHUYHQLUHFRQXQDQWLFLSRGLDOPHQRPHVLULVSHWWRDOODGDWD SUHYLVWD SHU OD SXEEOLFD]LRQH JHQQDLR H OXJOLR

(13) / $XWRUH FRQ O LQYLR GLFKLDUD FKH LO VDJJLR q RSHUD RULJLQDOH H LQHGLWD H VL LPSHJQD D ILUPDUH OD OLEHUDWRULD SHU OD VXD SXEEOLFD]LRQH H D ULVSHWWDUHLOFRGLFHHWLFRGHOODULYLVWD,VDJJLGRYUDQQRSHUYHQLUHDFFRPSDJQDWLGDXQDEVWUDFW GLQRQROWUHSDUROH

(14) HGDSDUROHFKLDYHLQLWDOLDQRVSDJQRORHLQJOHVH$QFKHLOWLWRORGHO VDJJLRGRYUjHVVHUHWUDGRWWRLQLWDOLDQRVSDJQRORHLQJOHVH Ranking / $JHQ]LD QD]LRQDOH SHU OD YDOXWD]LRQH GHO VLVWHPD XQLYHUVLWDULR H GHOOD ULFHUFD $QYXU

(15) KD FODVVLILFDWR 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH ULYLVWD VFLHQWLILFD GL 6RFLRORJLD 1HOO DQQR DFFDGHPLFR 4XDOLV3HULyGLFRV &RRUGHQDomR GH DSHUIHLoRDPHQWR GH SHVVRDO GH QtYHO VXSHULRU &DSHV

(16) )XQGDomR GR 0LQLVWpULR GD HGXFDomR EUDVLOHLUR 0HF

(17) KD FODVVLILFDWR 9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQHLQFODVVH% . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(18) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Indicizzazione 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH q LQGLFL]]DWD WUD JOL DOWUL VX &DWDORJR LWDOLDQR GHL SHULRGLFL $FQS

(19) (XURSHDQ UHIHUHQFH LQGH[ IRU WKH KXPDQLWLHV DQG WKH VRFLDO VFLHQFHV (ULK 3OXV

(20) *RRJOHVFKRODU/DWLQGH[5HGHXURSHDGHLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQVREUH$PpULFD /DWLQD 5HGLDO

(21) 7KH (XURSHDQ 8QLRQ /DWLQ $PHULFD DQG &DULEEHDQ )RXQGDWLRQ (X/DF )RXQGDWLRQ

(22) Audience e diffusione /D FLUFROD]LRQH GL 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH PLUD D YDORUL]]DUQH O¶LPSDWWR SUHVVR OD FRPXQLWj DFFDGHPLFD LO PRQGR GHOOD ULFHUFD DSSOLFDWD OH DVVRFLD]LRQL GL UDSSUHVHQWDQ]DHOHLVWLWX]LRQLDOLYHOORQD]LRQDOHHLQWHUQD]LRQDOH Costi - 9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQHQRQDSSOLFDDJOL$XWRULFRVWLSHULOUHIHUDJJLRHODSXEEOLFD]LRQH. 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(23) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Visioni LatinoAmericane (V L), Issn 2035-6633. 3HHUUHYLHZHGMRXUQDO. Editorial policy9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQHIRXQGHGLQLVWKHMRXUQDORIWKH&HQWURVWXGLSHU O¶$PHULFD /DWLQD &VDO

(24) RI WKH 8QLYHUVLWj GHJOL VWXGL GL 7ULHVWH ,WDOLD

(25) ,W LV D VHPLDQQXDO LQWHUQDWLRQDODQGLQWHUGLVFLSOLQDU\SXEOLFDWLRQWKDWLVLQWHQGHGDVDIRUXPIRUGLVFXVVLQJUHIOHFWLQJ DQGGHHSHQLQJLVVXHVWKDWDIIHFW/DWLQ$PHULFDQFRXQWULHVLQWKHLUUHODWLRQVZLWK(XURSHDQGWKH ZRUOG &VDO LV D PHPEHU RI WKH $VVRFLD]LRQH GL VWXGL VRFLDOL ODWLQRDPHULFDQL $VVOD

(26) RI WKH &RQVHMR HXURSHR GH LQYHVWLJDFLRQHV VRFLDOHV GH $PpULFD /DWLQD &HLVDO

(27) DQG RI WKH &RQVHMR ODWLQRDPHULFDQRGHFLHQFLDVVRFLDOHV &ODFVR

(28) Open access policy 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH LV HQWLUHO\ RSHQ DFFHVV LQ FRPSOLDQFH ZLWK OLFHQVHFUHDWLYHFRPPRQVDWWULEXWLRQQRQFRPPHUFLDOQRGHULYDWLYHVLQWHUQDWLRQDO Aims and scope 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH KRVWV RULJLQDO DQG XQSXEOLVKHG ZRUNV LQ (QJOLVK 6SDQLVK 3RUWXJXHVH DQG ,WDOLDQ WKDW SD\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR VRFLRORJ\ DQWKURSRORJ\ HGXFDWLRQ SROLWLFV DQG VRFLDO ZRUN LQ DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ DQG WUDQVGLVFLSOLQDU\ SHUVSHFWLYH 0RQRJUDSKLFQXPEHUV 6SHFLDO1XPEHUV4XDGHUQLGHO&VDO

(29) HGLWHGE\,WDOLDQRUIRUHLJQJXHVW HGLWRUVRQVSHFLILFWKHPHVDOWHUQDWHZLWKPLVFHOODQHRXVQXPEHUV Peer review process9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH DGRSWVWKHGRXEOHEOLQGSHHUUHYLHZSURFHGXUHDV D UHTXLUHPHQW IRU VFLHQWLILF UHVHDUFK SUDFWLFH 7KH HYDOXDWLRQ V\VWHP SURFHHGV IURP DQ LQLWLDO VFUHHQLQJ E\ WKH 6FLHQWLILF 'LUHFWRU LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH ,QWHUQDWLRQDO 6FLHQWLILF &RPPLWWHH DQGUHTXLUHVDQDVVHVVPHQWE\WZRH[WHUQDODQRQ\PRXVUHIHUHHV ,WDOLDQRUIRUHLJQ

(30) IRUDFFHSWDQFH RIWKHFRQWULEXWLRQ GRXEOHEOLQGLQWHUQDWLRQDOSHHUUHYLHZ

(31) ZKRHQVXUHWKHRULJLQDOLW\RIFRQWHQW PHWKRGRORJLFDO DSSURSULDWHQHVV DQG SRWHQWLDO VFKRODUO\ LPSDFW RI WKH DUWLFOHV ,Q WKH FDVH RI D FRQWURYHUVLDOHYDOXDWLRQWKHMRXUQDOFDQLQYROYHDWKLUGH[WHUQDOUHDGHUDQGWKHHGLWRULQFKLHIFDQ WDNHDILQDOGHFLVLRQ:HGRQRWDFFHSWDUWLFOHVSURSRVHGWRRWKHUMRXUQDOVRUSXEOLFDWLRQVRUSDUWV RIGLVVHUWDWLRQV7KHULJKWWRWKHFRQILGHQWLDOLW\RIDOOSDUWLHVLQYROYHGLQWKHSXEOLFDWLRQSURFHVVLV JXDUDQWHHG $V IRUHVHHQ E\ WKH &RGH RI (WKLFV RI 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH WKH VKDULQJ RI WKH YDOXHVRIVFLHQWLILFZRUNLVUHTXLUHGWRDOOWKRVHZKRFRQWULEXWHWRWKHUHDOL]DWLRQRIWKHMRXUQDO ZLWKSDUWLFXODUUHJDUGWRRULJLQDOLW\PHWKRGRORJ\DQGFRUUHFWQHVV Instructions for Authors7KHHVVD\VFDQEHZULWWHQLQ,WDOLDQ6SDQLVK(QJOLVKRU3RUWXJXHVH DQGPXVWUDQJHEHWZHHQDQGZRUGVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6FLHQWLILF%RDUGRIWKH MRXUQDO7KH\PXVWDUULYHZLWKDQDGYDQFHRIDWOHDVWPRQWKVLQUHODWLRQWRWKHH[SHFWHGGDWH RISXEOLFDWLRQ -DQXDU\DQG-XO\

(32) 7KH$XWKRUSUHVHQWLQJWKHHVVD\GHFODUHVWKDWLWLVDQRULJLQDO DQGXQSXEOLVKHGZRUNDQGLVFRPPLWWHGWRVLJQLQJWKHUHOHDVHIRULWVSXEOLFDWLRQDQGWRUHVSHFW WKHHWKLFDOFRGHRIWKHMRXUQDO7KHHVVD\VPXVWEHDFFRPSDQLHGE\DQDEVWUDFW QRPRUHWKDQ ZRUGV

(33) DQGNH\ZRUGVLQ,WDOLDQ6SDQLVKDQG(QJOLVK7KHWLWOHRIWKHHVVD\PXVWDOVREH WUDQVODWHGLQWR,WDOLDQ6SDQLVKDQG(QJOLVK Ranking &ODVVLILHG 6FLHQWLILF -RXUQDO LQ 6RFLRORJ\ E\ $QYXU 1DWLRQDO $JHQF\ IRU WKH (YDOXDWLRQRI8QLYHUVLWLHVDQG5HVHDUFK,QVWLWXWHV

(34) &ODVVLILHGLQFODVV%E\4XDOLV3HULyGLFRV &RRUGHQDomRGHDSHUIHLoRDPHQWRGHSHVVRDOGHQtYHOVXSHULRU &DSHV

(35) )XQGDomRGR0LQLVWpULR GDHGXFDomREUDVLOHLUR 0HF

(36) 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(37) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Indexing 9LVLRQL /DWLQR$PHULFDQH LV LQGH[HG RQ &DWDORJR LWDOLDQR GHL SHULRGLFL $FQS

(38) (XURSHDQ UHIHUHQFH LQGH[ IRU WKH KXPDQLWLHV DQG WKH VRFLDO VFLHQFHV (ULK 3OXV

(39) *RRJOH VFKRODU /DWLQGH[ 5HG HXURSHD GH LQIRUPDFLyQ \ GRFXPHQWDFLyQ VREUH $PpULFD /DWLQD 5HGLDO

(40) 7KH(XURSHDQ8QLRQ/DWLQ$PHULFDDQG&DULEEHDQ)RXQGDWLRQ (X/DF)RXQGDWLRQ

(41) Audience & circulation 7KHFLUFXODWLRQRIWKHMRXUQDOLVLQWHQGHGWRHQKDQFHWKHLPSDFWLQWKH DFDGHPLF FRPPXQLW\ WKH ZRUOG RI DSSOLHG UHVHDUFK SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQV DQG UHSUHVHQWDWLYHLQVWLWXWLRQVERWKQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDO Publication charges- 7KHUHLVQRVXEPLVVLRQRUSXEOLFDWLRQIHH. 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(42) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Visioni LatinoAmericane (V L), Issn 2035-6633. 3HHUUHYLHZHGMRXUQDO. Direttore / General Editor )UDQFHVFR/D]]DUL 8QLYHUVLWjGL7ULHVWH

(43) Assistente alla direzione / Assistant to the management /XFD%LDQFKL 8QLYHUVLWjGL7ULHVWH

(44) Webmaster *LXOLD/LYLD Comitato scientifico / Scientific Board'DYLG$UWXUR$FRVWD6LOYD &RUSRUDFLyQ8QLYHUVLWDULD 8QLWHF %RJRWi &RORPELD

(45) 1pOLGD $UFKHQWL 8QLYHUVLGDG GH %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD

(46) *XLOOHUPR +HQUtTXH] $VWH 8QLYHUVLGDG GH &RQFHSFLyQ &LOH

(47) (OHRQRUD %DUELHUL 0DVLQL 8QLYHUVLWj*UHJRULDQD5RPD,WDOLD

(48) 2PDU%DUULJD 8QLYHUVLGDGGH&RQFHSFLyQ&LOH

(49) 'DQLHOH %HQ]L 8QLYHUVLGDG$QGLQD6LPyQ%ROtYDU4XLWR(FXDGRU

(50) $QQD&DVHOOD3DOWULQLHUL 8QLYHUVLWj &DWWROLFD %UHVFLD ,WDOLD

(51) 0DUFR &DVHOOL 8QLYHUVLWj &DWWROLFD 0LODQR ,WDOLD

(52) 3LHUDQJHOR &DWDODQR 8QLYHUVLWj GL 5RPD /D 6DSLHQ]D 6HJUHWDULR JHQHUDOH GHOO¶$VVOD ,WDOLD

(53) 5REHUWR &LSULDQL 8QLYHUVLWj5RPD7UH,WDOLD

(54) 0DULDGDV*UDoDV3LQWRGH%ULWWR 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH 3HORWDV %UDVLOH

(55) $QW{QLR )HUQDQGR GH $UD~MR 6i 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6HUJLSH %UDVLOH

(56) 3LHUSDROR 'RQDWL 8QLYHUVLWj GL %RORJQD ,WDOLD

(57) &DUOD )DFFKLQL 8QLYHUVLWj GL 0LODQR %LFRFFD ,WDOLD

(58) 3LHWUR )DQWR]]L 8QLYHUVLWj GHOOD &DODEULD ,WDOLD

(59) 6LPHyQ *LOEHUWR *LPpQH] 0RQWLHO 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH 0p[LFR 0HVVLFR

(60) *LXOLDQR *LRULR LQ PHPRULDP 8QLYHUVLWjGL7ULHVWH,WDOLD

(61) )UDQFHVFR/D]]DUL 8QLYHUVLWjGL7ULHVWH,WDOLD

(62) &HFLOLD/ySH]3R]RV 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH7OD[FDOD0HVVLFR

(63) -RmR0DUFHOR0DUWLQV&DODoD 7ULEXQDO5HJLRQDO GR7UDEDOKR5LRGH-DQHLUR%UDVLOH

(64) $OEHUWR0DUUDGL 8QLYHUVLWjGL)LUHQ]H,WDOLD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH 7UHV GH )HEUHUR %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD

(65) $OEHUWR 0HUOHU 8QLYHUVLWj GL 6DVVDUL ,WDOLD

(66) 0LFKLQREX 1LLKDUD &KXR 8QLYHUVLW\ 7RN\R *LDSSRQH

(67) -XDQ ,JQDFLR 3LRYDQL 8QLYHUVLGDG GH /D 3ODWD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD

(68) $QD &HFLOLD 3UHQ] .RSXVDU 8QLYHUVLWj GL 7ULHVWH ,WDOLD

(69) *LDQSDROR 5RPDQDWR 8QLYHUVLWj GL 3DGRYD ,WDOLD

(70) 0DULR 6DUWRU 8QLYHUVLWj GL 8GLQH,WDOLD

(71) 3DWULFLD7HL[HLUD6DQWRV 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR%UDVLO

(72) (OLR7UXVLDQL 8QLYHUVLWj GL &DPHULQR ,WDOLD

(73) -RVp (XFOLPDU ;DYLHU GH 0HQH]HV 8QLYHUVLGDGH &DWyOLFD GR 6DOYDGRUH)DFXOGDGH5X\%DUERVD%UDVLOH

(74) Comitato di redazione / Editorial Board'DQLHOH%HQ]L 8QLYHUVLGDG$QGLQD6LPyQ%ROtYDU 4XLWR(FXDGRU

(75) /XFD%LDQFKL 8QLYHUVLWjGL7ULHVWH,WDOLD

(76) )UDQFHVFR/D]]DUL 8QLYHUVLWjGL 7ULHVWH ,WDOLD

(77) 0DULD GDV *UDoDV 3LQWR GH %ULWWR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 3HORWDV %UDVLOH

(78) -RmR 0DUFHOR 0DUWLQV &DODoD 7ULEXQDO 5HJLRQDO GR 7UDEDOKR 5LR GH -DQHLUR %UDVLOH

(79) (OLVDEHWWD .RODU 8QLYHUVLWj GL 7ULHVWH ,WDOLD

(80) $QD &HFLOLD 3UHQ] .RSXVDU 8QLYHUVLWj GL 7ULHVWH ,WDOLD

(81) 9HURQLFD 5LQLROR 8QLYHUVLWj GL 0LODQR%LFRFFD ,WDOLD

(82) 9HUyQLFD 5ROGiQ 8QLYHUVLWj GL 5RPD 7UH ,WDOLD

(83) 7ULVWDQR 9ROSDWR 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD 0HWURSROLWDQD 8DP0HVVLFR

(84) Contatti e indirizzo / Contacts and address(GLWRULDO8QLW 9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH&HQWUR VWXGL SHU O $PHULFD /DWLQD &VDO

(85) $QGURQD &DPSR 0DU]LR 7ULHVWH ,WDOLD HPDLO FVDO#XQLWVLWZHEVLWHKWWSZZZXQLWVLWFVDO . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(86) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Quaderni del Csal - 51XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH 6XSSOHPHQWRDO1XPHUR$QQR;*HQQDLR,VVQ $XWRUL]]D]LRQHGHO7ULEXQDOHGL7ULHVWHQGHOPDJJLR 'LUHWWRUHUHVSRQVDELOH)UDQFHVFR/D]]DUL !""#$%&'(%)%*%"$+& . . . . . . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(87) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Indice. . 3UHID]LRQH'DOO¶,WDOLDDO%UDVLOHHGDO%UDVLOHDOO¶,WDOLD XQ DQGLULYLHQL WUD VWRULD FXOWXUD H DWWXDOLWj )UDQFHVFR/D]]DUL SDJ. . ,QWURGX]LRQH %UDVLOH,WDOLD ULFRQRVFLPHQWL ULVFRSHUWH HSURJHWWL$QQD&DVHOOD3DOWULQLHUL. ª. . . . . L uoghi, spazi e pratiche sociali. . . 2QGDV JDURD H FDQGRPEOp ,QFRQWUL H GLVLQFRQWUL WUD 5LR6mR3DXORH6DOYDGRU%UXQR%DUED. ª. . %HOR +RUL]RQWH FLGDGH LFRQRFODVWD $ WUDGLomR GD UHQRYDomR YLVWD SHOD DUTXLWHWXUD GD FDVD 8OLVVHV 0RUDWRGH$QGUDGH. ª. . $ UDLQKD GD VROLGmR 8P GHVHQKR SRHWLFR GR OXJDU DR ³QmROXJDU´GHWHDWUR&iVVLD5HMDQH3LUHV%DWLVWD. ª. . 1RQ VROR FKXUUDVFR XQR VJXDUGR DQWURSRORJLFR VXOOH VSHFLDOLWjJDVWURQRPLFKHGHO0DUDQKmR5HQDWR)HUUDUL. ª. . 1DSROHV DRV ROKRV GH &ODUWLFH /LVSHFWRU D FLGDGH LQVFULWD HP VXDV FRUUHVSRQGrQFLDV /tOLDQ /LPD *RQoDOYHVGRV3UD]HUHV. ª. . &DOFLRHUHOLJLRQHLQ%UDVLOHXQRVWXGLRDQWURSRORJLFR GHOIHFKDPHQWR&ODXGH3HWURJQDQL. ª. . . . . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(88) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. Percorsi. . . ,WDOLDQLLQ%UDVLOHIUDPLJUD]LRQHHWXWHODGHOODFXOWXUD 6LPRQH'H$QGUHLVH(QULFR%HUQDUGLQL SDJ 6mR3DXORpLPLJUDQWH,WDOLDQRVGH6mR3DXORQDOLWHUDWXUD HQDVIRWRJUDILDVGR0XVHXGDLPLJUDomRGR(VWDGRGH 6mR3DXOR$QD%HDWUL]'HPDUFKL%DUHO. ª. . $ PLQKD FXOWXUD YHLR MXQWR FRP PHX EDJDJHP 0RELOLWj H FLUFROD]LRQH SDQNDUDUp WUD 6mR 3DXOR H %DKLD6RILD9HQWXUROL. ª. . ,YHWUDLGL$OWDUHLQ%UDVLOH$OEHUWR6DUROGL. ª. . 2 ILJXULQR QD SHUVSHFWLYD GR LQWpUSUHWH GH GDQoD QD FRQWHPSRUDQHLGDGH -XDQD 0DFKDGR 1DYDUUR H $QD0DFDUD. ª. . . . . Scritture. . . 0\VWHULXP IDVFLQDQV HW WUHPHQGXP /D FRQWXUEDQWH H YRUDFH WXSLQDPEi QHOOH VLQJRODULWj GHOOD )UDQFLD DQWDUWLFD GHO FRVPRJUDIR $QGUp 7KHYHW *LXOLD %RJOLROR%UXQD. ª. . /D WUDGX]LRQH LQ LWDOLDQR GL 7HQGD GRV PLODJUHV GL -RUJH $PDGR XQD VILGD OLQJXLVWLFRFXOWXUDOH $OHVVDQGUD5RQGLQL. ª. . 5HWUDWRVHDXWRUUHWUDWRVQDSLQWXUDEDUURFDDGLPHQVmR YLVXDOQDHVFULWDGDKLVWyULD&ULVWLQH7HGHVFR. ª. . 'DOO¶$PD]]RQLD DOO¶,WDOLD OD VWRULD GHOOD UDFFROWD HWQRJUDILFD (UPDQQR 6WUDGHOOL

(89) /RUHGDQD1HOOL'LDV. ª. . )DEUL]LR GH $QGUp H DOWUL FDQWDXWRUL ,WDOLD%UDVLOH LQ PXVLFD$PLQD'L0XQQR. ª. . . . . . . . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(90) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. E mergenze /DFRVWUX]LRQHGHOO¶LGHQWLWjRPRVHVVXDOHLQ %UDVLOH 2 ODPSLmRGDHVTXLQD1LFROz3H]]ROR SDJ &DEHjPXOKHUPRVWUDUTXHWHPRXWURFDPLQKR /RWWD SHU O¶DJURHFRORJLD H FRVWUX]LRQH GHOOD VRJJHWWLYLWj IHPPLQLVWDQHO0RYLPHQWRGHPXOKHUHVFDPSRQHVDV D6DQWD&DWDULQD0DULDWHUHVD0XUDFD. ª. . 5HVWDXUDQGR QDWXUH]DV FLrQFLDV H HFRORJLDV SROLWLFDV QD0DWD$WOkQWLFDEUDVLOHLUD'DQLHO'HODWLQ. ª. . ,PSDVVH SROtWLFR H IRUPD URPDQHVFD QR %UDVLO %HQHGLWR$QWXQHV. ª. . . . . . . Religione. *LRFKLGLSRWHUHQHOFDQGRPEOpNHWRLWDOLDQR/XLVD)DOGLQL ª. . 2Oz2ULVKD XQ¶HVSHULHQ]D DIURDPHULFDQD LQ ,WDOLD /XFD'¶$PLFR,IDGXQQt. ª. . 1D HQFUX]LOKDGD HQWUH %UDVLO H ,WiOLD ([X LQ XQ WHUUHLURLWDOLDQRGLFDQGRPEOp7DWLDQD*ROIHWWR. ª. . /D VHFRODUL]]D]LRQH LQ %UDVLOH HYROX]LRQH GHOOD ULIOHVVLRQH WHRULFD H PXWDPHQWL GHO SDQRUDPD UHOLJLRVR

(91) 0DVVLPR%RQDWR. ª. . -HVXVpRGRQRGROXJDU5LIOHVVLRQLDQWURSRORJLFKHVX SHQWHFRVWDOLVPRHYLROHQ]DLQDOFXQH IDYHODVGL5LR GH-DQHLUR/DXUD3HWUDFFKL. ª. . . . . Società. . . /D PHGLD]LRQH LQWHUFXOWXUDOH HGXFDWLYD QHOO¶DGR]LRQH LQWHUQD]LRQDOH ,O FRQWHVWR EUDVLOLDQR 0DQXHOD 0DJDOKmHV. ª. . 'RLV SRHPDV EUDVLOHLURV HP WHPSRV GH HVWDGR GH H[FHomR-RVp+HQULTXHGH3DXOD%RUUDOKR. ª. . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(92) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. 'LDVSRULFDQGPDLQVWUHDPPHGLDDVDWRROIRULQWHUFXOWXUDO LQWHJUDWLRQ" 7KH FDVH RI /DWLQ$PHULFDQ FRPPXQLWLHV LQ,WDO\6X]DQD/RSHV&DVFmR SDJ 9LYrQFLDVVRPiWLFDVFRPRPpWRGR*\URNLQHVLV HP HVWXGDQWHVGR&XUVRWpFQLFRHPGDQoDFOiVVLFDGD 8QLYHUVLGDGH IHGHUDO GR 3DUi %UDVLO 5RVDQD /RER5RViULR. ª. . . . . A rte e tecnica. . . /LQD %R %DUGL DUFKLWHWWD 5RPD6mR 3DXOR%DKLD XQ SHUFRUVRIUDLGHQWLWjHDOWHULWj6JXDUGLLQWHUGLVFLSOLQDUL DUFKLWHWWXUD H DQWURSRORJLD )LOLSSR /HQ]L *ULOOLQL H *LDFRPR3LUD]]ROL. ª. . 'DOOD VWRULD GHOO¶DUWH JHQRYHVH DOOD VWRULD XUEDQD FDULRFD 9LFHQGHGHOSURJHWWR8PDFLGDGHHPTXHVWmR HGHOVXR DXWRUH

(93) *LRYDQQD5RVVR'HO%UHQQD. ª. . 'R FRQWR DR HVSDoR GD LQVWDODomR ([HUFtFLR GH PHWRGRORJLD GH FULDomR FRP LPDJHQV %UXQD &KULVWyIDUR. ª. . /DEDPED³OD´VDPEDODJDPED,OWHDWURGLFRPXQLWj HVSHULHQ]H H WHRULH D FRQIURQWR WUD ,WDOLD H %UDVLOH &ODXGLR%HUQDUGLH*LXOLD,QQRFHQWL0DOLQL. ª. . ,OVDPEDGDPXVLFDPDOHGHWWDDHPEOHPDGHOO¶LGHQWLWj QD]LRQDOH&KLDUD3DQL]]L. ª. . . . . Folclore e turismo. . . 'DO WXULVPR GL PDVVD DL QXRYL WXULVPL VRVWHQLELOL $OFXQL LQGLFDWRUL GHO WXULVPR LWDOLDQR LQ %UDVLOH 1LFROHWWD9DUDQLH&KLDUD0RVFDWHOOL. ª. . 2 GLYLQR HP FHQD 2V YtGHRV GRFXPHQWiULRV H VXD LQVHUomRQDYDORUL]DomRGDFXOWXUDFRUSRUDOORFDOGR ,QVWLWXWR IHGHUDO GH HGXFDomR FLrQFLD H WHFQRORJLD GR0DUDQKmR/XFLD7HUH]D3LQWR7XJHLUR. ª. . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(94) !"#$%&'()$%*)+,#*)-).! ! !. $FRQVWUXomRGRIROFORUHQR0DUDQKmR&OtFLD$GULDQD $EUHX*RPHVH6HUJLR)LJXHLUHGR)HUUHWWL SDJ %UDVLOH OXRJKL QDUUD]LRQL H LPPDJLQL GDO FLQHPD 0DUFR3DOD]]LQL. ª. . . . . Il B rasile e le missioni. . . /D WUDVIRUPD]LRQH GHOOD PLVVLRQH LQ %UDVLOH 'DOOD FRQYHUVLRQH GHJOL LQGLRV DOOD FRQYHUVLRQH GHL PLVVLRQDUL0DULR0HQLQ. ª. . /D WUDVIRUPD]LRQH GHOOD PLVVLRQH LQ %UDVLOH WUH PRGL GLHYDQJHOL]]DUH9DOWHU7DLQL. ª. . ,QGLRVHPLVVLRQDULGLQDPLFKHSROLWLFKHHVRFLDOLQHOOD UHOD]LRQHFRQO¶DOWUR&KLDUD9DQJHOLVWD. ª. . . . . . . ª. . . . . A bstract. ª. . Resumen. ª. . Resumo. ª. . Sintesi. ª. . Congedo $OSURIHVVRU*XDULJOLD*LRYDQQD6DOYLRQL. A utori. . ª. . 1XPHURVSHFLDOHGL9LVLRQL/DWLQR$PHULFDQH$QQR;1XPHUR*HQQDLR,VVQ.

(95)