I
I N D I C E
I N T R O D U Z I O N E 1 O B I E T T I V I D E L P R O G E T T O E T E M I T R A T T A T I N E L L A T E S I D I L A U R E AP A R T E I
P R O P O S T A P R O G E T T U A L E D A B A N D O D I C O N C O R S O I N T E R N A Z I O N A L E “ T O F T E G Å R D S P L A D S S Y D ” 1. I N T R O D U Z I O N E E P R E S U P P O S T I D E L L ’ A N A L I S I 4 1.1 L A C I T T À C O M E U N A R E T E 4 2. I L C O N C E T T O D I S P A Z I O C O L L E T T I V O 6 2.1 L A P I A Z Z A : U N A C I T T À N E L L A C I T T À 6 2.2 E X C U R S U S S T O R I C O S U L L ’ E V O L U Z I O N E D E L C O N C E T T O D I P I A Z Z A 11 2.2.1 G R E C I A 11 2.2.2 R O M A 12 2.2.3 M E D I O E V O 13 2.2.4 D A L R I N A S C I M E N T O A L L ’ E T À M O D E R N A 19 2.2.5 L A P I A Z Z A N E L L A C I T T À C O N T E M P O R A N E A 23 2.2.6 R I F L E S S I O N I S U L C O N C E T T O M O D E R N O D I P I A Z Z A 30 3. P R E S U P P O S T I C O N O S C I T I V I D E L L A P R O P O S T A P R O G E T T U A L E 3.1 V I T A C I T T A D I N A E S P A Z I U R B A N I 39 3.2 C O P E N H A G E N N E L X X I S E C O L O : O B I E T T I V O D I C I T T À V E R S A T I L E 3.3 L A P I A Z Z A 41 3.4 C O N T E S T O E C O N N E S S I O N I 45 3.5 F L E S S I B I L I T A ’ 46 3.6 I N T E G R A Z I O N E S U I V I N C O L I D E L L A P I A N I F I C A Z I O N E 47 3.6.1 PIANO MUNICIPALE, 2005 47 3.6.2 PIANO LOCALE 473.6.3 PIANO DISTRETTUALE DI VALBY, 2005 47
3.6.4 SVILUPPO URBANO PIANIFICATO VERSO LA ZONA OVEST DELLA PIAZZA 48
3.7 C U L T U R A E S V A G O 49
3.8 A R T E 50
3.9 A M B I E N T E 51
II
4. A N A L I S I D E L L O S T A T O D I F A T T O 54
4.1 D E S C R I Z I O N E D E L L ’ A R E A 54
4.1.1 TREKRONER PLAYGROUND 56
4.1.2 EDIFICI A BLOCCO 56
4.1.3 GAMMEL KØGE LANDEVEJ E TOFTEGÅRDS ALLÉ 57
4.1.4 I DUE CENTRI CULTURALI 58
4.1.5 VIRGESLEV ALLÉ 59
4.2 S P A Z I U R B A N I E V I T A U R B A N A 60
4.2.1 AMBIENTAZIONE E CONTESTI RICREATIVI 60
4.2.2 CULTURA COMMERCIO E SERVIZI 61
4.2.3 FACCIATE 63
4.2.4 ARTE 64
4.3 C O N D I Z I O N I F I S I C H E E F U N Z I O N A L I 64
4.3.1 TRAFFICO E PARCHEGGIO 64
4.3.2 CONDIZIONI DEL TERRENO 65
4.3.3 CONTAMINAZIONE DEL SUOLO 67
4.3.4 RUMORE 68 4.3.5 LUCE E OMBRA 68 5. L A P R O P O S T A P R O G E T T U A L E 73 5.1 S I N T E S I D E I P R E S U P P O S T I P E R L ’ I N D I V I D U A Z I O N E D E L L O S C H E M A C O M P O S I T I V O 73 5.2 S C E L T E F U N Z I O N A L I 74 5.3 I D E A P R O G E T T U A L E E S C E L T E C O M P O S I T I V E 76
P A R T E II
S T U D I O I L L U M I N O T E C N I C O D E L L A G A L L E R I A S T R A D A L E D I R A C C O R D O Premessa 1. I N T R O D U Z I O N E S U L L’I L L U M I N A Z I O N E D E L L E G A L L E R I E 78 2. I L C A S O D I S T U D I O 81 2.1 C O N S I D E R A Z I O N I P R E L I M I N A R I 81 2.2 D E T E R M I N A Z I O N E D E L L A D I S T A N Z A D ’ A R R E S T O 81III
3. L ’ I L L U M I N A Z I O N E D E L L A G A L L E R I A 853.1 I L L U M I N A Z I O N E D I U R N A 85
3.1.1 LUMINANZA INIZIALE DELLA ZONA D’ENTRATA 86
3.1.2 LUMINANZA DI VELO EQUIVALENTE Lseq 88
3.1.3 LUMINANZA ATMOSFERICA Latm 90
3.1.4 LUMINANZA DEL PARABREZZA Lpar 91
3.1.5 LUMINANZA E LUNGHEZZA DELLA ZONA DI TRANSIZIONE 93
3.1.6 LUMINANZA DELLA ZONA INTERNA 93
3.1.7 LUMINANZA DELLA ZONA DI USCITA 94
3.1.8 STADI D’ACCENSIONE 94
3.1.8/a Modalità di parzializzazione – impiego dei regolatori per le zone di rinforzo 97 3.1.8/b Impianto di illuminazione di emergenza 100 3.2 I L L U M I N A Z I O N E N O T T U R N A 101
3.2.1 ZONE INTERNE ALLA GALLERIA 101
3.2.2 ZONA IMMEDIATAMENTE ESTERNA 101
3.2.3 ULTERIORI REQUISITI ILLUMINOTECNICI 102
3.2.3/a Luminanza delle pareti 102
3.2.3/b Uniformità di luminanza 102 3.2.3/c Limitazione dell’abbagliamento 102 4. P R O G E T T O I L L U M I N O T E C N I CO 105 4.1 C R I T E R I G E N E R A L I D’ I N S T A L L A Z I O N E D E G L I A P P A R E C C H I 105 4.2 S C E L T A E P O S I Z I O N A M E N T O D E G L I A P P A R E C C H I E D E L L E L A M P A D E 106
4.2.1 DESCRIZIONE DEGLI APPARECCHI IMPIEGATI 108
4.2.2 POSIZIONAMENTO DEGLI APPARECCHI 115
4.3 R I S U L T A T I D E I C A L C O L I 116
4.4 U L T E R I O R I C O N S I D E R A Z I O N I 129
4.4.1ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA 129
4.4.2 MANUTENZIONE 131
C O N C L U S I O N I 132
A P P E N D I C E : RISULTATI COMPLETI DELLE SIMULAZIONI ILLUMINOTECNICHE B I B L I O G R A F I A