INDICE
© UNI Pagina IV
UNI EN 1762:2019
PREMESSA 1
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 2
2 RIFERIMENTI NORMATIVI 2
3 TERMINI E DEFINIZIONI 3
4 CLASSIFICAZIONE 3
5 MATERIALI E COSTRUZIONE 4
5.1 Tubo flessibile... 4
5.2 Tubi flessibili raccordati... 4
6 DIMENSIONI 4 6.1 Diametro interno nominale, diametri interni, diametri esterni, tolleranze e raggio di curvatura minimo ...4
prospetto 1 Dimensioni e tolleranze dei tubi flessibili di tipo D e D-LT... 5
prospetto 2 Dimensioni e tolleranze dei tubi flessibili di tipo SD, SD-LTS e SD-LTR... 5
6.2 Spessore minimo del sottostrato e della copertura... 6
6.3 Concentricità... 6
6.4 Tolleranze sulla lunghezza... 6
7 PROPRIETÀ FISICHE 6 7.1 Mescolanze di gomma... 6
prospetto 3 Proprietà fisiche delle mescolanze... 7
7.2 Tubi flessibili e tubi flessibili raccordati finiti... 7
prospetto 4 Proprietà fisiche dei tubi flessibili e dei tubi flessibili raccordati finiti... 8
8 PROPRIETÀ ELETTRICHE 9 8.1 Generalità... 9
8.2 Tubi flessibili rinforzati con tessuto con fili metallici di collegamento... 9
8.3 Tubi flessibili rinforzati con tessuto con materiali conducibili... 9
8.4 Tubi flessibili rinforzati con filo metallico a elica... 9
8.4.1 Tubi flessibili di classe M... 9
8.4.2 Tubi flessibili di classe Ω... 9
8.5 Tubi flessibili raccordati per utilizzo discontinuo... 9
9 PROVE DI TIPO 10 10 FREQUENZA DELLE PROVE 10 11 MARCATURA 10 11.1 Tubi flessibili... 10
11.2 Tubi flessibili raccordati... 10
APPENDICE A PROVA DI INFIAMMABILITÀ 11 (normativa) A.1 Metodo...11
A.2 Valutazione... 11
figura A.1 Configurazione per la prova di infiammabilità... 12
APPENDICE B FREQUENZA DELLE PROVE DI TIPO E DI ROUTINE 13 (normativa) prospetto B.1 Frequenza delle prove di tipo e di routine... 13
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
APPENDICE C FREQUENZA DI PROVA PER LE PROVE DI ACCETTAZIONE
(informativa) DELLA PRODUZIONE 14
prospetto C.1 Frequenza di prova raccomandata (prove di accettazione della produzione)... 14
APPENDICE D LISTA DI CONTROLLO AMBIENTALE 15
(informativa)
prospetto D.1 Lista di controllo ambientale... 15
BIBLIOGRAFIA 16
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
© UNI Pagina VI UNI EN 1762:2019
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
PREMESSA
Il presente documento (EN 1762:2018) è stato elaborato dal Comitato Tecnico CEN/TC 218 "Rubber and plastics hoses and hose assemblies", la cui segreteria è affidata al BSI.
Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, al più tardi entro giugno 2019, e le norme nazionali in contrasto devono essere ritirate al più tardi entro giugno 2019.
Si richiama l'attenzione alla possibilità che alcuni degli elementi del presente documento possano essere oggetto di brevetti. Il CEN non deve essere ritenuto responsabile di avere citato tali brevetti.
Il presente documento sostituisce la EN 1762:2017.
Rispetto alla EN 1762:2017 sono state apportate le seguenti modifiche:
a) i requisiti per la costruzione del tubo flessibile sono stati modificati in modo che i tubi flessibili non debbano necessariamente essere perforati;
b) è stato aggiunto un requisito per una misurazione comparativa della permeazione tra i materiali di gomma della copertura e il sottostrato per tubi flessibili che non sono perforati (richiesto per le prove di tipo e di routine);
c) la prova di resistenza all’n -pentano (misurazione dell’aumento di massa/riduzione di massa) è stata eliminata dal prospetto C.1 "Frequenza della prova raccomandata per prove di accettazione della produzione";
d) è stata aggiunta una lista di controllo ambientale (appendice D informativa);
e) il documento è stato modificato redazionalmente.
In conformità alle Regole Comuni CEN/CENELEC, gli enti nazionali di normazione dei seguenti Paesi sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Ex Jugoslava di Macedonia, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria.
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
© UNI Pagina 2 UNI EN 1762:2019
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
Il presente documento specifica i requisiti per i tubi flessibili e i tubi flessibili raccordati di gomma utilizzati per il trasferimento di gas di petrolio liquefatto (GPL) in fase liquida o gassosa e di gas naturale con una pressione massima di esercizio di 25 bar (2,5 MPa) e sotto vuoto entro un intervallo di temperature da -30 °C a +70 °C e, quando designati -LT, da -50 °C a +70 °C.
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
Nel testo si fa riferimento ai seguenti documenti in modo tale che il loro contenuto, in tutto o in parte, costituisca dei requisiti del presente documento. Per i riferimenti datati, si applica esclusivamente l’edizione citata. Per i riferimenti non datati vale l'ultima edizione del documento a cui si fa riferimento (compresi tutti gli aggiornamenti).
EN ISO 1402 Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Hydrostatic testing (ISO 1402)
EN ISO 4671 Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Methods of measurement of the dimensions of hoses and the lengths of hose assemblies (ISO 4671)
EN ISO 6179 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Rubber sheets and rubber-coated fabrics - Determination of transmission rate of volatile liquids (gravimetric technique) (ISO 6179)
EN ISO 7233 Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of resistance to vacuum (ISO 7233)
EN ISO 7326 Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone resistance under static conditions (ISO 7326)
EN ISO 8031 Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of electrical resistance and conductivity (ISO 8031)
EN ISO 8033 Rubber and plastics hoses - Determination of adhesion between components (ISO 8033:2016)
EN ISO 8330 Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Vocabulary (ISO 8330)
EN ISO 10619-1 Rubber and plastics hoses and tubing - Measurement of flexibility and stiffness - Part 1: Bending tests at ambient temperature (ISO 10619-1)
EN ISO 10619-2 Rubber and plastics hoses and tubing - Measurement of flexibility and stiffness - Part 2: Bending tests at sub-ambient temperatures (ISO 10619-2)
ISO 37 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of tensile stress-strain properties
ISO 188 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 1817 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of the effect of liquids
ISO 4649 Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of abrasion resistance using a rotating cylindrical drum device
