INDICE
© UNI Pagina IV
UNI EN 12012-4:2019
PREMESSA CEN 1
INTRODUZIONE 2
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE 2
2 RIFERIMENTI NORMATIVI 3
3 TERMINI E DEFINIZIONI 4
4 REQUISITI DI SICUREZZA E/O MISURE PROTETTIVE/DI RIDUZIONE DEI
RISCHI 5
4.1 Generalità... 5
4.2 Pericoli di natura meccanica... 5
4.2.1 Accesso attraverso le aperture della camera dell’agglomeratore... 5
4.2.2 Alimentazione del materiale non pre-tagliato... 6
4.2.3 Parti mobili del sistema di scarico... 6
4.3 Pericoli di natura termica... 6
4.4 Pericoli generati dal rumore... 7
4.4.1 Riduzione del rumore alla sorgente mediante progettazione... 7
4.4.2 Misure protettive per la riduzione del rumore... 7
4.4.3 Informazioni legate ai pericoli generati dal rumore... 7
4.5 Pericoli generati da polvere, fumi e gas... 7
4.6 Pericoli generati dall’energia elettrica... 7
4.6.1 Equipaggiamento elettrico... 7
4.6.2 Accumulo di cariche elettrostatiche... 8
4.7 Circuito di comando... 8
4.7.1 Arresto di emergenza... 8
4.7.2 Funzione di arresto... 8
4.7.3 Funzione di avviamento... 8
4.8 Avviamento inatteso... 9
4.9 Cadute dall’alto... 9
5 VERIFICA DELLA CONFORMITÀ AI REQUISITI DI SICUREZZA E/O MISURE PROTETTIVE/DI RIDUZIONE DEI RISCHI 9 prospetto 1 Metodi di verifica... 9
6 INFORMAZIONI PER L’USO 9 6.1 Generalità... 9
6.2 Manuale di istruzioni... 10
6.3 Marcatura e segnali di sicurezza... 11
6.3.1 Marcatura... 11
6.3.2 Segnali di avvertenza... 11
APPENDICE A ELENCO DEI PERICOLI SIGNIFICATIVI 12 (informativa) prospetto A.1 Elenco dei pericoli significativi... 12
APPENDICE B PROCEDURA PER PROVE DI RUMOROSITÀ 13 (normativa) B.1 Scopo e campo di applicazione ...13
B.2 Determinazione dei livelli di potenza sonora ...13
B.2.1 Norme di base... 13
B.2.2 Incertezza di misurazione... 13
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
B.3 Determinazione del livello di pressione sonora di emissione nella(e) postazione(i)
di lavoro ...14
B.3.1 Norme di base... 14
B.3.2 Incertezza di misurazione... 14
B.4 Condizioni di installazione e montaggio per la misurazione del rumore ...14
B.5 Condizioni di funzionamento ...14
B.6 Informazioni da registrare e riportare ...15
B.6.1 Generalità... 15
B.6.2 Dati generali dell’agglomeratore... 15
B.6.3 Dati dell’agglomeratore... 15
B.6.4 Norme... 15
B.6.5 Dati sul rumore... 15
B.6.6 Parametri di prova specificati... 15
B.6.7 Condizioni di installazione e di funzionamento... 16
B.7 Dichiarazione e verifica dei valori di emissione sonora ...16
prospetto B.1 Esempio di dichiarazione sulle emissioni sonore per un agglomeratore alimentato manualmente... 17
APPENDICE ZA RAPPORTO FRA LA PRESENTE NORMA EUROPEA E I REQUISITI (informativa) ESSENZIALI DELLA DIRETTIVA 2006/42/CE CHE SI INTENDE SODDISFARE 18 prospetto ZA.1 Corrispondenza tra la presente norma europea e l'Allegato I della Direttiva 2006/42/CE... 18
BIBLIOGRAFIA 20
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
© UNI Pagina VI UNI EN 12012-4:2019
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
PREMESSA CEN
Il presente documento (EN 12012-4:2019) è stato elaborato dal Comitato Tecnico CEN/TC 145 "Plastics and rubber machines", la cui segreteria è affidata all'UNI.
Alla presente norma europea deve essere attribuito lo status di norma nazionale, o mediante pubblicazione di un testo identico o mediante notifica di adozione, al più tardi entro dicembre 2019, e le norme nazionali in contrasto devono essere ritirate al più tardi entro dicembre 2019.
Si richiama l'attenzione alla possibilità che alcuni degli elementi del presente documento possano essere oggetto di brevetti. Il CEN non deve essere ritenuto responsabile di avere citato tali brevetti.
Il presente documento sostituisce la EN 12012-4:2006+A1:2008.
Il presente documento è stato elaborato nell'ambito di un mandato conferito al CEN dalla Commissione Europea e dall'Associazione Europea di Libero Scambio ed è di supporto ai requisiti essenziali della(e) Direttiva(e) dell'UE.
Per quanto riguarda il rapporto con la(e) Direttiva(e) UE, si rimanda all'appendice informativa ZA che costituisce parte integrante del presente documento.
Le modifiche principali rispetto alla EN 12012-4:2006+A1:2008 sono:
- sono state considerate le revisioni delle norme di tipo A e di tipo B;
- l'elenco dei pericoli significativi è stato spostato in un'appendice informativa;
- i livelli di prestazione/livelli di integrità della sicurezza delle parti dei sistemi di comando sono stati specificati in conformità alla EN ISO 13849-1:2015 / EN 62061:2005, EN 62061:2005/A1:2013, EN 62061:2005/A2:2015;
- i pericoli relativi all'espulsione di parti o di materiali dalla camera dell'agglomeratore sono stati rimossi perché camere ben progettate ed affidabili rappresentano attualmente lo stato dell'arte (da molto tempo non sono state segnalate espulsioni né camere rotte);
- sono state considerate aperture di alimentazione di grandi dimensioni;
- sono stati aggiunti requisiti per le parti mobili dei sistemi di scarico;
- è stata revisionata l'appendice per la misurazione del rumore.
In conformità alle Regole Comuni CEN/CENELEC, gli enti nazionali di normazione dei seguenti Paesi sono tenuti a recepire la presente norma europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Ex Jugoslava di Macedonia, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria.
QUEST O DOCUMENT
O È UNA
PREVIEW
. RIPRODUZIONE VIET
ATA
© UNI Pagina 2 UNI EN 12012-4:2019
INTRODUZIONE
Il presente documento è una norma di tipo C, come specificato nella EN ISO 12100:2010.
Il presente documento è di rilevanza, in particolare, per i seguenti gruppi di portatori di interesse, che rappresentano gli operatori del mercato relativamente alla sicurezza del macchinario:
- fabbricanti di macchine (piccole, medie e grandi imprese);
- organismi per la salute e la sicurezza (organizzazioni per la regolamentazione, prevenzione infortuni, sorveglianza del mercato, ecc.).
Altri possono essere influenzati dal livello di sicurezza del macchinario raggiunto con i mezzi di documentazione del gruppo di portatori di interesse sopra menzionati:
- utilizzatori della macchina/dipendenti (piccole, medie e grandi imprese);
- utilizzatori della macchina/dipendenti (per esempio sindacati, organizzazioni per le persone con particolari necessità);
- fornitori di servizi, per esempio per la manutenzione (piccole, medie e grandi imprese);
- consumatori (in caso di macchinari destinati all’utilizzo da parte dei consumatori).
Ai gruppi di portatori di interesse sopra menzionati è stata data la possibilità di partecipare al processo di stesura del presente documento.
Il macchinario interessato e la misura in cui sono trattati i pericoli, le situazioni o gli eventi pericolosi sono trattati nello scopo e campo di applicazione del presente documento.
Quando i requisiti della presente norma di tipo C sono differenti da quelli indicati nelle norme di tipo A o B, i requisiti della presente norma di tipo C assumono la precedenza sui requisiti delle altre norme per macchine che sono state progettate e fabbricate secondo i requisiti della presente norma di tipo C.
1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
Il presente documento tratta tutti i pericoli significativi, le situazioni e gli eventi pericolosi pertinenti agli agglomeratori per la modifica della forma, delle dimensioni e delle caratteristiche di flusso degli scarti di plastica, quando sono utilizzati come previsto e in condizioni di uso improprio ragionevolmente prevedibili dal fabbricante (vedere Appendice A). I pericoli sono stati definiti prendendo in considerazione tutte le fasi del ciclo di vita della macchina, secondo il punto 5.4 della EN ISO 12100:2010.
Le macchine trattate nel presente documento iniziano dal bordo esterno dell’apertura di carico fino all’estremità del bordo esterno dell’apertura di scarico.
Il presente documento non tratta:
- pericoli dovuti a emissioni generate dalla lavorazione di materiali potenzialmente pericolosi per la salute;
- pericoli causati dall’ignizione di residui infiammabili contenuti nei materiali da trattare;
- requisiti dei sistemi di aspirazione.
Il presente documento non si applica agli agglomeratori fabbricati prima della data della sua pubblicazione.
