&RQYHJQR 6DEDWRJLXJQR
/DQ]R,QFRQWUD3LD]]D5ROOH
35(9(1=,21('(,78025,
,/582/2'(/&$,
352*5$00$
5HJLVWUD]LRQHSDUWHFLSDQWL
,QWURGX]LRQHDLODYRUL *,12*(1,1$77,3UHVLGHQWH&$,/$1=2
6DOXWR$XWRULWj
0$5&2%$/$*1$
$VVHVVRUHDOOD0RQWDJQD3URYLQFLDGL7RULQR
7,1$$66$/72
6LQGDFRGL/DQ]R
,'$7,6&,(17,),&,
26&$5%(57(772
'LUHWWRUHGLSDUWLPHQWRLQWHUD]LHQGDOHHLQWHUUHJLRQDOH
GHOODUHWHRQFRORJLFD3LHPRQWHVHH9DOOHG¶$RVWD
/$5(7(21&2/2*,&$(352*(77268*/,67,/,',9,7$
6(5*,2%5(77,
'LUHWWRUH6&2QFRORJLD$6/72
/8&,$*5$66,
5HVSRQVDELOH66'+2QFRORJLFR2VSHGDOHGL/DQ]R
/¶25*$1,==$=,21($66,67(1=,$/(21&2/2*,&$/2&$/(
)5$1&2%(55,12
(SLGHPLRORJR,VWLWXWR7XPRUL0LODQR
'29(6,$022**,&21/(3529(6&,(17,),&+(
(77$),12&&+,$52
'LHWRORJD1XWUL]LRQDOLVWD
$]LHQGD2VSHGDOLHUD&,77$¶'(//$6$/87(('(//$6&,(1=$
$/,0(17$=,21(4827,',$1$
0$5,$3,(5$0$12
*LQHFRORJD&KLUXUJR6HQRORJRHG2QFRORJR
$]LHQGD2VSHGDOLHUD&,77$¶'(//$6$/87(('(//$6&,(1=$
582/2'(//¶$77,9,7$¶),6,&$
5,==,$/'2
$SD
$77,9,7$¶),6,&$$'$77$7$
',6&866,21(0RGHUD0$66$==$*,86(33(
'LUHWWRUH6HUYL]LR)LVLDWULD$]LHQGD2VSHGDOLHUD&,77$¶'(//$6$/87(('(//$6&,(1=$
3$86$35$1=2
$EDVHGL3URGRWWLQDWXUDOLFRQPHQGLGDWWLFRDFXUDGHOOD/,/7HGHO/(0
7$92/$52721'$ '$/',5($/)$5(«
0RGHUDWRUH )5$1&2),1(//,
,QWURGX]LRQH )5$1&2),1(//,
3UHVLGHQWH&RPPLVVLRQH0HGLFD&$,/39
,/$925,'(//$&200,66,21(0(',&$&$,/39
$9$//()5$1&(6&$
3HGDJRJLVWD
/$5($77$1=$(/$5(6,/,(1=$299(52 0,3,$&(5(%%(0$«
,/&$,3(57877, $//$5,&(5&$'(//$1$785$'(//¶$57(
('(//$6725,$ 3URSRVWHGHOOH9DOOLGL/DQ]RSHUWXWWRO¶DQQR
'$1,(/$0$-5$12
6LQGDFRGL9L
3(5&2562³6$17,('(021,´
*,12*(1,1$77,
3UHVLGHQWH&$,/DQ]R
/(&,$632/$7(
%58129,6&$H:,/0$%25*1$
6RFL&$,/DQ]R
/((6&856,21,
)$%5,=,2/25(1=21,
3UHVLGHQWH$1,
125',&:$/.,1*
$1721,23(5,12
0DHVWURGL6FL)RQGR8VVHJOLR
/26&,',)21'2
&KLXVXUDODYRUL
