Protocollo trapianto pediatrico di cuore e polmone
149
0
0
Testo completo
(2) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &RPSLWLGHOODVWUXPHQWLVWD. . . . . . . . $QHVWHVLD. . . . . . . . 7HFQLFDGLWUDSLDQWRSHUVLQGURPHGHOFXRUHVLQLVWURLSRSODVLFR . . . ,OWUDSLDQWR. . . 7HFQLFDGLLPSLDQWRGHOJUDIWFDUGLDFR 0DQDJHPHQWSRVWRSHUDWRULR 0LVXUHJHQHUDOL 7UDWWDPHQWR. . . . . . (VDPLGLODERUDWRULRHVWUXPHQWDOL 7UDWWDPHQWRLPPXQRVRSSUHVVLYR &LFORVSRULQD$ $]DWLRSULQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6LHUR$QWLOLQIRFLWDULR . . . . . . . . . &HOO&HSW. . . $OWUL,PPXQRVRSSUHVVRUL. . . 7HUDSLDGLEDVHDOODGLPLVVLRQH. . . . . . . . . . . . . . . 6RUYHJOLDQ]DGHOULJHWWR. . 3URWRFROORELRSVLHHQGRPLRFDUGLFKH. . 7UDWWDPHQWRGHOULJHWWR. . 6RUYHJOLDQ]DLQIHWWLYRORJLFD. . 3URILODVVLGHOOHFRPSOLFDQ]HLQIHWWLYHGRSRWUDSLDQWRGLFXRUHHFXRUHSROPRQH. . ,QIH]LRQHGD(SVWHLQ%DUUH&09. . /LQHHJXLGDSHUULFKLHVWDGLLQWHUYHQWRQRQSURJUDPPDWRQHOIROORZXS. . 9DFFLQD]LRQL )ROORZXS. . . $XWRSVLH. . . 75$3,$172',32/021,('(/&203/(662&825(32/021, . 5LFHYHQWH. ,QGLFD]LRQL. . &ULWHULGLLQFOXVLRQH. &ULWHULGLHVFOXVLRQH 'RQDWRUH. &ULWHULGLLQFOXVLRQH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . .
(3) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &ULWHULGLHVFOXVLRQH. *LRUQRGHOWUDSLDQWR. . . . . . . 3UHOLHYRGHOFRPSOHVVRFXRUHSROPRQLGDGRQDWRUHDGLVWDQ]D $VSHWWLDQHVWHVLRORJLFL 7HFQLFDFKLUXUJLFD. . . . 5LPR]LRQHGHJOLRUJDQLQDWLYLGDOULFHYHQWH. . . . . . . . . . . . . . ,PSLDQWRGHOJUDIWFDUGLRSROPRQDUH. . ,PSLDQWRGHOJUDIWSROPRQDUH. . 6RUYHJOLDQ]DGHOULJHWWR. . 7UDWWDPHQWRGHOULJHWWR. . 3UHOLHYRGHOJUDIWELSROPRQDUH. . 0DQDJHPHQWSRVWRSHUDWRULR. . 6RUYHJOLDQ]DLQIHWWLYRORJLFD. . )LEUREURQFRVFRSLDODYDJJLREURQFRDOYHRODUHELRSVLDWUDQVEURQFKLDOH. . . )ROORZXS. . (VDPLGLODERUDWRULRHVWUXPHQWDOL. . . . . . . . . . . . . . . . . $SSHQGLFH . . . . . . . . . . $SSHQGLFH . . . . . . . . . . $33(1',&, . $SSHQGLFH $SSHQGLFH $SSHQGLFH $SSHQGLFH $SSHQGLFH $SSHQGLFH $SSHQGLFH . . (OHQFRGHOOHSXEEOLFD]LRQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . .
(4) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. ,1752'8=,21($//$,,(',=,21('(/35272&2//23(5,/75$3,$172 &$5',$&2(32/021$5(,1(7$¶3(',$75,&$ . 1HJOL XOWLPL WUH DQQL GLYHUVL HOHPHQWL KDQQR LQFLVR VLJQLILFDWLYDPHQWH QHO PRGLILFDUH LO QRVWUR DSSURFFLRDLWUDSLDQWLWRUDFLFLLQHWjSHGLDWULFD. 7UDTXHVWLVRQRGDVHJQDODUHODOHJJHQ GHODSULOH FKHULSRUWD ³'LVSRVL]LRQLLQPDWHULDGL. SUHOLHYL H GL WUDSLDQWL GL RUJDQL H GL WHVVXWL´ O¶LQWURGX]LRQH GL QXRYL IDUPDFL H GL QXRYL PHWRGL GL LPPXQRPRGXOD]LRQH ODUHDOL]]D]LRQHGHOSURWRFROORGHOO¶2VSHGDOH%DPELQR*HVSHUODGRQD]LRQH . OR VYLOXSSR GD SDUWH GHO 0LQLVWHUR GHOOD 6DOXWH GL XQ SURJUDPPD SHU LO FRQWUROOR GL TXDOLWj GHL WUDSLDQWL . /¶DJJLRUQDPHQWR FRQWLQXR GHO SURWRFROOR q XQR GHL PH]]L QHFHVVDUL DOOD QRVWUD VWUXWWXUD SHU PLJOLRUDUHLULVXOWDWLSHUULVSRQGHUHDOOHQXRYHHVLJHQ]HQRUPDWLYHHPDQWHQHUHXQHOHYDWRVWDQGDUG QHOSDQRUDPDWUDSLDQWRORJLFRQD]LRQDOHHGLQWHUQD]LRQDOH. /D YDOLGLWj GL WDOH DSSURFFLR SXz HVVHUH HYLGHQ]LDWD LQ TXHVWR FRQWHVWR GDO FRVWDQWH PLJOLRUDPHQWR GHOOH FXUYH GL VRSUDYYLYHQ]D RWWHQXWR GDO &HQWUR SHU LO 7UDSLDQWR &DUGLDFR GHOO¶2VSHGDOH %DPELQR *HV YHGLILJXUD
(5) . 'DOSXQWRGLYLVWDTXDQWLWDWLYRO¶DWWLYLWjGLWUDSLDQWRVHPEUDHVVHUVLVWDELOL]]DWDDWWRUQRDLWUDSLDQWL DQQXL 6H GD XQ ODWR VL q HYLGHQ]LDWR LQ FDPSR QD]LRQDOH XQ LQFUHPHQWR GHOOH GRQD]LRQL GDOO¶DOWUR VRQRDXPHQWDWLLFHQWULGLWUDSLDQWRHVLVRQRPRGLILFDWHOHFDUDWWHULVWLFKHGHLFDQGLGDWLDWUDSLDQWR . $O PDU]R VRQR L WUDSLDQWL WRUDFLFL HVHJXLWL QHO QRVWUR &HQWUR GL FXL GL FXRUH ULWUDSLDQWL
(6) GLFXRUHUHQHGLFXRUHSROPRQL GLGRSSLRSROPRQH ULWUDSLDQWL
(7) HGGLFXRUH SROPRQLIHJDWR. 'LTXHVWLVRQRVWDWLHVHJXLWLGRSRLOVHWWHPEUH¶ HGL]LRQHGHOSURWRFROOR
(8) GLFXLFDUGLDFL SD]LHQWLFRQFDUGLRSDWLDFRQJHQLWDHFRQGLYHUVHIRUPHGLFDUGLRPLRSDWLD
(9) HGSROPRQDUL FXRUHSROPRQLHGLGRSSLRSROPRQHGLFXLULWUDSLDQWL
(10) . /¶HVSHULHQ]DGHJOLXOWLPLWUHDQQLKDHYLGHQ]LDWR . . LO QRWHYROH LQFUHPHQWR GHL WUDSLDQWL HVHJXLWL LQ XUJHQ]D GHL WUDSLDQWL FDUGLDFL HUDQR LQ ULFRYHUR DO PRPHQWR GHO WUDSLDQWR H HUDQR YHQWLODWL GHJOL WUDSLDQWL SROPRQDUL HUDQR WRWDOPHQWHRVVLJHQRGLSHQGHQWL . O¶LQFUHPHQWRGHLWUDSLDQWLSHUFDUGLRSDWLDFRQJHQLWD WUDLFDUGLDFLHWUDLSROPRQDUL
(11) . ,OPLJOLRUDPHQWRGHOOHFXUYHGLVRSUDYLYHQ]DGRSRWUDSLDQWRFDUGLDFRVLqTXLQGLRWWHQXWRQRQRVWDQWH. 4.
(12) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. O¶DXPHQWDWDFRPSOHVVLWjGHOODFDVLVWLFD . , GDWL HVSRVWL KDQQR VSLQWR LO &HQWUR GD XQ ODWR D FHUFDUH GL LQFLGHUH PDJJLRUPHQWH QHOOH VHGL. RSSRUWXQH SHU GHWHUPLQDUH XQD GLVWULEX]LRQH GHJOL RUJDQL FKH SULYLOHJL O¶HWj SHGLDWULFD GDOO¶DOWUR D VYLOXSSDUHXQSURJUDPPDFKHDSDUWLUHGDOQRVWUR2VSHGDOHWHQGDDGLQFUHPHQWDUHODGRQD]LRQHQHOOD QRVWUDDUHDGLULIHULPHQWR . /D QHFHVVLWj GL GDUH ULVSRVWD DL SUREOHPL HYLGHQ]LDWL FL KD SHUz FRQVHQWLWR GL VYLOXSSDUH XOWHULRUL SURJUHVVLLQTXHVW¶DUHD . . . . GXH SD]LHQWL LQ DWWHVD VRQR VWDWL VXSSRUWDWL DUWLILFLDOPHQWH FRQ LO %HUOLQ +HDUW XQD q VWDWD. WUDSLDQWDWDFRQVXFFHVVR O¶DOWURLOEDPELQRSLSLFFRORPDLDLXWDWRFRQTXHVWRVLVWHPD NJ GL SHVR
(13) qSXUWURSSRGHFHGXWRGRSRJLRUQL . XQDSD]LHQWHqVWDWDVRWWRSRVWDFRQVXFFHVVRDWUDSLDQWRHWHURWRSLFR LOQXRYRFXRUHVYROJHVROROD IXQ]LRQHYHQWULFRODUHVLQLVWUDPHQWUHODGHVWUDULPDQHJDUDQWLWDGDOFXRUHQDWLYR7DOHVFHOWDKD FRQVHQWLWRGLHYLWDUHLOWUDSLDQWRDQFKHGHLSROPRQL . GXH SD]LHQWL FRQ FDUGLRPLRSDWLD GLODWDWLYD GL FXL XQR SRL WUDSLDQWDWR FRQ VXFFHVVR
(14) GXUDQWH O¶DWWHVD VRQR VWDWL VRWWRSRVWL DOO¶LQWHUYHQWRSRQWH GL FDUGLRPLRSODVWLFD PHGLDQWH ULGX]LRQH YHQWULFRODUHVLQLVWUDVHFRQGR%DWLVWDDOOXQJDQGRFRVuLORURWHPSLGLDWWHVD . XQ SD]LHQWHFRQUHVLVWHQ]HSROPRQDULDLOLPLWLGHOODWUDSLDQWDELOLWjqVWDWRDVVLVWLWRLQ(&02FRQ VXFFHVVRSHUJLRUQLGRSRLOWUDSLDQWRILQRDFRPSOHWRUHFXSHURGHOODIXQ]LRQDOLWjGHOJUDIW . O¶XWLOL]]RGLQXRYHWHUDSLHLQIXVLRQDOLHGDQFKHRUDOLFLKDFRQVHQWLWRGLPLJOLRUDUHQRWHYROPHQWH ODSURJQRVLGHLSD]LHQWLFRQLSHUWHQVLRQHSROPRQDUHSULPLWLYD. ,QTXHVWLDQQLO¶DWWLYLWjGLWUDSLDQWRLQL]LDOPHQWHODYRURVSHFLILFRGLXQSLFFRORJUXSSRqGLYHQWDWD VHPSUH SL DWWLYLWj GL WXWWR O¶2VSHGDOH OD ,, HGL]LRQH GL TXHVWR SURWRFROOR KD O¶DPEL]LRQH GL. UDSSUHVHQWDUHXQPH]]RXOWHULRUHSHUDLXWDUFLDFRQGLYLGHUHODFXUDGHLSD]LHQWLSHGLDWULFLVRWWRSRVWLD WUDSLDQWRGLFXRUHHGLSROPRQL . 'RWW)UDQFHVFR3DULVL. . +DQQRFROODERUDWRDOOD,,HGL]LRQHGHOSURWRFROOR . $GULDQR&DURWWL. . . . . )HGHULFD(VX. . . . . 3DWUL]LD'¶$UJHQLR 0DULD*LXOLD*DJOLDUGL. . . . . 5. . . .
(15) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . 9LQFHQ]LQD/XFLGL . . )UDQFHVFR3DULVL. . 6RQ\D0DUWLQ. . *DEULHOH5LQHOOL $QJHOD5RVVL. &RVLPR6TXLWLHUL 3DROD7DEDULQL. $WWLOLR7XUFKHWWD. 6.
(16) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. .DSODQ0HLHU&XUYH. . +HDUWWUDQVSODQWE\\HDURIWUDQVSODQW. . &XPXODWLYHVXUYLYDO. . <HDUVRIWUDQVSODQW. . . . . . . . . . . . . . . 7LPH PRQWKV
(17). 7.
(18) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . ,1752'8=,21($//$35,0$(',=,21(. /D WUDSLDQWRORJLD q FRPLQFLDWD DOO 2VSHGDOH %DPELQR *HV QHO FRQ O DYYLR GHO SURJUDPPD GL WUDSLDQWRFDUGLDFR. 7DOH SURJHWWR SDUWu FRQ O DXWRUL]]D]LRQH PLQLVWHULDOH ULFHYXWD QHO QRYHPEUH QHOO DPELWR GHO 3URJUDPPD1D]LRQDOHFKHFRLQYROJHYD&HQWULWUDFXLLO%DPELQR*HVXQLFR&HQWURSHGLDWULFR 'DDOORUDLOSURJUDPPDVLqVYLOXSSDWRDWWUDYHUVROHVHJXHQWLWDSSH LOSULPRWUDSLDQWRFDUGLDFR WXWWRUDYLYHQWH
(19) . XWLOL]]RGHOO (&02 ([WUDFRUSRUHDO0HPEUDQH2[\JHQDWLRQ
(20) FRQVXFFHVVRLQXQDEDPELQD WUDSLDQWDWD . WUDSLDQWDWLEDPELQLGLPHVLGLHWjHGLNJGLSHVR SULPRWUDSLDQWRFXRUHSROPRQL . SULPLWUDSLDQWLFRQSURFHGXUD³GRPLQR´ XWLOL]]RGLXQFXRUHVDQRGLXQULFHYHQWHGLWUDSLDQWR. FXRUHSROPRQL SHU ILEURVL FLVWLFD SHU XQ DOWUR SD]LHQWH FKH QHFHVVLWL GL WUDSLDQWR FDUGLDFR
(21) SULPR ULWUDSLDQWR FDUGLDFR q LO SL SLFFROR ULWUDSLDQWDWR FRQ VXFFHVVR GHO PRQGR L VXRL GDWL VRQR DQQXDOPHQWHSXEEOLFDWLD/RV$QJHOHVVXOOLEUR7UDQVSODQW5HFRUGVGL 37HUDVDNL
(22) . DYYLRGHOSURJUDPPDGLWUDSLDQWRUHQDOHFRQLOSULPRWUDSLDQWRFRPELQDWRFXRUHUHQH SULPRWUDSLDQWRGLGRSSLRSROPRQHHSULPRULWUDSLDQWRSROPRQDUH LOSLSLFFRORWUDSLDQWRSROPRQDUHLWDOLDQR DQQLNJ
(23) . ,QROWUHQHJOLDQQL O DWWLYLWjKDUDJJLXQWRODTXRWDVWDELOHGLWUDSLDQWLDQQR LO5HJLVWU\RIWKH. ,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\IRU+HDUWDQG/XQJ7UDQVSODQWDWLRQVHJQDODWUDLSULQFLSDOLIDWWRULGLULVFKLRGHL WUDSLDQWLSHGLDWULFLLO³YROXPHGLDWWLYLWj´GHO&HQWURLQGLFDQGRLQPHQRGL WUDSLDQWLDQQRLOQXPHUR FXLqDVVRFLDWRXQRVSHFLILFRULVFKLRDJJLXQWLYR. $QFKHVHQRQFRURQDWLGDVXFFHVVRQRQYDQQRLQILQHGLPHQWLFDWLLWUDSLDQWLXQLFLLQ,WDOLDGLFXRUH. SROPRQLIHJDWRLQXQDSD]LHQWHSRUWDWULFHGLILEURVLFLVWLFD
(24) HTXHOORLQXQQHRQDWRFRQ RUHGL YLWDFRQFXRUHSURYHQLHQWHGDGRQDWRUHDQHQFHIDOR
(25) . 1HOFRUVRGLTXHVWLDQQLLOFDPPLQRqVWDWRSRVVLELOHJUD]LHDOO LPSHJQRGLVHWWRULVHPSUHSLYDVWL GHOO 2VSHGDOH HG DOOD FROODERUD]LRQH FRVWDQWH LVWLWXLWD FRQ DOWUL &HQWUL LQ SULPR OXRJR +DUHILHOG LQ. ,QJKLOWHUUDGRYHWUHGLQRL &6TXLWLHUL0%HYLODFTXDH)3DULVL
(26) VYROVHURXQRVWDJHLQL]LDOHGLXQ PHVH QHO QRYHPEUH H GLYHUVH YLVLWH VXFFHVVLYH H VRSUDWWXWWR /RPD /LQGD LQ &DOLIRUQLD FKH q. RJJLLO&HQWURGLULIHULPHQWRPRQGLDOHSHULOWUDSLDQWRFDUGLDFRQHOO LQIDQ]LD/HRQDUG%DLOH\FKHYL KD VYROWR OD SULQFLSDOH DWWLYLWj SLRQHULVWLFD VLD LQ VHQVR VSHULPHQWDOH FKH FOLQLFR KD FRVWLWXLWR H FRVWLWXLVFH SHU QRL XQ PRGHOOR GL ULIHULPHQWR QRQ VROWDQWR WHFQLFR PD SURIHVVLRQDOH QHO VHQVR SL. 8.
(27) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. DPSLR. $ /HRQDUG %DLOH\ HG DO JUXSSR GL /RPD /LQGD GREELDPR PROWR GHOO HQWXVLDVPR H GHOO LQFRUDJJLDPHQWRFKHFLKDQQRDLXWDWRLQTXHVWLDQQL. 2OWUH DO VRWWRVFULWWR FKH YL WUDVFRUVH PHVL QHOO H PROWH DOWUH YLVLWH D /RPD /LQGD KDQQR. SDVVDWR SHULRGL GLYHUVL & 6TXLWLHUL 3 ' $UJHQLR 0 %HYLODFTXD 3/ 'L &DUOR * *LDQQRQH & &RQFDWR$5RVVL03&LFLQL39H]]ROL0**DJOLDUGL. 5LFRQRVFLPHQWL GL TXHVWD DWWLYLWj H GHL ULVXOWDWL RWWHQXWL VRQR JLXQWL GDOOD FRPXQLWj WUDSLDQWRORJLFD LQWHUQD]LRQDOH VLD DWWUDYHUVR L FDQRQL WUDGL]LRQDOL SXEEOLFD]LRQL LQYLWL DL &RQJUHVVL H QHOOH GLYHUVH. 6RFLHWjFRQUXROLGLFUHVFHQWHUHVSRQVDELOLWj
(28) FKHUHFHQWHPHQWHDWWUDYHUVRO LQYLWRFRQJLXQWRULYROWR DOOD1HIURORJLD SURI*5L]]RQL
(29) HGDO'0&&3 GRWW)3DULVL
(30) GLRUJDQL]]DUHQHOO DJRVWRGHOO DQQR LO,&RQJUHVVR0RQGLDOHGHOO ,37$ ,QWHUQDWLRQDO3HGLDWULF7UDQVSODQW$VVRFLDWLRQ
(31) . $ WXWW RJJLSUHVVRLO'0&&3VLVRQRUHDOL]]DWL WUDSLDQWLLQSD]LHQWLFRQHWjPHGLDGLDQQLGLFXL GL FXRUH GL FXL ULWUDSLDQWL
(32) GL FXRUHSROPRQL GL FXRUHUHQH GL GRSSLR SROPRQH ULWUDSLDQWRGLGRSSLRSROPRQHGLFXRUHSROPRQLIHJDWR. 1HOORVWHVVRSHULRGRVRQRVWDWLLQVHULWLLQOLVWD SD]LHQWL VLDSHUWUDSLDQWRGLFXRUHFKHGLFXRUH. SROPRQL
(33) GLFXLGHFHGXWLSULPDGHOWUDSLDQWR
(34) /DVRSUDYYLYHQ]DFRPSOHVVLYDGHLSD]LHQWL WUDSLDQWDWLDGHDQQLGDOWUDSLDQWRqVWDWDULVSHWWLYDPHQWHGHOH,OGHWWDJOLRGL TXHVWDHVSHULHQ]DqGHVFULWWRQHOOHSXEEOLFD]LRQLGHOJUXSSRULSRUWDWHLQDSSHQGLFH. 4XHVWL ULVXOWDWL JUDYDWL GD XQ ODWR GDOOD FXUYD GL DSSUHQGLPHQWR H GDOO DOWUR GDOOD VSLQWD D FHUFDUH FRPXQTXHDOWHUQDWLYHSRVVLELOLLQSD]LHQWLDOWULPHQWLHVFOXVLGDRJQLVSHUDQ]DSXUVHVRGGLVIDFHQWLGDO SXQWRGLYLVWDGHOOHDWWXDOLFRQRVFHQ]HFLHYLGHQ]LDQREUXWDOPHQWHTXDQWRDQFRUDFLVLDGDIDUH $ TXHVWRILQHJOLLPSHJQLSLSUHVVDQWLQHOO LPPHGLDWRVRQRFRVWLWXLWLGD SURJUDPPLSHUO LQFUHPHQWRGHOODGRQD]LRQH . PLJOLRUDPHQWRGHOODVHOH]LRQHGHLFDQGLGDWLHGHLWHPSLGLLPPLVVLRQHLQOLVWDGLDWWHVD PHGLDPHQWH WURSSRWDUGLYL
(35) . RWWLPL]]D]LRQHGHOODGLDJQRVLGLULJHWWRSUHFRFHHQRQLQYDVLYD . ULGX]LRQH GHJOL HIIHWWL FROODWHUDOL GHOOD LPPXQRPRGXOD]LRQH SURJUHVVR QHOOD PRQLWRUL]]D]LRQH GHL IDUPDFLWUDGL]LRQDOLLQWURGX]LRQHGLQXRYLIDUPDFLHQXRYLPHWRGL
(36) . VYLOXSSRGHLVLVWHPLPHFFDQLFLGLVXSSRUWRDOFLUFRORHGDOUHVSLUR. 4XHVWRSURWRFROORUDSSUHVHQWDVRORXQDVLQWHVLHVWUHPDGHOOHPRGDOLWjFRQFXLDIIURQWLDPRLWUDSLDQWL SHGLDWULFLGLFXRUHHGLSROPRQH+DSHUzO DPEL]LRQHGLFRVWLWXLUHXQSLFFRORPDQXDOHGLULIHULPHQWR. SHU FKLXQTXH LQ 2VSHGDOH VL RFFXSL GHL SD]LHQWL LQVHULWL LQ TXHVWR SURJUDPPD (¶ FHUWDPHQWH PLJOLRUDELOH H FL SURSRQLDPR ILQ G RUD GL DJJLRUQDUOR SHULRGLFDPHQWH FRQ OD SDUWHFLSD]LRQH GL FKLXQTXHDEELDLQSURSRVLWRFRQRVFHQ]HLGHHRGDQFKHFRUUH]LRQLGDSURSRUUH. ,QROWUHVSHULDPRFKHTXHVWRSRVVDHVVHUHVRORXQRGHLSURWRFROOLGLJHVWLRQHGHLGLYHUVLSURJUDPPL. 9.
(37) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. FOLQLFLHGDVVLVWHQ]LDOLGHOO 2VSHGDOH%DPELQR*HV. $OODVXDUHDOL]]D]LRQHKDQQRFRQFRUVRDWWUDYHUVRO DWWLYLWjGLTXHVWLDQQLLQSULPROXRJRWXWWLLPHGLFL GHO'0&&3DFRPLQFLDUHGDO&RRUGLQDWRUHGHO'LSDUWLPHQWRGRWW*&DWHQDHGDJOLDOWULSULPDUL GRWW 5 'L 'RQDWR GRWW 3 5DJRQHVH H GRWW / %DOOHULQL
(38) H TXLQGL GD WXWWL TXHL 5HSDUWL H 6HUYL]L FRPXQTXHFRLQYROWLQHLSURJHWWLGLWUDSLDQWR. 3DUWLFRODUL ULQJUD]LDPHQWL ULFKLHGRQR LQILQH FRORUR FKH KDQQR FROODERUDWR DOOD VWHVXUD GL TXHVWR SURWRFROORHGLQSDUWLFRODUH . $'$EEDWWLVWD 6%RWWHUR $&DURWWL 03&LFLQL 3' $UJHQLR )(VX 9/XFLGL 60DOHQD $ 5RVVL &6TXLWLHUL 37DEDULQL $7XUFKHWWD 39H]]ROL . 5RPDVHWWHPEUH . )5$1&(6&23$5,6,. 10.
(39) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . 75$3,$172',&825(. 5,&(9(17(. 9LHQHSRVWDLQGLFD]LRQHDWUDSLDQWRFDUGLDFRSHULSD]LHQWL . D
(40) SRUWDWRUL GL &03 WHUPLQDOH LQ ,,,,9 FODVVH 1<+$ UHIUDWWDULD D WHUDSLD PHGLFD H FRQ SURJQRVL LQIHULRUHDPHVL . E
(41) SRUWDWRUL GL FDUGLRSDWLH FRQJHQLWH FRPSOHVVH SHU L TXDOL QRQ HVLVWD SRVVLELOLWj GL WUDWWDPHQWR FKLUXUJLFRFRQYHQ]LRQDOHHFRQSURJQRVLLQIHULRUHDPHVL . &5,7(5,',,1&/86,21( . 9DOXWD]LRQHFDUGLRORJLFDFRPSOHWDFKHSUHYHGH D
(42) GLDJQRVL. E
(43) FDWHWHULVPRFDUGLDFRVHQHFHVVDULRSHU FRQIHUPDUHODGLDJQRVL. VWXGLRGHOO DQDWRPLDGHOOHDUWHULHSROPRQDUL. YDOXWD]LRQHGHOOH5HVLVWHQ]H3ROPRQDUL 53,
(44) . &RQGL]LRQLPHWDEROLFKHHGHPRGLQDPLFKHVWDELOLDQFKHVHPDQWHQXWHGDLQIXVLRQHGL3*(R DOWUHPLVXUHGLVXSSRUWR IDUPDFLLQRWURSLYHQWLOD]LRQHPHFFDQLFDQXWUL]LRQHSDUHQWHUDOH
(45) 1HVVXQDHYLGHQ]DGLVHSVL )XQ]LRQHUHQDOHEXRQD . 9LGHDW1HIURORJRHG(&2DGGRPHLQWXWWLLSD]LHQWL 1RUPDOHVLWXD]LRQHQHXURORJLFD. 7DOHYDOXWD]LRQHSXzFRPSUHQGHUH((*(FR7$&501FHUHEUDOL. $VVHQ]D GL DQRPDOLH FURPRVRPLFKH R VLQGURPL FKH OLPLWLQR VHULDPHQWH OD VRSUDYYLYHQ]D R OD SHUFH]LRQHGHLEHQHILFLFKHSRVVRQRGHULYDUHGDOWUDSLDQWR SXzULFKLHGHUVLYDOXWD]LRQHJHQHWLFD
(46) . 9DOXWD]LRQH SVLFRVRFLDOH FRPSUHQGHQWH OD YHULILFD GL XQ DGHJXDWD FRPSOLDQFH IDPLOLDUH $SSHQGLFH
(47) . 3HUULFHYHQWHQHRQDWDOH . D
(48) HWjJHVWD]LRQDOH!VHWWLPDQH E
(49) SHVRDOODQDVFLWD!.J. 11.
(50) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &5,7(5,',(6&/86,21( . 0DQFDWRFRPSOHWDPHQWRGLDJQRVWLFR. $UWHULHSROPRQDULGLPLVXUDLQDGHJXDWD. (OHYDWHHILVVHUHVLVWHQ]HSROPRQDUL JUDGLHQWHWUDQVSROPRQDUH!PP+J
(51) 3HUSD]LHQWLFRQYDORUHOLPLWHVLSXzFRQVLGHUDUHO¶RS]LRQHGHOWUDSLDQWRHWHURWRSLFR 3HUVLVWHQWHLQFRUUHJJLELOHDFLGRVL. *UDYLLQVXIILFLHQ]HG¶RUJDQR ROWUHLOFXRUH
(52) 6HSVL. 3RVLWLYLWjSHU+EV$JHG+,9 $QRPDOLHQHXURORJLFKH . D
(53) JUDYLDQRPDOLHGHO61&FRQJUDYLDOWHUD]LRQL((*. E
(54) QHLQHRQDWLVWRULDGLLSRJOLFHPLD!PJSHUSLGL $QRPDOLHJHQHWLFKHVLJQLILFDWLYH 0DODWWLHVLVWHPLFKHJUDYL 1HRSODVLH. 'LVWXUELSVLFKLFLVHYHUL . ,6&5,=,21(,1/,67$',$77(6$ . 3UHVHQWD]LRQH H GLVFXVVLRQH GHO FDVR FOLQLFR QHOOD FRQIHUHQ]D PHGLFRFKLUXUJLFD &0&
(55) H QHO WUDQVSODQWPHHWLQJ . &RPSLOD]LRQH GHOOD VFKHGD PHGLFRFKLUXUJLFD GDWDWD H ILUPDWD GD FDUGLRORJR FKLUXUJR H WUDSLDQWRORJR YHGL$SSHQGLFH
(56) . &ROORTXLR FRQ L JHQLWRUL GD SDUWH GHO WUDSLDQWRORJR H GHOOR SVLFRORJR HR DOWUR FRPSRQHQWH GHO WHDPSHUDFFHWWD]LRQHIRUPDOHGHOSURJUDPPDGLWUDSLDQWR . 7HOHIRQDWD DO FHQWUR UHJLRQDOH GL ULIHULPHQWR YHGL $SSHQGLFH
(57) SHU FRPXQLFD]LRQH GHOOH JHQHUDOLWjGHOSD]LHQWHHSHUDFFRUGLVXLQYLRGLFDPSLRQLHPDWLFL . ,QYLR GHL FDPSLRQL HPDWLFL SHU VWXGLR DQWLFRUSL OLQIRFLWRWRVVLFL H WLSL]]D]LRQH WLVVXWDOH FF GL VDQJXH LQWHUR SHU FURVVPDWFK H FF GL VDQJXH HSDULQDWR SHU +/$
(58) H VFKHGD FRQWHQHQWH QRWL]LH FOLQLFKHHFRQVHQVRGHLJHQLWRULDO&(1752',5,)(5,0(172 YHGL$SSHQGLFH
(59) . &RPSLOD]LRQH GHOOD FKHFNOLVW GHO ULFHYHQWH FRPSUHQGHQWH VFUHHQLQJ YLURORJLFR
(60) FKH GRYUj HVVHUHDJJLRUQDWDRJQLPHVL YHGL$SSHQGLFH
(61) . 12.
(62) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &85$75$77$0(172'(/327(1=,$/(5,&(9(17( . 6WUHWWRFRQWUROORLQ'D\+RVSLWDO IUHTXHQ]DPLQLPDPHQVLOH
(63) 9HULILFDRJQLPHVLGHOORVWDWRYLURORJLFR . ❑ WLWROLDQWLFRUSDOL ,J*H,J0
(64) SHU&09(%9SDUYRYLUXVDGHQRYLUXVWR[RSODVPD ❑ WHVW(/,6$SHU+,9 . ❑ VWDWRVLHURORJLFRSHUHSDWLWH%H&. 9HULILFDRJQLPHVLGHOOHUHVLVWHQ]HSROPRQDUL. ,PPHGLDWDFRPXQLFD]LRQHDO'+7UDSLDQWLGLRJQLULFRYHURGLRJQLHSLVRGLRLQIHWWLYRDFXWRHGL RJQLPRGLILFDGHOODVLWXD]LRQHFOLQLFDULVSHWWRDOO LQJUHVVRLQOLVWD. 13.
(65) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . '21$725(. &5,7(5,',,1&/86,21( . 'LDJQRVLGL³PRUWHFHUHEUDOH´ . YHGLDQFKHSURWRFROOR2%*SHUODGRQD]LRQH
(66) . /DGLDJQRVLGLPRUWHFHUHEUDOHqDFDULFRGHOPHGLFRULDQLPDWRUHGHOUHSDUWRHVDUjYHULILFDWDGDSDUWH GL XQFROOHJLRFRPSRVWRGDXQPHGLFROHJDOHGDXQQHXURORJRHGDXQULDQLPDWRUH7DOHFRPPLVVLRQH GHYHYHULILFDUHO HVLVWHQ]DGHOOHFRQGL]LRQLULSRUWDWHSHUXQSHULRGRGLRVVHUYD]LRQHFKHqGL RUHSHUDGXOWLHEDPELQLGLHWj!DQQL RUHSHUEDPELQLGLHWjDQQL . RUHSHUEDPELQLGLHWj DQQR. 1HOQHRQDWRO DFFHUWDPHQWRGHOODPRUWHFHUHEUDOHVLSXzIDUHVRORVHODQDVFLWDqDYYHQXWDGRSRODD VHWWLPDQDGLJHVWD]LRQHHFRPXQTXHGRSRJLRUQLGLYLWDH[WUDXWHULQD. 1HLFDVLGLGDQQRFHUHEUDOHDQRVVLFRLOSHULRGRGLRVVHUYD]LRQHQRQSXzLQL]LDUHSULPDGLRUHGDO PRPHQWRGHOO LQVXOWRDQRVVLFR. 1HLEDPELQLGLHWj DQQRLQVLWXD]LRQLLQFHUWHQHOO LPSRVVLELOLWjGLHVHJXLUH((*RGLULOHYDUHL ULIOHVVL GHO WURQFR q QHFHVVDULR LO ULVFRQWUR GHOO DVVHQ]D GL IOXVVR HPDWLFR FHUHEUDOH OD OHJJH QRQ. GHILQLVFHODWHFQLFDGLULIHULPHQWRSHULOULOLHYRGHOIOXVVRHPDWLFRFHUHEUDOH TXHVWDVDUjTXLQGLVFHOWD LQEDVHDOO HVSHULHQ]DHGDOODGLVSRQLELOLWjVWUXPHQWDOH
(67) . 3HU XQ SL DSSURIRQGLWR HVDPH VL ULPDQGD DOOH OHJJL FKH UHJRODQR LO SUREOHPD $SSHQGLFH
(68) H DO SURWRFROORSHUODGRQD]LRQHGHOO 2VSHGDOH%DPELQR*HV. $VVHQ]DGLLQIH]LRQHLQIDVHDWWLYDQRQFRQWUROODWDGDOWUDWWDPHQWRDQWLELRWLFR. (FRFDUGLRJUDPPDVWUXWWXUDOPHQWHHIXQ]LRQDOPHQWHQRUPDOH(¶DFFHWWDELOHXQD)6!/D )(SRVVLELOPHQWH!/DSUHVHQ]DGL,0qXQDFRQWURLQGLFD]LRQH/DGXUDWDGHOO DUUHVWRFDUGLDFR. QRQ UDSSUHVHQWD XQ IDWWRUH OLPLWDQWH VH OD IXQ]LRQH FDUGLDFD ULPDQH DGHJXDWD / (&* GHYH HVVHUH QRUPDOH. &RPSDWLELOLWj$%FRQLOULFHYHQWH. $SSURSULDWR PLVPDWFK GL WDJOLD FRQ LO SRWHQ]LDOH ULFHYHQWH JHQHUDOPHQWH YLHQH FRQVLGHUDWR SRVVLELOHXQPLVPDWFKGLWDJOLDILQRDYROWHVXSHULRUHWUDGRQDWRUHHULFHYHQWH LQTXHVWLFDVLVRQR SHUzQHFHVVDULSDUWLFRODULDFFRUJLPHQWLQHOWUDWWDPHQWR32GLTXHVWLSD]LHQWL YHGL$SSHQGLFH
(69) . 6XGGHQ ,QIDQW 'HDWK 6\QGURPH QRQ q XQD FRQWURLQGLFD]LRQH VH OD IXQ]LRQH FDUGLDFD q VRGGLVIDFHQWH. 14.
(70) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &5,7(5,',(6&/86,21(. . 0DOIRUPD]LRQLFDUGLDFKHFRQHFFH]LRQHGL D
(71) 3HUYLHWjGRWWRGL%RWDOOR. E
(72) 'LIHWWRLQWHUDWULDOHVHPSOLFH. F
(73) 'LIHWWRLQWHUYHQWULFRODUHGLSLFFROHGLPHQVLRQL . (YLGHQ]DGLVHYHUDVRIIHUHQ]DPLRFDUGLFD . D
(74) ULGRWWD IXQ]LRQH YHQWULFRODUH VQ DOO HFRFDUGLRJUDPPD FKH QRQ PLJOLRUD GRSR DGHJXDPHQWR GHOOD YROHPLDHGRSRVXSSRUWRLQRWURSR E
(75) IUD]LRQHGLHLH]LRQH . F
(76) IUD]LRQHGLDFFRUFLDPHQWR . G
(77) SUHVHQ]DGLLQVXIILFLHQ]DPLWUDOLFD H
(78) DQRPDOLHHOHWWURFDUGLRJUDILFKH . (YLGHQ]DGLLQIH]LRQHVLJQLILFDWLYDLQIDVHDFXWD D
(79) VHSVLEDWWHULFDQRQFRQWUROODWD E
(80) SRVLWLYLWjSHU+,9HG+EV$J F
(81) SRVLWLYLWjSHU(SDWLWH& . ,QFRPSDWLELOLWj$%FRQLOULFHYHQWH . ,QDSSURSULDWRPDWFKLQJGLWDJOLD . 5DSSUHVHQWDXQDFRQWURLQGLFD]LRQHUHODWLYD TXHVWDLQIRUPD]LRQHSXzQRQHVVHUHGLVSRQLELOHSULPD GHOWUDSLDQWR. 15.
(82) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &85('(/'21$725( . 3UHPHVVD D TXDOVLDVL WUDWWDPHQWR XWLOH D PDQWHQHUH XQD EXRQD IXQ]LRQH FDUGLRFLUFRODWRULD QHO SRWHQ]LDOHGRQDWRUHqODQHFHVVLWjGLFRRSHUDUHFRQDVVROXWDGLVSRQLELOLWjFRQLPHGLFLORFDOL TXHOOL. QHOOD FXL VWUXWWXUD VL WURYL LO GRQDWRUH
(83) YHGL DQFKH 3URWRFROOR SHU OD 'RQD]LRQH GHOO¶2VSHGDOH %DPELQR*HV
(84) . 'DWHQHUHSUHVHQWLVRQROHVHJXHQWLFRQVHJXHQ]HGHOODPRUWHFHUHEUDOH ❑ SHUGLWDGHOWRQRYDVRPRWRUH ULGX]LRQHSUHVVLRQHVLVWROLFD
(85) ❑ GLDEHWHLQVLSLGRFRQGLXUHVLSURIXVDHLSRNDOLHPLD ❑ LSRWHUPLD . ❑ SRVVLELOHHGHPDSROPRQDUHQHXURJHQLFR . ,QSUDWLFDqRSSRUWXQR . ❑ LQVHULUHGXHOLQHHYHQRVH SUHIHULELOPHQWHXQDFHQWUDOH
(86) ❑ SRVL]LRQDUHFDWHWHUHXULQDULR . ❑ LQVHULUHVHSRVVLELOHXQDOLQHDDUWHULRVD . ❑ PDQWHQHUHXQLQJUHVVRGLOLTXLGLDOPHQRXJXDOHDOOHSHUGLWHXULQDULH . ❑ LQSUHVHQ]DGLLSRWHQVLRQHVRPPLQLVWUDUH5LQJHUODWWDWRRGHVWURVLRFRQ1D&OH.&O . ❑ VHVRQRQHFHVVDULHGRSDPLQDRGREXWDPLQDFHUFDUHGLQRQROWUHSDVVDUHLgNJPLQPDQWHQHQGROD. SUHVVLRQHDWWUDYHUVRLOFRQWUROORGHOODYROHPLD . ❑ ULVFDOGDUHLOSD]LHQWHPDQWHQHQGRORWUD&H& . ❑ DVSLUDUORLQWUDFKHDFRQIUHTXHQ]DSHUPDQWHQHUHSHUYLHHSXOLWHOHYLHDHUHHVSHFLHVHF qHGHPD QHXURJHQLFR LQWDOFDVRSXzHVVHUHXWLOHIRU]DUHODGLXUHVLFRQIXURVHPLGH
(87) . ❑ SURYYHGHUH D WXWWH OH FROWXUH GL VRUYHJOLDQ]D DVSLUDWR WUDFKHDOH XULQH VDQJXH
(88) HG DOOH ULFHUFKH YLUDOL +,9 HSDWLWH%H& &09 7R[R (%9 +HUSHV
(89) . ❑ FRQVLGHUDUHODIXQ]LRQDOLWjHTXLQGLO XWLOL]]DELOLWjDILQLGLWUDSLDQWRGHLGLYHUVLRUJDQLFRQLYDUL VSHFLDOLVWL FDUGLRORJRQHIURORJRHSDWRORJRHFFHWHUD
(90) ORFDOLHSRVVLELOPHQWHFRQXQPHGLFRGLRJQL WHDPWUDSLDQWRORJLFR. 16.
(91) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . *,2512'(/75$3,$172. $77,9$=,21('(/6,67(0$ . 4XDQGR GDO &HQWUR GL 5LIHULPHQWR YLHQH VHJQDODWR XQ GRQDWRUH $SSHQGLFH
(92) SHU FXL HVLVWD XQ SRWHQ]LDOHULFHYHQWHLPHGLFLGLJXDUGLDGHYRQR 5DFFRJOLHUHOHVHJXHQWLQRWL]LH . ❑ SHVRDOWH]]DPLVXUHWRUDFLFKHJUXSSRVDQJXLJQRFDXVHGHOGHFHVVRHFF ❑ LQGLUL]]RSUHFLVRHQXPHURGLWHOHIRQRGHOO 2VSHGDOH . ❑ VDSHUHVHVRQRVRGGLVIDWWHOHFRQGL]LRQLPHGLFROHJDOL O RUDSUHYLVWDSHULOSUHOLHYR TXDOLVRQROH DOWUHpTXLSHVLQWHUHVVDWH SHUUHQHIHJDWRHFF
(93) . &RQWDWWDUHLOWUDSLDQWRORJRUHSHULELOHHL3ULPDULH5HVSRQVDELOLSHUSURFHGHUHD . D
(94) DYYHUWLUHOD'LUH]LRQH6DQLWDULD FRPDQGLHYHQWXDOLLQWHUYHQWLSHUSHUVRQDOHHWUDVSRUWL
(95) . E
(96) VWDELOLUH O pTXLSH FKLUXUJLFD GHO QRVWUR 6HUYL]LR FKH VL RFFXSHUj GHO SUHOLHYR FKLUXUJR DQHVWHVLVWDFKLUXUJRHVWUXPHQWLVWDVHQHFHVVDULR
(97) F
(98) DOOHUWDUHLO&HQWUR7UDVIXVLRQDOH. G
(99) FRQYRFDUHLOULFHYHQWH VHGRPLFLOLDWRDGLVWDQ]DVLDOOHUWDWUDPLWH3UHIHWWXUDLO&HQWUR2SHUDWLYR. GHOO $HURQDXWLFD. H
(100) RUJDQL]]DUHLOWUDVIHULPHQWRGHOO pTXLSHFKLUXUJLFD. I
(101) DOOHUWDUHO 8IILFLR3HUVRQDOHSHUO DPEXODQ]DFKHWUDVSRUWHUjO pTXLSHGLSUHOLHYR J
(102) ULFKLHGHUHODVFRUWDVHQHFHVVDULR &DUDELQLHUL 3URQWR,QWHUYHQWR
(103) . K
(104) FRQYRFDUHLOSHUVRQDOHDGGHWWRDOWUDSLDQWR DQHVWHVLVWLFKLUXUJKLLQIHUPLHULWHFQLFLGHOOD&(& SHUVRQDOHDXVLOLDULR. L
(105) DYYLDUHODSUHSDUD]LRQHGHOOD5HYHUVH,VRODWLRQ. 17.
(106) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 75$77$0(17235(23(5$725,2'(/5,&(9(17( . $OO DUULYR . ❑ $QDPQHVL HG HVDPH FOLQLFR GHWWDJOLDWR DVVLFXUDQGRVL FKH QRQ VLDQR VRSUDJJLXQWH GHOOH FRQWURLQGLFD]LRQLWHPSRUDQHH ODYDJJLRFRPSOHWRFRPSUHVRVKDPSRR SLJLDPDSXOLWR ❑ ULFRYHUR ❑ GLJLXQR . 5LFKLHVWDVDQJXH YHGLDSSRVLWRFDSLWROR . (VDPLGLODERUDWRULR D
(107) SUHOLHYRGLVDQJXHSHU . ❑ HVDPLGLURXWLQHFRPSOHWLSUHDQHVWHVLD ❑ VRWWRSRSROD]LRQLOLQIRFLWDULH ❑ YLURORJLD . DQWLJHQHPLDH3&5TXDQWLWDWLYDSHU&09 . . VLHURORJLDSHU7R[RSODVPD. . 3&5TXDQWLWDWLYDSHU+HUSHV(%93DUYRYLUXV$GHQRYLUXV . ❑ LQWHUUHD]LRQH. ❑ HYHQWXDOLDOWULSUHOLHYLVXLQGLFD]LRQHVSHFLILFD . E
(108) HVDPHXULQHXULQRFROWXUDDQFKHSHUPLFHWL HYHQWXDOPHQWHVLSXzHVHJXLUHLQVDODRSHUDWRULD
(109) . F
(110) HVDPHPLFURELRORJLFRSHUJHUPLFRPXQLGHLWDPSRQL ❑ IDULQJHRHQDVDOHSHUULFHUFD$VSHUJLOOR ❑ UHWWDOHSHU6DOPRQHOODH &DQGLGD . 'LVLQIH]LRQH . ❑ QDULFLFRQSURWDUJROR. ❑ FDYRRUDOHFRQDOWURGLVLQIHWWDQWH . 18.
(111) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &RQWUROORFKHFNOLVWGHO5LFHYHQWH YHGL$SSHQGLFH
(112) . 7HUDSLD . 7HUDSLDLPPXQRPRGXODWULFH FLUFDRUHSULPDGHOO LQWHUYHQWR
(113) . ❑ &LFORVSRULQD PJNJSHURV LQIXQ]LRQHGLHWjHGHYHQWXDOHLPSHJQRUHQDOH
(114) ❑ $]DWLRSULQDPJNJSHURV . 6RPPLQLVWUD]LRQH9LW. ❑ PJLPQHLEDPELQL ❑ PJLPQHLQHRQDWL . 5[WRUDFH. . &RQVHQVRVFULWWRGHLJHQLWRUL. . &ROORTXLRGHLPHGLFLFRQLJHQLWRULLQSUHVHQ]DGHOORSVLFRORJR. . 3UHDQHVWHVLD . ❑ $WURSLQDPJNJSHURV ❑ (1. . JRFFLDNJILQRDNJGLSHVR. JRFFLDRJQLNJVRSUDLNJGLSHVR. 19.
(115) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. %$1&$'(/6$1*8( . &ULWHULSHUOHWUDVIXVLRQLGLVDQJXHHGHPRGHULYDWLQHOOHSURFHGXUHGLWUDSLDQWR . 4XDQWLWjGDULFKLHGHUH . ❑ OLWULSHULOFXRUH. ❑ OLWULSHULOFXRUHSROPRQL . 4XDOLWj . ❑ SODVPDIUHVFRFRQJHODWR 8 ❑ SLDVWULQHFRQJHODWH 8 ❑ HPD]LH 8 . 1RWH ,OVDQJXHHJOLHPRGHULYDWLGHYRQRHVVHUH),/75$7, GHSOHWLGLOHXFRFLWL
(116) HG,55$',$7, RSSXUHODYDWLHGLUUDGLDWL
(117) . 4XHVWRWUDWWDPHQWRGRYUjHVVHUHHVHJXLWRLQVHJXLWRSHUWXWWHOHWUDVIXVLRQLSUDWLFDWHLQTXHVWL SD]LHQWL. 1HOFXRUHSROPRQLODWUDVIXVLRQHGLSLDVWULQHqDVVROXWDPHQWH9,(7$7$. 20.
(118) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. /,1((*8,'$3(5/$352),/$66,'(//(,1)(=,21, . &ULWHULGLHVFOXVLRQHGDOWUDSLDQWR YDOLGLSHUULFHYHQWHHGRQDWRUH
(119) . ❑ (YLGHQ]DGLVHSVL. ❑ 3RVLWLYLWjSHU+,9HG(SDWLWH%. ❑ ,QIH]LRQHYLUDOHFRQJHQLWDVLQWRPDWLFD. 6HJQL FOLQLFL SLFFROR SHU HWj JHVWD]LRQDOH HSDWRVSOHQRPHJDOLD PLFURFHIDOLD UDVK FRULRUHWLQLWH. /DERUDWRULR QHXWURSHQLD WURPERFLWRSHQLD ,J0 HOHYDWH SRVLWLYLWj SHU 7R[R R SHU &09 FROWXUDYLUDOH
(120) . 6WUXPHQWDOL HFRFHUHEUDOHQRQQRUPDOHRDOWUHDQRUPDOLWj. ❑ 3RVLWLYLWjSHU(SDWLWH& UHODWLYR
(121) . &ULWHULSHUULPDQGDUHRFDQFHOODUHLOWUDSLDQWR SRVVLELOLVHJQLGLVHSVL
(122) . ❑ *%!DVVRFLDWLDLSRRLSHUJOLFHPLDRDOWULVHJQL ❑ *% . ❑ 1HXWURILOL ❑ ,SRLSHUWHUPLD ❑ 6KRFN. ❑ $FLGRVL. ❑ ,QILOWUDWRSROPRQDUH . &RPSRUWDPHQWRLQFDVRGLVHSVL ❑ &ROWXUHVDQJXHXULQHOLTXRU ❑ 7HUDSLDDQWLELRWLFDPLUDWD. ❑ 6LULPDQGDODFKLUXUJLDILQRDOODGLVSRQLELOLWjGLFROWXUHQHJDWLYH. 21.
(123) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. /,1((*8,'$3(5/ 862'(,352'277,'(/6$1*8( . ❑ 7XWWLLSURGRWWLGHOVDQJXHGRYUHEEHURHVVHUHLUUDGLDWLHOHXFRGHSOHWL ❑ 9DQQRXWLOL]]DWLVRORSURGRWWL&09QHJDWLYLROHXFRGHSOHWL . /,1((*8,'$3(5/$3(5)86,21( . ❑ 6HJXLUHOHOLQHHJLjHVSRVWHSHUO XVRGHLSURGRWWLGHOVDQJXH . ❑ 0HWLOSUHGQLVRORQH q VRPPLQLVWUDWR DOOD GRVH GL PJNJ SULPD GHOO LQJUHVVR LQ FLUFROD]LRQH H[WUDFRUSRUHDHULSHWXWRVXELWRGRSRLOGHFODPSDJJLRGHOO DRUWD . ❑ / XWLOL]]RGLXOWUDILOWUD]LRQHGXUDQWHODIDVHGLULVFDOGDPHQWRqSDUWLFRODUPHQWHLQGLFDWR. 22.
(124) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . 35(/,(92'$'21$725($',67$1=$. ,O SUHOLHYR FDUGLDFR R FDUGLRSROPRQDUH D GLVWDQ]DSRQHROWUHDOSUREOHPDWHFQLFRGHOSUHOLHYRGXH. WLSL GL SUREOHPL LO FRRUGLQDPHQWR WUD OH HTXLSH H O RUJDQL]]D]LRQH GL XQ UDSLGR ULHQWUR GHOO RUJDQRLQHOODVHGHGHOWUDSLDQWR . &21',=,21,*(1(5$/, . , SUHOLHYLGLRUJDQLVRQRVHPSUHSLVSHVVRPXOWLSOL UHQHFXRUHSROPRQLRFXRUHSROPRQLHIHJDWR. 4XHVWDPROWHSOLFLWjLPSOLFDXQFRRUGLQDPHQWRSHUIHWWRWUDOHpTXLSHVFKHSUHOHYDQR/DUDSLGLWjGHO ULHQWUR GHO FXRUH R GHO JUDIW FXRUHSROPRQL q IRQGDPHQWDOH /D GXUDWD GHOO LVFKHPLD QRQ GHYH ROWUHSDVVDUHOHRUH FLzVSLHJDODQHFHVVLWjGLPH]]LGLWUDVSRUWRUDSLGLVVLPLTXDQWRPDJJLRULVRQR OHGLVWDQ]H. 8OWLPRSXQWRVSHFLILFRqO DVHSVL VLODYRUDLQORFDOLDFXLQRQVLqDELWXDWLFRQpTXLSHVQXPHURVHH WHPSLGLSUHOLHYROXQJKL%LVRJQDUDGGRSSLDUHODYLJLODQ]DSHUSUHYHQLUHJOLHUURULGLDVHSVL . 0$7(5,$/(1(&(66$5,23(5,/35(/,(92 . 0DWHULDOHSHULOSUHOLHYR (¶UDSSUHVHQWDWRGD . 8QDERUVDFRQWHQHQWH ❑ VHWFKLUXUJLFR. ❑ JOLDOWULVWUXPHQWL ❑ VHWGLIDUPDFL. ❑ PDWHULDOLVSHFLILFLSHUFXRUHSROPRQL ❑ FRSLDGHOSURWRFROOR. ❑ VFDWROD FRQ SURYHWWH SHU VLHURORJLD H FROWXUH YLUDOL HPRFROWXUD GD HPRFURPR SHU VWXGLR LPPXQRORJLFR VLHURORJLFKH SHU FURVVPDWFK H WLSL]]D]LRQH WLVVXWDOH SHU OLQIRQRGL H PLO]D VLHURORJLFKHGLULVHUYD . 6(7&+,585*,&2 . &HVWHOORGLPHWDOORSLFFROR. . 0DQLFLGDELVWXUL
(125) . . . 3LQ]HYDVFRODUL'H%DFNH\ Q
(126) )DUDEHXI Q
(127) . 23.
(128) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. /DQJHEDFN Q
(129) . . . 0D\RUHWWD Q
(130) . . &ODPSYDVFRODULSDU] Q
(131) . . /HULFKHFXUYH Q
(132) . 0DQLFLSHUVHJDGL*LJOL Q
(133) )LOLSHUVHJDGL*LJOL Q
(134) +DUULQJWRQ Q
(135) . . &ODPSGL+HLVV Q
(136) . . &ODPSSRUWDWDPSRQL Q
(137) &ODPSVHUUDWXEL Q
(138) . . 0HW]HPEDXP Q
(139) . . 3RUWDDJKL'H%DFNH\ Q
(140) 0D\RFXUYD Q
(141) . &ODPSYDVFRODULWRW Q
(142) . /HULFKHUHWWH Q
(143) 0RVTXLWR Q
(144) %DFNDXV. 7RXUQLTXHW Q
(145) . 6SLOORQHSRUWDIHUUL Q
(146) . . $/75,67580(17, . )LQRFFKLHWWRGLPLVXUDDGHJXDWD. %DFLQHOOHVWHULOL Q
(147) &DSVXOH FRSSLD
(148) . $OWULFODPSYDVFRODULVHULFKLHVWL 6SUHPLVDFFKH Q
(149) . 6(7',)$50$&, . 0HWLOSUHGQLVRORQH . . 6RGLR%LFDUERQDWR. $QWLELRWLFR . . . &DOFLR&ORUXUR. $GUHQDOLQD . . . 3*( . ,VRSUHQDOLQD . . 1LWURJOLFHULQD. 3RWDVVLR&ORUXUR. . . 'RSDPLQD . (SDULQD . . $GUHQDOLQD3*( HG(SDULQDYDQQRPHVVHLQIULJRDOODSDUWHQ]D . . 0$7(5,$/(63(&,),&23(5&825(32/021, 'XHFDQQXOHSHUSQHXPRSOHJLD 'XHOLQHHSHUSQHXPRSOHJLD 8QRVWDSOHUEURQFKLDOH. 'XHULFDULFKHSHUVWDSOHU . 24.
(150) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 0$7(5,$/($3(5'(5((66(1=,$/( . $JRFDQQXODQSHUFDUGLRSOHJLD 6HWGLVDFFKHWWLGLSODVWLFDVWHULOL &DQQXOHSHUSQHXPRSOHJLD /LQHHSHUSQHXPRSOHJLD 6WDSOHU. 5FDULFKHSHUVWDSOHU . 'XHIULJRULIHULSRUWDWLOL . )5,*2'$75$632572QFRQWHQHQWH . OLWULGL6ROX]LRQH)LVLRORJLFDIUHGGD *KLDFFLRILQRDOO RUOR. IODFRQLGL(3$5,1$3*( $'5(1$/,1$ . . VDFFD FRQ VROX]LRQH FDUGLRSOHJLFD 6W 7KRPDV FULVWDOORLGH OLWUR PONJ GL SHVR GHO GRQDWRUH
(151) . )5,*2'$75$632572QFRQWHQHQWH . (XURFROOLQVFRPSOHWDR&HOVLRUOLWUR VROX]LRQHGLWUDVSRUWR
(152) ,QFDVRGLFXRUHSROPRQLDQFKH . ❑ VDFFD GD OLWUL FRQ VROX]LRQH SQHXPRSOHJLFD (XURFROOLQV R &HOVLRU PO SHU NJ GL SHVR GHO GRQDWRUH
(153) . ❑ IODFRQHGL6ROX]LRQH)LVLRORJLFDPOFRQWHQHQWH3*( JDPPD . *KLDFFLRILQRDOO RUOR . 3UHSDUD]LRQHVROX]LRQH6W7KRPDV ± 1RUPRVRO5S+ ± 1D+&2. . . . . . . ± 6ROX]LRQHFRQFHQWUDWD SRWDVVLRPDJQHVLRSURFDLQDPO. . 25. PO P(T.
(154) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . 7(&1,&$'(/35(/,(92',&825(. ,O SUHOLHYR VL HIIHWWXD LQ ³LQIORZ RFFOXVLRQ´ TXDQGR OH DOWUH pTXLSHV GL SUHOLHYR KDQQR ILQLWR OD SUHSDUD]LRQHGLUHQHHRIHJDWR. 3ULPDGHOOHDOWUHpTXLSHVTXDQGRSRVVLELOHVLSURFHGHD . (VSRVL]LRQHFRQYHQ]LRQDOHSHUYLDVWHUQRWRPLFDGHOFXRUH . 'LVVH]LRQHGHLSHGXQFROLYDVFRODUL . ❑ DRUWDILQRDGROWUHLOWURQFRDQRQLPRSRVL]LRQDPHQWRGHOO DJRGHOODFDUGLRSOHJLDHSDVVDJJLRIXRUL FDPSRGHOODOLQHDFDUGLRSOHJLFDDOO DQHVWHVLVWDFKHSUHSDUDLOVLVWHPDSHUVRPPLQLVWUDUHODVROX]LRQH FDUGLRSOHJLFD VSXUJDUH OD OLQHD FDUGLRSOHJLFD H FRQQHWWHUOD DOO DJRFDQQXOD SRVL]LRQDWR VXOO DRUWD DVFHQGHQWH7HQHUHODVROX]LRQHDOIUHGGR
(155) . ❑ DUWHULDSROPRQDUHH WUDWWRSURVVLPDOHGHLUDPL. ❑ FDYDVXSHULRUHILQRDOO DQRQLPDFLUFRQGDQGRODFRQGXHODFFLQ ❑ FDYDLQIHULRUH . $OYLDGHOOHDOWUHpTXLSHVVLFRQWLQXDFRQ . (SDULQL]]D]LRQH . ❑ 8NJ PJNJ
(156) RSSXUH. ❑ GRVHVWDQGDUG8 PJ
(157) . $WWHQGHUHPLQXWL . &KLHGHUHDOO DQHVWHVLVWDGLULWLUDUHOHYLHYHQRVHDOFXRUH . 'RSSLDOHJDWXUDDOODYHQDFDYDVXSHULRUH . ❑ FLzSURYRFDXQFDORSUHVVRULRGLPP+J . &LUFRQGDUH FRQ LO SROOLFH H O LQGLFH GHOOD PDQR VLQLVWUD OD FDYD LQIHULRUH H HVHUFLWDQGR XQD WUD]LRQHFUDQLDOHRFFOXGHUODFRQXQDFODPSFXUYD LQDOWHUQDWLYDOHJDUOD VFRQVLJOLDELOH
(158) . /DVFLDUHFKHLOFXRUHVLVYXRWLSHUVLVWROLTXLQGLFODPSDUHO DRUWDGLVWDOPHQWH. 26.
(159) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 6H]LRQHGHOOHYHQHSROPRQDULGHVWUH . 6H]LRQH GHOOD YHQD FDYD LQIHULRUH LO SL ORQWDQR SRVVLELOH GDO VROFR DWULRYHQWULFRODUH 1RQ WUDQVHFDUH OD 9&, SULPD GHOOH YHQH SROPRQDUL SHUFKp LO ULWRUQR GHO VHQR FRURQDULFR LPSHGLUHEEH OD. YLVLRQH 4XDORUD OD FODPS GHOOD 9&, VOLWWDVVH SRUUH O DVSLUDWRUH D SHUGHUH QHOOD 9&, LQL]LDUH O LQIXVLRQH FDUGLRSOHJLFD POPLQP RSSXUH PONJ ILQR DG DUUHVWR FDUGLDFR RSSXUH GRVH . VWDQGDUGGLPO 1% XQOLHYHHFFHVVRQRQqGDQQRVR
(160) . 6FULYHUHO RUDGHOFODPSDJJLRDRUWLFRHFRPXQLFDUODDOO RVSHGDOHLQFXLVLHIIHWWXDLOWUDSLDQWR . &RQWUROODUHFKHLOYHQWULFRORVLQLVWURQRQVLGLVWHQGDHFKHLOEXOERDRUWLFRVLDLQYHFHEHQWHVR . 9HUVDUH QHO VDFFR SHULFDUGLFRPHQWUHYLHQHLQIXVDODVROX]LRQHFDUGLRSOHJLFDVROX]LRQHVDOLQD IUHGGD &
(161) . 7RJOLHUHO DJRFDUGLRSOHJLFRHWUDQVHFDUHO DRUWDLOSLGLVWDOPHQWHSRVVLELOH . 7UDQVHFDUH OD YHQD FDYD VXSHULRUH WUD L GXH ODFFL H FRPSOHWDUH VH QHFHVVDULR OD WUDQVH]LRQH GHOOD9&, . 6H]LRQHGHOO DUWHULDSROPRQDUHGHVWUD . (VHUFLWDQGRXQD OLHYHWUD]LRQHGHOFXRUHYHUVRO DOWRWUDQVHFDUHOHYHQHSROPRQDULVLQLVWUH . 7UDQVHFDUHO DUWHULDSROPRQDUHVLQLVWUDHLOOHJDPHQWRDUWHULRVR . 3RUUH LO FXRUH LQ XQ SULPR VDFFKHWWR GL SODVWLFD FRQ VROX]LRQH GL SUHVHUYD]LRQH IUHGGD LQ TXDQWLWjWDOHFKHVLDFRPSOHWDPHQWHVRPPHUVR OHJDUHLOFROORGHOVDFFKHWWRGXHYROWHFRQIHWWXFFLDHG. DPSXWDUH O HFFHVVR 3RUUH LO SULPR VDFFKHWWR LQ XQ VHFRQGR VDFFKHWWR FRQ VROX]LRQH VDOLQD IUHGGD. OHJDUH GXH YROWH FRQ IHWWXFFLD HG DPSXWDUH O HFFHVVR 3RUUH LO VHFRQGR VDFFKHWWR LQ XQ WHU]R. VDFFKHWWR FKLXGHUH HUPHWLFDPHQWH H ULSRUUH LO WXWWR QHO IULJR SRUWDWLOH VRPPHUJHQGROR FRPSOHWDPHQWHFRQLOJKLDFFLR. 27.
(162) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 7(&1,&$'(/35(/,(923(5+/+6 . 3UHOLHYRGLFXRUHLQFDVRGL6LQGURPHGHOFXRUHVLQLVWURLSRSODVLFR +/+6
(163) . /HYDULD]LRQLVRQRILQDOL]]DWHDGRWWHQHUHXQJUDIWFRQXQOXQJRWUDWWRGLDRUWD . 6WHUQRWRPLDPHGLDQDWLPHFWRPLDHSHULFDUGLRWRPLD . 'LVVH]LRQHGL . ❑ YHQDFDYDVXSHULRUH ❑ YHQDFDYDLQIHULRUH. ❑ DRUWDDUWHULDSROPRQDUH ❑ DUWHULDDQRQLPD ❑ FDURWLGHVQ. ❑ VXFFODYLDVQ. ❑ DRUWDGLVWDOH. ❑ UDPLSROPRQDUL . $JRGHOODFDUGLRSOHJLD DOWHUQDWLYDPHQWHLQ ❑ DUWHULDDQRQLPDRSSXUH ❑ DRUWDDVFHQGHQWH . /HJDWXUDGL . D
(164) DUWHULDDQRQLPD E
(165) FDURWLGHVQ. F
(166) VXFFODYLDVQ. G
(167) GRWWRDUWHULRVR . (SDULQL]]D]LRQH . 5LWLURGHOOHYLHYHQRVH . 6WRSYHQWLOD]LRQH. 28.
(168) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. /HJDWXUDGL . ❑ YHQDFDYDVXSHULRUH. ❑ YHQDFDYDLQIHULRUH RFODPS
(169) . ,QL]LDFDUGLRSOHJLD««««««««««!D
(170) OHJDWXUDDRUWDGLVWDOH . E
(171) VH]LRQHGHOODYHQDFDYDLQIHULRUH. F
(172) VH]LRQHGHOOHYHQHSROPRQDULGHVWUH. 6H]LRQHGL . D
(173) YHQDFDYDVXSHULRUH WUDLGXHODFFL ULFRUGDO D]\JRV
(174) E
(175) DUWHULDSROPRQDUHG[ F
(176) YHQHSROPRQDULVQ. G
(177) DUWHULDSROPRQDUHVQ H
(178) DRUWDGLVWDOH . 3UHVHUYD]LRQHGHOJUDIW VHFRQGRODWHFQLFDDELWXDOH. 29.
(179) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &203,7,'(// $1(67(6,67$ . 3UHOLHYL . 7LSL]]D]LRQH+/$$%&'5 POGLVDQJXHLQSURYHWWDHSDULQDWD &URVVPDWFK POGLVDQJXHLQSURYHWWDQRUPDOHGuYHWUR %DWWHULRORJLD POQHOODSURYHWWDGDHPRFROWXUD. 9LURORJLD POQHOODSURYHWWDYLURORJLFDPOQHOODSURYHWWDSHUFROWXUDYLUDOH (YHQWXDOLDOWULSUHOLHYLVXLQGLFD]LRQHVSHFLILFD. ROLQIRQRGLHIUDPPHQWLGLPLO]DGLYLVLLQFRQWHQLWRULVWHULOLFRQVROX]LRQHILVLRORJLFD FRQVHUYDWLHWUDVSRUWDWLD& . $QHVWHVLD . &ROODERUDUHFRQO DQHVWHVLVWDORFDOH . 9HQWLODUHFRQ ❑ )L2 . ❑ 9ROXPHFRUUHQWHPONJ ❑ 3((3FP+. ❑ )5FRUUHODWDDOO HWj DGXOWRDWWLPLQ
(180) . 0DQWHQHUHODSUHVVLRQHDUWHULRVDPHGLDWUD PP+J . XWLOL]]DQGR'RSDPLQDHUHLQWHJUDQGRODYROHPLD VSHVVRULGRWWDQHLFHUHEUROHVL
(181) FRQVROX]LRQHVDOLQD . 3ULPDGHOODVWHUQRWRPLDVRPPLQLVWUDUH$17,%,27,&2 . 3ULPDGHOO HVSLDQWR VRPPLQLVWUDUH0(7,/35('1,62/21( 6ROX0HGURO
(182) PJNJHY . 3ULPDGHOO HVSLDQWRVRPPLQLVWUDUH(3$5,1$ 8NJ PJNJ
(183) HY . $SSHQDVRPPLQLVWUDWDO HSDULQDULPXRYHUHWXWWLLFDWHWHULYHQRVLDOFXRUH . 3UHSDUDUHVDFFDHVSUHPLVDFFDSHUODVROX]LRQHFDUGLRSOHJLFD. 30.
(184) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &203,7,'(/&+,585*2 9HULILFDGHLPDWHULDOLSULPDGHOODSDUWHQ]D. &RPSLOD]LRQHGHOPRGXORGDWLGHOGRQDWRUH. &ROODERUD]LRQHQHOODYDOXWD]LRQHGHOGRQDWRUH. ,VWLWX]LRQHGHOSRQWHWHOHIRQLFRFRQLO'0&&3 $QHVWHVLVWD
(185) . ,VWUX]LRQHGHOODVWUXPHQWLVWDORFDOHFLUFDLOWLSRGLLQWHUYHQWRHJOLVWUXPHQWLLGRQHL. 3UHOLHYRGLOLQIRQRGRPLO]D VHSRVVLELOH
(186) GDFRQVHUYDUHLQYDVHWWRFRQVROX]LRQHILVLRORJLFD $VVLVWHQ]DDOWDYRORRSHUDWRULR . &203,7,'(//$67580(17,67$ . 3ULPDGHOODSDUWHQ]D . &RQWUROORGHOPDWHULDOHLQGRWD]LRQH VWUXPHQWDULRIDUPDFLHFF
(187) . 5LHPSLPHQWRGHLFRQWHQLWRULFRQ JKLDFFLRVDFFKHGLVROX]LRQHILVLRORJLFDFDUGLRSOHJLD . 1HOODVHGHGHOSUHOLHYRDGLVWDQ]D . 3UHSDUD]LRQHGHOPDWHULDOHRFFRUUHQWHDVHFRQGDGHOOHGLVSRQLELOLWjGHOODVDODRSHUDWRULDRVSLWDQWH. &ROODERUD]LRQHFRQO DQHVWHVLVWDHGLOFDUGLRFKLUXUJRDVHFRQGDGLQHFHVVLWjLPPHGLDWHDGHVHPSLR ❑ SUHSDUD]LRQHHFRQWUROORGHOODFDUGLRSOHJLD. ❑ ULIRUQLPHQWRGLVDFFKHFRQVROX]LRQHILVLRORJLFDIUHGGD GDYHUVDUHQHOFDYRSHULFDUGLFRGXUDQWHOD FDUGLRSOHJLD
(188) . ❑ SUHSDUD]LRQHGHLIDUPDFL. ❑ DVSLUD]LRQHWUDFKHDOHQHOFDVRGLWUDSLDQWRFXRUHSROPRQL. ❑ SUHVHUYD]LRQHGHOJUDIW VDFFKHWWLGLSODVWLFDVROX]LRQHILVLRORJLFDIUHGGDHFF . 'RSRO HVSLDQWR . 5HFXSHURVROOHFLWRGHOPDWHULDOHXWLOL]]DWR 5HFXSHURGHOSURWRFROOR . 31.
(189) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . ,/75$3,$172. $1(67(6,$ . 3URFHGLPHQWRDQDORJRDJOLDOWULLQWHUYHQWLHFFHWWR . 6WHULOLWjQHOOHPDQRYUHGLLQGX]LRQH JXDQWL
(190) . 'LVLQIH]LRQHGHOOHDOWHYLHUHVSLUDWRULH . 'RSRLQWXED]LRQHWUDFKHDOH . ❑ ODYDJJLREURQFKLDOHFRQDVSLUDWRSHUYLURORJLD LQSURYHWWHDSSRVLWH
(191) ❑ HVFUHDWREURQFKLDOHSHUFROWXUD LQSURYHWWHDSSRVLWH
(192) . 5DFFROWDXULQH VHQRQqVWDWDJLjHVHJXLWD
(193) VWHULOHSHUXULQRFROWXUDHULFHUFD&09 . (YLWDUHO XWLOL]]RGHOODYHQDJLXJXODUHLQWHUQDG[ VDUjQHFHVVDULDSHUOHELRSVLH
(194) . 0HWLOSUHGQLVRORQH 6ROXPHGURO
(195) PJNJHYLQEROR GRVHPDVVLPDJU
(196) DOO LQJUHVVRLQ&(& H DOGHFODPSDJJLRGHOO DRUWD . $OO XVFLWD GDOOD FLUFROD]LRQH H[WUDFRUSRUHD FRPXQTXH '23$0,1$ HG (12;,021( LQ. LQIXVLRQH . 32.
(197) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 7(&1,&$',,03,$172'(/*5$)7&$5',$&2 . /D WHFQLFD GL WUDSLDQWR FDUGLDFR RUWRWRSLFR LQ HWj SHGLDWULFD QRQ VL q GLVFRVWDWD LQL]LDOPHQWH GDOOD WHFQLFD FODVVLFD GHVFULWWD GD 6KXPZD\ H /RZHU 4XHVWD SUHYHGHYD O LVWLWX]LRQH GHO E\SDVV. FDUGLRSROPRQDUHLSRWHUPLFRFRQGUHQDJJLRELFDYDOHODULPR]LRQHGHOODPDVVDYHQWULFRODUHFRQUDGLFH GHOOH JUDQGL DUWHULH LO ULVSDUPLR GL DGHJXDWH FXIILH DWULDOL H TXLQGL GRSR SUHSDUD]LRQH GHO JUDIW. PHGLDQWHLQFLVLRQHFRQJLXQJHQWHJOLRULIL]LDWULDOLGHOOHYHQHSROPRQDULHGDPSOLDPHQWRGHOO RULIL]LR FDYDOHLQIHULRUHLQGLUH]LRQHGHOO DXULFRODGHVWUD
(198) O LPSLDQWRGHOJUDIWVWHVVRPHGLDQWHDQDVWRPRVLLQ VXFFHVVLRQHGHOOHFXIILHDWULDOLVLQLVWUDGHVWUDHGHOOHJUDQGLDUWHULH. 5LVSHWWRDOODWHFQLFDFODVVLFDGL6WDQIRUGDWWXDOPHQWHYLHQHDSSOLFDWDGLURXWLQHODPRGLILFDDSSRUWDWD. GDO JUXSSR GL 3LWWVEXUJK YDOH D GLUH O DQDVWRPRVL ELFDYDOH GHOO DWULR GHVWUR PLUDWD DOO RWWLPL]]D]LRQHGHJOLHIIHWWLHPRGLQDPLFLSURGRWWLGDOULWPRVLQXVDOHGHOJUDIWVXOODIXQ]LRQHGHOOD YDOYROD DWULRYHQWULFRODUH GHVWUD H LQ JHQHUDOH GHO FXRUH GHVWUR 'HWWD PRGLILFD SUHYHGH LQ IDVH GL. KDUYHVWLQJ LO SUHOLHYR GHO JUDIW FRUUHGDWR GHOO LQWHUD YHQD FDYD VXSHULRUH SRVVLELOPHQWH GDOOD JLXQ]LRQHGHOOHYHQHDQRQLPH
(199) LQIDVHGLULPR]LRQHGHOFXRUHQDWLYRODFDQQXOD]LRQHULJRURVDPHQWH. ELFDYDOH R FDYDOH VXSHULRUH H IHPRUDOH
(200) H OD FRQVHUYD]LRQH GHOOD FXIILD DWULDOH VLQLVWUD H GL OXQJKL PRQFRQLFDYDOL VXSHULRUHHGLQIHULRUH
(201) WUDQVHFDWLFRQFRQVHUYD]LRQHGHOOHJLXQ]LRQLFDYRDWULDOLGHO ULFHYHQWH LQ IDVH GL LPSLDQWR OH DQDVWRPRVL LQ VXFFHVVLRQH DWULDOH VLQLVWUD FDYDOH LQIHULRUH. SROPRQDUH DRUWLFD H DG DRUWD GHFODPSDWD
(202) FDYDOH VXSHULRUH TXHVW XOWLPD LQ PRQRILODPHQWR ULDVVRUELELOHSUHYLRDGHJXDWRWULPPLQJGHLPRQFRQLSURVVLPDOHHGLVWDOH
(203) . 0RGLILFKHGHOODWHFQLFDXVXDOHGLWUDSLDQWRHGLIIHUHQ]HGLFRQGX]LRQHGHOE\SDVVFDUGLRSROPRQDUHVL. UHQGRQRQHFHVVDULHSHUVXSHUDUHOHSHFXOLDULWjDQDWRPLFKHGLDOFXQHFDUGLRSDWLHFRQJHQLWH DQRPDOLH GHOVLWRHGHLGUHQDJJLYHQRVLVLQGURPHGHOFXRUHVLQLVWURLSRSODVLFR
(204) LSUREOHPLSRVWLGDSUHFHGHQWL LQWHUYHQWLOHGLVFUHSDQ]HGLWDJOLDGHOOHVWUXWWXUHDQDWRPLFKH. 33.
(205) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 7(&1,&$',75$3,$1723(56,1'520('(/&825(6,1,6752,323/$6,&2 . /DWHFQLFDGLWUDSLDQWRSHUVLQGURPHGHOFXRUHVLQLVWURLSRSODVLFRGHVFULWWDGD/%DLOH\SUHYHGHLO SUHOLHYR GHO JUDIW FRQ O DUFR DRUWLFR H SDUWH GHOO DRUWD WRUDFLFD GLVFHQGHQWH QRQFKp O LQWHUD ELIRUFD]LRQHSROPRQDUH. 1HO ULFHYHQWH YLHQH VHJXLWD OD PRGLILFD WHFQLFD GL %DFNHU $QQ 7KRUDF 6XUJ
(206) LO E\SDVV FDUGLRSROPRQDUH YLHQH LVWLWXLWR PHGLDQWH GUHQDJJLR YHQRVR ELFDYDOH H LQFDQQXOD]LRQH DUWHULRVDGHOODSROPRQDUHFKHDSSHQDLUDPLSROPRQDULVRQRRFFOXVLDVVLFXUDODSHUIXVLRQHGHOGRWWR. 'XUDQWH LO UDIIUHGGDPHQWR ILQR DOO LSRWHUPLD SURIRQGD XQ FODPS YLHQH SRVWR DG RFFOXGHUH OD. SROPRQDUH SURVVLPDOPHQWH DOOD FDQQXOD DUWHULRVD H O DRUWD DVFHQGHQWH YLHQH OHJDWD &Lz FRQVHQWH DQFRUD LQ SHUIXVLRQH GL ULPXRYHUH LO FXRUH QDWLYR PHGLDQWH WUDQVH]LRQH GHOOD SROPRQDUH. SURVVLPDOPHQWHDOFODPSWUDQVH]LRQHGHOO DRUWDSURVVLPDOPHQWHDOODOHJDWXUDHWUDQVH]LRQHGHJOLDWUL LQPDQLHUDFRQYHQ]LRQDOH
(207) HFRQVHQWH VHPSUHLQSHUIXVLRQH
(208) SRVL]LRQDWRLOJUDIWQHOPHGLDVWLQRGL HVHJXLUHO DQDVWRPRVLGHOOHFXIILHDWULDOLVLQLVWUH. $ TXHVWR SXQWR RFFOXVL L YDVL GHO FROOR OD FLUFROD]LRQH H[WUDFRUSRUHD YLHQH DUUHVWDWD H ULPRVVD OD FDQQXODDUWHULRVDLOGRWWRYLHQHOHJDWRHVH]LRQDWRYHUVRO DRUWD7UDQVHFDWRLOGRWWRDUWHULRVRDOODVXD LQVHU]LRQH DRUWLFD OD FRQFDYLWj GHOO DUFR DRUWLFR YLHQH LQFLVD ILQR DOO DRUWD GLVFHQGHQWH EHQ ROWUH OD. VHGH GHO GRWWR / LPSLDQWR GHO JUDIW OD FXL DRUWD GLVWDOH DL YDVL HSLDRUWLFL q VWDWD PRGHOODWD SHU FROOLPDUHFRQODFRQFDYLWjGHOO DUFRDRUWLFRHGHOO LVWPRGHOULFHYHQWHHODFXLELIRUFD]LRQHSROPRQDUH. q VWDWD LQFLVD
(209) YLHQH FRPSOHWDWR HVHJXHQGR OD ULFRVWUX]LRQH GHOO DUFR DRUWLFR H ULVWDELOHQGR OD FRQWLQXLWj SROPRQDUH ,O E\SDVV FDUGLRSROPRQDUH YLHQH ULSULVWLQDWR ULSRVL]LRQDQGR OD FDQQXOD DUWHULRVDQHOPRQFRQHGHOO DUWHULDDQRQLPDGHOJUDIW. 'XUDQWHLOULVFDOGDPHQWRYLHQHHVHJXLWDO DQDVWRPRVLGHOOHFXIILHDWULDOLGHVWUHRLQDOWHUQDWLYDGHOOH FDYH. 34.
(210) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. . 0$1$*(0(17326723(5$725,2. 0,685(*(1(5$/, . ,OULFHYHQWHYLHQHWUDVIHULWRGDOODVDODRSHUDWRULDQHOODVWDQ]DLVRODWDGHOOD7HUDSLD,QWHQVLYD . , SULQFLSLGLWUDWWDPHQWRQHO32LPPHGLDWRGLTXHVWLSD]LHQWLVRQRJOLVWHVVLGLTXDOVLDVLSD]LHQWHFKH q VWDWR VRWWRSRVWR D E\SDVV FDUGLRSROPRQDUH LQ SL FL VRQR SUREOHPDWLFKH OHJDWH DOOD. VRPPLQLVWUD]LRQH GL WHUDSLD LPPXQRVRSSUHVVLYD DOOD GLDJQRVL H WUDWWDPHQWR GHO ULJHWWR HG DO FRQWUROORGHOOHLQIH]LRQL . 5HYHUVHLVRODWLRQ DSSOLFDWDSHULOWHPSRQHFHVVDULR
(211) . ❑ PDVFKHUDFXIILDFDPLFHVWHULOHODYDJJLRGHOOHPDQLSHUDOPHQR . ❑ LQIHUPLHUHILQFKpQRQVLKDVWDELOLWjFDUGLRFLUFRODWRULDHJHQHUDOH ❑ QHOODVWDQ]DQRQSLGLSHUVRQHFRQWHPSRUDQHDPHQWH. ❑ QRQ VRQRDPPHVVLLJHQLWRULQpDOWUHSHUVRQHFKHQRQVLDQRSHUVRQDOHPHGLFRRSDUDPHGLFR . 9HQWLOD]LRQH VH LO GHFRUVR QRQ q FRPSOLFDWR TXDQGR LO SD]LHQWH q VWDELOH QHXURORJLFDPHQWH LQWDWWRFRQEXRQLYDORULGHLJDVDUWHULRVLYLHQHHVWXEDWR RUHGRSRODFKLUXUJLD
(212) . 0RQLWRUL]]D]LRQH RJQL ILQFKpLOSD]LHQWHQRQqVWDELOHYHQJRQRPRQLWRUDWL ❑ ULWPRHIUHTXHQ]DFDUGLDFD. ❑ SUHVVLRQHDUWHULRVDVLVWHPLFDVLVWROLFDGLDVWROLFDHPHGLD ❑ SUHVVLRQHDWULDOHG[HRVQ. ❑ WHPSHUDWXUDFRUSRUHDFHQWUDOHHSHULIHULFD ❑ SROVLDUWHULRVLSHULIHULFL ❑ ELODQFLRLGULFR . 8QD YROWD UDJJLXQWD OD VWDELOLWj FDUGLRFLUFRODWRULD OD PRQLWRUL]]D]LRQH LQYDVLYD YLHQH ULPRVVD FRVu FRPHLGUHQDJJLSOHXULFLSHULFDUGLFLHPHGLDVWLQLFL . &RQWUROORGHOOHLQIH]LRQLPHGLDQWH . ❑ ULPR]LRQHDSSHQDSRVVLELOHGHOOHYLHGLPRQLWRUL]]D]LRQHLQYDVLYD ❑ FROWXUDGHLFDWHWHULULPRVVL. 35.
(213) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. ❑ HPRFROWXUDVHWHPSHUDWXUD!& . 75$77$0(172 . $3HUOHSULPHRUH . D
(214) 'RSDPLQDLQLQIXVLRQHD EDVVHGRVL GLXUHWLFKH
(215) . E
(216) $QWLELRWLFR LQXVRGLSURILODVVLSHUWXWWLJOLLQWHUYHQWLGLFDUGLRFKLUXUJLDFRQYHQ]LRQDOH
(217) F
(218) (QR[LPRQHLQLQIXVLRQH . %)XURVHPLGHDGDOWHGRVL PJNJGLHLQGXHGRVLHYHSRLSHURV . &,PPXQRGHSUHVVRUL YHGLDSSRVLWDVFKHGD . '3URILODVVLDQWLYLUDOH . D
(219) $F\FORYLU SHUFLUFDPHVL
(220) PJ[WUHRTXDWWURYROWHGLHSHURVPJ[YROWHGLHSHURV QHLEDPELQLDOGLVRWWRGLNJDSSHQDLOSD]LHQWHLQL]LDDGDOLPHQWDUVL. E
(221) *DQF\FORYLU TXDQGRF qLOVRVSHWWRGLLQIH]LRQHSULPDULDGD&09
(222) PJNJGLHHYSHU JLRUQLHR. F
(223) LPPXQRJOREXOLQHVSHFLILFKH &\WRWHFW
(224) PONJLOJLRUQR PONJLOJLRUQR VROR SHUWUDWWDPHQWRPDODWWLDGD&09
(225) . (3URILODVVLDQWLIXQJLQD. 1\VWDWLQDVRVSHQVLRQHSHURVSHUFLUFDPHVL . )*DVWURSURWHWWRUL . 5DQLWLGLQD =DQWDF
(226) PJNJGLHHYGLYLVRLQGRVLRSSXUHPJNJGLHSHURVGLYLVRLQGXH GRVLGXUDQWHLOWUDWWDPHQWRVWHURLGHR . *)HUURSROLYLWDPLQLFLYLW&SHURVGDFRQWLQXDUHGXUDQWHLOIROOXZXS . +$QWLLSHUWHQVLYL TXDQGRQHFHVVDULR YHGL$SSHQGLFH
(227) . 36.
(228) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. (6$0,',/$%25$725,2(67580(17$/, . 3HUODSULPDVHWWLPDQD32 . 8QDYROWDDOJLRUQR . ❑ HPRFURPRFRPSOHWRFRQIRUPXOD. ❑ D]RWHPLDFUHDWLQLQDHOHWWUROLWLHPDWLFLDFLGRXULFR. ❑ SURYHGLIXQ]LRQHHSDWLFD WUDQVDPLQDVLELOLUXELQDWRWDOHHGLUHWWDJDPPD*7IRVIDWDVLDOFDOLQD FROLQHVWHUDVL&3.WHPSRGLSURWURPELQDILEULQRJHQR
(229) VRORSHUJLRUQLSRLVXLQGLFD]LRQH ❑ LQGLFLGLIORJRVL 9(63&5
(230) ❑ HPRJDVDQDOLVL. ❑ FLFORVSRULQHPLD ❑ 5[WRUDFH. ❑ HVDPHXULQHHGXULQRFROWXUD . 'XHYROWHVHWWLPDQD . ❑ HFRFDUGLRJUDPPDELGLPHQVLRQDOH . 'DODOJLRUQR32 . $ JLRUQLDOWHUQL . ❑ HVDPLGLODERUDWRULR HPRFURPRFRQIRUPXODHVDPLGLIXQ]LRQHHSDWLFDHUHQDOHFLFORVSRULQHPLD VRWWRSRSROD]LRQLOLQIRFLWDULH
(231) . 'XHYROWH . ❑ 5[WRUDFH. ❑ (FRFDUGLRJUDPPDELGLPHQVLRQDOH . 8QDYROWD . ❑ DQWLJHQHPLD3&5TXDQWLWDWLYDSHU&09. ❑ 3&5TXDQWLWDWLYDSHU+HUSHV(%9$GHQRYLUXV3DUYRYLUXV ❑ 6LHURORJLDSHU7R[RSODVPD ❑ WDPSRQLIDULQJHRHQDVDOH. 37.
(232) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 'RSRLOJLRUQR. ❑ (FRFDUGLRJUDPPDGXHYROWHVHWWLPDQD ❑ 5[WRUDFHVXLQGLFD]LRQH. ❑ (VDPLGLODERUDWRULRGXHYROWHDVHWWLPDQD ❑ 9LURORJLDVXLQGLFD]LRQH . 3ULPDGHOODGLPLVVLRQH . ❑ ELRSVLDHQGRPLRFDUGLFD HYHQWXDOH
(233) . 75$77$0(172,0081262335(66,92 . &LFORVSRULQD$ . 'RVH LQL]LDOH PJNJ SHU RV LQ GXHWUH GRVL LO GRVDJJLR YLHQHSRLUHJRODWRSHUPDQWHQHUHOLYHOOL HPDWLFLGL . QJPOQHLSULPLPHVL QJPOGRSRLOPHVH 7';PRQRFORQDOH
(234) 9DQQRPRQLWRUDWL . ❑ IXQ]LRQHUHQDOH D]RWHPLDFUHDWLQLQD
(235) ❑ IXQ]LRQHHSDWLFD HQ]LPLELOLUXELQD
(236) ❑ XULFHPLD. ❑ SUHVVLRQHDUWHULRVD . 6RQRVHJQLGLWRVVLFLWjDQFKH ❑ LSHUNDOLHPLD ❑ LSHUWULFRVL. ❑ LSHUSODVLDJHQJLYDOH. ❑ OHVLRQLFXWDQHHVLPLOHUSHWLFKH . $]DWLRSULQD . PJNJGLHSHURVLQXQLFDVRPPLQLVWUD]LRQH. ,OGRVDJJLRYLHQHPRGXODWRLQEDVHDOQXPHURGHLOHXFRFLWL QRQ D
(237) . 38.
(238) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 6LHURDQWLOLQIRFLWDULR. SURILODWWLFDPHQWHSHULSULPLJLRUQL32 . 7K\PRJOREXOLQH0HULHX[ DOODGRVHGLPJNJQHLSD]LHQWL DQQR PJNJGDDDQQL . PJNJ ! DQQL GLOXLWR LQ PO GL 6) LQ LQIXVLRQH OHQWD SUHFHGXWD GD VWHURLGL HY 9LHQH. PRQLWRUL]]DWRLOQXPHURGLOLQIRFLWLWRWDOLPDQWHQHQGROL!PP QHLSD]LHQWLGLHWj DQQRDOGL . VRSUDGLPP QHLSD]LHQWLWUDHDQQLHDOGLVRSUDGLPP QHLSD]LHQWLPDJJLRULGLDQQL . . RSSXUH. $7*)UHVHQLXV PJNJGLOXLWRLQPO6)LQLQIXVLRQHOHQWD $QWLVWDPLQLFR )DUJDQ
(239) . PJNJHYSHULSULPLJLRUQLSULPDGHOODVRPPLQLVWUD]LRQHGHOVLHURDQWLOLQIRFtWDULR . 0HWLOSUHGQLVRORQH 6ROX0HGURO
(240) . PJNJ SHU L SULPL JLRUQL SRL PJGLH SULPD GHOOD VRPPLQLVWUD]LRQH GHO VLHUR DQWLOLQIRFLWDULRSRL6723 . &HOO&HSW. 9LHQH LQVHULWR LQ WHPSL VXFFHVVLYL DO PHVH GDO WUDSLDQWR DO SRVWR GL $]DWLRSULQD H 6WHURLGL SHU UHDOL]]DUHXQRVFKHPDDIDUPDFL &LFORVSRULQD&HOO&HSW
(241) 'RVL PJNJGLH OLYHOOLHPDWLFL QJPO YDOOH
(242) . 39.
(243) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &,&/26325,1$$ . 3ROLSHSWLGH FLFOLFR HVWUDWWR GD XQ IXQJR 7RO\SRFODGLXP LQIODWXP LQVROXELOH LQ DFTXD PD DOWDPHQWH VROXELOHLQPROWLVROYHQWLRUJDQLFLHQHLOLSLGL . 0HFFDQLVPRG D]LRQH LOIDUPDFROHJDQGRVLDOO¶LPPXQRILOOLQDIRUPDXQFRPSOHVVRFKHVLOHJDDOOD FDOFLQHXULQDLQLEHQGRQHO¶DWWLYLWjHLQGHILQLWLYDODWUDVFUL]LRQHGHLJHQLGHOOHFLWRFKLQHUHVSRQVDELOL GHOO¶DWWLYD]LRQHGHLOLQIRFLWL7,QWDOHPRGRVLEORFFDODSURJUHVVLRQHGHOFLFORGDOODIDVH*DTXHOOD *. 7DOHD]LRQHqDOWDPHQWHVSHFLILFDLQLEHQGRVHOHWWLYDPHQWHODSUROLIHUD]LRQHGHLOLQIRFLWL7GLSHQGHQWH GDOO LQWHUOHXNLQD ,/
(244) 6RSSULPHODSUROLIHUD]LRQHHJHQHUD]LRQHGHLOLQIRFLWL7FLWLWRVVLFLPDQRQ KD HIIHWWLVXOOHVRWWRSRSROD]LRQLGHLOLQIRFLWL7VXSSUHVVRU . 'RVDJJLR GRVHLQL]LDOHRUHSULPDGHOWUDSLDQWR PJNJFRPHVLQJRODGRVHQHO32 . SHURV PJNJLQGXHGRVLSRLGHYHHVVHUHPRGXODWRLQEDVHDLOLYHOOLHPDWLFLVLQRDGDYHUHXQD GRVHGLPDQWHQLPHQWRGLPJNJLQGRVL . HY PJNJRUD LQ LQIXVLRQH FRQWLQXD QHL QHRQDWL H QHL SD]LHQWL LQ FXL OD VRPPLQLVWUD]LRQH RUDOHSXzQRQHVVHUHWROOHUDWDRYLHQHVFDUVDPHQWHDVVRUELWD 3UHSDUD]LRQH PJLQPOGL*O . /LYHOOLHPDWLFL SRVVRQRHVVHUHPLVXUDWLFRQWUHGLYHUVHWHFQLFKH . D
(245) FURPDWRJUDItD OLTXLGD DG DOWD ULVROX]LRQH +3/&
(246) SHUPHWWH GL VHSDUDUH OD &\$ GDL VXRL PHWDEROLWL. E
(247) GRVDJJLRUDGLRLPPXQRORJLFR 5,$
(248) . F
(249) GRVDJJLRSHUSRODUL]]D]LRQHGLIOXRUHVFHQ]D 7'[$EERWW
(250) . /¶XOWLPD WHFQLFD q OD SL IUHTXHQWHPHQWH XWLOL]]DWD QHOOD SUDWLFD FRUUHQWH H PLVXUD OD &\$ LPPRGLILFDWDXWLOL]]DQGRDQWLFRUSLPRQRFORQDOLVSHFLILFL . 1HL SULPL PHVL 32 VRQR FRQVLJOLDELOL OLYHOOL HPDWLFL GL QJPO 7'[ PRQRFORQDOH
(251) QHO SHULRGRVXFFHVVLYROLYHOOLHPDWLFLSLEDVVL QJPOGRSRDQQR
(252) . 3ULQFLSDOLHIIHWWLFROODWHUDOL . 1HIURWRVVLFLWj YDQQRPRQLWRUDWLD]RWHPLDFUHDWLQLQHPLDDFLGRXULFRHGHOHWWUROLWLHPDWLFL. 40.
(253) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. ,SHUWULFRVL H WUHPRUL DOOH PDQL SRVVRQR PLJOLRUDUH FRQ LO SURVHJXLR GHOOD WHUDSLD H FRQ OD ULGX]LRQHGHOGRVDJJLR. ,SHUWHQVLRQH DUWHULRVD SXz HVVHUH FRQWUROODWD ULGXFHQGR LO GRVDJJLR DOWUH YROWH SXz HVVHUH QHFHVVDULDXQDDGHJXDWDWHUDSLDDQWLLSHUWHQVLYD. ,SHUSODVLDJHQJLYDOH XQDFRUUHWWDLJLHQHRUDOHSXzGLPLQXLUHJHQHUDOPHQWHWDOHULVFKLR,QDOFXQL FDVLSXzHVVHUHQHFHVVDULDXQDJHQJLYHFWRPLD ULSHWLELOH
(254) . 1HXURWRVVLFLWj q UDUR LO VRSUDYYHQWR GL FULVL FRQYXOVLYH JHQHUDOL]]DWH HG q VHPSUH IDYRULWR. GDOO HVLVWHQ]D GL IDWWRUL DVVRFLDWL HQFHIDOLWH GD &09 VWHURLGL DG DOWH GRVL WXUEH HOHWWUROLWLFKH LSRPDJQHVHPLDVRYUDGRVDJJLR. (SDWRWRVVLFLWj VHJQL GL FROHVWDVL DXPHQWR GHOOD ELOLUXELQD
(255) H GL FLWROLVL DXPHQWR GHOOH *27 H *37
(256) VLRVVHUYDQRLQJHQHUHQHLSULPLPHVLGLWUDWWDPHQWRHGLQFDVRGLVRYUDGRVDJJLR6LULVROYRQR GLPLQXHQGRLOGRVDJJLR . 1RWD /H ,17(5$=,21, )$50$&2/2*,&+( VRQR QXPHURVH H YDQQR DWWHQWDPHQWH VRUYHJOLDWH4XHVWHVRQROHSULQFLSDOL . $XPHQWDQRL OLYHOOLHPDWLFLGLFLFORVSRULQD ❑ (ULWURFLQDFODULWURPLFLQD ❑ 0HWRFORSUDPLGH. ❑ .HWRFRQD]RORLWUDFRQD]RORIOXFRQD]ROR ❑ 'LOWLD]HP9HUDSDPLO. ❑ 0HWLOSUHGQLVRORQH DGDOWHGRVL
(257) ❑ &RQWUDFFHWWLYLRUDOL ❑ $OWULGDYHULILFDUH . 5LGXFRQRL OLYHOOLHPDWLFLGLFLFORVSRULQD ❑ %DUELWXULFLIHQLWRLQDFDUEDPD]HSLQD ❑ 5LIDPSLFLQDLVRQLD]LGH. ❑ 2FWUHRWLGH 6DQGRVWDWLQD
(258) ❑ $OWULGDYHULILFDUH. 41.
(259) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. $=$7,235,1$ . ( XQDWLRSXULQDGHULYDWDGDOODPHUFDSWRQXULD 03
(260) SHUDJJLXQWDGLXQJUXSSRQLWURLPLGD]ROLFR . 0HFFDQLVPR G D]LRQH LQWHUIHULVFH FRQ LO PHWDEROLVPR SXULQLFR H TXLQGL FRQ OD VLQWHVL GHJOL DFLGL. QXFOHLFL / D]LRQH q SUHYDOHQWHPHQWH VXL OLQIRFLWL 7 GLPLQXLVFH OD SURGX]LRQH GL ,/ GL FHOOXOH FLWRWRVVLFKHHGLPRQRFLWL . 'RVDJJLR PJNJGLH . /DSRVRORJLDqDGDWWDWDDOODWROOHUDQ]DHPDWRORJLFDHGLOWUDWWDPHQWRqLQWHUURWWRVHL*% PP R . OHSLDVWULQH PP . (IIHWWLFROODWHUDOL . 0LHORGHSUHVVLRQH FRQ LQWHUHVVDPHQWR SUHYDOHQWHPHQWH GHOOD VHULH ELDQFD SL UDUDPHQWH GHOOH SLDVWULQHHVRORWDUGLYDPHQWHGHOODVHULHURVVD. (SDWRWRVVLFLWj DXPHQWRGHOODIRVIDWDVLDOFDOLQDGHOOHWUDQVDPLQDVLHGHOODELOLUXELQD. 42.
(261) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. &(//&(37 0LFRIHQRODWR0RIHWLOH
(262) . &DUDWWHULVWLFKH q XQ HVWHUH GHOO¶DFLGR PLFRIHQROLFR SRWHQWH LQLELWRUH GHOO¶HQ]LPD LQRVLQD PRQRIRVIDWR GHLGURJHQDVL ,03'+
(263) 4XHVWR HQ]LPD q QHFHVVDULR SHU OD VLQWHVL GHOOH SXULQH LQGLVSHQVDELOLDOODSURGX]LRQHGHO'1$OLQIRFLWDULR . 0HFFDQLVPR GL D]LRQH GHWHUPLQD TXLQGL XQD SRWHQWH H VHOHWWLYD LQLEL]LRQH GHOOD SURGX]LRQH GL OLQIRFLWL7H% . 'RVH PJNJGLH LQ GXH VRPPLQLVWUD]LRQL H FRPXQTXH SHU RWWHQHUH OLYHOOL HPDWLFL YDOOH
(264) FRPSUHVLWUDHQJPO. /DGRVHSHUJOLDGXOWLqGLJUDOJLRUQRLQGXHVRPPLQLVWUD]LRQL . (IIHWWLFROODWHUDOL . 6RSUDWWXWWRJDVWURLQWHVWLQDOL GRVHGLSHQGHQWL
(265) ❑ JDVWUDOJLDHGLDUUHD . 6RQRDQFKHSRVVLELOL ❑ DQHPLD. ❑ OHXFRSHQLD . &LVRQRVHJQDOD]LRQLFKHWHQGRQRDGLQGLFDUHXQDPDJJLRUHLQFLGHQ]DGLLQIH]LRQLYLUDOL. 43.
(266) 2VSHGDOH3HGLDWULFR%DPELQR*HVZZZRVSHGDOHEDPELQRJHVXLW. 6,(52$17,/,1)2&,7$5,2 . 3UHSDUD]LRQL SXULILFDWH RWWHQXWH GDO VLHUR GL DQLPDOL FDYDOOR FRQLJOLR
(267) LPPXQL]]DWL FRQ OLQIRFLWL 7 XPDQL . 0HFFDQLVPRG D]LRQH . / D]LRQHLPPXQRVRSSUHVVLYDGHJOLDQWLVLHULqSRUWDWDGDOODIUD]LRQH,J*GHOOHJDPPDJOREXOLQHFKH FRQWLHQHDQWLFRUSLGLUHWWLFRQWURDQWLJHQLGLVXSHUILFLH7H%HPDFURIDJL . 'RVDJJLR . $7*)UHVHQLXV PJNJGLHGLOXLWRLQPOGL6)LQIXVROHQWDPHQWH DOPHQRRUH
Documenti correlati
1HJOLDPELHQWLGLODYRURLQSURVVLPLWjGL XQD ODYRUD]LRQH R SUHVVR OH PDFFKLQH RYHHVLVWH SHULFRORGLRIIHVD DJOL RFFKL RSHUD]LRQL GL VDOGDWXUD RVVLDFHWLOHQLFD HG HOHWWULFD PRODWXUD
PHVLGDGHWWD VFDGHQ]DILQDOL]]DWRDGDIILQDUHGHILQLWLYDPHQWHODFRQRVFHQ]DDSSURIRQGLWD
Date due rette distinte nel piano affine, se la loro intersezione ` e un punto siamo esattamente nel caso descritto e le rette del fascio hanno equazioni date dalle combinazioni
Avendo definito i punti del piano iperbolico I come quelli con forma assoluto negativa o nulla, dobbiamo anche limitare le rette del piano iperbolico interno: sono le intersezioni
Il 1 novembre 2014 è stato realizzato nel nostro Paese il primo trapianto di polmone da donatore a cuore fermo presso il Policlinico di Milano; la straordinarietà
• OLEHUL SURIHVVLRQLVWL DOFXQL GHL TXDOL RSHUDQR LQ IRUPD DVVRFLDWD VWXGL OHJDOL FRPPHUFLDOLVWL SHU FRQVXOHQ]H. RSHUDWLYH DQFKH LQ IRUPD DVVRFLDWD R
15.. Analogamente a quanto evidenziato in precedenza, se il XXXXXX è stato ritenuto così abile nell'acquisizione dolosa di prove utili alla propria finalità tanto
[r]
