LUNEDÌ 22 MARZO Orari di apertura: 12:30-14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm

(1)

Prezzo Prezzo

Allergeni Allergeni

Price Price

Allergens Allergens

LUNEDÌ 22 MARZO

Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm

isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island

primi piatti / first courses

trofie, carote e cavolini di

bruxelles* Trofie pasta with carrots and 1-7-8-12 € 5,50

Brussels sprouts*

orecchiette, broccoli e salsiccia* Orecchiette pasta with broccoli 1 € 5,50 and sausage*

crema di porri e patate al

balsamico cream of leek and potato with 7-12 € 4,00

balsamic vinegar

secondi piatti / main courses

fesa di tacchino all'arancia e

zenzero turkey breast with orange and 12 € 7,00

ginger filetto di merluzzo, verdure,

vinaigrette alla senape* Fillet of cod, vegetables, mustard 4-10-12 € 7,00 vinaigrette*

frittata con fontina e carciofi* omelette with fontina cheese and 3-7 € 6,00 artichokes*

contorni / side dishes

patate al forno* Roast potatoes* € 4,00

riso parboiled parboiled rice € 4,00

barbabietola arrosto con

radicchio e arancia Roast beetroot with radicchio and € 4,00

orange

cime di rapa al limone e origano turnip tops with lemon and € 4,00 oregano

pizze / pizzas

pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00

isola insalate / salad island

insalata mista mixed salad € 4,50

formaggi cheese 7 € 6,00

prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00

bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00

frutta e dessert / fruit and dessert

frutta fresca fresh fruit € 2,00

macedonia fruit salad € 3,50

cremoso al limone e tè verde creamy lemon and green tea 7 € 4,00 dessert

yogurt bianco yogurt 7 € 2,00

bevande / beverages

birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50

bevande in lattina soft drink € 2,50

(2)

*

maiale vegetariano allergeni (vedere tabella esposta) Alimento surgelato (in tutto o in parte) pork vegetarian allergens (see the list on display) Frozen food (entirely or in part)

Prezzo Prezzo

Allergeni Allergeni

Price Price

Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause

MARTEDÌ 23 MARZO

isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island

primi piatti / first courses

risotto al cavolfiore, mandorle e

salvia* risotto with cauliflower, almonds 8-9 € 5,50

and sage*

gnocchetti sardi, cime di rapa,

mozzarella e salame piccante* Sardinian gnocchi with turnip 1-7 € 5,50 tops, mozzarella and spicy

salame*

crema di pasta e sedano rapa con

carciofi e catalogna* Cream of pasta and celeriac with 1-7-12 € 4,00 artichokes and chicory*

secondi piatti / main courses

lonza di maiale al marsala Pork loin with Marsala 7 € 7,00

filetto di branzino, carciofi e

patate* Fillet of sea bass with artichokes 1-4 € 7,00

and potatoes*

flan di patate e cavolfiore al brie* potato and cauliflower bake with 1-3-7 € 6,00 brie*

contorni / side dishes

riso basmati basmati rice € 4,00

broccoli al sesamo broccoli with sesame 1-6-11-12 € 4,00

padellata di cavolini e carote,

salsa di verza e capperi* Stir-fry with Brussels sprouts and 10 € 4,00 carrots and cabbage and caper

sauce*

pizze / pizzas

pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00

isola insalate / salad island

frutta e dessert / fruit and dessert

torta di mais e mandorle al

limone maize and almond cake with 3-7-8 € 4,00

lemon

bevande / beverages

(3)

Prezzo Prezzo

Allergeni Allergeni

Price Price

MERCOLEDÌ 24 MARZO

isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island

primi piatti / first courses

sedani alla verza e funghi* Sedani pasta with cabbage and 1-7-12 € 5,50 mushrooms*

pasta al pomodoro Pasta with tomato 1 € 5,50

crema di fagioli, spuma al

prosciutto cream of beans with ham mousse 7-9 € 4,00

secondi piatti / main courses

straccetti di manzo con salsa

agrodolce beef strips in a sweet and sour 1-6-12 € 7,00

sauce

filetto di scorfano al curry* fillet of scorpionfish with curry* 4 € 7,00 crocchette di spinaci e lenticchie,

salsa di pomodoro piccante* Spinach and lentil croquettes with 1-3 € 6,00 spicy tomato sauce*

contorni / side dishes

bocconcini di verdure al forno* oven-baked vegetable bites* 1 € 4,00 brasato di cavolo rosso, sedano

rapa e mele Braised red cabbage, celeriac and 8-9-12 € 4,00

apple

pizze / pizzas

pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00

isola insalate / salad island

frutta e dessert / fruit and dessert

mousse di mascarpone, rape

rosse, meringa e cioccolato Mascarpone mousse with 3-7 € 4,00

beetroot, meringue and chocolate

bevande / beverages

(4)

*

maiale vegetariano allergeni (vedere tabella esposta) Alimento surgelato (in tutto o in parte) pork vegetarian allergens (see the list on display) Frozen food (entirely or in part)

Prezzo Prezzo

Allergeni Allergeni

Price Price

Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause

GIOVEDÌ 25 MARZO

isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island

primi piatti / first courses

lasagnetta con radicchio e

nocciole* lasagne with radicchio and 1-3-7-8-12 € 5,50

hazelnuts*

fusilli, acciughe, salsa di cipollotti

al timo Fusilli pasta with anchovies, 1-4 € 5,50

spring onion and thyme sauce

zuppa di ceci al limone Chickpea soup with lemon 9 € 4,00

secondi piatti / main courses

cosce di pollo al peperoncino chicken thighs with chilli pepper 7-12 € 7,00 filetto di salmone al vapore con

verdure e maionese allo sherry* fillet of salmon with vegetables 3-4-9-12 € 7,00 and sherry mayonnaise*

torta salata agli champignon* Savoury tart with mushrooms* 1-3-7 € 6,00

contorni / side dishes

riso basmati basmati rice € 4,00

verza, carote e cipolle arrosto con

vinaigrette Cabbage, carrots and roasted 10-12 € 4,00

onions with vinaigrette dressing

gratin misto di verdure* mixed vegetable gratin* 1-7 € 4,00

pizze / pizzas

pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00

isola insalate / salad island

frutta e dessert / fruit and dessert

torta al cocco coconut cake 1-3-7 € 4,00

bevande / beverages

(5)

Prezzo Prezzo

Allergeni Allergeni

Price Price

VENERDÌ 26 MARZO

isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island

primi piatti / first courses

paccheri con radicchio e

calamaretti* Paccheri pasta with radicchio and 1-7-12-14 € 5,50 baby squid *

orecchiette, salsa di carote

piccante* Orecchiette pasta with spicy 1-9-12 € 5,50

carrot sauce*

zuppa di finocchi* fennel soup* 1-9 € 4,00

secondi piatti / main courses

coppa di maiale in salsa piccante pork neck in spicy sauce 12 € 7,00 baccalà in umido con patate* salt cod stew with potatoes* 4 € 7,00 tomino con verdure e fagioli* tomino cheese with vegetables 7-12 € 6,00

and beans*

contorni / side dishes

cavolfiori stufati con le olive stewed cauliflower with olives € 4,00

spinaci al burro spinach with butter 7 € 4,00

pizze / pizzas

pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00

isola insalate / salad island

frutta e dessert / fruit and dessert

tiramisù tiramisù 1-3-7 € 4,00