Prezzo Prezzo
Allergeni Allergeni
Price Price
Allergens Allergens
LUNEDÌ 8 FEBBRAIO
Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm
isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
mezze maniche al sugo di
lenticchie e speck mezze maniche pasta with lentils 1-9 € 5,50 and speck
gnocchetti sardi pesto di
radicchio e olive Sardinian gnocchi with radicchio 1-7-8 € 5,50 and olive pesto
zuppa di orzo e carciofi* barley and cauliflower soup* 1-7-9 € 4,00
secondi piatti / main courses
bocconcini di lonza con fagioli e
radicchio* Pork loin bites with beans and 9-12 € 7,00
radicchio*
filetto di merluzzo, finocchi, salsa
di arance e olive nere* Fillet of cod with fennel, orange 4-12 € 7,00 sauce and green olives*
frittata di carciofi, fiocchi d'avena
e lattuga* omelette with artichokes, oatmeal 1-3-7-10 € 6,00
and lettuce*
contorni / side dishes
patate al forno* Roast potatoes* € 4,00
riso parboiled parboiled rice € 4,00
bietole al salto* Sautéed Swiss chard* € 4,00
patate, lattuga, cipollotti, alloro e
limone Potatoes, lettuce, spring onions, € 4,00
laurel and lemon
pizze / pizzas
pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00
isola insalate / salad island
insalata mista mixed salad € 4,50
formaggi cheese 7 € 6,00
prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00
bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca fresh fruit € 2,00
macedonia fruit salad € 3,50
crostata alla confettura Jam tart 1-3-7 € 4,00
yogurt bianco yogurt 7 € 2,00
bevande / beverages
birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50
bevande in lattina soft drink € 2,50
*
maiale vegetariano allergeni (vedere tabella esposta) Alimento surgelato (in tutto o in parte) pork vegetarian allergens (see the list on display) Frozen food (entirely or in part)
Prezzo Prezzo
Allergeni Allergeni
Price Price
Allergens Allergens
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
MARTEDÌ 9 FEBBRAIO
Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm
isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
risotto alla barbabietola e
gorgonzola Risotto with beetroot and 7-9-12 € 5,50
gorgonzola
sedani con zenzero e mandorle Sedani pasta with ginger and 1-8 € 5,50 almonds
minestra di verza e croste di
parmigiano soup with cabbage and 7-9 € 4,00
parmigiano rinds
secondi piatti / main courses
straccetti di pollo al timo e
limone chicken strips with thyme and 1 € 7,00
lemon filetto di salmone, crema di
finocchi* fillet of salmon with cream of 1-4-7 € 7,00
fennel*
sformatino di patate e carote,
salsa di spinaci* potato and carrot bake with 3-7 € 6,00
spinach sauce*
contorni / side dishes
patate al forno* Roast potatoes* € 4,00
riso basmati basmati rice € 4,00
finocchi al coriandolo fennel with coriander 12 € 4,00
cavolini di bruxelles, sedano rapa
e prugne Brussels sprouts, celeriac and 12 € 4,00
prunes
pizze / pizzas
pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00
isola insalate / salad island
insalata mista mixed salad € 4,50
formaggi cheese 7 € 6,00
prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00
bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca fresh fruit € 2,00
macedonia fruit salad € 3,50
sbrisolona con crema e ananas sbrisolona tart with French vanilla 3-7-8 € 4,00 cream and pineapple
yogurt bianco yogurt 7 € 2,00
bevande / beverages
birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50
bevande in lattina soft drink € 2,50
Prezzo Prezzo
Allergeni Allergeni
Price Price
Allergens Allergens
MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO
Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm
isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
lasagne verdi, porri, verza e
pancetta* Green lasagne with leeks, 1-3-7 € 5,50
cabbage and bacon*
fusilli integrali all'arrabbiata whole-wheat fusilli pasta with 1 € 5,50 spicy sauce
crema di zucca* cream of pumpkin* 7-9 € 4,00
secondi piatti / main courses
straccetti di manzo al gorgonzola Strips of beef with gorgonzola 7-12 € 7,00 filetto di branzino all'arancia ed
erbe aromatiche* Fillet of sea bass with orange and 4 € 7,00
herbs*
torta salata agli champignon* Savoury tart with mushrooms* 1-3-7 € 6,00
contorni / side dishes
patate al forno* Roast potatoes* € 4,00
riso parboiled parboiled rice € 4,00
belga con ceci e olive Endives with chickpeas and olives € 4,00 cime di rapa e cannellini turnip tops with cannellini beans 9 € 4,00
pizze / pizzas
pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00
isola insalate / salad island
insalata mista mixed salad € 4,50
formaggi cheese 7 € 6,00
prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00
bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca fresh fruit € 2,00
macedonia fruit salad € 3,50
cheesecake cocco e barbabietola coconut and beetroot cheesecake 1-3-7 € 4,00
yogurt bianco yogurt 7 € 2,00
bevande / beverages
birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50
bevande in lattina soft drink € 2,50
*
maiale vegetariano allergeni (vedere tabella esposta) Alimento surgelato (in tutto o in parte) pork vegetarian allergens (see the list on display) Frozen food (entirely or in part)
Prezzo Prezzo
Allergeni Allergeni
Price Price
Allergens Allergens
Il pane e l’acqua sono offerti da Pause / Bread and water are offered by Pause
GIOVEDÌ 11 FEBBRAIO
Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm
isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
rigatoni agli spinaci* Rigatoni pasta with spinach* 1-7 € 5,50 orecchiette al sugo rosso di
acciughe, noci, uvetta e pane croccante
1-4-8 € 5,50 Wholemeal penne pasta with fried
breadcrumbs
crema di cavolfiore e mandorle* cream of cauliflower and 8-9 € 4,00 almonds*
secondi piatti / main courses
pollo marinato alle cipolle marinated chicken with onions 10 € 7,00 filetto di nasello e bagna cauda* fillet of hake with bagna cauda* 4-7 € 7,00 farinata di ceci e porri con feta Farinata chickpea flatbread with 7 € 6,00
leeks and feta
contorni / side dishes
patate al forno* Roast potatoes* € 4,00
riso basmati basmati rice € 4,00
carote marinate al balsamico Carrots marinated in balsamic 9-10-12 € 4,00 vinegar
patate e barbabietole al forno roast potatoes and beetroot € 4,00
pizze / pizzas
pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00
isola insalate / salad island
insalata mista mixed salad € 4,50
formaggi cheese 7 € 6,00
prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00
bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca fresh fruit € 2,00
macedonia fruit salad € 3,50
cremino al cucchiaio chocolate dessert 1-7 € 4,00
yogurt bianco yogurt 7 € 2,00
bevande / beverages
birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50
bevande in lattina soft drink € 2,50
Prezzo Prezzo
Allergeni Allergeni
Price Price
Allergens Allergens
VENERDÌ 12 FEBBRAIO
Orari di apertura: 12:30 - 14:30 / 0pening hours: 12:30 pm - 2:30 pm
isola piatti caldi / hot cut island isola piatti freddi / cold cut island
primi piatti / first courses
gnocchi con cozze, pecorino e
lime* Gnocchi with mussels, pecorino 1-3-7-12-14 € 5,50
cheese and lemon*
penne integrali, crema di zucca e
porri* Whole-wheat penne pasta with 1 € 5,50
cream of pumpkin and leek*
crema di sedano rapa al curry cream of celeriac with curry 9 € 4,00
secondi piatti / main courses
salsiccia, patate e funghi* Sausage with potatoes and 8 € 7,00 mushrooms*
baccalà e salsa di mandorle* salt cod with almond sauce* 1-4-8-12 € 7,00 polpette di riso e ricotta, salsa di
pomodoro al limone rice and ricotta balls with lemon 3-7 € 6,00 tomato sauce
contorni / side dishes
patate al forno* Roast potatoes* € 4,00
riso parboiled parboiled rice € 4,00
verdure alle spezie e lime* spicy vegetables with lime* 7 € 4,00
finocchi e carote stufati Stewed fennel and carrots € 4,00
pizze / pizzas
pizza* Pizza* 1-7-8 € 5,00
isola insalate / salad island
insalata mista mixed salad € 4,50
formaggi cheese 7 € 6,00
prosciutto crudo di parma dop parma ham PDO € 6,00
bresaola air-cured beef (bresaola) € 6,00
frutta e dessert / fruit and dessert
frutta fresca fresh fruit € 2,00
macedonia fruit salad € 3,50
torta farcita al limone cake with lemon filling 1-3-7 € 4,00
yogurt bianco yogurt 7 € 2,00
bevande / beverages
birra o bicchiere di vino beer or glass of wine 12 € 3,50
bevande in lattina soft drink € 2,50
