COMUNE DI SAN GIMIGNANO Provincia di Siena
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 55 DEL 30/11/2018
Oggetto: FESTA DELLA TOSCANA ANNO 2018 - DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI: DEDICAZIONE DI PIAZZA DELLE ERBE E APPROVAZIONE ORDINE DEL GIORNO IN OCCASIONE DEI 70 ANNI DALLA ADOZIONE DELLA DICHIARAZIONE
L’anno duemiladiciotto, il giorno trenta del mese di novembre alle ore 09:30, nell'apposita Sala del Comune, a seguito di regolare convocazione effettuata dal Presidente, si è riunito il Consiglio Comunale per deliberare sulle proposte all'Ordine del Giorno.
Il Presidente Sig. FIASCHI LEONARDO, riconosciuta la validità dell'adunanza, accertato il numero legale dei Consiglieri presenti, dichiara aperta le seduta.
Alla trattazione dell'argomento in oggetto, risultano:
BASSI GIACOMO Presente FIASCHI LEONARDO Presente MARRUCCI ANDREA Presente BARTALINI GIANNI Presente ANGUTI MARIA GRAZIA Presente BOLDRINI PATRIZIA Presente FERRINI FEDERICA Assente
MALQUORI ALESSIA Assente CALONACI MATTEO Presente PIETRONI MASSIMO Presente CALVARESI ELENA Assente MENNUCCI ANTONELLO Assente ROSSI GIUSEPPE Assente
Assiste e cura la redazione del presente verbale il Segretario COPPOLA ELEONORA.
Sono inoltre presenti in qualità di Assessori Esterni: Guicciardini Niccolo', Garosi Ilaria, Antonelli Marco, Taddei Carolina.
Oggetto: FESTA DELLA TOSCANA ANNO 2018 - DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI UMANI: DEDICAZIONE DI PIAZZA DELLE ERBE E APPROVAZIONE ORDINE DEL GIORNO IN OCCASIONE DEI 70 ANNI DALLA ADOZIONE DELLA DICHIARAZIONE
IL CONSIGLIO COMUNALE
Considerato che questa Amministrazione intende, da sempre, promuovere e perseguire i valori universali della pace, della libertà, della democrazia, della civile convivenza, del riconoscimento dei diritti umani, dell’autodeterminazione dei popoli;
Richiamato il documento contenente gli indirizzi generali di governo fatti propri dall’Amministrazione, di cui alla deliberazione del Consiglio Comunale n. 36 del 10/6/2014;
Visto che tra gli obiettivi di questa Amministrazione persiste quello di divulgazione dei principi civici essenziali della libertà personale e della solidarietà sociale, da realizzarsi anche attraverso l’organizzazione di iniziative celebrative tese alla sensibilizzazione della cittadinanza ai valori civili espressi dalle ricorrenze istituzionali, (quali il Giorno della Memoria, il Giorno del Ricordo, la Commemorazione dell’Eccidio di Montemaggio, l’Anniversario della Liberazione, la Festa della Toscana e la celebrazione del 4 Novembre);
Tenuto conto che la Regione Toscana, con la L.R. 21 giugno 2001, n. 26, ha istituito la Festa della Toscana, quale solenne occasione per meditare sulle radici di pace e di giustizia del popolo toscano, per coltivare la memoria della sua storia, per attingere alla tradizione di diritti e di civiltà che nella Regione Toscana ha trovato forte radicamento e convinta affermazione;
Visto che l’Ufficio di Presidenza del Consiglio Regionale nella seduta del 2 ottobre 2018, con Deliberazione n. 108 ha deciso di dedicare la XIX edizione della Festa della Toscana, al tema “Dai Medici ai Lorena: il Granducato di Toscana, faro di civiltà per l’Europa” e di approvare il documento relativo alle “Linee d’indirizzo della Festa della Toscana, 2018 – XIX edizione” , prevedendo, come di consueto, lo svolgimento di molteplici iniziative articolate su tutto il territorio regionale;
Ritenuto che la Festa della Toscana per la sua connotazione di opportunità di riflessione sui valori fondamentali della convivenza civile e, soprattutto, occasione per consegnare alle future generazioni il patrimonio di valori civili e spirituali che rappresentano l’originale identità del popolo toscano, costituisca il momento più appropriato per dare attuazione ad un programma di iniziative che includano anche l’ intitolazione simbolica di una piazza del Centro Storico alle finalità sopra indicate;
Premesso che:
- quest’anno si celebra il 70° Anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani (D.U.D.U), adottata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite riunita a Parigi il 10 dicembre 1948;
- tale documento, fonte primaria del Diritto Internazionale dei Diritti Umani, è stato scritto dopo due guerre mondiali e milioni di morti per dire basta agli atti di barbarie e indirizzare l’umanità sulla via della pace;
- la D.U.D.U. è proclamata dall’Assemblea Generale delle Nazioni unite come «ideale comune da raggiungersi da tutti i popoli e da tutte le nazioni, al fine che ogni individuo e ogni organo della società, avendo costantemente presente questa Dichiarazione, si sforzi
di promuovere, con l’insegnamento e l’educazione, il rispetto di questi diritti e di queste libertà e di garantirne, mediante misure progressive di carattere nazionale e internazionale, l’universale ed effettivo riconoscimento ;
- alta è la lezione morale e politica che discende dall’articolo 1 della Dichiarazione Universale per il quale «Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti.
Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni nei confronti degli altri in spirito di fratellanza»;
Richiamata la Costituzione della Repubblica italiana, a 70 anni dalla sua entrata in vigore il 1 gennaio del 1948, il cui articolo 2 recita: “La Repubblica riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo, sia nelle formazioni sociali ove si svolge la sua personalità, e richiede l'adempimento dei doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale”;
Ritenuto necessario:
·perseguire in ogni tempo e in ogni condizione il rispetto dei diritti fondamentali di ogni persona e dei popoli;
·sostenere, pertanto, la decisa affermazione del valore assoluto della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani;
Ricordato che negli anni precedenti, in occasione della Festa della Toscana, Piazza delle Erbe è stata simbolicamente intitolata:
•anno 2012 a Aung San Suu Kyi, a cui è stato attribuito il Premio Nobel per la pace nel 1991;
•anno 2013 ai “Migranti morti nelle acque del Mediterraneo”;
•anno 2014 ai “Diritti dei bambini in una terra senza confini”;
•anno 2015 al “Diritto alla pace”;
•anno 2016 al tema “Contro ogni forma di tortura”;
•anno 2017 al tema “Diritto allo sviluppo sostenibile”;
Preso atto, per quanto sopra, della volontà dell'Amministrazione Comunale di voler celebrare quest'anno la Festa della Toscana attraverso un programma di eventi che possano farla divenire momento di informazione e di sensibilizzazione sul tema dei diritti umani fondamentali ed in particolare sulla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani (D.U.D.U);
Visto l’atto di indirizzo G.C. n. 165 del 09/11/2018 , esecutivo, con il quale è stata approvata la concessione del patrocinio e l’attribuzione di un contributo economico a favore dell’Associazione culturale d'arte DIDEE per lo svolgimento del progetto di iniziative denominato “BIRIKI - FESTA DELLA TOSCANA 2018”, che si svolge nel periodo compreso dal 15 al 30 novembre 2018 presso le scuole primarie di secondo grado dell’Istituto Comprensivo Folgore da San Gimignano, coinvolgendo le tre classi delle quinte elementari dell’Istituto;
Considerato che:
- il suddetto progetto è stato incentrato sul personaggio Biriki, disegnato da Bruna Ferrazzini, e si è proposto di avvicinare i bambini ai concetti di autostima, tolleranza e rispetto delle differenze grazie ad un approccio giocoso e colorato a queste tematiche, che ben dialoga con gli alunni coinvolti e prospetta loro che creatività e ottimismo sono le migliori armi per dichiarare e difendere i diritti dell’uomo e del bambino;
- la proposta progettuale, partendo dal tema della Festa della Toscana 2018 “Dai Medici ai Lorena: il Granducato di Toscana, faro di civiltà per l’Europa”, ha l’obbiettivo di riflettere e far riflettere i bambini sulla pace, sui diritti dell'uomo e sull'identità e la storia dei territori della nostra Regione, proprio attraverso la rappresentazione grafica e la rielaborazione artistica e poetica del personaggio BIRIKI;
- il progetto si è articolato in laboratori durante i quali i bambini hanno creato propri personaggi e luoghi nell’ambito di un gioco complesso, che all’inizio è stato individuale ma gradualmente ha coinvolto gli altri bambini della classe, approfondendo la tematica dei diritti umani fondamentali ed in particolare dell’art. 1 della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani;
- l’iniziativa si è conclusa con la realizzazione di una “creazione grafica” nella quale è confluito e sintetizzato il lavoro interpretativo svolto dai bambini per avvicinarli al significato più profondo della Dichiarazione, oggi rilevante più che mai a 70 anni dalla sua adozione;
Visto l’invito ricevuto il data 21 ottobre 2018 da parte del Coordinamento Nazionale Enti Locali per la Pace ed i Diritti Umani a celebrare assieme il 70 anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani anche attraverso la discussione e l’approvazione da parte del Consiglio Comunale di un ordine del giorno teso a riaffermare l’impegno di questa Amministrazione a favore dei diritti umani, allegato alla suddetta nota in bozza, nonché tramite l’adesione alla campagna “ Una Dichiarazione in ogni tasca”
consegnando ad alcuni studenti del territorio una copia della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani;
Richiamata la deliberazione della Giunta Comunale n. 178 del 22 /11/2018, esecutiva, con la quale, sulla base delle premesse suesposte, si è provveduto a :
- approvare l’intitolazione simbolica, in occasione della Festa della Toscana 2018 e per il periodo di un anno, di Piazza delle Erbe alla “Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”, nella ricorrenza dei 70 anni dalla sua adozione da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, con la motivazione che si sostanzia nella rinnovata enunciazione del relativo Art 1 : «Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni nei confronti degli altri in spirito di fratellanza»;
- deliberare di apporre in Piazza delle Erbe una targa contenente tema e motivazione dell’intitolazione simbolica, tradotte anche in lingua inglese, da mantenere fino a una nuova intitolazione, con la specifica di utilizzare la creazione grafica che sintetizza il lavoro interpretativo svolto dagli alunni delle tre classi delle quinte elementari dell’Istituto Comprensivo Folgore da San Gimignano, nell’ambito del Progetto Biriki;
- dare mandato al Sindaco affinché, nello piena condivisione degli intenti, sottoponga all’approvazione del Consiglio Comunale, convocato in seduta aperta per il giorno 30 novembre 2018:
- l’intitolazione simbolica, in occasione della Festa della Toscana 2018 e per il periodo di un anno, di Piazza delle Erbe alla “Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”, con la motivazione e le modalità suesposte;
- la formale adozione da parte del Consiglio Comunale di un ordine del giorno elaborato in occasione del 70° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, al fine di riaffermare l’impegno di questa Amministrazione a favore dei diritti umani;
- aderire alla campagna “ Una Dichiarazione in ogni tasca” consegnando agli alunni delle tre classi delle quinte elementari dell’istituto comprensivo Folgore da San Gimignano una copia della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani;
- approvare il programma delle iniziative celebrative della Festa della Toscana, in allegato alla stessa deliberazione;
Visto infine il vigente Protocollo d’Intesa sulle Attività di Tutela e Valorizzazione del Patrimonio Storico, Politico e Culturale dell’Antifascismo e della Resistenza siglato in data 27/01/2012 tra Amministrazione Comunale, Istituto Comprensivo Folgore da San Gimignano e locale Sezione A.N.P.I., nel quale gli Enti aderenti si impegnano ad organizzare e promuovere, nei futuri anni scolastici, iniziative che facciano sviluppare un percorso virtuoso di attività di tutela e valorizzazione del patrimonio storico, politico e
culturale dell’antifascismo e della resistenza e di promozione di una cultura di libertà, democrazia, pace e collaborazione tra i popoli;
Preso atto di quanto disposto dal documento costituente l’allegato (A del Protocollo, nel quale appunto sono definite le attività di educazione civica oggetto dell’Intesa indicata, ove la Festa della Toscana è inclusa quale occasione fondamentale di riflessione sull’importanza della cancellazione della Pena di morte e della Giustizia come metodo riabilitativo;
Visto l’ordine del giorno elaborato in occasione del 70° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, che il Sindaco sottopone alla discussione ed approvazione da parte del Consiglio Comunale per riaffermare l’impegno di questa Amministrazione a favore dei diritti umani, in allegato al presente atto a formarne sua parte integrante e sostanziale;
Acquisiti, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, i pareri favorevoli espressi dal responsabile competente in ordine alla regolarità tecnica e dal responsabile dei servizi finanziari per la regolarità contabile;
Uditi gli interventi come da verbale di seduta;
Il Presidente invita i Capigruppo ad esporre le dichiarazioni di voto.
Il Consigliere Comunale Massimo Pietroni Capogruppo di “San Gimignano 5 Stelle”:
dichiarazione di voto favorevole.
Il Consigliere Comunale Andrea Marrucci Capogruppo di “Centrosinistra per San Gimignano”: dichiarazione di voto favorevole.
Tutto ciò premesso;
Con votazione unanime favorevole resa ai sensi di legge, in forma palese per alzata di mano e proclamata dal Presidente del Consiglio Comunale:
DELIBERA
1) di approvare l’intitolazione simbolica di Piazza delle Erbe, in occasione della Festa della Toscana 2018 e per il periodo di un anno, alla “Dichiarazione Universale dei Diritti Umani”, nella ricorrenza dei 70 anni dalla sua adozione da parte dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, con la motivazione che si sostanzia nella rinnovata enunciazione del relativo Art 1 : «Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni nei confronti degli altri in spirito di fratellanza» e mediante l’apposizione di una targa che utilizza la creazione grafica di sintesi del lavoro interpretativo svolto dagli alunni delle tre classi delle quinte elementari dell’Istituto Comprensivo Folgore da San Gimignano, nell’ambito del Progetto Biriki, e riporta tema e motivazione dell’intitolazione;
2) di approvare l’ordine del giorno elaborato in occasione del 70° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, che il Sindaco sottopone alla discussione ed approvazione da parte del Consiglio Comunale per riaffermare l’impegno di questa Amministrazione a favore dei diritti umani, in allegato al presente atto a formarne sua parte integrante e sostanziale;
Successivamente;
IL CONSIGLIO COMUNALE
Con votazione unanime favorevole resa ai sensi di legge, in forma palese per alzata di mano e proclamata dal Presidente del Consiglio Comunale:
DELIBERA
Di rendere il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267/2000, stante l’urgenza di provvedere in merito.
Approvato e sottoscritto con firma digitale:
Il Presidente Il Segretario
FIASCHI LEONARDO COPPOLA ELEONORA
