Indice
Presentazione (mons. Cesare Nosiglia) ... » 7
Prefazione ... » 9
PARTE I – PREMESSE STORICHE ... » 17
Capitolo primo. L’enciclica Fidei donum di Pio XII nel 1957 ... » 19
Capitolo secondo. Precedente dei fidei donum: in Europa e America tra fine ’800 e primi decenni del ’900 ... » 23
Capitolo terzo. Preti e laici torinesi fidei donum dal 1961 a oggi ... » 27
PARTE II – AMERICA LATINA ... » 31
America Latina... in fotografia ... » 33
Capitolo primo. L’America Latina nella seconda metà del ’900 ... » 49
Situazione politico-sociale ... » 49
La Chiesa ... » 51
Capitolo secondo. Preti e laici torinesi in America Latina dopo la Fidei donum ... » 55
Argentina: fidei donum dal 1961... ... » 55
Quale Chiesa trovarono i nostri fidei donum? ... » 55
Com’era la Patagonia negli anni ’60 e ’70? ... » 57
Don Giulio Cigliutti, pioniere in America Latina 1961-1977 ... » 60
Don Matteo Accastello – 1964-1965 ... » 76
Don Giuseppe Osella – 1965-1972 ... » 82
Don Francesco Oddenino – 1967-1983 ... » 82
Don Angelico Sibona – 1964-1976 ... » 85
Don Michele Pessuto – 1977-2018 ... » 88
Bruno Bosio ed Ester Rocco:
prima famiglia fidei donum – 1983-1984 ... » 90
Don Ilario Rege Gianas – 2002-2015 ... » 90
Guatemala: dal 1967 a oggi ... » 92
Brasile: dal 1968 a oggi ... » 92
Aspetti della Chiesa brasiliana che accolse i fidei donum ... » 93
Situazione a Carutapera ... » 98
Don Luciano Gariglio: primo missionario torinese in Brasile – 1968-1970 ... » 99
Don Mario Racca a Carutapera dal 1969 a oggi ... » 101
Don Carlo Ellena parroco dal 1974, poi vescovo di Zé Doca dal 2004 al 2014 ... » 103
Don Claudio Sartori – 1974-2013 ... » 108
Don Silvio Ruffino – 1992-2002 ... » 109
Don Carlo Semeria – 1994-2020 ... » 110
Don Gino Michieli – 2001-2007 ... » 114
L’équipe missionaria di Belém negli anni 2005-2012: un bel sogno pastorale della diocesi torinese troppo presto infranto! ... » 115
Michele Mola – 2011... ... » 118
Don Simone Bernardi e don Lorenzo Nacheli del Sermig: – 2015... ... » 118
Ecuador, Matteo Lussiana – 2011... ... » 120
Capitolo terzo. L’arcivescovo Michele Pellegrino e i preti fidei donum in America Latina. Il viaggio del 1970 ... » 123
Il viaggio del 1970 ... » 124
PARTE III – GUATEMALA ... » 131
Capitolo primo. Il Guatemala dopo il Vaticano II: politica, società e Chiesa ... » 133
Capitolo secondo. Preti fidei donum in Guatemala dal 1967 a oggi ... » 139
Don Piero Bossù – 1967-1986 pioniere dei fidei donum torinesi in Guatemala ... » 139
Don Vitale Traina – 1969-2015 ... » 147
Don Ennio Bossù – 1973-2016 ... » 153
Don Bartolo Perlo – 1979-1997 ... » 153
Don Francesco Oddenino – 1984-1996 ... » 157
Don Piero Nota – 1985-2007 ... » 158
Don Marino Gabrielli – dal 1987 a oggi ... » 162
Don Nico Ambrogio – 1997-2000 ... » 165
Fulvia Chiappino e Francesco Valfré – Febbraio-agosto 2012 ... » 166
Un’équipe di fidei donum in sintonia con la Chiesa di Torino ... » 167
Le visite degli arcivescovi di Torino in Guatemala ... » 169
Fidei donum simili e diversi ... » 171
PARTE IV – DON ENNIO MARIA BOSSÙ 1973-2016 ... » 173
Capitolo primo. Famiglia, formazione seminaristica, attività pastorale, insegnamento, laurea: 1939-1973 ... » 175
Famiglia ... » 175
Allievo dei seminari di Giaveno e Rivoli ... » 176
Ordinazione presbiterale (1963). Attività pastorale. Laurea in Lettere ... » 178
Capitolo secondo. In Guatemala 1973-1999 ... » 181
Ciudad de Guatemala: dal luglio 1973 al luglio 1974, un anno di rodaggio ... » 182
Parroco tra gli indios a San Juan Chamelco: dai primi di luglio 1974 ... » 183
La strage di indios a Panzós: il 29 maggio 1978 ... » 186
Rettore del Seminario Minore a Chamelco: 1979-1986 ... » 187
Parroco a San Cristóbal Verapaz: 1986-1999 ... » 191
Rettore del Seminario Maggiore a Santa Cruz Verapaz: 1989-1998 ... » 194
Traduttore della Bibbia, di testi liturgici e catechistici per gli indios ... » 196
Tesi per la Licenza in Teologia conseguita a Città del Guatemala nel 1986 ... » 197
Un sacerdote «fidei donum» torinese in Guatemala (1973-1999): profilo autobiografico (ma non solo) di quegli anni ... » 198
Capitolo terzo. 1999-2014 ... » 207
Parentesi in Oceania – Papua Nuova Guinea: 1999-2000 ... » 207
Ritorno in Guatemala: 2001-2007 ... » 209
Rettore del Seminario Maggiore di Torino: anni 2007-2014 ... » 213
La nomina ... » 213
Il rettore ... » 215
Il nostro carissimo Max ci ha lasciati ... » 220
Giornata dei seminaristi del Piemonte e della Valle d’Aosta sulla pastorale della salute oggi, ad Aosta ... » 227
Giovani in preghiera: chierici e giovani, 11 ottobre e 7 novembre 2013 ... » 227
Grande festa per Torino: per l’ordinazione di nove preti prevista per il 15 giugno 2013 ... » 228
Cinquantesimo di Messa del rettore: 29 giugno, 1963-2013 ... » 229
Dimissioni presentate e accettate nel giugno 2014 ... » 231
Un rettore competente, creativo, appassionato ... » 232
L’azione educativa di don Ennio Bossù in qualità di rettore del Seminario Maggiore di Torino ... » 233
Don Ennio, un ricordo ... » 238
Capitolo quarto. Ultimo ritorno in Guatemala per terminare la pubblicazione della Bibbia tradotta: 2014. Morte improvvisa a Cobán: 5 agosto 2016 ... » 241
Intenso lavoro sulla Bibbia ... » 241
Morte improvvisa a Cobán il 5 agosto 2016. Funerali nel rimpianto e nella partecipazione corale di tutto un popolo .... » 242
Testimonianze della sua gente ... » 243
Capitolo quinto. Don Ennio visto oggi da amici, compagni di seminario e di missione, vescovi, preti torinesi ... » 247
Dal Seminario ho tanti bei ricordi di don Ennio ... » 247
«La Bibbia deve parlare la lingua di ogni uomo» ... » 248
In Guatemala... «ho incontrato» don Ennio ... » 250
Il suo lavoro è stato profondo tra i catechisti ... » 252
Un prete fanciullo ... » 253
«Questa è la mia casa» ... » 253
È bello poter dire di lui che ovunque è stato ha dato il meglio di sé ... » 255
Don Ennio Maria Bossù... in fotografia ... » 257
Capitolo sesto.
Eva Bossù, Mio fratello Ennio. Profilo biografico ... » 273
La famiglia ... » 273
Pescocostanzo in Abruzzo ... » 274
Il nonno paterno Annibale ... » 274
Nel Seminario di Giaveno ... » 275
Papà carabiniere, frequenti trasferimenti della famiglia, rientro ad Alpignano; la mamma ... » 275
Ordinazione presbiterale e la prima messa ... » 276
Primi incarichi pastorali ... » 278
Guatemala in vista ... » 279
In Guatemala ... » 281
Ritorno in Guatemala nel 2001 ... » 284
Rettore del Seminario Maggiore di Torino ... » 284
Rientro in Guatemala ... » 284
Morte improvvisa e funerali ... » 285
PARTE V – APPENDICE DOCUMENTARIA ... » 289
Carteggio tra il cardinale Pellegrino e preti fidei donum ... » 291
Don Cigliutti dall’Argentina ... » 291
Lettera dell’arcivescovo del 23 ottobre 1976 ... » 293
13 dicembre 1976: ultima lettera di don Cigliutti all’arcivescovo ... » 294
Ultima lettera dell’arcivescovo a don Cigliutti: 14 gennaio 1977 ... » 295
Don Giuseppe Osella dalla Patagonia ... » 295
Don Francesco Oddenino dalla Patagonia ... » 296
Risposta dell’arcivescovo ... » 298
Don Angelico Sibona dalla Patagonia ... » 299
Lettera dell’Arcivescovo di alcuni anni dopo ... » 300
Don Michele Pessuto dall’Argentina ... » 300
Risposta dell’arcivescovo ... » 301
Don Piero Bossù dal Guatemala ... » 302
Don Vitale Traina dal Guatemala ... » 303
Don Ennio Bossù dal Guatemala ... » 304
Prima lettera del 28 novembre 1973 ... » 304
Lettera del 1° settembre 1974 ... » 305
Lettere di don Vitale Traina e di don Ennio Bossù dal Guatemala dopo il terremoto del 1976.
Risposta dell’arcivescovo ... » 306
Risposta dell’arcivescovo a don Ennio ... » 308
Don Mario Racca dal Brasile ... » 308
Don Carlo Ellena ... » 310
In partenza per il Brasile dal CEIAL di Verona il 10 agosto 1974 ... » 310
Risposta dell’arcivescovo ... » 311
Dopo circa tre anni di missione ... » 312
Don Claudio Sartori dal Brasile ... » 313
Risposta dell’arcivescovo ... » 314
Corrispondenza tra card. Pellegrino e mons. Câmara, vescovo di Recife in Brasile ... » 315
Corrispondenza tra card. Pellegrino e card. Raúl Silva Henríquez primate del Cile, novembre-dicembre 1976 ... » 322
Altra documentazione di don Piero e don Ennio Bossù ... » 323
Don Piero Bossù ... » 323
L’incantevole e sofferente Verapaz, un popolo indigeno evangelizzato ed evangelizzatore, narrati tra poesia, compassione e zelo pastorale ... » 323
Presbyter ... » 327
Due mondi ... » 327
Don Ennio Bossù ... » 328
Chicamán e Chamelco: due parrocchie sorelle negli anni della violenza ... » 330
Assassinio di monsignor Juan Gerardi ... » 331
La Bibbia per i figli dei Maya per amore di Gesù ... » 333
Don Pietro Canova – 1925-2017 ... » 336
Postfazione (don Ermis Segatti) ... » 339
Indice dei nomi delle persone e delle cose notevoli ... » 341
Indice dei luoghi ... » 353
