Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca
Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia Deželni šolski urad za Furlanijo - Julijsko krajino
Ufficio per l’istruzione in lingua slovena / Ufficio II - Urad za slovenske šole / II. urad
3 Via / Ul. Santi Martiri, 3 – 34123 TRIESTE / TRST – Tel. 040/4194111 – Fax 040/43446 - C.F. / Davčna št. 80016740328 E-mail: [email protected] – PEC / CEP: [email protected]
Web: http://www.scuola.fvg.it/
1
IL DIRIGENTE DELL’UFFICIO PER L’ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA – UFF. II VODJA URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE – II. URADA
VISTO l’art. 13, comma 3 della L. 38/2001, con cui si è istituita la Commissione scolastica regionale per l’istruzione in lingua slovena (nel prosieguo: la Commissione), presieduta dal dirigente regionale di cui al comma 1 del medesimo articolo;
V SKLADU s 3. odstavkom 13. člena Zakona 38/2001, s katerim je bila ustanovljena Deželna komisija za slovenske šole (v nadaljevanju:
komisija), ki ji predseduje vodja deželnega urada, naveden v 1. odstavku omenjenega člena;
VISTO il D.P.C.M. n. 288/2006, con cui è stato adottato il regolamento di composizione e funzionamento della Commissione;
NA PODLAGI odloka predsednika ministrskega sveta št. 288/2006, s katerim je bil sprejet poslovnik, ki določa sestavo in ureja delovanje komisije;
VISTO il proprio decreto n. prot.
AOODRFVG/1325 d.d. 4/2/2019, con cui sono state indette le elezioni per il rinnovo della Commissione;
NA PODLAGI lastnega odloka št.
AOODRFVG/1325 z dne 4. 2. 2019, s katerim so bile razpisane volitve za izvolitev članov komisije;
VISTO il proprio decreto n. prot.
AOODRFVG/1430 d.d. 6/2/2019, con cui è stata nominata la Commissione elettorale centrale presso l’Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia – Ufficio per l’istruzione in lingua slovena;
NA PODLAGI lastnega odloka št.
AOODRFVG/1430 z dne 6. 2. 2019, s katerim je bila imenovana osrednja volilna komisija pri Deželnem šolskem uradu za Furlanijo Julijsko krajino – Uradu za slovenske šole;
VISTO il verbale della IV riunione della Commissione elettorale centrale d.d. 7/3/2019;
NA PODLAGI zapisnika 4. seje osrednje volilne komisije z dne 7. 3. 2019;
VISTO il proprio decreto n. prot.
AOODRFVG/3027 d.d. 8/3/2019, con cui sono stati nominati i componenti della Commissione per il mandato triennale 2019/2022;
NA PODLAGI lastnega odloka št.
AOODRFVG/3027 z dne 8. 3. 2019, s katerim so bili imenovani člani komisije v triletnem mandatu 2019-2022;
VISTA la nota del Dirigente dell'I.S.I.S.
Cankar-Vega-Zois di Gorizia n. prot.
3938/2019/3.1.a d.d. 2/9/2019 (n. prot.
AOODRFVG/10873 d.d. 12/9/2019), con la quale si attesta la presa di servizio del docente Elia Bastjančič per la classe di concorso A-73 presso il succitato istituto d'istruzione di secondo grado a far data dal 1/9/2019,
Z OZIROM NA dopis ravnateljice D.I.Z.
»Cankar-Vega-Zois« iz Gorice št.
3938/2019/3.1.a z dne 2. 9. /2019 (št.
AOODRFVG/10873 z dne 12. 9. 2019), s katerim se potrjuje, da je profesor Elia Bastjančič dne 1. 9. 2019 nastopil službo kot profesor predmeta A-73 na zgoraj omenjenem izobraževalnem zavodu druge stopnje,
m_pi.AOODRFVG.REGISTRO UFFICIALE.U.0011969.03-10-2019
Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca
Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia Deželni šolski urad za Furlanijo - Julijsko krajino
Ufficio per l’istruzione in lingua slovena / Ufficio II - Urad za slovenske šole / II. urad
3 Via / Ul. Santi Martiri, 3 – 34123 TRIESTE / TRST – Tel. 040/4194111 – Fax 040/43446 - C.F. / Davčna št. 80016740328 E-mail: [email protected] – PEC / CEP: [email protected]
Web: http://www.scuola.fvg.it/
2
D E C R E T A D O L O Č A
Art.1
Per i motivi esposti in premessa, il docente Elia Bastjančič, in servizio presso l'I.S.I.S.
Cankar-Vega-Zois di Gorizia, decade dall'incarico di componente della Commissione in qualità di rappresentante dei docenti delle scuole secondarie di primo grado.
1. člen
Profesorju Elii Bastjančiču, v službi na D.I.Z.
»Cankar-Vega-Zois« v Gorici, preneha mandat člana komisije oz. predstavnika profesorjev nižjih srednjih šol iz razlogov, navedenih v premisi te odločbe.
Art. 2
Ai sensi del verbale della IV riunione della Commissione elettorale centrale d.d. 7/3/2019, la docente Solange Degenhardt, in servizio presso l’I.C. di Gorizia, seconda candidata non eletta per la scuola secondaria di primo grado, è nominata componente della Commissione fino al termine dell’attuale mandato (7/3/2022) in qualità di rappresentante dei docenti delle scuole secondarie di primo grado.
2. člen
Na podlagi zapisnika 4. seje osrednje volilne komisije z dne 7. 3. 2019 je profesorica Solange Degenhardt, v službi na Večstopenjski šoli v Gorici, druga neizvoljena kandidatka za nižjo srednjo šolo, imenovana za članico komisije kot predstavnico profesorjev nižjih srednjih šol do izteka sedanje mandatne dobe komisije oz. do 7. 3. 2022.
Art. 3
Il presente decreto verrà pubblicato sul sito Internet dell’Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia e sarà trasmesso ai componenti della Commissione nonché trasmesso per conoscenza ai dirigenti scolastici delle scuole con lingua d’insegnamento slovena delle province di Trieste e Gorizia nonché al dirigente scolastico dell’I.C. Petricig di San Pietro al Natisone.
3. člen
Ta odločba bo objavljena na spletni strani Deželnega šolskega urada za Furlanijo - Julijsko krajino in posredovana članom komisije. Odločba bo v vednost posredovana tudi ravnateljem šol s slovenskim učnim jezikom v tržaški in goriški pokrajini ter ravnatelju Večstopenjske šole Pavla Petričiča v Špetru.
Ufficio per l'istruzione in lingua slovena – Ufficio II / Urad za slovenske šole – II. urad Il Dirigente – Vodja urada
Igor GIACOMINI
Documento firmato digitalmente ai sensi del D. Lgs. 82/2005
Elektronsko podpisan dokument v skladu z zakonodajnim odlokom št. 82/2005
Responsabile del procedimento / Postopek vodil: dr. Igor Giacomini, [email protected], +39 040 4194 111 Responsabile dell'istruttoria / Pripravil: dr. Daniele Furlan, [email protected], +39 040 4194 163
Firmato digitalmente da GIACOMINI IGOR
C=ITO=MINISTERO ISTRUZIONE UNIVERSITA' E RICERCA
