!"#
$ " $!%!&!
"! "'!'$" " # ((# )* +
* , $ '-# . /
!!" # $
% & & !!$ ' ( ) ' $
* % &+*& !!, !
! *- . ++ !
) (
(
* ( ) /
) *
" % $
( ) / ) $
$ ( % !
, ( (( +
! (
+ ((
$ ) %% %
$ "
$ * "
$ ) % )
$ " ) % ) (
01 2 3 1 4 5 3 523 36 2 !"#$!%&'() *& &+,!$$' !-#.$&-' 7) 89 2 2 13 5 5 , 5:: 5:: ;; 6 15 $&!" 26 <6 : 35 623 5
5 2 505 01 2 3 5 6: 35 = 63 4 5 :0 335 623 5 62 35 33
22 5 61 4 5 6> 3 1 1 5 5 *" 145 7 )8
33 = 6351 44 3 2 1 4 5 :0 35 : 22 1 2 1
1 60 15 1 ? 63 5 0 1 5 52 635 :5 4 5 5 %15 : 35 %15 , & +
$&+!& +
5 015 633 5 33 01 225 5 23 > : 35 06@ 22 1 52A
2 1 335.
• 11 5 : 3 1 2 4 5 1 B
• 1 5 : 3 1 1 23 > 3 B
• 5 : 3 4 5 9 2 4 5 1 3 : 3 1 B
• 33 3C 01 22 361 : 3 1 13 0 23 B
• 60 15 : 3 1 ? 1152 5 B
• 5 ? : 44 23 3 635 :5 4 5 B
• 35 ;; 5 : 3 1 1 60 1 3 1 ? 63 : 22 1 2 1 B
• 2 3 : 3 1 1 60 1 35
; 5 5 4 ( - *& !"/!( ")..&' ) !#0&%&'
33 3C 2 5 3 +,&!($' *& +)..! &( 0&.)0/! ) 0)-#,)0' 0&1&#$& ('( ,)0&-'"'.&
) !#$'*)+'"&%&'()
; 50 1 3 &! &0!0*&(& ) '()""'2 3 *)0%' 4 5
& % )
6: 15 6
; 001 2 3 3 !"/!( !#0&%&'
6: 15 ?5 5 7
% 1)0-!.(-8")9!",'.$ &$
1 1 5 0 1361 :0 35 #()*:3/)()0*:; 6 2 3
!<!$'; 3
51 51 3 5
*
4 2 2 600 6 ;5 6 1 00 13 3 5:6 145 7 )8
(=#!*0!+)($' ()""! 0'/&(-&! *& 0)/&.'
(=#!*0!+)($' ()" '+#() *& *)0%'
5 ? 25 5 52A 3 ? 3 . . 3 11 5 1 - . > 3 4 5 B
) . 3 11 5 1 > 3 4 5 B . 3 11 5 1 > 3 4 5 B . 231 9 3 11 5 1 31 33
( - *& !"/!( )
"
01 0 1 ? 1 : 3 51: 3 00 > 0 1 20 3 : 35 01 2 3 1 4 5 1 26 3 5 22 1 2 ;6 3 .
;; 2 1 4 5
!!" # $
% ) !!$ ( )
( !!, D ) (
E
+ !!! % ) *& ++, 7
& !!!8
* % ++ 9
( % )
(
) * ( !!,9
E % ) ! ++, *
%% ) ( % (
( % ) %
, $ - +- !!"
% ) * ! ++,
( ) % (( (
( % 9
, $& !!"
! *- . ++ ( % % ( E % -
E
! *- . ++ ( % % ( E % -
+,""- !!! ) (
!,, - !!$ (( (
(
*- - ++" % E %
% % . %
)99) #!*0' .#"">&(=#&(!+)($' !-#.$&-' '$$'<0) (?
;; $ & +&!" ? 2 <6 : 35 623 5 5: ' 315 64 5 16:51 :> 3
> 3 3 5 5 :> 3 23 1 5 3 015 5 1 ? 23 5 5 2361>5 1 0525 33 3C 6: B 0 1 5 5 0 1 2 63 6: 9 3 1 51 : 35 52 23 : 9 > 9 :5 6: 3 9 :> 3
$
7 7 @ )$)0+&(!%&'() *)& /!"'0& "&+&$) *)"") .'09)($&@
1 35 % & &!$9 31 35 ;51 # ; 5 !!, 3 1: 51 : 3 251; 3
25 51 9 0 13 5 1 ? 22 .
• 51 : 3 : 22 5 : 22 :5 16:51 F 06@ 22 1 : 225 6 251; 3 B
• 51 : 3 :: 22 5 : 22 :5 16:51 F 06@ 22 1 :: 225 6 5 0 G 251; 3
25 51 :> 35 > 3 3 5 5 :> 3 23 1 59 26 25 225 635 ?? 1 4 B
• 51 33 4 5 16:51 F 2 ; 01 2 4 6 053 4 1 2 F 5 0 1 2 63 5 0 1
:> 3 B
• 51 <6 3C 16:51 5 2 ;6 1 5: 5>> 33 5 >1 9 : 5 6 ;5 0 1 5 5
!<)""!; !"'0) "&+&$) !..'"#$' *& )+&..&'() 4 !<)""! 3 5
1 0 13 5 1: 3 0153 33 H <6 3 1 001 2 3 6 : 35
> 2 0 1 63 44 4 5
25 5 2 :0 5. 1 520 1 9 2 5 23 F 9 1 23 3
1 0525 5 2 ;59 1 2 4 161 9 0 13 5 1 3 1 22
61> 23 59 0 1 F 06>> 9 B
1 01 3 : 3 1 2 4 H 1 61> 3 1 22 3
01 3 : 3 31 ?? 5 5 1 5 9 5 > 22 2 3C
0505 4 5 9 : 3 3 01 2 4 33 3C 5:: 1 9 22 4
33 3C 6231 13 ; B
1 3 05 : 235 H 1 61> 3 1 22 3 31 ?? 5 5 1 5 331 12 : 359 5 : 2 3C 0505 4 5 9 5 01 2 4
33 3C 5:: 1 6?? 9 5 : 3 3 01 2 4 33 3C
13 ; 5 22 4 33 3C 6231 9 1 161 3 1 22 3
33 3C F :0 ; 5 : F 50 1 31 B
)
1 3 2 33 3C 6: H 1 61> 3 1 22 3 3 25
31 ?? 5 5 1 9 5 3 2 3C 0505 4 5 9 3 01 2 4
33 3C 5:: 1 6?? 9 01 2 4 33 3C 13 ; 9 1
01522 : 3C 231 ;1 5:6 4 5 9 ? 115 1 9
150513 0513 9 1 5 : 3 3 01 2 4 0 5 6231 B
) 1 01 3 : 3 6231 H 1 3 1 22 3 2 : 3
6231 5 2 12 3C > 3 4 5
) 1 2 62 : 3 6231 H 2 62 : 3 3 1 22 3
2 : 3 6231 01 2 : 3 > 3 3
,
!<)""!; !"'0) "&+&$) !..'"#$' *& &++&..&'() 4 !<)""! 3 5
1 0 13 5 1: 3 0153 33 H <6 3 1 001 2 3 6 : 35
> 2 0 1 63 44 4 5
25 5 2 :0 5. 1 520 1 9 2 5 23 F 9 1 23 3
1 0525 5 2 ;59 1 2 4 161 9 0 13 5 1 3 1 22
61> 23 59 0 1 F 06>> 9 B
"+ +
1 01 3 : 3 1 2 4 H 1 61> 3 1 22 3
01 3 : 3 31 ?? 5 5 1 5 9 5 > 22 2 3C
0505 4 5 9 : 3 3 01 2 4 33 3C 5:: 1 9 22 4
33 3C 6231 13 ; B
"" "
1 3 05 : 235 H 1 61> 3 1 22 3 31 ?? 5 5 1 5 331 12 : 359 5 : 2 3C 0505 4 5 9 5 01 2 4
33 3C 5:: 1 6?? 9 5 : 3 3 01 2 4 33 3C
13 ; 5 22 4 33 3C 6231 9 1 161 3 1 22 3
33 3C F :0 ; 5 : F 50 1 31 B
+ "+
)
1 3 2 33 3C 6: H 1 61> 3 1 22 3 3 25
31 ?? 5 5 1 9 5 3 2 3C 0505 4 5 9 3 01 2 4
33 3C 5:: 1 6?? 9 01 2 4 33 3C 13 ; 9 1
01522 : 3C 231 ;1 5:6 4 5 9 ? 115 1 9
150513 0513 9 1 5 : 3 3 01 2 4 0 5 6231 B
" ""
) 1 01 3 : 3 6231 H 1 3 1 22 3 2 : 3
6231 5 2 12 3C > 3 4 5 $+ +
) 1 2 62 : 3 6231 H 2 62 : 3 3 1 22 3
2 : 3 6231 01 2 : 3 > 3 3 $+ $+
!
!"'0) "&+&$) *& &++&..&'() *&11)0)(%&!"&
51 : 3 :: 22 5 ?? 1 4 25 5 I 3 1: 3 5 1 ? 1 : 35 ?? 1 4 31 5
<6 3 16:51 :> 3 16:51 1 2 65J 7 13 5:: * 33 1 > ;; $
& +& !!"8 I 51 : 3 ?? 1 4 :: 22 5 25 5 " 0 1 0 1 5 5 61 59 * 0 1 0 1 5 5 53361 5 3 1 5 ; :> 3 > 3 3 J 7 13 5:: % & & !!$8 5 31 I : 261 5 5 22 1 2 ;6 3 2 5 ? 231 0 13 F 5 ? 231 F 62 J
&*&!, 20 ; 5: 2 ?? 336 1 5 52 : 35 :06 2 3C 6 35 25 515 5 FK 01 2 4 36 5:05 3 35 7 ; 35 06 3 !9 +9 8 <6 235 25 5 23 225 1 35
; 35 06 35 "9 1 0513 0 44 4 5 F 5 5 22 1 00 3 5 16:51 : 261 35 71 2 65 5 :> 3 8
7 7
@ @
1 35 23 > 2 3 F 1 : 35 : 261 4 5 E <6 : 35 16:51 0 35 5 *
01 2 3 1 4 5 2 1 5 20 ; 3 33 ; 5 015 61 5 6 = 23 3 ?? 336 3 :0 ; : 261
3 ;
51: 20 ? 6 : 35 5 3 5 0 1 5 1 33 6 4 5 25 51 62 3 2251> : 35
3:52? 1 5 12 5 4 5 : 3 515 5; F <6 5 265 5 015 3 <6 6 <6 251; 3 2 0150 ; 3:52? 1 > 1 % 1 265 35 061 9 33 6 4 5 62 3 2251> : 35 3:52? 1 5 = 20 ? 3 25335 ?51: 5 ?? 3 33 6 4 5 5: ?6 4 5 <6 3315 1 > . ?1 <6 4 265 59 3 :0 1 361 9 6: 3C 01 22 5 E 1 5 ?? 3 33 6 4 5 5 3 25 5 01 2 3 3
?51: 3 > 1 0 1 ; 3 1 1 > 5:6 : 3 1 2 5 31 3 0 1 0150 ; 4 5 23 1
+
.$0!$$' *)""! %'(&%%!%&'() !-#.$&-! '+#() *& *)0%'
1 6 1 5 5 5 23 > : 35 1 3351 9 9 * = 22 45 44 4 5 - 1 3 05
: 235 H 1 61> 3 1 22 3 31 ?? 5 5 1 5 331 12 : 359 5 : 2 3C
0505 4 5 9 5 01 2 4 33 3C 5:: 1 6?? 9 5 : 3 3 01 2 4 33 3C 13 ;
5 22 4 33 3C 6231 9 1 161 3 1 22 3 33 3C F :0 ; 5 : F 50 1 31
5: 4 5 5 3 63 % 5 :>1 !!$ : 3 225 63 :: 22 5 : 22 5
F 5 5 22 1 1 20 33 3 251; 3 25 51 ; 3 25 5.
5:6 145 7 )8.
: 3 225 635 . 61 5 "" 7 8
: 3 225 635 . 61 5 + 7 8
) 5 2 1 35 0 1 5 5 61 5 0 1 FK 33 3C ?6 4 5 2 5 31 5 25 5 <6 235 0 1 5 5
>
: 35 5 5; 533 3 = 23 3 : 1 3 0 1 1 33 1 44 1 623 : 3 33 3C 33 ; 3
25 5 6 3 <6 2 36 4 5 F : ;; 51: 3 1 33 1 44 5 : 623 5 33 3C 2 =
015 635 ?? 336 1 6 :0 ; ?5 5: 31 1 3351
:: ; 25335 = 1 001 2 3 3 23 4 31 33 2 : 1 3351 2 2 > 0 G 01522 : 33 3C
&.$!(%! $0! &$$! ).!+&(!$! )* & 0&-)$$'0& ,&A ).,'.$&
>
: 261 4 5 25 5 23 3 2 ;6 3 6 ; 51 3 1 33 1 44 3 22 4 01 0 3 4 5 9 >> 5 22 352 3C 5 3C 35 23 : 3 1 ? 1 51 " :&2 : 15?5 59 53 35 5:6 <6 0 1
01 64 5 6?? 3 359 = 23 35 :5 3 35 26 6 335 6 3 44 " : 31 0 5
:0 ;
1 33 3C 4
* :3
$ :3 :3
!+ :3
> B
2 33 5;; 335 63 4 5 1 26 3 22 1 6 :0 35 : 22 1 2 1 1 60 15 1 ? 63 5 0 1 5 52 635 :5 4 5 5 015 633 5 33 06@ 22 1 52A 2 1 335.
• 11 5 : 3 1 2 4 5 1 B
• 1 5 : 3 1 1 23 > 3 B
• 5 : 3 4 5 9 2 4 5 1 3 : 3 1 B
• 33 3C 01 22 361 : 3 1 13 0 23 B
• 60 15 : 3 1 ? 1152 5 B
• 5 ? : 44 23 3 635 :5 4 5 B
• 35 ;; 5 : 3 1 1 60 1 3 1 ? 63 : 22 1 2 1 B
• 2 3 : 3 1 1 60 1 35
*
251; 3 16:5152 25 5 1 001 2 3 3 2 ;6 3 : F 331 44 361 .
• % ) ) ((
• ) ( %
• # % 7 8
• # )
"
• (
• # % 7% 8
$
2 ;6 3 0 35 5 25 5 2 1 33 33 3C 1 5 2 ;6 3 9 5 ? ;61 4 5 06 3 : 261 9
2 1 4 5 2316: 3 4 5 63 44 3 9 5 4 5 :> 3 : 261 4 5
13 44 ; 3 : 261
B
: 261 25 5 23 3 2 ;6 3 2 5 5 :5 3C 3 F 01 23 ; 35 I J 1 35 : 145
!!, 2 ;6 3 :5 5.
• <6 2 4 5 3633 ?51: 4 5 F 05225 5 5 4 5 1 2 3 : 35 59 3 :0
052 4 5 : 261 B
• 2 1 4 5 251; 3 F ? 6 2 5 5 26 16:51 :> 3 45 3 1 22 3
; 72 6 > 9 5 511 1 : ;; 51 251; 3 9 1 > 3C 515
: 22 5 25 51 9 01 2 4 5:05 3 35 &5 :06 2 &5 > 22 ?1 <6 4 8B
• : 261 5 3 6 <6 3 01 22 5 25 51 05 1 3 I J 0 1 6 3 :05 26?? 3
<6 3 ? 1 :0 335 623 5 251; 3 2361> 3 7 : 261 11535 3 +9" 8 01 2 3 : 261 06@ 22 1 2 ;6 3 .
8 0 1 !"# $ % &!# '&!" !( 5 51 <7 8 533 635 : 261 5 16:51 :> 3
61 3 3 15 0 1 5 5 1 ? 1 : 35 5 36 2 62 5 3 1 3 5: 5 5
1 001 2 3 3 1 2 : 72 51051 8B
>8 5 "#'! ' ) ' *+ &! *#!"& 5 51 <7 8 3 1: 35 5: : 51
< 05 1 3 I J 1 3 ; 3 1 3 :05 522 1 4 5 2 5 5 ?51:6 .
< L + 5; M + 0738& +
• : 261 5 25 515 :> 3 9 522 <6 5 1 3 5 31 >635 5:0 22 5 3633
?5 3 3150 F B
• : 15?5 5 22 1 51 3 35 125 251; 3 16:51 :5 3 35 26 0052 35 2523 ; 5 5 ; 35 ?5 5: 315 6 5 6 ;F 44 : 5 * :3 0 1 5 2 3 1 ; 50 1 351 0512
6 23 4 5 ;16 5 2316: 35 23 225B
• : 261 3 1 5 ; :> 3 > 3 3 01 5 5 052 4 5 : 35 ?5 5: 315 9" :3 0 : 35 : 5 9++ :3 260 1? 1 ? 33 3 1 : 35 5 1C 22 1 2 ;6 35 2
? 231 0 13 F F 62 0 1 6 1 2 36 4 5 0 G ;1 52 : 261 ? 231 0 13
,
01 22 5 25 51 : 261 ? 231 F 62 : 15?5 5 22 1 05235 06 35 6 2
1 : ;; 51 5 01 22 5 623 B
• : 261 23 1 5 01 5 5 052 4 5 : 35 : 15?5 5 : 31 9++ ? 3
? 5 ; 35 5 25 2 5 01 2 3 ; 20 4 > 1 ?16 > 0 125 5 5:6 3C 5 5 35 515 3 1 5B
• 3 44 : 15?5 5 22 1 2 3 > 2 1 5 053 44 3 052 4 5 1 3351 B
• : 261 4 5 5 5 22 1 2 ;6 3 22 4 01 0 3 4 5 3:52? 1 F 9 >> &5
5 3C 35 22 1 ? 1 51 " :&2 B 5; 25 : 15?5 5 22 1
53 35 6?? 3 35
5 20 ? 5 2 25 5 ?? 336 3 2501 65;F 1 5; 3 0 1 ? 1 : ; 5 36 4
2 3 5 63 5 3 2359 3 05 5; 251; 3 9 22 > 3C 65;F :0 5 361 9
!
06 3 : 261 25 5 23 3 63 3 2 3 1 ? 1 : 35 2052 4 5 +* !!, ;5 5
2 F : 3 44 3 0 : 31 2533523 3
3 > 2533523 3 25 5 23 3 5 44 3 06 3 : 261 63 44 3 0 1 1 33 1 44 4 5 623
33 3C 33 ; 3 6 2 ?51 2 5 5 3 > 551 3 % 0 1 6 4 5 5 =
23 35 0522 > 5 611 : 261 1 5225 ? >>1 3 ; 3 <6 35 01501 3C 5 F 5
5 2 3 35 225 01501 3C
<&-!%&'() *)& ,#($& *& +&.#0! -'( -''0*&(!$)
#($' *&
+&.#0! !$&$#*&() '(9&$#*&()
% "# $ + #*+ " ,
% "# $ *, #*+ ! +
%* "# $ *! *" #*+ * $
<&-!%&'() *)& ,#($& *& +&.#0! ,)0 "! -!0!$$)0&%%!%&'() *)"">!$$&/&$C *)""! *&$$! &(*!9!$!
:3
!+ :3
* :3
$ :3 1 33 3C
4
%
%
%*
+
2 23 : : 261 = 23 35 2 35 :5 5 25 2? 1 E 13 % 145 !!, ' F
1 : 35 : 261 4 5 E <6 : 35 623 5'
1 ?5 5: 31 25 5 23 3 2 ;6 3 5 2316: 3 :5 5 25 2? 1 20 ? F 6 22
51: + " & !! +,+ & !!
? 31 : 15?5 63 44 3 0 1 : 261 25 5 5 ?51: 9 1 20 33 : 3 9 51: +& !!" 7 +8 +! - & !! 9 +! - & !!*9 +! -*& !!"9 +! & !!"
>1 351 62 35 = 5 ?51: 51: !- 22 9 2 5 5 51: ! & !,,
%1 : 505 5; 2 1 : 261 = 23 3 5 315 3 >1 4 5 2316: 3 4 5 : 3
>1 351 53 4 5 7 : 261 ?5 5: 31 F 2 ;6 3 25 5 2 >1 4 5 ?? 336 3 01 : 505 5; 5 : 261 9 ?? 1 2 5 5 : 22 :5 +9" 8
2316: 3 : 261 >1 4 5 25 5 3 1 3 6 : 3 01 225 6 5 31 1 3 3
23 : 4 5 1 361 B 13 ? 3 3 1 361 ?5 5: 31 25 5 ; 3 00
2316: 3 4 5 :0 ; 3 0 1 1 ?5 5: 31 = + = 5:0523 # ?5 5: 315
3 ;1 351 :5 5 I 62 5 J 22 5:0 35 01 :0 ? 351 9 : 15?5 5 >1 351
")(-' *)""! .$0#+)($!%&'() *& +&.#0! #$&"&%%!$!
$0#+)($'; '('+)$0' ($)90!$'0) D
'*)""';
!$0&-'"! (? +
D
:0 5 : 3 25 5 63 5 5 4 5 :> 3 1 33 1 44 3 5 4 5 5 2 1 5
5 05 5 50 1359 5 353 22 4 >> 5 01 0 3 4 5 B 5; 1 5 35 1 22 3 9 3 :0 1 361 25 5 23 3 1 ? 3 5:01 2 31 "# " # 6: 3C = 23 3 1 2 5 31 3 3 1 5
51 5:01 2 31 +N $+N : 15?5 59 53 35 6?? 3 359 = 23 35 :5 3 35 26 6
335 6 3 44 " : 31 0 5 :0 ;
; 35 01 2 3 5 6: 35 25 5 1 0513 3 3 0 G 2 3 :0 ; 22 : 1 0513
: 261 : ;; 51: 3 2 ; ? 3
> 2 4 5 : : 145 !!, 1 ?5 5: 31 5 5 22 1 1 44 3 5 ?5 5: 31
F 25 2? 5 20 ? F 22 B 0 1 3 2316: 3 4 5 51: 3 F 20 ? 5
?1 <6 4 1 ? 1 : 35 6 01 2 5 3361 5 25 515 O + $
: 261 4 5 16:51 ?? 336 3 = 5:0 ; 3 6 13 44 26 63 4 5
13 44 : 261 F ? 5 1 ? 1 : 35 51: >65 3 7 ! * ++ 89 01 5
5 2 1 4 5 6 5:05 3 3 05 2316: 3
13 44 25 5 533 4 5 ?51 3 523163351 4 5 ?51 3 13 ? 35
3 1 361 13 ? 35 = 1 0513 35 51 E 13 44 316: 3 2 E 00 1 F 5B 2
31 33 0 1@ 6 51 1 ? 1 35 5 4 5 23 1 >51 351 5 73 :0 1 361 9 01 22 5 6: 3C 5 315 3 8 0 13 35 = 6 51 : :5 13 44 2316: 3
226: 5 F 2 ;5 5:05 3 E 13 44 2316: 3 2 5 6 3 : 3 0 3 9 2 ;5
5 31 >63 05225 5 22 1 5:> 3 0 1 1 1 E 13 44 2316: 3 353
01 0 5:05 3 E 13 44 2316: 3 25 5 2 ;6 3 .
• 61 3 44 >1 351 B
• 5 0 1? 33 1 3C 1 20523 ?5 5: 315 12 16:51 7 >1 4 5 =
?? 336 3 6 E6 ?1 <6 4 5 25 5158B
• 1 0 3 > 3CB
• 1 4 5 1 20523 ?5 5: 315 1 1 01 22 5 3:52? 1 23 3 9
12 13 44 I6J ;5 5 ; 1 : 3 63 3 ?6 4 5 1 4 5 : 22 : I J F 06@
26> 1 ;1 44 ? 2 25 231 >64 5 2 5 5 .
E 13 44 5:0 22 5 5:0523 5 : 261 35 = 3 1: 3 5 31 >635 13 44
2316: 3 13 44 ; 3 1 > 3C 16:51 1 35 5 3 6 3 13 44
1 20 33 51 6: 1 9 51 E 13 44 5:0523 = ? 35 5: .
5 I6 J = 51 5; 2 ;5 13 44
13 44 1 0 3 > 3C9 :0 : 3 2 1 33 33 1 361 2 3 ? 26 12 2 1 : 261 1 0 363 9
= 0 1 + "
13 44 >1 4 5 = 5 3 6 51 5:0 22 5 + * B 3 51 = ; 35 2 ;6 3
? 3351 .
• 523 : 35 1 20 335 51 5: 9 0 1 <6 2 226: 6 5 2 523 : 35 : 22 :5 + "
9
• 13 44 35 61 3 3 1 361 9 0 1 <6 2 226: 6 13 44 : 22 : + " 9
• 5 4 5 :> 3 9 0 1 <6 2 226: 6 5 2 523 : 35 : 22 :5 0 1 +
13 44 ; 3 5 4 5 :> 3 9 26005 5 6 5 2 523 : 35 : 22 :5 : 261 0 1 + " 0 1 ; ?? 33 3 :0 1 361 6 5 2 523 : 35 : 22 :5 : 261 0 1 + " 5 63
1 4 5 6: 3C9 = 5 3 5:0 22 : 3 L+ *
13 44 1 3 : 3 1 3C 1 20523 2316: 3 9 26005 5 6 5 2 523 : 35
: 22 :5 : 261 0 1 + , 9 = 5 3 51 +
) :5 2 ;6 35 6 2 3 2 ? 3351 F 5 31 >6 2 5 5 13 44 2316: 3 5:0523 331 >6 1 5 : 261 35
*
51 13 44 5:0523 331 >6 3 3 2316: 3 = <6 .
2 65 ? 5 52 1 :05 1 > 3C - 31 35 26 51 : 261 35 - F 5:01
: ;; 51 0 13 51 F 05225 5 22 1 1 ; 5 5 : 3 331 >6 3 5 25 515 1 359 2 5 1C 00 1 - 13 44 5:0523 - ? 3351 50 1361 P L B <6 235 :5 5 2 1 23 :
E 13 44 23 2 .
2 ;6 3 0 35 5 11 5 :5231 3 1 26 3 3 2 :0 ; ?5 5: 31 ?? 336 3 9 2 1 5.
• :5 3C 1 5 3 >51 4 5 : 261 9
• 5 : 261 ?? 336 3 9
522 1 4 5 1 33 1 23 F : 3 F 1 = 23 3 2 ;6 3 : 3 2 ? 5: 3 0
01 2 3 16:51 015 5335 61 3 ? 2 :5 : 3 4 5 ; 13
2 64 5 : 261 25 5 23 3 5:0 ; 3 1 4 5 6 5005136 5 <6 1 5 :05
<6 25 5 23 3 1 ; 231 3 36 16:51 231 : 261 4 5 9 F 0522 5 3 1 1
3 1: 4 5 623 20 ? ?5 3 16:51 ; 3 3 25 51 2 1 3 25 5 23 3
5005136 : 3 2 51051 3 2 : 261 2 ;6 3 ? 533 : 44 1 1 33 1 44 4 5
251; 3 ; 3 3 1 5 3 :0 ; ?5 5: 31 25 5 23 3 44 3 5 015;1 ::
' 0 '9 ?51 35 3 P 22 : ?5 5: 315 63 44 35 1 26 3 3 2 1 623
2 ;6 3 25 5 1 226 3 5005136 ' 0513 : 261 '9 1 0513 3 00 B 3 5 6: 3 25 5
1 0513 3 54 5 22 1 2 1 4 5 5 4 5 : 261 1 5 52 : 35
01 0 1 33 1 23 F 623 F 16:51 ; 35
' 0513 : 261 ' 5 3 ;5 5 2 ;6 3 ?51: 4 5 .
- > 4 5 65;5 : 261 B
- %6 35 3 ? 3 5 : 261 B
- 5 3 ? 3 5 : 261 4 5 B
- 3 9 51 3 :05 : 261 B
- % 1 5 5 1 ? 1 : 35 7 18B
- :05 522 1 4 5 7 58B
- 3 44 25 : 15?5 7:8B
- 523 3 3 :05 7:28B
- ) 5 3C :0 5 : 35 7 23& 5Q& :06 2 8B
- > 251; 3 B
- 0 3315 : 5 16:51 3 14 533 B
"
2 ;6 3 3 > 1 0513 35 6 5 2 3 3 5 : 261 2 ;6 3
")(-' .&($)$&-' *)"") +&.#0) ).)9#&$)
? &.#0!
#($'
*&
+&.#0!
)0&'*' *& &1)0&+)($' ).-0&%&'()
+ , !R ** R *, , % 61 5 33 3C 4 2 1 4 5
+ , !R *+R $* % 61 5 33 3C 4 2 1 4 5
+ , !R "+*+R ""* % 61 5 33 3C 4 2 1 4 5
+ , !R +,*+R ** %* 61 5 33 3C 4 2 1 4 5
+ , !R + " R +$"" %* 61 5 33 3C 4 2 1 4 5
>
>51 4 5 : 261 2 ;6 3 F 0 1: 225 1 6 <6 15 5:0 35 16:51 015 5335
61 3 1 ? 2 51 4 5 33 ; 3
36335 1 001 2 3 35 2 ;6 3 3 >
!"'0& *& )= *D4 5 +&.#0!$& ! -'(1&() -'( 0&-)$$'0) 2 2
? &.#0!
#($'
*&
+&.#0!
'09)($) !$$&/! '-!"&%%!%&'() )0&'*' *&
0&1)0&+)($' )= 4*D 5 &+&$) *&
%'(!
+ , !R **
R *, , % 33 3C 4
2 1 4 5
1 4
1 3351 61 5 $9 +
+ , !R *+
R $* % 33 3C 4
2 1 4 5
5 ? 01501 3C
61 5 ""9! +
+ , !R "+*+
R ""* % 33 3C 4 2 1 4 5
5 ? 01501 3C
61 5 "!9* +
+ , !R +,*+
R ** %* 33 3C 4
2 1 4 5
5 ? 01501 3C
* 61 5 "$9 +
+ , !R + "
R +$"" %* 33 3C 4 2 1 4 5
5 ? 01501 3C
* 61 5 ",9+ +
:5 2 : 1 : 261 ?? 336 3 06 3 % 9 % 9 %* 2 F 51 : 3 225 635 :: 22 5 = 1 20 33 35 0 1 22
) 51 : 3 225 635 :: 22 5 0 1 22 1 3 45 00 13 4 1 3351 9 9 *.
+ 7 8
) 51 : 261 35 01522 : 3C . $9 7 8 : 261 + , !R ** R *, , ) 51 : 261 35 01522 : 3C . ""9! 7 8 : 261 + , !R *+R $*
) 51 : 261 35 01522 : 3C . "!9* 7 8 : 261 + , !R "+*+R ""*
) 51 : 261 35 01522 : 3C *. "$9 7 8 : 261 + , !R +,*+R **
) 51 : 261 35 01522 : 3C *. ",9+ 7 8 : 261 + , !R + " R +$""
>
51 : 3 ?? 1 4 5 2 00 0 1 1 3351 <6 35 ; C 23 1 5 ? >>1 35 51 : 261 35 1 ? 1 51 "+ 7 8
51 ?? 1 4 = 35 I ?? 1 4 31 5 <6 3 16:51 :> 3 16:51
1 2 65J 7 13 5:: * 33 1 > ;; $ & +& !!"89 5 15.
- %6 35 % 6:51 :> 3 "!9* 7 8 + , !R "+*+R ""* H 6:51 1 2 65 ""9!
7 8 + , !R *+R $* L *9 7 8 S " 7 8
- %6 35 %* 6:51 :> 3 ",9+ 7 8 + , !R + " R +$"" H 6:51 1 2 65 "$9 7 8 + , !R +,*+R ** L +9 7 8 S " 7 8
51 : 3 :: 22 5 ?? 1 4 = 1 20 33 35 2 0 1 1 3351 2 0 1 1 3351 *
) ;; 6 35 F : 261 1 >> 15 5 533 3 1 5 :> 3 > 3 3 5 5: 13 5:: * 33 1 > ;; $ & +& !!"B <6 235 25 2 = 015 635 052 4 5 % %* 5 ?
01501 3C *9 23 :0522 > 3C 31 1 9 : 1 63 3
$
01 2 3 '-#+)($!%&'() *& +,!$$' -#.$&-' = 23 3 1 33 ? 63 1 :0 335 623 5
; 1 35 33 3C 33 22 5 61 4 5 2 3 1 1 5 5
*" 145 7 )8
> 2 22 ? 4 5 623 5:6 145 1 3 1 22 3 1 3351 0 G 2 2 > 1 26 3
22 1 1 22 .
• : 3 225 635 . 61 5 "" 7 8 53361 5 " 7 8
• : 3 225 635 . 61 5 + 7 8 53361 5 "+ 7 8
:0 ; ?5 5: 31 5 533 5 5 2 505 1 ? 1 16:5152 3C 015 533 1 ? 2
51 4 5 F 4 35 F : 3 225 63 :: 22 5 : 22 5 25 5 1 20 33 3 1 3351 0 G
) 1 20 33 35 F 51 : 3 :: 22 5 ?? 1 4
2 ;6 35 <6 : 261 4 5 ?? 336 3 2 35 63 4 5 ?? 336 3 9 2 5 6 F 33 3C
1 20 33 : 3 01 23 22 45 44 4 5 623 22 ; 3 45 6 2 315 5 1 3351
9 *
6> 5 + &+ & + !
5 5:0 3 3 623 .
)'+ (0&-' '0!(%'
2 1 5 4 5 5:0 3 3 623 # +!
,
T ,,)(*&-) 3 ),'0$ !$$&/&$C *& -!+,&'(!+)($' !-#.$&-' ) *'-#+)($!%&'() 1'$'90!1&-!
T ,,)(*&-) 3 )0$&1&-!$& *& $!0!$#0! *)& 1'('+)$0&
T ,,)(*&-) 6 $$).$!$' )-(&-' '+,)$)($) &( -#.$&-! +<&)($!")
!
0513 33 3C :0 5 : 35 623 5 5 6: 3 4 5 ?535;1 ?
! " # $"#%%$ " & ' !# ($) * ++ , +- ( #"! %# " #.# / ( $
& 0+
'
.+
0.
+$ +#01$ %# !#% % ,#%%$ .$"$ $
#2 3 4 !5) *
.+ 67( $"# /707% + ,
"! , !7 ( $"# /$01$"#"+ +$" % 8 017%. ,#
FERCA [Istantaneo] 400Hz 35.9dB (Lin)
10 20 30 40 50 60 70
8 16 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
11h34 11h35 11h36 11h37 11h38
File 20181219_113342_113848.cmg
Commenti
File type details Campaign FUSION
Inizio 11:33:42:000 mercoledì 19 dicembre 2018 Fine 11:38:48:000 mercoledì 19 dicembre 2018
Base tempi 100ms
Numero totale di periodi 3060
Canale Tipo Wgt Unit Min. Max. Min. Max.
FERCA Leq A Pa 40 70
FERCA Slow A Pa 40 60
FERCA Fast A Pa 40 60
FERCA Impuls A Pa 40 70
FERCA Slow Ist A Pa 40 60
FERCA Fast Inst A Pa 40 60
FERCA Impuls inst A Pa 40 70
FERCA Slow Max A Pa 40 60
FERCA Fast Max A Pa 40 60
FERCA Impuls Max A Pa 40 70
FERCA Slow Min A Pa 40 60
FERCA Fast Min A Pa 40 60
FERCA Impuls Min A Pa 40 70
FERCA Multispettri 1/3 Ott Leq Lin Pa 0 80 6.3Hz 20kHz
Device type FUSION
Device serial number 11401
Sensor type Accredited_40CE
Sensor serial number 259666
Coordinates 45° 47' 40.46 N
12° 30' 25.84 E Time zone (UTC+01:00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi
FERCA 1/3 Ott 1kHz -99.5dBLin100.0 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20
Decreto 16 marzo 1998
File 20181219_113342_113848.cmg
Ubicazione FERCA
Sorgente pressa
Tipo dati Leq
Pesatura A
Inizio 19/12/2018 11:33:42:000
Fine 19/12/2018 11:38:48:000
Tempo di riferimento Diurno (tra le h 6:00 e le h 22:00) Componenti impulsive
Conteggio impulsi 0
Frequenza di ripetizione 0,0 impulsi / ora Ripetitività autorizzata 10
Fattore correttivo KI 0,0 dBA
Componenti tonali
Fattore correttivo KT 0,0 dBA
4 ! " # $"#%%$ " & ' !# ($) * ++ , +- ( #"! %# " #.# / ( $
& 0+
'
.+
0.
+$ +#01$ %# !#% % ,#%%$ .$"$ $
#2 3 && !5) *
.+ 67( $"# /707% + ,
FERCA [Istantaneo] 400Hz 35.8dB (Lin)
10 20 30 40 50 60 70
8 16 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
11h43 11h44 11h45 11h46 11h47
File 20181219_114230_114734.cmg
Commenti
File type details Campaign FUSION
Inizio 11:42:30:000 mercoledì 19 dicembre 2018 Fine 11:47:34:000 mercoledì 19 dicembre 2018
Base tempi 100ms
Numero totale di periodi 3040
Canale Tipo Wgt Unit Min. Max. Min. Max.
FERCA Leq A Pa 40 70
FERCA Slow A Pa 40 70
FERCA Fast A Pa 40 70
FERCA Impuls A Pa 40 70
FERCA Slow Ist A Pa 40 70
FERCA Fast Inst A Pa 40 70
FERCA Impuls inst A Pa 40 70
FERCA Slow Max A Pa 40 70
FERCA Fast Max A Pa 40 70
FERCA Impuls Max A Pa 40 70
FERCA Slow Min A Pa 40 70
FERCA Fast Min A Pa 40 70
FERCA Impuls Min A Pa 40 70
FERCA Multispettri 1/3 Ott Leq Lin Pa 0 80 6.3Hz 20kHz
Device type FUSION
Device serial number 11401
Sensor type Accredited_40CE
Sensor serial number 259666
Coordinates 45° 47' 38.21 N
12° 30' 29.60 E Time zone (UTC+01:00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi
FERCA 1/3 Ott 1kHz -99.5dBLin100.0 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20
& && ' ! " # $"#%%$ " & ' !# ($) * ++ , +- ( #"! %# " #.# / ( $
& 0+
'
.+
0.
+$ +#01$ %# !#% % ,#%%$ .$"$ $
#2 3 & !5) *
.+ 67( $"# /707% + ,
"! , !7 ( $"# /$01$"#"+ +$" % 8 017%. ,#
FERCA [Istantaneo] 400Hz 40.9dB (Lin)
10 20 30 40 50 60 70 80
8 16 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k
20 30 40 50 60 70 80
11h51 11h52 11h53 11h54 11h55
File 20181219_115030_115536.cmg
Commenti
File type details Campaign FUSION
Inizio 11:50:30:000 mercoledì 19 dicembre 2018 Fine 11:55:36:000 mercoledì 19 dicembre 2018
Base tempi 100ms
Numero totale di periodi 3060
Canale Tipo Wgt Unit Min. Max. Min. Max.
FERCA Leq A Pa 30 80
FERCA Slow A Pa 30 70
FERCA Fast A Pa 30 70
FERCA Impuls A Pa 30 80
FERCA Slow Ist A Pa 30 70
FERCA Fast Inst A Pa 30 80
FERCA Impuls inst A Pa 30 80
FERCA Slow Max A Pa 30 70
FERCA Fast Max A Pa 30 80
FERCA Impuls Max A Pa 30 80
FERCA Slow Min A Pa 30 70
FERCA Fast Min A Pa 30 70
FERCA Impuls Min A Pa 30 80
FERCA Multispettri 1/3 Ott Leq Lin Pa 0 90 6.3Hz 20kHz
Device type FUSION
Device serial number 11401
Sensor type Accredited_40CE
Sensor serial number 259666
Coordinates 45° 47' 38.15 N
12° 30' 29.66 E Time zone (UTC+01:00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi
FERCA 1/3 Ott 1kHz -99.5dBLin100.0 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10
Decreto 16 marzo 1998
File 20181219_115030_115536.cmg
Ubicazione FERCA
Sorgente Movimentazione
Tipo dati Leq
Pesatura A
Inizio 19/12/2018 11:50:30:000
Fine 19/12/2018 11:55:36:000
Tempo di riferimento Diurno (tra le h 6:00 e le h 22:00) Componenti impulsive
Conteggio impulsi 3
Frequenza di ripetizione 35,2 impulsi / ora
Ripetitività autorizzata 10
Fattore correttivo KI 3,0 dBA
Componenti tonali
Fattore correttivo KT 0,0 dBA
Componenti bassa frequenza
! " # $"#%%$ " & ' !# ($) * ++ , +- ( #"! %# " #.# / ( $
& 0+
'
.+
0.
+$ +#01$ %# !#% % ,#%%$ .$"$ $
#2 3 &4 ' !5) *
.+ 67( $"# /707% + ,
FERCA [Istantaneo] 400Hz 34.6dB (Lin)
10 20 30 40 50 60 70
8 16 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k
20 30 40 50 60 70 80
12h09 12h10 12h11 12h12 12h13
File 20181219_120830_121332.cmg
Commenti
File type details Campaign FUSION
Inizio 12:08:30:000 mercoledì 19 dicembre 2018 Fine 12:13:32:900 mercoledì 19 dicembre 2018
Base tempi 100ms
Numero totale di periodi 3029
Canale Tipo Wgt Unit Min. Max. Min. Max.
FERCA Leq A Pa 30 70
FERCA Slow A Pa 30 70
FERCA Fast A Pa 30 70
FERCA Impuls A Pa 30 80
FERCA Slow Ist A Pa 30 70
FERCA Fast Inst A Pa 30 70
FERCA Impuls inst A Pa 30 80
FERCA Slow Max A Pa 30 70
FERCA Fast Max A Pa 30 70
FERCA Impuls Max A Pa 30 80
FERCA Slow Min A Pa 30 70
FERCA Fast Min A Pa 30 70
FERCA Impuls Min A Pa 30 80
FERCA Multispettri 1/3 Ott Leq Lin Pa 0 80 6.3Hz 20kHz
Device type FUSION
Device serial number 11401
Sensor type Accredited_40CE
Sensor serial number 259666
Coordinates 45° 47' 39.57 N
12° 30' 31.90 E Time zone (UTC+01:00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi
FERCA 1/3 Ott 1kHz -99.5dBLin100.0 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20
& 4&& ! " # $"#%%$ " & ' !# ($) * ++ , +- ( #"! %# " #.# / ( $
& 0+
'
.+
0.
+$ +#01$ %# !#% % ,#%%$ .$"$ $
#2 3 & !5) *
.+ 67( $"# /707% + ,
FERCA [Istantaneo] 400Hz 34.6dB (Lin)
10 20 30 40 50 60 70 80
8 16 31.5 63 125 250 500 1 k 2 k 4 k 8 k 16 k
20 30 40 50 60 70 80
12h03 12h04 12h05 12h06 12h07
File 20181219_120252_120755.cmg
Commenti
File type details Campaign FUSION
Inizio 12:02:52:000 mercoledì 19 dicembre 2018 Fine 12:07:55:000 mercoledì 19 dicembre 2018
Base tempi 100ms
Numero totale di periodi 3030
Canale Tipo Wgt Unit Min. Max. Min. Max.
FERCA Leq A Pa 30 80
FERCA Slow A Pa 40 70
FERCA Fast A Pa 30 80
FERCA Impuls A Pa 40 80
FERCA Slow Ist A Pa 40 70
FERCA Fast Inst A Pa 30 80
FERCA Impuls inst A Pa 40 80
FERCA Slow Max A Pa 40 70
FERCA Fast Max A Pa 40 80
FERCA Impuls Max A Pa 40 80
FERCA Slow Min A Pa 40 70
FERCA Fast Min A Pa 30 80
FERCA Impuls Min A Pa 40 80
FERCA Multispettri 1/3 Ott Leq Lin Pa 0 90 6.3Hz 20kHz
Device type FUSION
Device serial number 11401
Sensor type Accredited_40CE
Sensor serial number 259666
Coordinates 45° 47' 39.35 N
12° 30' 32.47 E Time zone (UTC+01:00) Bruxelles, Copenaghen, Madrid, Parigi
FERCA 1/3 Ott 1kHz -99.5dBLin100.0 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10
*+
13 ? 35 3 1 361 ?5 5: 315
*
*
**
*
*"
*
*$
*,
*!
33 23 35 5 5:0 3 3 623 :> 3
+