R ELAZIONE DI CONSULENZA T ECNICA
Trascrizione di registrazione audio/video di interrogatorio
La presente relazione tecnica è composta da n. 10 pagine
Il C.T.
Fabio MILANA
INDICE
1. INCARICO ... 3 2. TRASCRIZIONE ... 4 3. CONCLUSIONI ... 10
1. INCARICO
Sono stato incaricato dall’avv. Luigi Antonio Paolo PANELLA, del Foro di Roma, difensore di fiducia del dott. Enrico CRASSO, di effettuare una Consulenza Tecnica di trascrizione di registrazione audio/video dell’interrogatorio reso da Mons. Alberto Perlasca il 29.04.2020 presso l’Ufficio del Promotore di Giustizia nello Stato della Città del Vaticano.
Per esigenze di urgenza e tenuto conto della consegna alla Difesa del dott. Crasso del supporto contenente le registrazioni degli atti di interrogatori o dei contributi dichiarativi effettuata pochi giorni orsono, mi viene richiesto specificamente la trascrizione del tratto “da 5h40m28s a 5h43m50s”.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
2. TRASCRIZIONE
Legenda
PG Avv. DIDDI: Voce maschile
Mons. PERLASCA: Monsignore Voce maschile Comm. DE SANTIS: Voce maschile
INIZIO DELLA TRASCRIZIONE DA 5h40m28s
PG Avv. DIDDI: (NdCT: viene redatto il verbale)
“…tutti, in Segreteria dello Stato sapevano questa mia posizione… conoscevano questa mia posizione”.
Mons. PERLASCA: questo ha provocato…
Comm. DE SANTIS: ancora manca sempre il pezzo che… ci dica sempre il pezzo prima.
PG Avv. DIDDI: questo… Sì. “Questo ha provocato il mio allontanamento”. Chi è che l’allontana?
Comm. DE SANTIS: Monsignore a noi manca quello che è successo.
PG Avv. DIDDI: Chi è che l’allontana? Guardi, io sono…
Mons. PERLASCA: no, perché (incompr. sovrapp. di voci)…
PG Avv. DIDDI: posso dire una cosa? Io ho una logica molto basica ed elementare. Chi l’allontana? Becciu.
Mons. PERLASCA: no.
PG Avv. DIDDI: e… Monsignor Peña Parra.
Mons. PERLASCA: Monsignor Peña Parra.
PG Avv. DIDDI: allora, perché Monsignor Peña Parra di fronte a questa sua posizione così rigorosa l’allontana?
Mons. PERLASCA: perché l’indicazione dall’alto era di trattare. (Monsignore, alza verso l’alto l’indice destro)
Comm. DE SANTIS: “di”?
Mons. PERLASCA: di trattare.
PG Avv. DIDDI: “l’indicazione”?!
Comm. DE SANTIS: del Santo Padre?!
Mons. PERLASCA: certo!
PG Avv. DIDDI: ma guardi… ma guardi che però, mi consenta per il rispetto a questo signore che ci sta guardando dal (parola incompr.) fotografia.
Guardi che il Santo Padre non è che ha detto:
“trattate con Torzi” perché sono andati dal Santo Padre a (parola incompr.)…
PG Avv. DIDDI: “noi non sappiamo più come fare a tirarci fuori da questa storia. Può per cortesia venire anche lei e magari davanti a Sua Santità?
Queste persone scendono a miti consigli?”. Non è che il Santo Padre ha detto: “il 26 trattate.” È che sono stati costretti a fare uscire il Santo Padre allo scoperto in questa storia…
Mons. PERLASCA: aspetta, aspetta…
PG Avv. DIDDI: a fare un’estorsione al Santo Padre! Guardi che è una cosa di una gravità inaudita!
Mons. PERLASCA: sì, ma… ma l’ha detto!
PG Avv. DIDDI: …che adesso lei ci dica che il Santo Padre gli ha detto di fare la transazione!
Mons. PERLASCA: no!
PG Avv. DIDDI: perché l’avete por… l’hanno portate, a seguito di quello che avete fatto voi, hanno portato queste persone al Santo Padre, è chiaro?! Sia chiaro!
Mons. PERLASCA: a parte che… a parte che io… a parte che noi abbiamo…
PG Avv. DIDDI: eh! No! Perché adesso sembra che il Santo Padre che vi ha detto di trattare, questa non l’accetto!
PG Avv. DIDDI: perché le carte questo non lo dicono!
Mons. PERLASCA: a parte… a parte che noi abbiamo saputo… io personalmente ma posso dire anche il dottor Tirabassi abbiamo sen… abbiamo saputo di questo incontro de relato…
Comm. DE SANTIS: e vabbè, quella è una (incompr.
sovrapp. di voci) (parola incompr.).
PG Avv. DIDDI: Monsignore, non c’entra niente!
Noi, prima di fare questo che stiamo facendo siamo andati dal Santo Padre e gli abbiamo chiesto che cosa è accaduto e, di tutti posso dubitare fuorché del Santo Padre…
Mons. PERLASCA: eh, certo! Beh, è chiaro!
PG Avv. DIDDI: non ne possiamo dubitare, questa storia che il Santo Padre ha detto a qualcuno di trattare non sta né in cielo e né in terra, e fortunatamente le carte e… convergono verso questa conclusione. E dire che si è trattato con Torzi perché il Santo Padre lo ha detto di fare è veramente qualcosa che grida vendetta a didò (trascrizione fonetica)…
Mons. PERLASCA: io per esempio (parola incompr.)…
PG Avv. DIDDI: il problema del Santo Padre… No, perché le sia chiaro, e sono state portate queste persone che stavano facendo un’estorsione e non abbiamo capito ancora - perché lei lo sa – per quale ragione si è rotto il rapporto tra Torzi e voi, a un certo punto Torzi fa il braccio forte perché ha qualcosa in mano che ancora non riusciamo a decifrare ma lo intuiamo…
Mons. PERLASCA: con me (incompr. sovrapp. di voci).
PG Avv. DIDDI: …a un certo punto avete fatto:
“facciamo venire fuori il Santo Padre che magari…” non raccontandogli che cosa è successo, ma di fronte al Santo Padre si prendono impegni ai quali poi non si può dire di no”. E il 26 viene presentato un’offerta a Torzi! Immagini un po’! Oh!
Mons. PERLASCA: eh, ma io… ma io…
PG Avv. DIDDI: Quindi non ricominciamo a dire che il Santo Padre ha autorizzato. Il Santo Padre viene utilizzato per far, come dire, scendere a miti consigli un Torzi che stava facendo l’estorsione, chiaro!? Bene!
Mons. PERLASCA: mentre io… mentre io… mentre io…
Mons. PERLASCA: no, mi scusi…
PG Avv. DIDDI: …si alterano i rapporti, sennò sembra che lei sia il Santo e il Santo Padre…
Mons. PERLASCA: mentre io avevo… avevo una posizione ancora diversa. La mia era la trattativa? No. “Si denuncia. Si denuncia”.
FINE DELLA TRASCRIZIONE A 5h43m50s
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
3. CONCLUSIONI
Si dichiara che la Consulenza Tecnica di trascrizione del tratto di interesse difensivo della registrazione audio/video dell’interrogatorio reso da Mons. Alberto Perlasca il giorno 29.04.2020 nell’ambito del procedimento 45/2019 presso la Santa Sede, Ufficio del Promotore di Giustizia è stata elaborata fedelmente al reperto analizzato.
La presente relazione tecnica è composta di numero 10 pagine inclusa copertina.
Roma, lì 16 novembre 2021
L.C.S.
In fede Il C.T.
Fabio MILANA
