Serie SY

(1)

Serie SY

Consumo elettrico

Con circuito salvapotenza

Elettrovalvola a 5 vie

Valvola pilota migliorata

Caratteristiche di portata

SY3000 SY5000 SY7000 SY9000

1.1 2.8 4.5 10

0.28 0.37 0.28 0.29

0.29 0.90 1.4 2.5

Serie Caratteristiche di portata

C [dm³/(s·bar)] b Cv

Coperchio (acciaio inox)

Il coperchio della valvola pilota è più resistente grazie all'uso dell' acciaio inox.

La filettatura di montaggio è stata rinforzata dalla misura M1.7 alla M2.

276 746 1130 2527 Q [l/min (ANR)]

CAT.EUS11-83 -IT Bb Bb

(2)

AN202-02 AS3001F-08

Attacchi su corpo Serie CS1

Condizioni [con SGP (connessione in acciaio)]

Montaggio su base Serie CS1

Condizioni [con SGP (connessione in acciaio)]

Tabella velocità cilindro

Serie

SY3120-C6

SY5120-01

SY7120-02

SY9120-03

Velocità media (mm/s)

800 700 600 500 400 300 200 100 0 800 700 600 500 400 300 200 100 0 800 700 600 500 400 300 200 100 0

800 700 600 500 400 300 200 100 0

Diametro Serie CJ2

Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 60 mm

Serie CM2 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 300 mm

Serie MB/CA2 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 500 mm

Serie CS1 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 1000 mm

ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160

Serie

SY3140-01

SY5140-02

SY7140-03

SY9140-04

Velocità media (mm/s)

Diametro Serie CJ2

Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 60 mm

Serie CM2 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 300 mm

Serie MB/CA2 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 500 mm

Serie CS1 Pressione 0.5 MPa Fattore di carico: 50%

Corsa 1000 mm

ø6 ø10 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160 ø180 ø200

∗ Cilindro in estensione. Il regolatore di flusso è in modalità meter-out, cioè è direttamente collegato al cilindro e ha lo spillo completamente aperto.

∗ La velocità media del cilindro si ottiene dividendo il tempo totale di corsa per la corsa.

∗ Fattore di carico: ( (Peso del carico x 9.8) /Forza teorica) x 100%

∗ Gli istogrammi con il simbolo indicano il caso in cui la connessione viene effettuata mediante l'utilizzo di acciaio.

Usarla come guida alla selezione. Verificare le attuali condizioni con il programma di misurazione SMC.

Attacchi su corpo SY3120-C6

SY5120-01

SY7120-02

SY9120-03

Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore

Serie CJ2 Serie CM2 Serie MB/CA2 Serie CS1

T0604 x 1 m –

– – – – – – – – T0604 x 1 m

T0604 x 1 m

AS2051F-06 AN120-M5

AN101-01

AN110-01

AN200-02

T0604 x 1 m T1075 x 1 m T1209 x 1 m T0806 x 1 m

AS3001F-06

AS3001F-06 AS4001F-10 AS4001F-12 T1075 x 1 m

AS4001F-10

Condizioni

Attacchi su corpo

Montaggio su base

Montaggio su base SY3140-01

SY5140-02

SY7140-03

SY9140-04

Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore Diam. tubo x lunghezza Regolatore di flusso Silenziatore

Serie CJ2 Serie CM2 Serie MB/CA2 Serie CS1

T0604 x 1 m –

– – – – – – – – T0604 x 1 m

T0604 x 1 m

AS3001F-06 AN110-01

AN101-01

AN200-02

AN200-02 T0604 x 1 m T1075 x 1 m

T1075 x 1 m

T1209 x 1 m AS3001F-06 AS4001F-10 AS4001F-12

T1209 x 1 m T0806 x 1 m AS3001F-08 AS3001F-06

AS4001F-10 AS3001F-06

Condizioni

Perpendicolare, azionamento verso l'alto Azionamento orizzontale

800 700 600 500 400 300 200 100 0 800 700 600 500 400 300 200 100 0 800 700 600 500 400 300 200 100 0

800 700 600 500 400 300 200 100 0

Perpendicolare, azionamento verso l'alto Azionamento orizzontale

(3)

Nota 1) Tutti i modelli con tensione ca sono dotati di soppressore di picchi incorporato.

Nota 2) Il modello con attacchi su corpo e pilotaggio esterno (esecuzioni speciali) non è disponibile per il terminale DIN.

Nota 3) Disponibili solamente per terminale DIN e connettore M8.

Nota 4) SY3000 non è dotato di un terminale DIN collegabile a un manifold.

Serie

0.65 2.4 3.3

1.1 2.8 4.5 8.6

10 P.1

P.19 Attacchi su corpo Montaggio su base Attacchi su corpo Montaggio su base

Funzione Tensione

Nota 1)

Nota 4)

Connessione elettrica

LED/Soppressore di picchi

Grommet Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M Terminale DIN Monostabile Bistabile Centri chiusi Centri in scarico Centri in pressione

2 posizioni 3 posizioni cc 24 V 12 V 6 V 5 V 3 V

ca 100 V

50/60 Hz

110 V

50/60 Hz

200 V

50/60 Hz

220 V

50/60 Hz

Conducibilità del suono C [dm

³

/(s·bar)]

4/2 →5/3 (A/B →EA/EB)

SY3 20 SY5 20 SY7 20

SY3 40 SY5 40 SY7 40

SY3 20 SY5 20 SY7 20

SY3 40 SY5 40 SY7 40 SY9 20

SY9 40

M8connettore

SY9 20

SY9 40

Varianti valvola

{ }

Azionamento

manuale Misura attacchi A, B

C4 C6 C8 C10 C12

Raccordo istantaneo

Accessori valvola Misura attacchi

P, EA, EB

A impulsi non bloccabile A cacciavite bloccabile A leva bloccabile Supporto Pilotaggio esterno Protezione IP65 Regolatore interfaccia Vuoto Bassa pressione Farfalla di scarico

Antiolio, escluso l'apposito olio per turbina

3 8 1 4 1 8

3 81 2

M5

1 2

1 4 1 8

M5

N3 N7 N9 N11

(EA, EB) (P)

Pilotaggio esterno (Nota 2)

Sottopiastra

Terminale DIN connettore M8

Pilotaggio esterno

Terminale DIN connettore M8

PE A B

Nota 3)

(4)

Varianti manifold

5 vie

Attacchi su corpo Montaggio su base

Cablaggio

Cablaggio individuale

Cavo a nastro (26 poli) Cavo a nastro (20 poli) box di connessione Connettore sub-D (25 poli) tipo ad innesto Tipo ad innesto cavo a nastro (26, 20, 10 poli) Modulo terminale (9, 18 poli) tipo ad innseto Unità di trasmissione seriale

Comune positivo Comune negativo

Collegamento Comune

Serie valvole

Cablaggio PC

Basi multiple

Cablaggio individuale

Tipo modulare

Cablaggio individuale

Tipo modulare

Cavo a nastro

Tipo a cassetta

Cablaggio individuale

Tipo modulare

Cablaggio individuale

Tipo modulare

Cavo a nastro

Basi multiple

Cavo piatto

Sottobase-tipo compatto

Cablaggio individuale

Sottobase-tipo compatto

Cavo a nastro

Sottobase/Scarico esterno comune

Cablaggio individuale

Sottobase/Scarico esterno comune

Cavo a nastro

Tipo modulare/montato su guida DIN

Cablaggio individuale

Manifold modulare/montato su guida DIN

Box di connessione

P. 37

P. 47

P. 79

P. 95

P. 79

P. 95

P. 115

P. 127

Tipo

20 P. 43

Tipo

23 P. 53

Tipo

23P

Tipo

20P

Tipo

41 P. 59

Tipo

60

Tipo

41P

P. 103

Tipo

42 P. 89

Tipo

42P

Tipo

43

Tipo

45

Tipo

43P

Tipo

45-

^NA^A

SY3 20 SY5 20 SY7 20 SY3 20 SY5 20 SY7 20

SY3 40 SY5 40 SY7 40

SY3 40 SY5 40 SY3 40 SY5 40 SY3 60 SY5 60 SY7 60

In comune

In comune In comune In comune

In comune

SY9 40 SY9 40 SY9 20 SY9 20

SY3 40 SY5 40 SY3 40 SY5 40 SY3 40 SY5 40 SY7 40

Connessioni dirette all'unità principale di una valvola. Possibile combinazione di diversi raccordi.

Un connettore MIL a 26 poli consente il cablaggio istantaneo di cavi esterni formando una matassa.

È possibile aumentare le stazioni del manifold.

Misura e peso ridotti eliminando la base manifold.

È possibile aumentare le stazioni del manifold.

Il montaggio su base facilita la manutenzione quando si sostituiscono le valvole.

Possibile combinazione di un sistema di vuoto-alta pressione.

È possibile aumentare le stazioni sulla guida DIN. Il box di

È possibile aumentare le stazioni sulla guida DIN. È possibile anche il montaggio integrale di altre parti elettriche.

–+ + – –+

–+

EAP EB –+

–+ –+

+ –

P EB

EA

P EB

EA

+–+–

+–

EA P

EB

–+

–+ P

R

+ – + – +–

+ –

EAP

EB

EA P EB

–+ + – –+

–+

EAP EB

+–

+ – + – +–

+ – + –

EBP

EA

(5)

Caratteristiche 4

Varianti manifold

Nota) In caso di utilizzo di terminale DIN o connettore M8.

Piastra di otturazione Blocchetto di alim. individuale Piattello di blocco alimentazione Piattello di blocco scarico Etichetta disco separazione Silenziatore per raccordo istantaneo Silenziatore incorporato Montaggio combinato Caratteristiche di vuoto Bassa pressione Pressioni differenziate Pilotaggio esterno Farfalla di scarico Cavi matassa Regolatore interfaccia Dimensioni combinate raccordi Protezione IP65

Accessori manifold

Blocchetto di scarico individuale

Misura attacchi A, B

Raccordo istantaneo

C6 C8 C10 C4

Accessori valvola

1 4 1 8

M5

SY3000 SY5000 Antiolio (escluso l'apposito olio per turbine)

C12

3 8

N7 N9 N11 N3

Interfaccia ALIM individuale

Interfaccia SCAR individuale

Piattello di blocco alimentazione

Piattello di blocco alim.

Scarico individuale

Interfaccia ALIM individuale Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Interfaccia ALIM individuale Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Blocchetto di alim. ind. o piattello di separazione Piattello di blocco alim.

Piattello di blocco alim.

Scarico individuale Scarico individuale

Pilotaggio esterno

Blocchetto di alim. ind. o piattello di separazione Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Blocchetto di alim. ind. o piattello di separazione Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno

Pilotaggio esterno Pilotaggio

esterno

Pilotaggio esterno

Interfaccia SCAR individuale

Nota) Nota)

Nota)

Nota) Nota) Nota)

Nota) Nota)

Nota)

Nota) Nota) Nota) Nota)

(6)

M: Con cavo (lunghezza 300 mm)

MN: Senza cavo D: Con connettore

LN: Senza cavo LO: Senza connettore MO: Senza connettore DO: Senza connettore Grommet Connettore ad innesto L

24, 12, 6, 5, 3 Vcc 24, 12 Vcc/

100, 110, 200, 220 Vca Connettore ad innesto M Terminale DIN ^{Nota 2)}

WO: Senza cavo connettore

W: Con cavo connettore 24, 12, 6, 5, 3 Vcc Connettore M8 _∗ 1

Monostabile a 2 posizioni

2

Bistabile a 2 posizioni

3

3 posizioni con centri chiusi

4

3 posizioni con centri in scarico

5

3 posizioni con centri in pressione

5 L

SY 5 1 20 01

Simbolo Misura attacco

M5 SY3000

Serie applicabile SY5000

SY9000 M5

01

SY7000 02

02 03

1 4 1 4 1 8

3 8

Connessioni elettriche per G, H, L, M e W - Senza LED/soppressore di picchi S

Z

Con soppressore di picchi Con LED/soppressore di picchi R Con soppressore di picchi (tipo non polarizzato) U Con LED/soppressore di picchi (tipo non polarizzato)

Connessione elettrica per D (tranne SY3000) - Senza LED/soppressore di picchi S

Z

Con soppressore di picchi Con LED/soppressore di picchi

∗Il circuito salvapotenza è disponibile solo per il tipo "Z".

∗ DOZ non è disponibile.

∗ Per le valvole con tensione ca, non è presente l'opzione “S”, poiché è già integrata nel circuito del raddrizzatore.

∗SY9000 non presenta supporti.

∗ Tranne per M5

3 SY3000

5 SY5000

7 9

SY7000 SY9000

5 24 Vcc

6 12 Vcc

V 6 Vcc

S 5 Vcc

R 3 Vcc

Per cc

Connessione filettata

Dimensioni raccordi istantanei (metri)

Per ca ( Hz)

1 100 Vca

2 200 Vca

3 110 Vca [115 Vca]

4 220 Vca [230 Vca]

50 60

-: Senza supporto F1: Con piedino

solo monostabile a 2 posizioni

F2: Con supporto laterale

∗ Tipo LN, MN: con 2 faston.

∗ Per il terminale DIN Serie SY3000, vedere pag. 10 dell'appendice.

∗ Disponibile anche il terminale DIN di tipo

“Y” conforme a EN-175301-803C (ex DIN43650C). Per maggiori dettagli, vedere pag. 210.

∗ Per il cavo del connettore M8, vedere pag.

12 dell'appendice.

∗ È anche disponibile il connettore M8 di tipo “WA” conforme a IEC 60947-5-2. Per

Serie

Tensione nominale Tipo di funzione

Misura attacchi A, B

Supporto

Azionamento manuale Connessione elettrica

LED/Soppressore di picchi

∗L'esecuzione cc per i tipi D e DO è disponibile solo con 12 e 24 Vcc.

∗L'esecuzione ca è disponibile solo per i tipi D e DO.

Simbolo Misura attacco Serie applicabile SY3000

SY5000

SY7000

SY9000 Raccordo istantaneo per ø4

C4

Raccordo istantaneo per ø6 C6

Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø12 C10

C8 C10 C12

Dimensioni raccordi istantanei (pollici) Simbolo Misura attacco Serie applicabile SY3000

SY5000

SY7000 SY9000 Raccordo istantaneo per ø

N3

Raccordo istantaneo per ø N7

Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø N11

N9 N11

Rc NPT -

N

NPTF T

F G

Filettatura

5 32"

1 4"

5 32"

1 4"

5 16"

3 8"

5 16"

3 8"

∗ Il circuito salvapotenza non è disponibile per il tipo D, DO o W.

Standard -

T Con circuito salvapotenza (solo 24, 12 Vcc)

Caratteristiche della bobina

Codici di ordinazione

— +

-+

+-

+ -

-: A impulsi non bloccabile

D: A cacciavite bloccabile

E: A leva bloccabile G: Lunghezza

cavo 300 mm

H: Lunghezza cavo 600 mm

L: Con cavo (lunghezza 300 mm)

Nota 1)

Serie SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Unità singola

Elettrovalvola a 5 vie

Per maggiori informazioni sui prodotti compatibili con gli standard di oltreoceano, consultare il sito www.smcworld.com

-Q

(7)

Caratteristiche

Nota) Conforme alle prove di prestazione dinamica JIS B 8375-1981 (temperatura bobina: 20°C, con tensione nominale, senza soppressore di picchi)

SY3000

SY5000

SY7000 Esecuzioni speciali

(Vedere particolari da pag. 199 a pag. 213).

Serie Fluido

Temperatura d'esercizio (°C) Campo pressione

di esercizio del pilota interno (MPa) Max. frequenza di esercizio (Hz)

Funzionamento manuale Scarico pilota

Lubrificazione Direzione di montaggio

Resistenza agli impatti e alle vibrazioni (m/s²)^Nota) Grado di protezione

SY3000 SY5000 SY7000

Aria 0.1 a 0.7 0.2 a 0.7

–10 a 50 (senza congelamento. Vedere pag. 3 dell'appendice).

A impulsi non bloccabile A cacciavite bloccabile, a leva bloccabile

∗ Conforme a IEC60529)

Nota) Resistenza agli urti: Non si è verificato nessun malfunzionamento durante il test d'urto sia in direzione perpendicolare che parallela alla valvola principale e all'armatura, sia in condizione energizzata che non (valore in fase iniziale).

Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione tra 45 e 2000 Hz non presenta alcun malfunzionamento. La prova è stata realizzata sia parallelamente che perpendicolarmente rispetto alla valvola principale e all'armatura ed in condizione sia energizzata che non (valore in fase iniziale).

∗ In comune tra 110 Vca e 115 Vca e tra 220 Vca e 230 Vca.

∗ Per 115 Vca e 230 Vca, la tensione ammissibile è compresa tra –15% e +5% della tensione nominale.

∗ I tipi S, Z e T (con circuito salvapotenza) dovranno essere usati all'interno del seguente campo di fluttuazione della tensione ammissibile a causa della caduta di tensione causata dal circuito interno.

Tipi S e Z: 24 Vcc: –7% a +10%

12 Vcc: –4% a +10%

Tipo T: 24 Vcc: –8% a +10%

12 Vcc: –6% a +10%

10 3

5 3

Tipo di scarico comune per valvola principale e valvola pilota Non richiesta

A scelta 150/30

Protezione antipolvere (∗ Terminale DIN e connettore M8: IP65) 5

3

SY9000

5 3 Monostabile a 2 posizioni

Bistabile a 2 posizioni 3 posizioni

Monostabile a 2 posizioni, bistabile 3 posizioni

0.15 a 0.7

Connessione elettrica

Tensione stimata (V)

Fluttuazioni di tensione ammissibili (%) Potenza

assorbita (W)

Potenza apparente

(VA)∗

Soppressore di picchi Indicatore ottico

cc

ca Hz50 60

ca

100 V

200 V 110 V [115 V]

220 V [230 V]

Grommet (G), (H) Connettore ad innesto L (L) Connettore ad innesto M (M)

G, H, L, M, W 24, 12, 6, 5, 3

D 24, 12

-

100, 110 200, 220

±10% della tensione nominale∗

0.1 (con indicatore ottico) 0.35 (con indicatore ottico: 0.4 terminale DIN con LED: 0.45)

- - - - -

0.78 (con indicatore ottico: 0.87)

1.27 (con indicatore ottico: 1.46) [1.39 (con indicatore ottico: 1.60)]

1.15 (con indicatore ottico: 1.30) 0.86 (con indicatore ottico: 0.97) [0.94 (con indicatore ottico: 1.07)]

Diodo (varistore per terminale DIN e tipo non polare).

LED (ca di un connettore DIN è una luce al neon).

Tipo di funzione Senza LED/

soppressore di picchi max. 12

Con LED/soppressore di picchi Tempo di risposta (ms) (con pressione pari a 0.5 MPa)

Tipi R, U Tipi S, Z

max. 12 max. 15

Monostabile a 2 posiz.

max. 10 max. 13 max. 10

Bistabile a 2 posiz.

max. 15 max. 20 max. 16

3 posizioni

Tipi R, U Tipi S, Z

max. 19 max. 26

Monostabile a 2 posiz.

max. 18 max. 22 max. 18

Bistabile a 2 posiz.

max. 32 max. 38 max. 32

3 posizioni

Tipi R, U Tipi S, Z

max. 33 max. 38

Monostabile a 2 pos.

max. 27 max. 30 max. 28

Bistabile a 2 pos.

max. 50 max. 56 max. 50

3 posizioni

SY9000

Tipi R, U Tipi S, Z

max. 35 max. 41

Monostabile a 2 pos.

max. 35 max. 41 max. 35

Bistabile a 2 pos.

max. 62 max. 64 max. 62

3 posizioni Standard Con circuito salvapotenza

Terminale DIN (D) Connettore M8 (W)

Caratteristiche del solenoide

Tempo di risposta

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

(8)

Modello valvola

Tipo di funzione

Monostabile Bistabile Centri chiusi Centri in

scarico Centri in pressione Monostabile Bistabile Centri chiusi Centri in

scarico Centri in pressione 2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

1, 5, 3 (P, EA, EB)

M5 x 0.8 4, 2 (A, B)

M5 x 0.8

14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BEA/EB) Grom- Cv met

C (kdm³/ b

(s·bar)) C (kdm³/ b Cv

(s·bar) )

Connett.

ad innesto L, M 51 53 68 74

71 76

60 63 78 83

81 86

56 59 74 79

77 82 Misura attacco Caratteristiche di portata Peso (g)

SY320 --M5

SY320 --C4

SY320 --C6

Nota) ( ): indica la posizione normale.

C4 Raccordo istantaneo per ø4

Attacchi su corpo

Serie SY3000

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

70 72 88 93

93 98

94 96 111 117

117 122

88 91 106 111

111 116 SY520

--01

SY520 --C4

SY520 --C6

C6 Raccordo istantaneo

per ø6 158

93 135

140

117 159

164

112 153

3 posizioni

80 82 98 103

103 108 SY520

--C8

per ø8 150

103 145

124 76 101

106

100 125

130

95 119

116 86 111

Serie SY5000

1 8

Caratteristiche di portata/peso

0.61

0.47

0.18

0.13 (0.12) 0.44

0.42

0.45

0.41 (0.37) 0.16

0.13

0.64

0.47 (0.44) 0.48 0.46 0.13 0.47 0.43 0.13

0.50

(0.41) 0.48 0.13

(0.35) 0.15 0.43

(0.11) 0.47

0.72

0.63

0.17

0.11 (0.11) 0.29

0.35

0.34

0.34 (0.37) 0.18

0.16

0.64

0.42 (0.41) 0.59 0.28 0.15 0.59 0.30 0.15

0.76

(0.46) 0.42 0.15

(0.34) 0.21 0.29

(0.12) 0.59

0.76

0.65

0.17

0.17 (0.11) 0.30

0.32

0.39

0.31 (0.36) 0.19

0.16

0.65

0.64 (0.42) 0.76 0.55 0.24 0.60 0.33 0.16

0.77

(0.49) 0.34 0.16

(0.43) 0.21 0.34

(0.15) 0.61

1.9

1.5

0.61

0.59 (0.40) 0.35

0.44

0.39

0.32 (0.43) 0.49

0.41

2.4

2.5 (1.5) 1.7 0.43 0.45 1.8 0.35 0.46

2.2

(0.91) 0.46 0.46

(0.58) 0.61 0.38

(0.28) 1.8

0.75

0.30

0.30 (0.27) 0.43

0.36

0.64

0.64 (0.53) 0.20

0.19

0.85

0.84 (0.84)

1.5

1.3

0.52

0.44 (0.35) 0.33

0.33

0.37

0.35 (0.37) 0.33

0.33

2.0

1.8 (1.4) 0.74 0.40 0.19 0.84 0.57 0.28

0.78

(0.71) 0.44 0.27

(0.37) 0.21 0.57

(0.18) 0.84

1.9

1.4

0.57

0.52 (0.43) 0.21

0.38

0.29

0.37 (0.41) 0.45

0.39

2.3

2.0 (1.5) 1.6 0.29 0.39 1.7 0.38 0.46

2.2

(1.6) 0.32 0.50

(0.44) 0.56 0.41

(0.44) 1.8

1.3 0.31 0.33 1.6 0.32 0.39

1.7

(0.80) 0.31 0.44

(0.47) 0.42 0.33

(0.23) 1.7

W connett.

M8 57 82

84

67 91

94

63 87

90 Q[l/min (ANR)]

171

130 137

145 (108) 182

166 148

210 (120) 193

167 233

201 (136)

Q[l/min (ANR)]

181

129 (117) 131

131 167

110 (109) 150

149 176

164 (111) 156

159

* Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 6358 e rappresentano l'indice di portata misurato in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa.

Grom- met

Connett.

ad innesto L, M

W connett.

M8 Modello

valvola Tipo di funzione1, 5, 3

(P, EA, EB) 4, 2 (A, B)

14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BEA/EB) Cv

C (dm³/ b

(s·bar) ) C (dm³/ b Cv

(s·bar) ) Misura attacco Caratteristiche di portata

DIN terminale Peso (g)

648

644 (417) 499

420

473 473

626 483 (287)

285

281 (253) 209

198

533

473 (373) 389

337

263 201

219 263 (189)

581

533 (411) 458

375

456 404

567 493 (448)

412 333

435 441 (229)

Q[l/min (ANR)] Q[l/min (ANR)]

(9)

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Modello valvola

Tipo di funzione

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

1, 5, 3 (P, EA, EB)

Attacco 1 (P)

Attacchi 5, 3 (EA, EB)

4, 2 (A, B)

14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BEA/EB) Cv

C (dm³/ b

(s·bar) )

101 104 120 125

128 133

107 110 126 132

134 140

103 105 122 127

130 135

Misura attacco Caratteristiche di portata Peso (g)

SY720 --02

SY720 --C8

SY720 --C10

per ø10 177

DIN terminale

125 167

175

131 174

182

126 169

Serie SY7000

1 4

1 8 1 4

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

2 posizioni

3 posizioni

241 244 260 266

284 290

236 239 255 261

279 285

293 296 312 318

336 342 SY920

--02

SY920 --03

SY920 --C8

per ø8 384

265 308

332

260 303

327

317 360

3 posizioni

279 282 298 304

322 328 SY920

--C10

per ø10 370

303 346

3 posizioni

265 268 284 290

308 314 SY920

--C12

per ø12 356 322

289 332

272 298

Serie SY9000

1 4

3 8

1 4

7.0

6.4

2.0

2.2 (0.91) 0.33

0.36

0.35

0.41 (0.27) 1.7

1.6

7.6

8.3 (4.1) 6.7 0.37 1.7 6.4 0.34 1.6

8.0

(3.2) 0.27 1.4

(0.34) 1.8 0.22

(0.76) 6.5

8.0

2.0

2.2 (2.3) 0.29

0.33

0.34 (0.40) 1.9

1.9

8.0

8.7 (8.3) 7.9 0.33 1.9 6.6 0.27 1.6

8.9

(3.3) 0.34 1.5

(0.40) 2.2 0.25

(0.82) 6.5

4.3

1.7

1.9 (0.86) 0.28

0.3

0.32

0.36 (0.29) 0.96

0.99

7.1

7.4 (3.8) 4.3 0.31 0.99 6.1 0.28 1.4

4.4

(3.2) 0.35 0.53

(0.26) 1.0 0.41

(0.71) 2.1

6.1

5.8

1.9

2.0 (0.93) 0.28

0.25

0.33

0.33 (0.27) 1.4

1.3

7.9

8.4 (4.1) 5.9 0.30 1.4 6.5 0.26 1.5

6.3

(3.2) 0.29 1.5

(0.29) 1.5 0.25

(0.72) 6.4

7.0

6.6

2.2

2.6 (1.0) 0.25

0.23

0.41

0.48 (0.32) 1.6

1.4

8.6

9.4 (4.5) 6.9 0.24 1.6 7.0 0.33 1.7

7.4

(3.2) 0.25 1.5

(0.34) 1.7 0.23

(0.74) 6.6

4.1

2.5

3.2

2.4

3.8

2.5

0.81

0.82 (0.54)

0.82

0.70 (0.56)

0.82

0.70 (0.56) 0.23

0.39

0.26

0.25

0.26

0.25

0.33

0.35 (0.38)

0.37

0.42 (0.46)

0.34

0.38 (0.38) 0.93

0.65

0.77

0.57

0.86

0.59

3.3

3.4 (2.1) 2.9 0.31 0.70 2.4 0.38 0.63

4.3

(2.4) 0.23 0.58

(0.32) 0.97 0.39

(0.61) 2.2

2.6 0.24 0.63 2.4 0.31 0.62

3.3

(2.4) 0.28 0.60

(0.22) 0.78 0.34

(0.57) 2.2

2.8 0.27 0.67 2.4 0.21 0.59

3.8

(2.4) 0.25 0.61

(0.31) 0.89 0.38

(0.61) 2.3

3.2

2.6 (1.9)

3.2

2.7 (2.0)

108 133

141

114 140

148

109 135

143

350 248 274

298

243 269

293

300 326

336 286 312 Modello

valvola Tipo di funzione1, 5, 3

(P, EA, EB) 4, 2 (A, B)

14/2 (PA/B) 4/25/3 (A/BEA/EB) Cv

C (dm³/ b

(s·bar) )

Misura attacco Caratteristiche di portata Peso (g)

* Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 6358 e rappresentano l'indice di portata misurato in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione differenziale di 0.1 MPa.

855

893 (563)

852

718 (541)

835

724 (536) 999

675

794

592

943

616

644 742

1048 594 (618)

614 637

829 574 (581)

578 699

937 617 (614)

1997

2274 (1023) 1815

1693

1670 1784

1997 1575 (835)

2074

2270 (2258) 2021

2074

1647 2048

2323 1603 (898)

1829

1957 (960) 1080

1093

1532 1100

1156 575 (794)

2048

2178 (1023) 1532

1430

1612 1500

1592 1578 (809)

2356

2718 (1159) 1726

1608

1815 1691

1825 1608 (835)

* Questi valori sono stati calcolati in base a ISO 6358 e rappresentano l'indice di portata misurato in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una pressione

Grom- met

Connettore ad innesto L, M

W connett.

M8

DIN terminale Grom-

met Connettore ad innesto L, M

W connett.

M8

(10)

Attacchi su corpo

Serie SY Monostabile a 2 posizioni

Simbolo JIS

Monostabile a 2 posizioni

Bistabile a 2 posizioni

Simbolo JIS Bistabile a 2 posizioni

3 posizioni centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione

Simbolo JIS

(Qui si mostra il modello a centri chiusi).

Componenti

Parti di ricambio

Codice assieme supporto Costruzione

Sostituzione del blocchetto attacchi

Per SY5000

Precauzione

(A) (B)

N.

2 3 1

Descrizione

Resina Resina Materiale Alluminio pressofuso (SY3000: zinco pressofuso)

4 Resina –

– Nota Bianco Bianco (SY9000: Grigio)

Bianco Piastra adattatore

Corpo

Piastra terminale Pistone

5 Assieme valvola a bobina Alluminio, HNBR

N.

7 6

Descrizione N.

Vedere “Codici di ordinazione della valvola pilota” a pag. 5.

Vedere “Codici di ordinazione del blocchetto attacchi” a pag. 6.

Assieme blocchetto attacchi M5 Assieme valvola pilota

Descrizione Supporto (per F1)

N.

SX 000-16-2A (con vite di montaggio)³⁵

7 3

(P) 1

4 2

(EB) 3 (EA)

5

(P)1

4 2

(EB)3 (EA)5

(P) 1

(A) (B)

(EB) 3 (EA)

5

4 2

A

B

Vite di montaggio (Esecuzione con filettatura)

(Tipo a cassetta) Assieme blocchetto attacchi M5

Assieme raccordo Sul modello con attacchi sul corpo, l'attacco A/B può essere modificato sostituendo l'assieme attacchi montato sul corpo. Per sostituire l'assieme attacchi, è importante applicare la coppia di serraggio adeguata onde evitare possibli perdite d'aria.

q e

w q

y u r

u r w y

t

q w

y u r

t

Assieme blocchetto attacchi M5 3 posizioni con centri chiusi

3 posizioni con centri in scarico

3 posizioni con centri in pressione

(11)

Codici di ordinazione dell'assieme blocchetto attacco

Vite di montaggio

Raccordo

Blocchetto attacchi (Tipo a cassetta)

000 6A SY

3 SY3000 5 SY5000 7 SY7000 9 SY9000

Serie

Attacchi A, B

Simbolo Misura attacco

M5 SY3000

Serie applicabile SY5000

SY9000 M5

01

SY7000 02

02 03

1 4 1 4 1 8

3 8 Connessione filettata

Dim. raccordi istantanei (metri) Simbolo Misura attacco Serie applicabile

SY3000

SY5000

SY7000

SY9000 Raccordo istantaneo per ø4

C4

Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø12 C10

C8 C10

C12

Rc NPT - N

NPTF T

F G

Filettatura

Dim. raccordi istantanei (pollici) Simbolo Misura attacco Serie applicabile

SY3000

SY5000

SY7000 SY9000 Raccordo istantaneo per ø

N3

Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø N11

N9 N11

5 32"

1 4"

5 32"

1 4"

5 16"

3 8"

5 16"

3 8"

Raccordo istantaneo per ø4 VVQ1000-50A-C4 Raccordo istantaneo per ø6 VVQ1000-50A-C6 Raccordo istantaneo per ø4 VVQ1000-51A-C4 Raccordo istantaneo per ø6 VVQ1000-51A-C6 Raccordo istantaneo per ø8

Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø8 Raccordo istantaneo per ø10 Raccordo istantaneo per ø12

VVQ1000-51A-C8 VVQ2000-51A-C8 VVQ2000-51A-C10 VVQ4000-50B-C8 VVQ4000-50B-C10 VVQ4000-50B-C12 SY5000

SY7000

SY9000

SY3000 VVQ1000-50A-N3

VVQ1000-50A-N7 VVQ1000-51A-N3 VVQ1000-51A-N7 VVQ1000-51A-N9 VVQ2000-51A-N9 VVQ2000-51A-N11 VVQ4000-50B-N9 VVQ4000-50B-N11 SY5000

SY7000 SY9000 SY3000

∗ Può anche essere sostituito unicamente l'assieme raccordi.

Millimetri Pollici

Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø Raccordo istantaneo per ø 5 32"

1 4"

5 32"

1 4"

5 16"

3 8"

5 16"

3 8"

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

∗ Eccetto per M5

Codici di ordinazione assieme valvola pilota

Codici di ordinazione per assieme connettore per connettore ad innesto L/M

5 G V111

5 24 Vcc 6 12 Vcc V 6 Vcc S 5 Vcc R 3 Vcc

- Senza LED/soppressore di picchi S

Z

Con soppressore di picchi Con LED/soppressore di picchi R Con soppressore di picchi (tipo non polarizzato) U Con LED/soppressore di picchi (tipo non polarizzato)

∗ Il circuito salvapotenza è disponibile solo per il tipo "Z".

Tensione nominale

Connessione elettrica

LED/Soppressore di picchi

∗Il circuito salvapotenza non è disponibile per il tipo D, DO o W.

- 10 15 20 25 30 50

300 mm 1000 mm

6 600 mm

1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm

30 4A SY100

Per cc:

30 A SY100

Senza cavo:

(solo con un connettore e 2 faston)

Lunghezza cavo

Codici di ordinazione del cavo per connettore M8

2 3 4 7

300 mm 1000 mm 1

500 mm 2000 mm 5000 mm

Lunghezza cavo

Standard

-

T Con circuito salvapotenza (solo 24 Vcc, 12 Vcc)

Caratteristiche

della bobina

Modello diritto

5 D V115

5 24 Vcc 6 12 Vcc 1 100 Vca Hz 2 200 Vca Hz 3

4 220 Vca Hz [230 Vca Hz]

50 60 50 60 110 Vca Hz [115 Vca Hz]

50 60 50 60 50 60

50 60

Terminale DIN

D Con connettore

DO Senza connettore

- Senza LED/soppressore di picchi S

Z

Con soppressore di picchi (tipo non polarizzato) Con LED/soppressore di picchi (tipo non polarizzato)

∗ DOZ non è disponibile.

∗ Per le valvole con tensione ca, non è presente l'opzione “S”, poiché è già integrata nel circuito del raddrizzatore.

Tensione nominale

Connessione elettrica

LED/Soppressore di picchi

Nota) Non sostituire V111 (G, H, L, M, M) a V115 (terminale DIN) e viceversa quando si sostituisce solamente l'assieme della valvola pilota.

∗ L'esecuzione cc per i tipi D e DO è disponibile solo con 12 e 24 Vcc.

Terminale DIN

G Grommet, cavo da 300 mm

H Grommet, cavo da 600 mm

L Con cavo

Connettore ad innesto L Connettore ad innesto M

LN Senza cavo

LO Senza connettore

Con cavo Senza cavo Senza connettore M

MN MO

Connettore M8

Senza cavo connettore WO

Con cavo connettore^{Nota 1)} W

∗ Per il cavo del connettore M8, vedere a pag. 10 dell'appendice.

Nota 1) Inserire i simboli delle lunghezze del cavo in . Riempire lo spazio consultando pag. 13 dell'appendice.

49 1

V100

(12)

Connettore ad innesto L (L):

SY3120- L- (-F )-Q

Dimensioni: Serie SY3000 Monostabile a 2 posizioni

Grommet (G), (H): SY3120- - (-F2)-Q

_H^G ^{C4, N3}_{C6, N7}

Squadretta

SY3120- - -F1-Q

^G_H ^{C4, N3}C6, N7

SY3120- -M5(-F2)-Q

^GH

1 1 2

C4, N3 2 C6, N7

Connettore ad innesto M (M):

SY3120- M- (-F ) -Q

^{C4, N3}C6, N7

Connettore M8 (WO):

SY3120- WO- (-F ) -Q

A

B P

EA EB

(LED/soppressore di picchi)

22.5

(Lunghezza cavo)

21.4 Azionamento manuale

8.6

2- ø2.2 (Per montaggio del manifold) 10.2

Raccordi istantanei (Attacchi A, B)

Diam. esterno tubo applicabile: ø4, ø5/32"

ø6, ø1/4"

16.9 18.5100.8

M5 (Attacchi P, EA, EB) Per posizionamento

guarnizione manifold

2- ø1.5 foro pressofuso 19

(15)

(27) (Per montaggio)

2- ø3.2

4

9.5 (Per montaggio supporto) 2-M3 prof. 3.5

25

28.5

(32)(35.5)

44.7 66.9 G: Circa 300

H: Circa 600

13.1

(35)

+ -

2 N7: 37.4C6: 33.6 (3.2) 1.211.6 17 24

(Per montaggio) 2- ø3.2

-+

25 28.5

13.1 31 38

69.4 [71.6]

C6:33.6

N7:37.4 7.5

(3.2)

16.9 18.5 23.5

22.5

33

M8 x 1

68.5

22.5 75.9

15.5

16.9

25

28.5 [35.5]

Attacchi A, B M5

C4, N3 C6, N7

1 2

39.6

(Lunghezza cavo) circa 300

67

62

22.5

16.9 28.5

13.1

Circa 300 (Lunghezza cavo)

76.8

22.5

16.9

Attacchi su corpo

(13)

Dimensioni: Serie SY3000 Bistabile a 2 posizioni

A

B

21.4

8.6

(Lunghezza cavo)

Azionamento manuale

(Per montaggio del manifold) 2- ø2.2 Attacchi A, B

: ø6, ø1/4"

Raccordo istantaneo

10.2 44.4 88.8 G: Circa 300

H: Circa 600

4

9.5

2-M3prof.3.5 (Per montaggio supporto)

P

EA EB

19 M5

(Attacchi P, EA, EB) 2- ø1.5 foro pressofuso

(Per posizionamento guarnizione manifold)

(15)100.8

2 16.9 23.5

(Attacchi A, B) M5

25

28.5

(LED/

soppressore di picchi)

16.9

13.1

25

28.5

(32)(35.5)

+ -

(27) (35)

N7:37.4C6:33.6 (3.2)

28.5

13.1 Circa 300 108.6 (Lunghezza cavo)

16.9 C6:33.6 N7:37.4 (3.2)

39.6 _Circa300

(Lunghezza cavo)

8979

16.9 C6:33.6 N7:37.4 (3.2)

33

15.5 M8 x1

106.892

16.9 C6:33.6 N7:37.4 (3.2)

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Grommet (G), (H): SY3220- - (-F2)-Q

^G_H ^{C4, N3}_{C6, N7}

Nota) Consultare pag. 12

SY3220- -M5(-F2)-Q

^GH

Connettore ad innesto L (L):

SY3220- L- (-F )-Q

1 ¹2

C4, N3 2 C6, N7

Connettore ad innesto M (M):

SY3220- M- (-F ) -Q

^{C4, N3}C6, N7

Connettore M8 (WO):

SY3220-WO - (-F ) -Q

^{C4, N3}C6, N7 1 2

(14)

3 posizioni centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione

Grommet (G), (H): SY3 20-

³⁴₅

- (-F2)-Q

^G_H ^{C4, N3}_{C6, N7}

SY3 20- -M5(-F2)-Q

^GH 34

5

Connettore ad innesto L (L):

SY3 20-

³⁴₅

L- (-F2)-Q

Connettore ad innesto M (M):

SY3 20- M- (-F2)-Q

^{C4, N3}_{C6, N7}

C4, N3 C6, N7

Connettore M8 (WO):

SY3 20- WO- (-F2)-Q

^{C4, N3}C6, N7 34

5 34

5

13.1

+ -

A B

(Lunghezza cavo)

8.6

21.4 Azionamento manuale

Raccordo istantaneo (Attacchi A, B)

:ø6, ø1/4"

(Per montaggio del manifold) 2- ø2.2 10.2

22.2 44.4

97.3 G: Circa 300

H: Circa 600

30.7

9.5 (Per montaggio supporto) 2-M3 prof.3.5

4 28.5 25 16.9 23.5

(Attacchi A, B) M5

P EA

(Attacchi P, EA, EB) M5 Per posizionamento

2- ø1.5 foro pressofuso 19 10 (15)

2 0.8

16.9

(35.5) (32) 25

28.5

(27) (35)

N7:37.4C6:33.6 (3.2)

28.5 13.1

Circa 300 (Lunghezza cavo)

54.3 117.1

39.6 Circa 300

(Lunghezza cavo)

44.5 97.5

39.548

16.9

M8 x1 33

15.5

4654.5 53.4 115.3

Dimensioni: Serie SY3000

Attacchi su corpo

(15)

SY5120- D- (-F )-Q

Dimensioni: Serie SY5000 Monostabile a 2 posizioni

Grommet (G), (H): SY5120- - (-F2)-Q

^G_H ^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Squadretta

SY5120- - -F1-Q

^G_H ^{C4, N3}^{C6, N7}_{C8, N9}

SY5120- -01(-F )-Q

^GH 1 2

12

Connettore ad innesto (M): M SY5120- M- (-F )-Q

Terminale DIN (D):

C4, N3 C6, N7 C8, N9

SY5120- WO- (-F )-Q

¹2

Connettore M8 (WO):

C4, N3 C6, N7 C8, N9 12

C4, N3 C6, N7 C8, N9

Connettore ad innesto L: L SY5120- L- (-F )-Q

¹2

C4, N3 C6, N7 C8, N9

EA P EB

Per posizionamento guarnizione manifold 2- ø2.2 foro pressofuso

(Attacchi P, EA, EB) 27.2 1/8

0.81.6 15 (20)

B A

14.5 36

11.6

(Lunghezza cavo)

Azionamento manuale

(Per montaggio del manifold) 2- ø3.2

Attacchi A, B Diam. esterno tubo applicabile:ø4, ø5/32"

ø8, ø5/16"

ø6, ø1/4"

Raccordo istantaneo

63.7 H: Circa 600 85.9

G: Circa 300

+ 16.6 22 29

(Per montaggio) 2- ø3.2 12.7

47 38

1.2

(4.9) 40.4 10.5

28.1

88.6

32.3

40.4 (4.9)

12.7

(Lunghezza cavo)

20.5 23 28.1

Circa 30095.8 32.3

20.5 23

40.4 (4.9)

(Lunghezza cavo)

39.2 _Circa300

81 86

- +

12.7

22.6

16.7

(Per montaggio supporto) 2-M3 prof. 3.5 (37)

32.3

2320.5

(Per montaggio)

2- ø3.2

40.4(4.9)

28.1(36.7)

(40.2)

(45)

(Attacchi A, B) 1/8

20.5 23 32.5

16.2

32.3

28.1

M8 x1

32.3

(4.9) 32.6

15.1

94.987.5

40.4 23 20.5

104.9Max. 1065

60.9 53.4 42.1 27

(4.9) 23

20.5

105.8 32.3

Diam. esterno cavo applicabile ø3.5 a ø7

Pg7

40.4

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Nota) Consultare pag. 12 dell'appendice

(16)

Bistabile a 2 posizioni

Grommet (G), (H): SY5220- - (-F2)-Q

^G_H ^{C4, N3}^{C6, N7}_{C8, N9}

SY5220- -01(-F2)-Q

^G_H

Connettore ad innesto L (L):

SY5220- L- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Connettore ad innesto M (M):

SY5220- M- (-F2)-Q

^{C6, N7}^{C4, N3}

C8, N9

Terminale DIN (D):

SY5220- D- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Connettore M8 (WO):

SY5220- WO- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9 14.5

36

11.6

107.2 G: Circa 300

H: Circa 600

Azionamento manuale

Diam. esterno tubo applicabile : ø4, ø5/32"

: ø6, ø1/4"

: ø8, ø5/16"

B A

(Lunghezza cavo) 62.8

20.5

127Circa 300 12.7

28.1

(Lunghezza cavo)

(4.9)

39.2 Circa 300

(Lunghezza cavo)

97.4 107.4

40.4 20.5

(4.9)

- +

(37)

28.1(36.7)

(40.2) 40.4

20.5 12.7

(LED/soppressore di picchi) (Per montaggio)

2- ø3.2 (45)

(4.9)

27.2

0.815 (20)

Per posizionamento guarnizione manifold 2- ø2.2 foro pressofuso(Attacchi P, EA, EB)

1/8

EA P EB

1.6

22.6

16.7

(Per montaggio supporto) 2-M3 prof. 3.5

28.1 20.5 32.5

1/8 (Attacchi A, B) 16.2

M8 x1

20.5

(4.9) 40.4

125.2110.4

32.6 15.1

20.5

27 65.4 Max. 10145.2

53.4 42.1

147

Pg7 60.9

Dimensioni: Serie SY5000

Attacchi su corpo

(17)

3 posizioni centri chiusi/centri in scarico/centri in pressione Grommet (G), (H): SY5 20- - (-F2)-Q

^G_H

Dimensioni: Serie SY5000

C4, N3 C6, N7 C8, N9 34

5

SY5 20-

³⁴₅

-01(-F2)-Q

³⁴₅

Connettore ad innesto L (L):

SY5 20-

⁴₅³

L- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Connettore ad innesto M (M):

SY5 20-

⁴₅³

M- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Terminale DIN (D):

SY5 20-

³⁴₅

D- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9

Connettore M8 (WO):

SY5 20-

³⁴₅

WO- (-F2)-Q

^{C4, N3}^{C6, N7}

C8, N9 14.5

36 G: Circa 300

H: Circa 600

31.4 44

53.6

119.8

(Lunghezza cavo)

Azionamento manuale

(Per montaggio del manifold)

2- ø3.2

Raccordo istantaneo (Attacchi A, B) Diam. esterno tubo applicabile:

ø4, ø5/32"

ø6, ø1/4"

ø8, ø5/16"

11.6

(4.9) 12.7

28.1

139.6

63.5 Circa 300 (Lunghezza cavo)

20.5 40.4

22.6

16.7

(Per montaggio supporto)

2-M3prof.3.5

28.1 20.5 32.5

1/8 (Attacchi A, B) 16.2

27.2

(37)

12.7

28.1(36.7)

(40.2) 20.5 40.4

150.8 (20)

(LED/soppressore di picchi) Per posizionamento

2- ø2.2 foro pressofuso

(Attacchi P, EA, EB) 1/8

(Per montaggio)

2- ø3.2

(4.9)

1.6

(45)

+ -

(4.9)

39.2 _Circa300

(Lunghezza cavo)

48.7 53.7 120

20.5 40.4

61.3

20.5

(4.9) 40.4

M8 x1

137.862.655.267.8

32.6 15.1

40.4 20.5

27

157.8Max. 1072.6

45.332.7

159.6

60.9 53.4 42.1

73.5

(4.9) Pg7

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Nota) Consultare pag. 12 dell'appendice per le dimensioni dei connettori.

(18)

Dimensioni: Serie SY7000 Monostabile a 2 posizioni

Grommet (G), (H): SY7120- - (-F2)-Q

^G_H ^{C8, N9}C10, N11

SY7120- - -F1-Q

^G_H ^{C8, N9}_{C10, N11}

SY7120- -02(-F2)-Q

^G_H

Connettore ad innesto L (L):

SY7120- L- (-F )-Q

^{C8, N9}C10, N11 1 2

Connettore ad innesto M (M):

SY7120- M- (-F )-Q

^{C8, N9}C10, N11 1 2

Terminale DIN (D):

SY7120- D- (-F )-Q

^{C8, N9}C10, N11 1 2

Connettore M8 (WO):

SY7120- WO- (-F )-Q

^{C8, N9}C10, N11 1 2 36

2 18 (23.9)

EA P EB

(Attacchi EA, EB) 1/8 (Attacco P)

1/4 0.9 24.5 28 40

20

39.4

Attacchi A, B 1/4

31.5 [38.5]

Azionamento manuale 19

42

13.6

B A

(Lunghezza cavo)

: ø10, ø3/8"

G: Circa 300

H: Circa 600 100.1

77.9

20

7

2-M4prof.6.5 (Per montaggio supporto)

24.5 28

(52)

(66) (Per montaggio) 2- ø4.2

16.1

+ -

31.5(42.5)(49.5) 47.6

39.4

(5.5) 1.2

31.5

47.6 12.5

101.8

(5.5)

19.8 28 38

(Per montaggio) 2- ø4.2 16.1

+-

46 57

M8 x1

(5.5)

101.7

1936

109.1

39.4

47.6 28 24.5 66

58.5 47.2

(5.5) 28

24.5 32.1

119.1

120 39.4

47.6

Pg7

79.2 Max. 10

Attacchi su corpo

24.5 28

47.6

39.4 Circa 300 (Lunghezza cavo)110

16.1 31.5

(5.5)

24.5 28

47.6

39.4 100.295.2

Circa 300 (Lunghezza cavo) 42.6

(5.5)

(19)

Dimensioni: Serie SY7000 Bistabile a 2 posizioni

Grommet (G), (H): SY7220- - (-F2)-Q

^G_H ^{C8, N9}_{C10, N11}

SY7220- -02(-F2)-Q

^G_H

Connettore ad innesto L (L):

SY7220- L- (-F2)-Q

^{C8, N9}_{C10, N11}

Connettore ad innesto M (M):

SY7220- M- (-F2)-Q

^{C8, N9}_{C10, N11}

Terminale DIN (D):

SY7220- D- (-F2)-Q

^{C8, N9}_{C10, N11}

Connettore M8 (WO):

SY7220- WO- (-F2)-Q

^{C8, N9}_{C10, N11}

EA P EB

(Attacchi EA, EB) 1/8 (Attacco P)

1/4

36

18 (23.9)

2 0.9

20 (Attacchi A, B) 1/4

31.5 [38.5] 24.5 40

Circa 300 (Lunghezza cavo)141.2

24.5 47.6 16.1

31.5

(5.5)

121.6111.6

42.6 _Circa300

(Lunghezza cavo)

24.5

47.6 (5.5)

(LED/

soppressore di picchi)

16.1

+ -

19 42 Azionamento manuale

(Per montaggio del manifold) 2- ø4.2 (Lunghezza cavo)

B A

ø10, ø3/8"

G: Circa 300 H: Circa 600

77 121.4

13.6

(52) (66)

31.5 24.5

(42.5)

(49.5) 47.6(5.5)

20

7

(Per montaggio supporto) 2-M4prof.6.5

M8 x1

(5.5) 24.5

36 18.5

139.4124.6

47.6 66

58.5 47.2

(5.5) 24.5

159.4

79.6161.2

Pg7

47.6

Max. 10

32.1

SY3000/5000/7000/9000 Attacchi su corpo

Nota) Consultare pag. 12 dell'appendice per le dimensioni dei connettori.