Polpo grigliato con pomodorini, patate saltate e rosmarino Tintenfisch mit Cherrytomaten, Bratkartoffel und Rosmarin

(1)

Antipasti

Fermentino: salmone affumicato, burrata Fermentino: Räucherlachs und Burrata

Polpo grigliato con pomodorini, patate saltate e rosmarino Tintenfisch mit Cherrytomaten, Bratkartoffel und Rosmarin Bruschette con pomodoro, basilico e origano

Bruschette mit Cherrytomaten, Basilikum und Oregano Antipasto della casa La Bella Vita

Vorspeise des Hauses La Bella Vita Antipasto di mare

Vorspese mit Meeresfrüchten

CHF

22

25

12

26

27

Insalate

Insalata verde Grüner Salat

Insalata mista Gemischter Salat Caprese

CHF

CHF 8

11

16

(2)

Primi (Pasta)

Gnocchi Sorrento

Gratinati con mozzarella, salsa di pomodore e grana

Gnocchigratin Sorrento mit Mozzarella, Tomatensauce und Parmesan Gnocchi gamberetti e rucola con salsa rosé

Gnocchi mit Crevetten und Rucola mit Tomatensauce und Rahm Paccheri polpo e calamari

Paccheri mit Tintenfisch und Kalamaren

Tagliatelle porcini e salsiccia con salsa rosé (panna e pomodoro)

Tagliatelle mit Steinpilzen und Schweinewurst, Tomaten-, Rahmsauce Tagliatelle bolognese di manzo

Tagliatelle Bolognese (Rindsragout) Ravioli ripieni ai porcini (crema al tartufo) Ravioli gefüllt mit Steinpilze und Trüffelcreme

Spaghetti del pescatore Spaghetti mit Meeresfrüchten Parmigiana di melanzane

Gratinierte Auberginen mit Tomatensauce und Grana

CHF

25

26

28

20

CHF

28

25

18

(3)

Secondi (Carne e Pesce) Fleisch und Fisch

Filetto di agnello con rosmarino e pomodorini Lammfilet mit Rosmarin und Cherrytomaten Entrecote di manzo ca. 200 gr.

Rindsentrecote 200 gr.

Tagliata di manzo con rucola, pomodorini e grana

Rindfleisch geschnitten mit Rucola, Cherrytomaten und Grana) Frittura di mare (gamberi e calamari) Frittierte Crevetten und Kalamaren

Filetto di orata con zucchini gratinati, pomodorini e patate al forno Doradefilet garniert mit gratinierten Zucchini, Cherrytomaten und Ofenkartoffeln

Scaloppina di maiale al Limone Schweinsschnitzel in Zitronensauce

Provenienza della carne / Herkunft des Fleisches:

Rindfleisch : Uruguay,Paraguay, Brasile, Svizzera, Argentina Fisch : Marocco, Patagonia, Argentina,Italien, Norvegia,

CHF

38

39

42

32

34

26

Contorni/ Beilagen

Pattate fritte Pommes frites

CHF 8

Per i bambini / Für die Kleinen?

Pattate fritte con chicken nuggets

Pommes frites mit Chicken 5 Nuggets Spaghetti al pomodoro

Spaghetti mit Tomatensauce

Gnocchi al pomodoro Gnocchi mit Tomatensauce

CHF

CHF 12

11

12 Incluso patatine oppure verdure

Inklusive Pommes Frites oder Gemüse

(4)

Pizze

Margherita Tonno e cipolla Thon, Zwiebel Boscaiola Steinpilze, Speck Prosciutto

Hinterschinken Calabrese

Pilze, Oliven, Zwiebeln, scharf Diavola

scharfer Salami, Oliven Hawaii

Hinterschinken, Ananas Parma

Rohschinken, Rucola, Grana, Cherrytomaten Vegetariana

Auberginen, Spinat, Peperoni, Zucchini, Pilze Rustica

Speck, Zwiebeln, Eier Quattro formaggi Gorgonzola, grana Quattro stagioni

Pilze, oliven, Hinterschinken, Artischocken Milano

Salami, Zwiebeln, Oliven Zappalà

Mascarpone, Rohschinken, Grana Bufala

Bufala, Cherrytomaten, Basilico, Rucola

CHF CHF

CHF

16 19

21

18

25

23

21

27

25

24

25

26

27

25

(5)

Pinse

Pulcinella

Tomatensauce, Mozzarella Burrata

Burrata, Rohschinken, Cherrytomaten La bufala

Bufala, Rucola, Cherrytomaten Grigliata

Auberginen, Zucchini, Tomaten, Rucola

CHF

CHF 18

25

24

24 Bella vita

Steinpilzecreme, Rohschinken, Nüsse, Gorgonzola, ohne Tomate Stracciatella

Rohschinken, Burrata,Rucola Pistacchiosa

Mortadella, Pistazien, Burrata Napoli

Sardelle, Capern, Oliven Jede weitere Zutate

ausser Burrata, Rohschinken, Steinpilzen und Buffala

CHF

CHF CHF

28

27

19

+2 +3

Origine/Herkunft

Manzo/Rind: Schweiz Maiale/Schwein: Schweiz Pollo/Poulet: Schweiz

Agnello/Lamm: Schweiz/Irland

Pesce/Fisch: Norwegen (qualche prodotto potrebbe essere congelata / Teilweise Tiefkühlprodukte) Funghi/Pilze:

Formaggi/Käse: Italien Olive/Oliven: Spanien

(6)

Dolci Classici

Crema al mascarpone

Tiramisù

Panna cotta ai frutti di bosco

Verschiedene Tartufi di pizzo pro Stück

Classico, bianco, fichi e noci, limone e limoncello, al cocco oder al pistacchio

CHF

10

12

10

9

Bevande

Coca cola 33cl

50cl

Coca cola Zero 33cl

Mineralwasser

Arkina mit 33cl

50cl

Arkina mit 33cl

50cl

Fanta 33cl

Sprite 33cl

Rivella Rot 33cl

CHF CHF CHF

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

4.50 6.00 4.50

4.50 6.00 4.50 6.00 4.50 4.50 4.50

(7)

Bevande Alcoliche

Feldschlösschen Bier

mit und ohne Alkohol 33cl

Corona Bier extra 33cl Aperol Spritz 10cl

Martini Weiss 4cl

Grappa 2cl

Rum 2cl

Baileys 2cl

Jack Daniel 2cl

Vodka 2cl

Amaro 2cl

Sambuca 2cl

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

4.50 6.00 10.00 8.00 7.00 8.00 7.50 9.00 7.00 7.50 7.50

Betreffend Allergene und Intoleranzen geben unsere Mitarbeitenden gerne Auskunft.

Alle Preise verstehen sich in CH, inkl. MWSt.

Caffé

Eapresso

Cappuccino Caffee Crème Tee

CHF CHF CHF CHF

4.50 5.50 4.50 4.00

(8)

Schaumweine

Vigna Verde Prosecco DOC Extra Dry Vigna Verde Traubensorte: Glera

Prosecco DOC 0.15 Mill. Extra Dry De Stefani Traubensorte: Glera

Pinot Brut Spumante Nani

CHF

6.00

7.00

39.00

52.00

48.00 1dl 7,5dl

Weissweine

Norico Bianco Vigneti delle Dolomiti IGT Cavit Traubensorten: Chardonnay, Sauvignon Blanc Falerio Pecorino DOC Fazi Battaglia

L’ Ariella Greco di Tufo DOCG Vinosia

Oltre Bellaria Greco di Tuffo DOCG

CHF

CHF CHF CHF

6.00

7.50

39.00

46.00 49.00 60.00 1dl 7,5dl

Rotweine

Norico Rosso Vigneti delle Dolomiti IGT Cavit

Traubensorten: Cabernet Sauvignon, Merlot, Teroldego Valpolicella Ripasso DOC Bertani

Traubensorten: Corvina, Merlot, Rondinella

Amarone della Valpolicella Valpantena DOCG Bertani Traubensorten: Corvina, Rondinella

Mosaico Bolgheri DOC Casa di Terra

Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauv., Cabernet Franc, Petit Verdot Maronea Bolgheri superiore DOC Casa di Terra

Traubensorten: Merlot, Cabernet Sauv., Cabernet Franc Eremo delle Fate Primitivo Salento rosso IGT Vinosia

CHF

6.00

8.50

7.50

39.00

54.00

89.00

65.00

98.00

46.00 1dl 7,5dl

Roséweine

Summa Summarum Primitivo Rosé IGP

CHF 6.50 42.00 1dl 7,5dl