PALATINO D Images reproduced by courtesy of the Biblioteca Nazionale Centrale di. Early European Books, Copyright ProQuest LLC.

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced by courtesyof theBibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.II.8.

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010 ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesyof theBibhotecaNazionaleCentraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

EarlyEuropeanBooks,Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesyof theBibliotecaNazionaleCentraledi Firenze.

PALATINOD.IO.2. 15.11.8.

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the Bibh'otecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

A RAPPRESENTAZIONE

DVNO MIRACOLO ^DEL

CORPO ^{DI CHRISTO.}

\

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproducedbycourtesy of theBibhotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

^Fncommciala

Rapprcrentazioncd'vii laTuagrancariti^cigrande

amore,

miracolodel

Corpo

diChrirto.

ò

creatordeldelogiufto e pietofo che percauarcidell'eternodolore

U

Angelo Annunzia, merirvolcftifbpraalfantolegno

L nome

dell'ettcrno

Dio

Giefue per darea chilvorràl'eterno regno, chemorìincroce

p

^{noi i pafsionc,}

^E

voifrategli

&

figliuomieidiietti

•liberarci n^r!#•ntank» T..» J^..^ n. - : i

perliberarci perle piaghe fue

fifaràquilarapprefcntazione, d'vnbelmiracolche'n_Parigifue de ftate attenticon_grandeuozione, cofa vedretefevoi ftate attenti

chetuttiavnven'andrete contenti.

Dettevnadonnaelcorpo del fignore avn giudeoche'lfriflee fcherni molto.

guardatefeavoi par quelch'à

me

pare, chefragiornifeftiui vndifimetti

ognun

l'honori,

&

^faccifiguardare,

non

ci partendodadiuinprecetti

&

vuolfi offizio

nuouo

celebrare

truouifi

adunque

chi rvffìzio faccia in

modo

cheà fedeli

&

à

Dio

_piaccia*

Vno

Cardinale dice.

fu prefo,&arfo,e

morto

a gran furore Perpartepadrejdi tutticoftoro

ma

dalladonnafu il caprefto fciolto, iparlerò quanto m'han

comandato

_, che

come

pracqueal noftro redentore quellocollegio

&

tuttoel conciftoro tu conofciutolifuopeccatoftolto, _altuoconfiglio fepadreaccordato, e tempiofeche parantica fama _{e fenza indugioe fanzaalcun}

dimoro

cilaluator bogliente ancor fichiama. fitrouiqualchundotto alluminato_,

Hora

vno imbafciadore va al Papa chefacciaqueftovffizio in

compimct»

&

^dic<o«

Beatifsimo padreinChrifto

Vrbano

noiti

vegnamovn

_{miracoloadire,}

pelqualeognifedele ,

& buon

xpìano contimoredcbbe amare

&

riuerire_,

diqueftovenerabil facramento,

El Papa _rirpondc/.

Fatevenirefra

Tommafo d'Aquino

deframinori frate Buonauentur»_, ch'ognun_{di lorohaIpirito diuino}

^ « ^" -»5"»*> ut tvriuIlaluiiiiv/ umilia

^"rT

ⁱⁿ

^{mano &}

^{dotti fono} nella Tanta fcrittura_.

volendo_Thoftiafacrata partire_j

dubitando_{che quel}nonfufsi Chrifto mirabil fegno fu da moltivifto.

Hiuendo

lui partitoThoftiafanta incominciòmolto (àngucagittarc,

&

^tra

^abbondanza

di quel tanta ^re

hanno_l'ingegno

magno &

pellegrina conlaviftaaquileamicante

&

pura_, perchecoftoro inquefto gran mifteria adempieranno ilnoftro defiderio•

Vn

(èruo vaperfan

Tomnufo

&

^dice

.

chetuttoiJcorporals^hebbe_a macchia El Pontefice fanto Papa

Vrbàno

con tifala touaglia _tutta quanta

&

^quefto fuin Bifena in fu l'altare

quc-rtovedutoci Vefcouo _d'Oruieto

CI

manda

a dirlo atepadredifcreto

.

El Papa rifpondeall'ombarciadorc.

Quefto

miracolo_e mirauighofo

&quidimoftra

elnoftro_faluatore, a fuuifedeli

non

vuoltenere afcofo

chevoi vcgnatea lui

mi manda

adire, Rifponde fan

Tommafo

•

Va

djferuo fedeleche noi vegnano nedalprecetto fuo _{voglian partire,}

E

volgcfia frateBuonauentura.

Lieuatifu tritelli infiemeandiano _• Rifponde Buonauentura.

E

molto volemier voglio Vbbldirc

.

Giunti

Giuntial Papadice fan

Tommafot Che

ci

comandi

tu

fommo

pontefice

El Papa.

^ iovo che^fiJte

dun

granbenpartcfice^

Iovi

comando

pervbbidienza

che alfantofacramento delfignore, dobbiate mettere ogni dihgenza

&

^farevn

^degno

^{vffizioperfuo}

^amore,

RifponJe

fanTommafo

.

Non

deneflunchriftian latuo fentenza difdireeflendodel

mondo

pallore,

adunque

^{iltuoprecettoòpadrefanto} fecondoel poter noftr.»faren tanto.

Farteli^fan

Tommalo &

partito fac- ciafi vn

poco

di trattenimento di fuoniò ^{d'altro, efinitofan}

Tomma

focfcafuoraedica'din-nzial Cro-

O

^CrocifiUo,ò Giefu benedetto^(cififlo.

Iddiofigliuol di

Dio

verbo^incarnato,

fihocommeflb

^{inquefto alcundifetto} pregoti chetu m'habbi^perdonato,

El Crocififlb rifponde*

Tommalo

afcolta figliuol

mio

diletto rendi a

me

laude chet*ho alluminato, dcireffereobbedienteben^facefti

.

equel^{c'hai di}

me

detto ver^{dicefti •} Chiedi^chegrazia vuoiche per

amore

dellaclemenza ^{faraiefaudito.}

San

Tommafo*

non

^{voglioaltrocheteòredentore}

che da^te mai

non

mi ^{fiadipartito,}

con

^lafperanza

&

^{col fantotimore^j}

con

^{tutto iltuovolerfia}femprevnito

fammi

^{offeruarectuo} fantiprecetti

El Crocififlb. _{^ ^}

Hor

^{va chetu fefcrittoftaglielet-i}

.

SanTommafo

^{va al Papa}

&

^porta

vn^{libro in}

mano &

^dice.

O

pontefice fantoecco ^Tvfizio qual comandarti^ch'iodouefsi fare, pia per ^!a mia^ignoranza

&

^malefizio

aon ^{ho fapucom}

tutto foddisfare,

chequeflo degno

&

^fi grande cterclzh a

huom

^{più faggio lo} conuenia dare, tutto Terrorechece_, padregliè

mio

&

^{d'ognicofa iia} laudato Iddio•

El Paparifpondea lui •

Tommafo

noi

habbiamo

ferma credenza che! grande Iddio qualeinfinito

amore

habbiinterfufo lafua fapicnza

demerita gran laude egran d'honire^

Iddiodel^cielo quaVé

fomma

potenza merito rendaa te

fommo

Dottore, per gaudio dato anoi^tSc grandiletto

<la

Dio &

da

me

fcmpre benedetto•

Detto qiiefto fi pofanoafedere, c dipoi viene vngiucatore,

&

^tauer-

aiere,chiamatoGuglielmo,&viene

ali*Hofleria

&

^{diceal'Hoftc-.}

.

Haitu finito di ber quel brufchetto chetucideftilaltrieri con quepefci,

L'hofte rifponde.

Siche cene^pegl'amici vn pochctto Guglielmo alPhofte.

Hor

^{oltrearreca vnterzier,che}

ⁿ⁵

^efci

ifcnto vnafetehoggiiti prometto cfieconuerrà ^graffigna chetumefci

cmpimi

dacquaquelloinfrcfcato io

L'hofte.

Vellotugiri

comVn

^{filatoio •}

Horaaflaggiail

vino&

^poidice

airhofte.

^ ^

"

Quefto non

^{ediquel chetucidcfti}

hofte

p

^certo,

^ò

^{iofono vn capocchio^}

L*hofterifponde

,

Queftoépropriodiquelchevoibeefti

Guglielmoall'holte. (chio

N

^{onv'haitu duecaltagne,o del finoc-}

Hauendo

il bicchierein

mano

dice*

Ribaldelluzzotu fi mi morderti

che^toiofatto chetu mitrai ^ali*occhia baciami vnpocoallafranciofaalmeno che morderaihor vattenegiù infeno

Volgcfiairhorte.

A

1 Quant'ai

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

C^uant*aituhofte ancordi queftoVino c gliepur

buon compagno come

fuole,

Hora

dua bari giuocono

&

vno

di loro dicea Guglielmo•

Non

^fa egli a farevn fc2^el!ino 1)or chet'hai immollato le parole,

Guglielmo fjfponde

.

Lafcjàmi berein pace vn ciantellino le tu vuoi,

&

^fiapoi quello ^he vuoie.

Vno

de bari.

Deh

fpacciatcnctorto che purbadi arreca hofte qui intanto vn pardi dadi.

Giucando,ilbaro hauendo vintala

porta dice.

Che

mettitUjhabbiam noia giucare mettii per

me

non vodirea lipochi

Guglielmorifponde ^.

&

^{anche e!}

Duca

folcuamurare

aogni patto nettochetu giuochi _, tu fuolfarGrufFiil barbictoguzarc tra ..rbo

&

furboⁱtaròTocchia

mochi

a me2j,& nonvè,nonmifarcamuffo cheglie diecianni _meritartieltuffo .

Guglielmo hauendo perdutodice•

Sia maladettochi mibattezzoe ceco purotto contra

me

tornato, giucate horvoi, cha vedereftaroe

può

fareil cielo chiCtc (i fuenturatd_, vn mefeegiàch'ogni digiucat^hoc

&

^{mai diportanon} mif^>npagato,

dice poi

Thuomo

ebeftcmia,ò(i cruc-

ò

^{cdicelorationdella}bertuccia . (eia Eparteliè va al prefto perimpe- gnare el mantello che ha in dofla

&

^dicealgiudeo

•

Ben

fai

chepur

alTvfatom'incontra chedirai tu di quel traditor dotto chemillevolte

me

tornato incontra guardi vn

po

qui chépiccatofiegiotto,

£1

Giudeo

guardael mantello

&

^ri

TpondeaGuglielmo

.

Qucitomancclio farebbe

buona

lontra

cheraprclbene ftar colcapofotto^

tu Iha fatto riuojgercapo piede Guglielmo coniradice

.

De

^tanto haueftù fiato, òchi ti crede, El

Giudeo

.

Quefto farebbe

pegno

aquattro lire

ma

prerterrenoatepiù qualche_groflo,

Guglielmo

.

Tu

vaicercando Lachal chi m'adire

iTho _per

pm

^di fecttgià rifcoflo_,

de fp^tcciaci purprertoi ne uogPire chi honel uentrigho laifo

&

loffo,

da poi chifono lì ifcomunicato El giudeo alcafsierc^

.

Hor

oltre dagli inlino invnducato.

Ebari

veggono

tornare

GuglicN

mo

,

&

vnodice airhofte,cioèilfe-

condo, [

Arrecaci hofte vn bocca! diquel morto che^fipotrebbeaccó:iarlo hoggi bene

£1primo rirpondeal

compagno*

Guarda

fi tenniqucl barbio nafcofto è

non

fi guafterèdalle balene,

che vuol parere

&

poipurfatorto

magiamo

vn

po

Calcagno che neviene enon alcapoal zio douellacallo

rimbeccagordo

no

faren fonallo.

Gnglielmo

toma

algiuoco

&

^dice»

I

yo

vederefi pofio hauer il

mio ò

^fi

Tho

dato in

mano

aCaifalfo_,

&

^fc debbetornare

ma

più il

mio

a mezzi,(ctte,quattro,dua arto chiamat'òjvello_, ben_mei fapeu'io fei,cique,è tre,piu tolto àdiàci a fpaflbj

i VGgl»^ andarea farmi sbattezzare

ò

^Afare

vnanno

almcn fcnza giucare•

Hauendo

perdutofi parte,

&

va a cala per torrela cioppa della

mo-

glie.

E

Phoftedicea vnferuo •

Per quelchi poffo lerui mieicóprcnderc noi facciano

poco

ciuanzo infui vino,

mo

nelcalcagnoc vi bifognaal vedere vfar

^farMnduftricdiMacftroMartino pcgolli dellabollali vuol prendere di quel brufco dar

loro&

SanLorino ^

cpegongalliifmilzi tor Peretola che par vreto alla muffafi fgretola,

Giùto Guglielmo acafa^ toglieta

cioppaallamoglie

&

^leiglidice.

Doue

vuotu porcirecotclta vcita Hi oìarico rifpondc-^.

•Vanne in cucina mal che

Dio

ti dia_f

non

miTpezzare perlatuo fc la tcfta chi^ci trarròforfè hoggilapazzij,

^ La donna al

manto

^•

Come

^vtiotuchi Vddiaa fancoòfefta _,

che maladctto mille voltefu chimi ^{ti dette,} òchi ne fe parola va impiccati nb-ldo per lagola.

Giighelmo

vaalprcfto con laciop

pa

&

^dicealgiudeo ^.

Hor

^{predamitreocchidi ciuetta}

a cjiielto non dirai tu nulla Achallc, quel fiorin dunzi invna pofta netta neito,guarda ben ^fel caual falle

El giudeo guarda^la cioppa edice.

Quefta cioppafufatta molto (trecta c tutta èconfumatain fu le fpalle,

ma

teco so che perder

non

pofsiamo predagli

dunque

cioche

uuoIeAbramo

Hora

la donnadafedicc^•

Do

^{fuenturata e} s'approfsima cigiorno

della Ptifqua fantifsima c dcuota^

cimio tnlto maritoper più fcorno

il

me

marito Iononpoflbcon éffb ciò chegl'ha giucca èftaséprc1Ictigio faxto lefefte itel*arrecheroc

ò qualche (cambio òdanar^tidaroc«

£1giudeo tirala donnada parte

&

^{dicc-^•}

Afcolta donna benquelchetiparlo e

buon

per ^tefc tumicrcdcrrai_»

il pegno^ti daròfcnza pagarlo

&

^{oltra quelto danariancora} afTaf ,

fel corpo deltuo

Dio

vuo qui recarla quando a

com

iiunicar donna t'andrai^

f LuUtadipigliarloen

man

tei tieni

&

poiconelfoa

mc

fubito uicni.

La donna nfponde^al giudeo.

Oimè

che quelchaia

me

ragionato chedi capriccio hogiàla mentefmortc

El giudeoa lei.

Non

dubitarcheci fiaalcun peccato fappieh u mie figliuolmalato eforte,

&

^dicamparlo

^me

^{flato infegnato}

&

fecon quelloil liberoda morte,

conetTo inliemeimiuo battezzare hor ua (ìefauia, e non neragionare*

Partcfiladonna,elgiudeo diceco-

fida ^fe•

Credo

haucr giunto una uil feminella che uolgon

come

foglia aogni uento_>

&

^{per danari}

^ma

promefToquella

di recarmi di Chriftoil (acramento,

snellal'arreca, conqueftacoltella poi diforarlo

non

faròcontento_,

pegno

ha lacioppa mia chemifu dota^,

&

^{propriolarderò con le}miemani perciò uogPirfenza più far foggiorno ^{indifpetto del}

mondo

edechrilliani

.

alpredoa

Man

uel zita&c remota

,

pregando! mela^{fiditre di indoffo} offerendogli quanto vaglio

&

^poffo.

E

^{parttfie vaalgiudeo}

&

^{dicc-^•}

Iddioti falui Manuel, apprefTo

noi fiadi Pafqua,i vorrcu gràfcruigio, chemi ^{rendelsiSc pagar} l'intcreffo

k

miacioppcttachedipannobigio_p

La donnagiugne^alla chiefa

&dice

al Prete,

O

^{padrein Chrifèovoglia}confolarmi lanimo fcorfoegiuoco di ragione^

felprete .

Che

^vuoidimanda La donna

•

I vorrei confclfarmi

Rapp.

delMiracolo diChrifto* _edipoi

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

&

^lipoi prenderelacomumotie,

£lPiet<^,

Sorellaeghcmie debito sforzarmi d»Gondurglialmia

buona

intenzione, però conburnii corequi t'inginocchia

&

^{di i}peccati tuoi cara _{firocchij .}

D

^{ipoi la,} donna comunicandofi

d

niGCtel'hortia in

mano

in

modo

cliel

prete

non

feneaucde è cornaal giù deocqIcorpo di Chrilto

&

^dice»

I

f

ho recato quel chetu chiedclli

ma

guardaben chetu no m'inganni'fsi^

che

meco

infieme abbruciato farclU fc mille volteben ti battezzafsi

,

fad'ofleruare quel mi promcctelli accio che

Dio

miracolnon moftrafsi^

rendimiil

pegno come

tu m*hai detta

&

^{mettimi danar}qui nel Tacchetto.

£1 giudeopiglia l'hodiain

mano

è

ladonnafi parte,el giudeo diceal- Thoftia mettendola^nella padellaSe

poilafrigge.

Se^tufeChrifto quel chel

mondo

adora chefuftial

monte

CaluariocrocififTo^

cJqual ciafcunchriftiancrede &: onora che difcendffti giù nelcieco abillo^

aiutati da

me

fctu

può

bora

iTìcntretu fe dal mie coltelloaffilfo ,

chiama lofcf

&

Marta con Maria che^ti faccorrino

come

ⁱⁿ croce Elia .

Haucnd(> ferito Thoftiacol coltet- elo vede vfcire aliai fangueè

dice*

.

O

^{Chrifto ,ò xpo ,dexpiani ,ò}

^Chf

^irto

difendili horicpuci^itho pur giunto,

i òpurtancof>tro chitoviiìo

riparaa quc(to colpo chio tho punto^

aliai più _{di tetorte} ho ^\ì ferrovifto

chccha tento&: già thtrbbe defunto,,

chiamahoraloccorfo dalcelcfte cora

ma

<.hetunt?nfc

Dioc

nonfanloro^

Dìj^oi giugne dua per porre

yno

pegno

alprefli^ 8c it primodicè al

giudeo.

Preftaci vn

poqui

fu quattro ducati tortochio fonaafpetto, a te io dico,

ben fai

cheque

di dtdzi igl'iio preftati

non

vollonvedervifo di nimico,

i credo che tu

me

gPhabbi ammiliati

non

guardarquefti3 pinno ^fi antico, coli lifacefsi hoggi

come

allotta

coliniguadagna e sépremai borbotta»

£1

compagno

vedeelfangueSc dice.

Che

^(angue èquel chiveggio Ia*n qlcato chefevifufsivnbue ftato fuenato_, >

percertoe

non

bare gittato tanto querto ribaldoqualchVno ha mazato_p maforfe glipotròtornare in pianto

El

p^mo

^diceal

compagno*

Egliètuttoil cortile vedi allagato taci fa villa

non

te n'auuedere andiana farloal

Re

tollo a faperc*

Vno

dice al recioèel primo•

Serenifsimo

Ke famofo& degno

habbian veduto in cafa

Manouello^

andandotettela a porre vn pegno

di molto fangue,& quelchefifiequella

no

fàppià bene

ma

par cattiuofegno

&

dubuiandi quelloladroncello,

annunziarlo vegnanoa tua corona

fanzaparlarne prima conperfona.

£1

Re

dicea vnvalletto o vera feruo r

Vien quavalletto,va perpartemia

al podellàchemandi a pigliar tofto_>

e*ncenda apunto quel che quefto fia di quello fanguechacortui propollo^

&

^fehan

commcllo

fallo e fongenia

diche lompicchi,

òche

lofacciarroila òcrocifiggacomefecion Chrifto ribalditutti nimici di Chrifto

.

11 valletto va al podeftà

&

dice»

Da

partedella fuwranutllade

ufi

oltreff

ti (?

còmanda

che tumandi eft^

z

&per

podeftàlaveritade

duiicerto cafo chenon parehonefto_, cfetrouato fangueinqiiantitade incafa Manuel quelchefiequefto

fi chetu intenda^^&:

sVUa

ecofaatroce ardilo

ò

impiccalo

ò

tu Iv^ ponii croce»

El podeftàdiceal Caualiere•

Hor*oltre Caualieretofto attendi andateacafa algiudeochegl'hadetto_^ legaloprefto

come

tu lo prendi

che

non

toglicfsi fu prima^ilfacchetro_, poicerca molto ben^la cafa e'ncendi quel che ql fangue vuoldir*ineffetto^

vedraicherifa fe'ncofpato fi troue

alfuoco Jncrocc^o'nful terzo di noue.

El Caualiere Rifpondeal ^podeftà vna parola>& poi^livolge abirri•

Fiefatto>

ognun

divoiTue

arme

pigli

che hoggi ^viconofco per ventura,

proui(ionati>compagni,

&

tamigli guardali iftare

come

^{pigrialladura}9

fio vi

pongo

in fuidolTo gli artigli Y^Anon prouaftìmai^{tale fciagura^}

oltremimnanzi,& fiatevalent*huomini accioche^voftre proneal rettornomini Giunti

&

^{vedutOi elfangue diceel}

Caualiercr

Che

vuoldir quefto ò redentorfuperno tanto miracol

non

fu maipiù vifto, qft'èil tuo fangueⁱvo far ogni fcherno

dì q! che ^{t*haofFcfo,eglie}quiiltnfto, attentiferuimicial pofto perno

ognun

fermo^allepofte^ftia prouuifto_, che fe

non

^vola, d'ogni fua

magagna

fiepurgato hoggi

&

^{darà nella ragna*}

Hora

pigliano^el G^udeo^e^'lCaua-

lierepurdice.

Tu

^fepurtradit

^T

^{nellemie mani}

chi farihoracoluicheridifenda_,

^

chan feruo fede cha de ^glialtricani

£1

Giudeo

con^doloredice»

O

^{Caualier di}

^me

^{pietàtiprendi}

El Caualiere.

Legatel fortee tuo penfier fon vani pcfaal tuo fineecoiicn che tu tarréJ^

El

Giudeo

piangendo^dice

.

Do

fuenturatoctrifto chivai baffo chegliepoi da

ognun

^lafciatoinalfo •

Menanlo prefo

&

^{giunti al}

^podc

ftidiceal Caualiere.

Quefto ghiottonfritt'ha nellapadella

ci corpodel tuo dìo^ allofchernito, forato tutto,& poi con ^lacoltella

&cmolto fangueglie del pettovfcito_p El podeftà dicealGiudeo.

Ah

genteiniquaabomincuole^{à: fella}

traditor caneche quelchi ò^fentito,

ond*auu auuto quefto facramcnto miferoà

menon

faròmai contento»

El

Giudeo

rifponde^•

Io

non

porto celarquel ^{chcl ciel}vuole che^{lie palefe,}

&

ogni auuifo ^cfcarfo,

&

quelcho fattohomaitardimi duole

&

^{hopeccato,elgiuftofangue fparfo,}

chefefcurarlaluni in cielo ^el fole fo chefon degno per queftotlfer*arfo

il facramenco mi d e per danari

lamoglie^diGuglielmo Gianbelcari•

£1 Podeftà diceal Caualiere, Andate^quelladonna apigliarprefto

recateladi pefocom'vn cero _, legateglile

man

con vncaprefto chivo vederfecoftuidiceil vcro^

vorrafsiil cafo alRefar manifefto evederdonorarquefto mifterio₉

òfommo^òfanto immenfo

eterno

Dia

quantofci vero

&

^{giu(toal parer}

mio#

El Caualiere^{a birridice}

.

Qua

prefto valcc'huomin vie fu fanti

gimoa

pigliarcTiniqua peccatrice, Vnbirrorifponde.

Noi

^(ìanparati e inarmetuui quanti

£1Caualiere»

Vie

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.10.2.15.11.8.

Vicìachoggl

_{equeldi chi fonfclicc,}

non

Almaicofainterratanto Tcurl gaardagliandarle_{paion tutti infranti dapoi}

ch'Adamo

cifu da dio dato,

P'"P'8"fi«eancor

chenonfidice, andianoal

Redapoichel

_cafoecerto

Vnbirrodice. _{mettetequeftì indifparee}

alcoperto,

1uhai litortoper

Dio

nfo onor torci £1 podeftà nevaal

Re &

dice

.

tl^Caualicre. Io nonpoiTopenfaremacftàfanta

no

V 'mpiccartnfta ifchiuma eporci,

come

laterra cihabbiaafo itenere•

Giunti alla donna la pigliano e lei chellanonfapra3c triemi tuttaquanta

nu

^'"j'^^u^I'cre. perquelchafattoquelcane _vfuriere.

Che

vuoldirqueftofeitu fi fmarrito

oimc

chelcuor pel

mtzo

mi Ci fchianta guardacheta

no

mi pigli in ifcaa.bio, pur a penfaruii mandai ilCaualiere,

come

htufsivnladrone sbandito

come

tuamaeftàm'impofea quello di quel chefai ti rcdcrò

buon cambio

_, nbaldo,tnlèo ,affarsmo Manouello.

&

Iccitufsitelteel

mio

marito Egl'a tant'artehauuto _,etantoingeg»»

eVI

brebbc

_{fuggir più ched'ambio, che per}

danarivnafemina trifta,

eh olohtto, tu mai il braccio ftretto el corpo diGiesù _facratoedegno El Caualicre.

vieniallacorte,eti farà ben detto, Elpodcftà dice alladonna

.

Com'ai

tu datoiltuo fignorcIddio perfi viiprezzoaTuoi nimici in

mano

hai tu venduto

come Giuda

rio coluiche liberòilpopolchrilliano

,

&

^fparfcil fangueprczioro& _pio in croce

&

^volfepernoifarfi

humano

come

potertimaifartanto errore che

pur

pàfando

mene

fcoppia ilcore

La

donnarifpondecon do- lore.

Olafla mcchequeftoeftato inganno coftuimidirtec'haucagran _periglio.

gl'ha dato

&

fedi medicinavifta

,

hallofchernito 5<: fritto ondetal fegno moftrato haiciel chelalmamicótrilta _« hogliin prigione

non

parla lorpcrfon»

follo fàpercatefacra corona.

ElRe

marauigliandofi con glioc*

chialcielo dice,

O

padrefanto,

ò

Rcdentor_fuperno

non

bada ben chetu morirtiin croce_, perliberarcigiùdalfuocoeterno patirti per noimorte fiferoce,

nó

foqual

Giuda

ò diauol de l'inferno

commeflohauefsivn_fallo.tanto atroce

_

duque

il tuo corpogiuftoesatolague ^{< '} dìnuouoverfael _{pretiofofangue}

,

n

luofighuo!omalato,&digrandano I penfo

puree non

sò qual fupplitio

&lolconquefto

haue hauutocófiglio

degno

fitroni_{a cofi} ineiurto_fallo.

cheliberatofared'ogni affanno

&

^fc fcampar potea quefto_{Tuo figlio}

,

coneflo infieme volea battezzarfi renderli in colpa

&

vero xpianfarfi.

El podeftialei.

I fanto benche tu fe coli pura

chefpeffo mettiilfodero inbucato_{ diqucdanarihaueditu bencura lapcnitcnzia vadiietoal peccato_j

chefia punitotanto _malifitio

ò ^farloin croce metterlo òfquartallo, a

me

parrebbe chetanto facrifitio

clVefcouo _{venirsiahonorallo.}

&

^diTuo

man

lo trahefsi delfuoco

poiilripongain qualche

degno

loco*

£

^volgeùal valletto òc dice.

Va

dia

Monfignor

che_diprcfcnte

?co{a

vengaquia

me

co tuttoil conciftoro^

•parato quanto

può

folennemente

&

^qualchevafo ricco arrechi d'oroi

doue'elcorpodiChrifto onnipotente metterfipolla>

non

far più

dimoro

_p

lacagion di chegli fiepoiqua detta vatorto acciocheimpuntoegli fi metta.

£1valletto dice al Vefco-

uo

•

InChrifto reuercndo padre noftro

il

Re

mi

manda

avgftrarcuerenza_f chefubico pariateilcorovoltro vegnace acorteafua magnificenza, con^altri paramenti che da chioftro vnVafodoro arrechiate in fentenza _j doueel corpo ^di

Xp

⁾hara aftarpoi la cagion dicechel diràlaa voi•

Èl Veicouo ^rifponde.

Fatto^faràchefietu benedetto

mettafi ⁱⁿ puntotuttoil chericato, chilo vo vifitar perquefto effetto

con^{tutta la miacorte benparato.}

Vn

^{prete dicealVefcouo.}

Monfignor ^reuerendocon effetto ditalehonorc nefaraicommendato, ciafcuno èmoflb con gaudioe difio

ElVefcouo.

Horfu

^andiannecol

nome

di

Dio

.

Quel

vero dìo che reggeil

modo

elcielo cgiuftiefalta,e volentierperdona,

a peccator checredon nel vangelo

felice e feruituafanra corona,

ivengoavbbidir

con fommo

zelo, lamacftadella gjuft'alma è

buona

paratifiancome mi comandafèi

pelmeffaggier che^innàzia

me

madafti El

Re

^alVefcouo dice.

Benignopadrenoftro reuerendo nonfinecaufa^{alla fignoria}uoftra,

mandato

^{ho certo,comedirintendo}

un

giudeo canenella cittànoftra, che!corpo dilefufacro hoggiardcdo

gc tta acors5giie,cgramifteriomoftra uochefi uadiaator qucll'hoftia degna

&

^{uoftra fignoria}

meco

là uegna.

fn quellochefipartono dice il

Ve*

fcouohauendo

intefo ilcafoema*

rauigliandofi •

Che

^vuoldir quefto

Dio

di

me

foftegna

non

ètal cafofi^nzagranmiftcrio, queft'è miracol fopr'ogn'alcro

degno

deh mandacifignorfott'il tuo impcriOf chi fumaiditoccarti tantodegno

infanto,nonchetrifto defiderio _^ chenontremafsimifereremei chenonconfondi fignor e giudei •

Partonfi infieme,è giunti dou'era i*Ho(tiaelVefcouo ginocchioni dicc^.

O

CrocifidoGiefu Nazareno

è quefto ilfangue piochetuverfaftì _,

pernoigiàincrocedel tuo fanto feno

qu mdo

Longincon eflfo illuminafti_» fe tu riprefo& di feritepieno

da tuonimicia chi tu perdonaftij

&

tante gratie giàfaceftì loro

enonfon fatii a dartiancor martoro»

il

Re

inginocchioni dice all'hoftia.

VeraceIddio chereggi il chriftianefimo perdonaaquegli che fonoinnocenti

,

che altuo tonte prefono il battefimo noi non faren giàmai lietiècontenti,

fequalchefegno non faitu medefimo^

checiperdoni,

&

^{per pietà} contenti, de vogli fignormio immaculato pertua pietàauerci perdonato.

Hora

l^hoftia da fe fi fofpende da

tcrra,e vain

mano

al Vefcouo _f

el

Re

vedendo queftocondeuo*

tioncdicc^.

Laudato fie tu fempre eterno padre cheperpietàcihai tutticonfolati_, laudatofiae fanti6( latuo

madre

^<i

E

^voi.

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.ì 0.2.ì5.11.8.

R

volgrfi_alpoterti

Qticdii ) r.baldi che hai iinprigionatì delleloro_o|)c inique horride c ladre facrudelmente cheliengiuftuiati

Evolgcfi al Vefcouo.

E

voi portate alvoftro tabernacolo Giefu laudando elTuo degnomiracolo.

H

^jrael Vefcouo portai! corpo di

Chriftoallachiefa

&

in mentre che vannocpreticantono Thinno Pan- gelinguagloriofi,dipoi

ognuno

fi

tornaal luogo^

&

^il

podedà

dicea giudici*

Dottor

dilettivoihauete vifta l'iniquità^di quefto peccatore, diqueftadonna ifmemorataè trifta

che prezzo venduto ha'l Tuo fignore_f conliglimi ciafcun franco divifta che

non

rediimpunitotanto errore, perche qual fuil peccatovochefia

tor penitentiafeh

può

più ria.

Vn

giudiceal

podefU

•

Non

^fipotrebbe alcun iudicio dare che nonmeritipeggiovoltecento_>

Vn'altro giudice dice al

po-

deftà.^

Ma

io ti fominiflroconfigliare

cotaleerrore

non

aggiugne tormento,

coduidixpo

hebbeilcorpo aftratiare

&

^{corteigKenevende,laflb chi (ento}

gradogliamo

può

farpeggio ùferuidof checederealnimico elfuo fignore^«

£1 podeflà^diceal caua*

liero•

Fa

venirquacaualierquel ghiottone di

ManoueIIo&

quella

donna

apprelTo mettetein puntolefcopeè carbone

fachefia

predo

dentroalfuocomcflb, codeiimpiccata fia

com

eragione chclfuo peccato

non

ètantocfprcffo, aonafpettar lor preghi

&

lorefordia giudiziafa fanza mifericordia^_•

E!giudeolegato per andare^s gia«

dizia dolendofi dice-

O

^maladetta

^&

^{falla intenzione}

ò

^{maladettacieca}e'ngannatrice,

ò

maladetta tu fecol cagione dellamiafìae& la propriaradice^

Blcaualierealuij

Hor

taci, dechaitu brutto ghiottone

non

haitu intcfovnprouerbiochedice

,j

chd

pentirfidafezzo nullavale ti giudeo

rifpondo.

Cofificmaladcttoet

mio

natale•

Mentre

chevannoallagtuditiavno facerdote va loro incontro

&

dice

algiudeo•

O

^ciecofuordel vero fentimento ehalla feconda morte fedannato, riconofcite defib

&

fiecontento hauere^ilcor

compunto

alluminato, con|dirtuocolpa

&djre imene

pento Giefuchemille voltehaggio peccalo_t mafsime _controallatua fantalegge qual viueTempree reggerà_c

reggo

Seguita./

•

E

^direifo che per noi redimere

venidi in terraaprender

nodra

carne, diSpiritoSanto^& degnadi morire

la

doue

el

mondo

venidi a faluarne^

tre dipoifufcitato hauedi_{a gire}

al limbo pepadrinodri,equecauarnei percheamiafalfafei

ho

creduto

&

^credereinGiefu

non ho

voluto•

Cofi facendo tharo benedetto

conlalauandadel fantobattefimo_, El

Giudeo

rifpondc-^.

Non mi

draccarbedia fenxaintelletto

che quel chefu fiefcmpreqlmedefimo, cogitaprimail tuo chel

mio

difetto*

&

^{vedràicheglie falfo} elchridiancfimo

£1 prete (degnato rifponde_par-' tendo.

Poi che

non

vuoiida

Dio

adannazione

tilafcioconlamia malaJItione.

ElGiudeo

^{alCaualiere•}

AfcoltàCaualiere^ciparlar

mio

&

^almiomorirehabbianucrtcnza,

poichiomiparto di quefto

mondo

rio pregotic'habbivn

po

dipazienzai

El Caualiereriìponde

.

Entra^coftiò nimichodi Dio.

che^almalfar

non

haueftiauuertenza _p

Il El boiaal

Giudeo

•

^ Intcfo haiManuello

come

^m'affretta

entraquadentro chefaràmezzetta^.

Arfocigiudeo

&

^dipoi

^menono

^la

donna>

&

^{giuntaladonnaal fuoco}

raccomandandoti ^a

Dio

.

PietofoIddioit'ho offefo ^a torto

ioho peccato

& non

vofare ifcufa_^

&

^{quefto corpo e}

^degno

^d'elTer

^morto

lanima ^triftamifera, econfufa

,

tiraccomandoche fiainfaluo porto y fedipietà

non

hai^laportachiufa,

qualnonifperogià ^per

me

^fi chiuda chefefperauain tefaluo era

Giuda

•

El

Re

diceafuabaroni

.

Andatechivuole

ognuno

a ripofarui che^gilèpurcaldo

&

^{tépo dadormiret}

non uoperhoradifagio più darui facamerier va lacameraaprire_f quandofìa

tempo

^{faròpoichiamarui} vorròforfea cauallo a Ipaffbgirc,

icredo chedalciel ^{fien'hoggiefiocchi} chinonpolTo tener'aperto gliocchl^•

E

^{pofto il}

^Re

^{a dormirefan}

Tom*

mafod'A#|uino^apparifcein

mezzo

didua Angeli

&

^diceal

^Re

.

•,Dal^ciel fonmelTo Se vengoannunziare per parte^del fignorchelcier honara chequella

donna

faccia liberare chel

mmigoldo

eperimpiccar'hora, Chrifto^ralfolta

&

^{vuogli perdonare}

peròtu debbi perd^onarlcancora,

dafuo

^{peccatof-ràpenitenza}

tefeguiragranben diTuo fallenM*

£1

Re

fidefta

&

chiamae baroni èdice.

Venite baronquanel

mio

confpetto

i

mero

dianzi vnpoco addormentato^

dormendo

fan

Tommafo

^benedetto

da partediGiefu m*hacomandato_,

chifcampiquelladonna, orvavalletta diglicheChriftoin cielgPha pdonatOf

&

moltobene ne defeguire ancora

voglio vbbidire^{fa ch'ella}non

mora

,

£1 Valletto^va

&

^diceal Caualiere•

El

Re comanda

che tulafciandare

la

donnaj&

non^lefacciaimpedimento caualierpreftofu^{falla lafciarc}

elpodeftànefaràbcn contento, fan

Tommafo

^{evenuto acomandare}

cheliberata fiafenza tormento ,

El caualier dice almanigoldo.

Su

manigoldo^{ifciogli le}

man

^prefto

vien giùconefla

&

^{riponi ilcapretto}

Elmanigoldo •

Sempre

^il

boccon me

canatodi bocca

lafciapurquefto ⁱvoglio efferpagaté dimiefatica,poi zara achitocca

El Caualierea lui*

Oltreribaldotrifto fciagurato tu prouerrai^felcaprtfto fcocea

non

odi quel chequel fanteha parlatOj Elmanigoldo •

cifanto efanto,& iofonel manigoldo

non

lafcerei diquelhohauere vnfoldo«

Il

Re

^fivolgeala

Donna

e dice*

Quel

cha

Dio

^{piace noifià per vbbidire} che vuol^tu fcampi che^dinoicolonna_, fan

Tommafo

^{d*Aquin meivenneadire}

ch'ero^nelletto

come

ùkchiaflbnna_, renditi ⁱⁿcolpa

&

^{piangi iltuo fallire}

&

^{daquiinnanzifarai migliordonna^}

iti perdonopoichiti perdona

vafiadiuota fempre

giufta&buoAi»»

La

EarlyEuropean Books, Copyright©2010ProQuestLLC.

Images reproduced bycourtesy of the BibliotecaNazionale Centraledi Firenze.

PALATINOD.ì 0.2.ì5.11.8.

U

^donni

nfpopdc Re

^rlngra-

Piandolo*

Benigno

_{Iddio che} reggi lunatura de

no

guardare alla mia grannequizia

,

icmpre faròtuo feruahonefta

&

pura edanartoltiperhicruì malizia, pei tuomieflri, ò Ke,d*architettura

uo

Teneùcci fare certadificia ,

dunce

rp

o

ouecommirsi

tal peccato

cifahiat-»rboglientefiachiamato,

E

d<.cto QUf(lo elpodeftàdiceal

Cju

ihere,

&

abirri.

Cacciarle tacci uia afuon dibaftone qucfti giudei,

&

quel can paterino»

Abriìm,Diuid, Jacob,

&

Salamone, Sabbato , Ifaac, facob,

&

Abramino,

&

Siimuel, lofcph, Se quelghiottone

I

L F

NataI>Giubbaj&

quel Nfanauellino,

&

quell'altro Ioreph,&

QuadrobalU

A

micca,Achadde,eRechilla^elachalla

Hora

va ilcaualiere atrouareegiù

dei&

badonangli quanto poifjna tanto chefuggaiYo.

Langelolicentia elpopolo cofidi-

cendo .

Quel

uero Iddio chegiufto fantoeterno ui dia falute a tuttigaudio

&

uita,

doue

fi canta

Ofanna

in fempiterao perla fuagranpietà eh einfinita^

&:fcampa tuttidallo fcuro inferno andatein pacelafefta e finita,

elfacramentohabbiate in r^ucrenza ch'ogni peccatoalfinehapenitenza,

r

N E

Stampata

inFirenze

apprefToGiouanni

_Baleni

TAnno

_1589.