VE,I{EZIAI\.1|
e
!
a
T . c o p e r l i n , , (; i o m n n i À l o r c l l i .
Tmduznrnc chll'irlglcsc del tcstl, cìi nlen Ros^n(l d i l Ì r n c e s c r S o t b i l l ì
s i r . ; ' i ' r . . i n t . . , , . . t ,
rcrlizzarc l'<,Lrrggnr dcclicato x (ìo!xnni ùrorelli, e in pxrricdxrc \Iar.qot Uxlxmre Clxrronc,
,\ndrcr l ,ibctovicì, Ilrrti, Ilessìnìs. Àlichclc Giftr.lì e lào1., Pbàmonri.
Si rlngraziîno inol{rc Scbastiano Ciacrùclli,, Àflrisî Z1n7orr., (lrjsrina Pxlumbo, Nico Stdng,
Qucsk) nLrn1ncro è stxto rt ^ll /'ata gra, ir xll. coll,l,on,ionc rlì ( l2rkr Ftintcrnern.
GiL liùro Gàrg^no, StefanixT.orÌ, Vîlcfrc lìoîch2r.lt, ]jnr^nrc1, (irklir.nî, EÌcnr Crsrdoro,
Scrcrx (i!Ìcore, Cxm ille l\ Io,2r(o, Giùrm f-crrinte, Cu(lo Bug^nra, l\fu ra lJrsinclh,,\drilu Vianclh,. Indrcr Dc Nlarchi, Àrdrcnx loderì
Itttnhtu / 1tuJhfr
Reg. tiibur2Lc divcJìe,ia n. 14t6.lcl 19 / 10 / '0f)! Rcrì. R(lC n.12236 del30 / 10 / 200,1
ISSN t9l1-8241
Dircttoft c.litoriale: Cìiulilno Scli1c
\ , | . . l c l ) r n I r . , . 1 . , ' l i ( r . i , i . . n u
Direttor! rcsponsxbilc: l-conàdo NIcl k) Cxporcd2rtr)rc: Ilxdx PeUànda
Irr.lirect.,r: T.ùc^ Qltcrai
Rcchzitnc: T<lraso Gxstàldi, Ariànnî Sìhcsirlr,r S.t4îeteri^di redzl.'rc: l-ricellolir e<l F.lconon Viola
lìci}znnc c utfici: Dorsoclnro l48fl/U 30123 \renczr tcl. 011 2201932;04.22U937 - ri\ 041 2201939 e j n î ì | L m c l l { , @ r u r c + e t e n e , i î . i r
ì.pcÌhttdr(tlerLterpcrcncz jr.tt \vctr: ww\!.e!ÌlefPc\1nczrr.1i \rcncznAlusica e cllntorni
è sútr to[rlaLa daLrciano ]),lsotlo ncl2fl0,l
C o m r t e t o d c i G a r x n t i : l j i n i l ì o X I c l l i ( c o o r c l ì n i r o l c ) , Crsùc De Nfichclis, \lîdo Alcssiois.
lgmzo xfum, Girmp,rolo \/irnc11<, Idlrofe, liur.rpc Vc,rczir s.r.l.
J irteq:r \icnczìe c! unasocietà stnnncrtrlc
dcllà Lìxrdazione di\renezìr cÌrc si occLLpeclello smdn,, .lellà prorlù2ìonc c dclla gestione.ìi proccssi c r1ìter\entl iomaiil.i. di rjcerca c (liptcscnz. rclcx,nPo dcll. xril e clei L,eni e clcÌlc rnìrìtà cultunli, prirciPxlmente rifcritc 2lle riiljtà e xllc ins tîllazioni deìlo sfcrncolo c1a1r'ìr-o c rllc disciplìne r esse cotrclrtc
Prcsidcric: Glanp.lolo Forùn!ii
Imlninislratorc dclcg2fu: Gìor an ni DclÌ'Oli\.o
C o n s i g l i c r i : A l a r i a n o B e l t r x m c , N h r i . r G e l m o n a t , lirgcni<, Pito
La foncl,rzione iliVcnczia cr presieiuradx (liuliaro Segre lÌ,nsigft , gc erale: Ciorgi<, Brlclo, fnnco Bassennl \rxsco Iloîr1o, Ft2nccsc:r Rortolotlo P()ssxti, Rìccardo CàliJnani, Carlo C2rrxro,
lnn^ T,iurî Ccschmlìl llctonch, Nl.LIio Ge\ monxt, Gixl1fl i Nlion, Cesarc Af itabclli, Gìor.qlo lìrzza, r\rìerigo lìes rucci, lìrxnco Reriglìo, {ln,vrnni lbniol,
Stxnìpa: I ipogfilì2 Crnt àd 191u Vìa Trieste 1 , Sìleî (T\)
Rrccoltr pubbllcitrrit Lucixn^ Cjcognx 34: 61761 93 lucirnacicc,gnr@l ilrcr,.tt
Nicolctra lrchct
348 39,15295 nìcolcttx.echer@,fxsivcbflet it
4
Giovar n i ,Morclli ela Fobdùionc di Venezir ú Cn/rÙ0.\L.2tL
Per Gnnanni Morelli
t .tt r tti t ú,ldio t\LlJt' I tl,/ù |únturr li,\ | ntlt / C tù n h ( ; t-1, t t
Il Lrr.,tsqio dclla bo,,ti
' , : . ì C i . r n t r i n . o \ i n r t { r , . t u r G i o r , t . ' r n , \ t , { F , c c , h i , p . 1 4 ; P J U I , , P u p p . , r ' , . / r . n . 1 5 : c i . ' , ì ì r i l l o M r n . t r i . b . 1 7 : \ 4 . " , r i l ì o A s J n , . n n , , n i i . l , n . l - r M r * i m ó ( : ' , . i r r i . D . l 8 : t - l i n t r o \ u r i J n . f . l 8 : 1 . ' n o B f n / , ; , , i r : - ) , p . i o i A t . ' , , { u n i . . F . t , r ; p r , q , , J t f C r -a l i d , , ì i , p . 2 n : C i o r e ' o l,e.,elli. n. 2l: \lcs,anilro sÒn,J. D . 2 t : l ' r i " c c \ Ò I o n ' h r È d i ( , ) , t ' . 1 2 ; F . ' b n z i o A " i i D , t ' . 2 l i l u , e í A e , l i n s ' n , , r ' . 1 5 i 1 , , / o l l c - , n g n , ' , t. )5: l-.mit,o \ . , t . , , p . 2 c ; a r r m e t o E I L ì . , 1 i { ,
' /), p. 2ú: \'lcrce(te- virt, Frtr(ro (1 ' ' ( . . .
! t ' . 2 8 i C i ' , - e p D . \ ' l r r i . ' P i l o t , . . . r . o . J t : l i ( l u i ! i T ' e t r . b e l l i . t . l l i B J r b . i f u d i \ r 1 , " . ' r i n . , , n . l l i D r n i e l J ( , , , l d i n F o t c n i ( , '
r i ..1, t,. ll! \ul,.,schoenbrrs \unù. D. ì2iRo b , 1 , , ' r - r b b r e , r o . p . . 1 2 : L i r , , r , i c r o C . ' n e . D . J 4 : M . , r L c U o c o n . t r i e f r r c , . i C . ! " c t t i -n i . p . l 5 : l j a , -n , -n . ' \ -n , -n , , d ; , t ' : J { , ; l l l e n R ; , . , ' , , à , t , . 1 - l C i , t o c . ' Í , d ' n , n . ì 8 i 4 , ' d r c i Z r , ' / , r , " , p . l 8 i \ ' l . r ' l i , ' P i . ' ì r , . , , n . ì q i t , . ' o t o P i l j r ; o r , r i r ' L p . 4 J : A l b c r o C r D r i . l í r ' : . , 1 / " ì u s s c , r r e r , n . 4 ( ; v i c h e l e C ì i t l i y ' ì . D . 1 b : q . ! n d M . , r i J W u i . ' / / o n i ( l , , p . 4 ú i L u . J / n I D c i . D . 4 r r s ; t t , î C J n r r tk r-, o r-, p . 4 8 ; C r i r i . ' n o C h i d r-, n r-, r-, n . . l q ; P r o l o C r o e t J n , p . 4 , ) : c i j n n i D c L'jipi. D: 50: t'i-r o C o , , j ( i r , r , . 5 0 i \ i r . , t c i . , n o r r . , i . o i r : : U . , , i , ' V \ { , - , i n , - , p . 5 . 1 ; \ e n i , r u R i / , a n l i , D . 5 l i P J u t u C c c c h j I / ' ' , 1 , , ) , p . 5 t i C e . : ' r , D ( \ , l i c h e l i . . D . 5 8 : \ 4 r r i . r t t c l t a n d . r - D . 5 r : l o r t r u , . F , o O , , o n , b ; n r , Ì i ( , 0 ; l . , c o p o P r l l c g r i n i ( , ) , F . { , t i N i i , , S r r i n e j . F . i , t r t . o r e n z o F r a r r " n i r G i r r * n|i"i La f.'.4, n. r' r; ciJ'iDaolo \ i.'nell,,, D . b 2 i C i o r e i o 8 , , . . ( , ' o L r . p . , , 1 : \f \ i * V i d o t i n . p . o l
hùr ùt Uni Biehhalc (mù tantet
J - u c x l h n c c \ . o f i j l " r n l l r t r l : e \ r n e ì ( ì i ù , s i c . t t" lì La,túnl M,L
L'opera inf2ticabilc di Pietro
Lrrirlttrtr(, d, Pcnl l,lo(ròs, Lclnc r1'()rÌ) 2ll l
q l L Birrnrl( \{,,-i.r' ,,n Le,,nf.l A rA( ',ro pcr sli elr, rriri- RLpLflono Z e , o -. I t J , \ 1 n / o \, 4 , , t .
I.'ucrÀr diPicirc Roulcz aDproda ib Bicnnale n úù tli l7lìio C4itrti -'
I.a<florestîr di Noho à Sancìorsn) r I ì .
. t . . , t 1 , . I r r L 1 , ' . . . . , .
Vim Hcrderick\mettc in musica iÌ(Lamebr() diMcdca> td"tú,llrthuO ún! 110!"1
Qùar(ro con,positori a conlìonto.ob Bcrnhard c loyce ìn r)ri1ùxlfalianx (lcLlcn(1. r (Bljndc,li,li'l h .rr! Biur1l] t ùîì Llì lr rnùìù/k
,',",,""",,...,t
nn,.;;:;ìiffi
""'."'
t ì . t . , \ . . . . , r . . t . . | | , , . . t . . . I A rrroposìto di(Acis ahd Galarca' di Hàerdrl
lì',\ I iiltlL l)a//'Otyyn
lÌ gesto d:,hzrtc.lei c.nlanrì sè.()ndo Sabùro Tesbigàwara r irn ú l:lí.u ( tLlo l.dttrm
I-'Opera Kur ir sccna al coldoni tl.hlntOnnnr \lntìt
d;Gio\-anni Morelli.
B i e n n ^ l e M u s i c a di l-uca Franccsconi,
1ra<mrtazioni)) e diffi coltì 6nanziarie.
<Acis and Galatca> .li Haendel tr. corcogtalìa c tnusica: il nùo\-o spetl^colo d c l l a F c n i c e di scena a otîobrc.
6 8
7U
72.
'148 t
7+
767'l
80
8-t
86
ìi Andu Odtlue l,tatritt
8 9
9 0
9 t
94 9 596
98
r00
'o
to;,',:ii'2i;:.,fr't:,,,:,ir
centro
vcrcziaho
pd ra Mnsica
Ba$cc'
8 8
92
102
l0l 105 1 0 6 107 h " L e s q e n d r - d i S o L b i , r i J ì F e s t n r L N r r o | ' r " " p r ', , tu , ;l ì 1 , ,
| <,,, \ t\,
1 , ;
h r
I.ohccrti dell A.cbivio Mnsicalc Gnido Albeito Faro
LAÌena, I'orchesrra e tutlàla mùsica di Georqe Mìchacl l l c i n r r . r c i n l i c s c a \ t r o n i c o ù ( S { m p h o . c à r
lì l",,xt a;rrllì
Fmnresco Gùcciri: qùaranCatrni ih musica (ì,!îinùr iln r (lcl cî nhurorc ,ìo.lenÈr:
Ccsiúia Evota slrcgala Fcnicc
L'annnoeia di rha vita
S i m { R r y o u L d s c l i m s t r l g i r d c l t,u[ì
D u e c e n t o r a s à z 2 i p e r M a j r k o v s k j i T l . F n \i , 1 , I i f . . i ; , , | \ l i r Ò N , i i r . l '
:i ;:ì'; i ;;i:Ì:ìì: fri"'"
"sand'o
Gassm
an
U n ì . r a r c . d a u , o r e r S p r e g e l b u r d . H i r a , a . S . h i n , m e l p r e n n j g Fcrival estivi20ll: considerazionì e donache
l?,:ì:,"1:#:,"É:à::i""t"racîibaudi:lap'ossima
stasione derreatrodic, Foscari
i
n
l0:l Li pocsia di Zanzotro si fa spetlacolo ^l C.ndoni (Pirlxml .ncor^, diStef.nln I dicrni
108 Lc (icone noderno delÌa Rùssìa ,\i lic()c i (ìi sccnx ( \lo.lcr. ikon' d,,tu dt t,eo"aú xh/t0
L'( Elcktra, di tstolhanDstlìal second o C.rnìelo Rifici t tut di thtu Ptlhnta
L i d r r m ' n i , u r ! i d i n l . i c J i " d j R e n n , a M o l i n J r i Dù*cstim,niani (lcl ì;ìroràr(' ìo xlkrJ!nshtuN Venezia6S,la nuova Mostradi Matco Múller AM.rco Belloc.hio il Lcohc d'Oro alla carricra
lll. i-\rrLùL)rtu ùn'nrednare$(!Ìc d i (\cl nom; dcl pidrc,
. . tdttu cdflLl librì
ìì Ci".tqli"t 1d ttatt Bì.rtlrni ll0 I'ragal?87 (3) i l r n u h r . d ^ r P r liPietn l, t\ltit1ì
î
i
, :
Un'estatc di te^tm Renxto Palazzi traccia un diagramma drarnnatugia.26
?er Eioutnni Cll4alelli
ì
5
&rmxcr ri. Ir. ilprimo (in ordinc cronolorico) fì,llxnce sco ()fhndo. ( lurfxrxtistî emL sic(,1(,g(,, con unxgrînde passn,uc pcr la rlllcssrne reorici, Orlîn.lo cr2, pc!.lirlx ' r ' , . r r r ' l . ' r r I . . . l r l , r . . t , r L . c'reno collocati nclLe sue bibliotecl secon.lo l'or.linc cro r( iogico , i.î,rrr. \ihgncr non vio vìcrn a vcrd i, nra a n che lÌuiichncrc 2 tiìcîl,cgxà,i (r pîrirà.1ìx1rno valcr2 nr t u f r l m c r r . i l n r c s c in c L L ì l e r l i o r c c r x n a t r r - ll o g i i s c r i t l o rltuc dr comc noi cetrcumen i rn usicolilì dc xcouM(tr lxndixm xspcrL.ssinú cc,n trcpi.lzionc LhrrjÍ).tcl nùo\ o
l ' 1 '. , r i ( , ' 1 , ì l , i r . , - , - r r u n . r r Lo guell(, (strxno, pc$oniggù d i cu i ^pprezzx\'r l'iùcÌli gcnu r cflricr, ma enchc tcmc\.r ltsrro cîpriccroso \ú icor do le ur Lrccla qurndo, qurìclc rnno pìù tardi,gliprcstei trn xrricolo di Glovrrni, ,Lncon più leLirintìco clc,lsohto. clre cootcnrrxun capjr olo intltol^to l,'ìbit li /i t" t/i.tuì). \r.nnc Írsì il eran gioff1o c ln un'auh dcl pirno teflx cli SlÌn Scbxstirn(, (211.)rx scdc (ldnrice (ìeur tuc,rlrr diLcr rcrc c Irikrsohr (ìell'uiÌi\.crs1tr diVcnczìa) cnlrò Cìjo!xn
I c o l , t r i , li b . j , . t i i l 1 9 7 3 f r i l l 9 i 9 ? ) .
se r'ìsto comc cre
Gnx-rnnì (cni
Ú,Ìumîtrzzîto. ln rc21tà. cro io nei pisticcì: ,ìon scnzr , . . . . h i J . , ; , . , , t , . ì . . i . - r r . i . z r . . r " ' i , , . , , ì , . , i , , r . r r . r , r I
l-c lczn)ni (ìi Cio\ànni ereno, csrttxnÉrtc c(xnc r srùt lilrri. t,rtc (R,pnnùÍo).1i cligressionl. Lr ror] lincrritì lej percorsi clà lui proposti crx (li rifo prevaleotemen 1c àssocixri\ o, i rscxtdc cnrcs1,,, qLlesi jpdrcstuale (si di rcìrbc oggi). Sc ÍLrciri ^ supffàrc le resistcnzc 1flizixÌ1, ine! ìtltbilì, ti trolx\.i xr ln gnrco pcr cuiî ùn certo pun to tu stcssr dovcvi, sLabililo un cefnr qúxdro. con.1lrft l1fxrIifl. TIcorso \e tc!t srlproblcùa.lcIlr/nì ù,niÌÒ ,7:'r dl Rousscau, sul1r.Qar E/t( tht t)o1l/0nr, rotttr rrotio{ttiitr dclla ùn,sicr lixnccse trx Rrmco c tlluch, ma poì rim b x l z î v r L r n f o ' d x r u t t c lc fîrric rischiî\.1] c o n | n u ù n e n te.ìi sfuggirtidi mrno (x vohc tiscml,nr.,rche sfuggisse di nr.no pùe x lLLj). l-'csx'ne pofuv, w,lscrsì (pcr i Ltl m,hx7c chc sc l, scntt\,àn.t ìn uro spirito scmnaÌrirLc:
c,gnunc, slllupp,ì!r in proprio uo :ìsPetto preso rr esx-nc () resx-nchc s.no sJì.,rx,O r lcu ionr:. Aesx-nchc ()rlando ir ccvr così. c ricotdtr cLrc <scmhrrn>: r.icnc dr <scuc>, ò ù n ì ù o g o in c ù i s i s e i n i . ^ . ' l b r n ^ n ( ì o ^ C i o \ . x n n i , h s u a disponlbillt:i nc1 ti,rnìrc trtìrrmezioi, matcrìeli, forti, t e r s i n o s ù r i l i ì r f i , îg l j s t d e n t i e r . l e g g e n d a r i a . I l . a î n chc qucll<,, pcrlui, rn m<,do di scmìnarc. Clurndo lcssi iÌ 'ttí.ntun
\hanú l\en\irc per ilsuo corso), ricordo chc cb bì I'iuprcssnnc chr qucllo f<,ssc pcr ÀlorcÌli il dibro dci 1ibfl,,. tri rcsi anche conlo che Gio1.^nni srîM ccrclndo cli porrc lc besì dì tutto il swr lnscgnamcnto futurr: lt reticr, ltî1ncftutic.l, lx musicx comc ogìgctú cultùrxle (c dunquc ìlìscpîmbile d,lle sue rappresent.rzionì) (ìr rj-. , , , rj-. , , rj-. ì , l r , . , , . r , r n , r . . r ' r p , r . , , , , i r rinito e sc,nprc pro\'\'isorìo. Beîcbé (percbéi) lxbirjntr' co c tortuor. qucl cor*r cra stimoÌxntc c fccondantc: mi . ! , . . , l u . r e - r h , - r . . . . , , p , - o può funznrmtc auchc così).
S e n e s o n o a . ( l a t i à u n r n n . , ( ì ì c ì i s t , Ì n z x l ' ù n o d r l l h l r r o . hpicnissitla rttivii,ì. Gnx-rnú avcn appcneprbblica to i1slLo u ltiln., lilrr.,, irìtitol^to 1,i/tr /a kritl,p1ii/tik. za. ÀIc 1o ar.er.n cìrto qranclo ci sianro vistil'ulrime vol tr, ilÌî lìlrdà7n)nc Chj, ìngìugno. lÌpunto di partcnza clellî ricerca è che per rjcosÍuire ùni colretrà (genealo-gìà, dcl cincml unrgcncrlogìa r domìnentc musìcelc - ìrìsognx ,lnclffe olrt ll pre ci,ìcm r (cà mere osctrre, rîn tcrnc maglcLrc, ptrssìnoscopii,, tcetto otrico. ccc.). (ìo 1 . \ . , , i , n l . a r u ' , i r . . . , ì i . i l t , - q r . , . ' i . .
' , , . i ì | | . d , ì l ì r i , r d . , r . r . ' r . p r , , sto ltllìttor. Ne abbianro pxrllro per un po', poi mi ha dcno chc dorcr.a opcrersl di lì a cpeÌcLrc scttimana. Da anni an1Ìùnci,r\'.Ì i1r un tono irà il semisedo e I'ipocor-dri^co lllpropd.ì norte, mî qucsrÌ\'oltî ilsuo rprco r,
' . , . , , , u . r , , r ' r . p . , J . , . . d , - i ì r r , , : r r r , corsi per l.Ì prnna lolta che.Ì\'elx unrgrxnpauradrmo-tìrc. Non ha mei fetto molLo pcr curerc la sur selutc, rn zì, enno (ìi1entàti dtLlalì i sLloj in!erni sen,a cîptorlo, iÌ suo riÉuto dcllc vacanzc, ccc. ccc. CÌrc laprun si tos se trasfòrnìeta irr uni strxne fòrmx dì rrtrà2ione7 A fu riL dì rccatczzath, Ìr mtrtc ìncontrcr', a fargli lc fusa, s ì c h e h i e n a s ì lo l s e n ì d ì s ì o . . .
r ' , . r ; i ^ . ' , , . ' i , , l ; , . r ' . . ficî c ^nLitclcokrgicî pfobabìLmcntc vxtìdctei drl luo go cìor.c ti trovi, dor.e az dll (ykt/ no,,, mche se foîse (.ln q u c l lu o g o ) s t a r c L c c r n t a n d o i r . c t s ì d i l r c i n c < D c r T o d ; r - r . . r - ì - L . . . i r 1 . f l i \ f . r . r , r , r . , | . . o c borco c runo rì scmbrcrì csscrc n)rn!t() d úon sen so origìnlrhio, ànche se /,t/o nd/to"th ì h h.\-glii dirti cht nc r.alcva ptoprb le pcnr. I-,l mix/nostn gratitLL.L'
r r ' i - r o , f r ' , . r, r . r , . i , , " , . continùerxnÍo qu, c{)sa (unPirirl, on.lc'l tutio irdle-lxnte. cre.limì) che mi permetteràj .lj chi^m xre, /,rr. // zzrat, i1 tro nragistcro.
CarmeloAlberti
Uiì silenzio inesprimibile. A Giovanni Morelli
' | r { , , ù Ì r , ' . t . ( n 1 , . l '
siìrile
hsci2rlo $spcso ncll'inter\'.|1.,
tra le prrole. Nellî
i-itr di ogni grrtno, ìnr.ccc,
str ircrntuccreto dicro uno
- , ' f , d , , , 1 , L , I . i , , ' | . f . i 1 - . 1 ,
Da sempre
Gi(n ìniÀlorellj €rsce per sospe.derc il
teùìpo. Perciò,
esorcizTî
le picc.,le
frccende,
qùellc jr >
ri
Iti
rl-rlv)L1.ibili c contirùxlneote replicrtc, proourcietclo ftr sl ùlptichc, îrìcor pii! sibillinc .lcl rnli(,. I-2 nrx espres sione eniglìxtica, gcncralmrric. pto\oca in chi xscoLtx ulx sospcllsi(rne. nel tentîlivo di cxpir.. Durxrte
quel-, t quel-, ' L . r ' '1 quel-, Ì . . rquel-, r . . rl - . . u , r . ì i r . " " " etcrcî,lorsc v.rn.r. cppùre liúretotie. ,\lhrta. sul r jso cli tlìovrnni shllargr un sorrjso felino. Tl rocrboltn, dci suolxitl risulti tîlvoltl i]ìrptcrcdibilc, pcrché è illimitr r ' l i . r . , { ' r ' . r r d i , r i r ' ' l r " , . , . . r ' . r , n ' le ch'eglì s'accc,stiîllà pîrcrc pcr lîscixrc p.rssàre g1i,ÌlrÍi. Come nni? ( \fi cscrcito a csscrc p2zìerte,, tispon.lc sol nrnc, mcntrc si dlvcrtc e sIìc1àre il crononrci ro collcÚiÍ ).
ì 1 rc m p o . s t r u t m r e b a s c d c l h s t o r i x d e l l c c i ! i l r À . , j n sicnc. dcll'csìstc,rz:L intìiviluelc, ò la cìfte clic contt.ts scgm l'cmcrgcrc clclh musicà. Per l\forelli il tcmPo è pNrxcìossrl nccessrrro, x farrirc drlltspcri cntoment, Lc studlat<, dr Eru in Schta nrger (il gxrto dì ScLìr(ldir ger'). che pone sullo sresso mctro 1c possiìrilita xtr\e e pîssii'c dclÌ'ifliinitamente piccolo e cleììr magnnuamc. Sul Lrlxn., sosgettn.,. poi, ll mcxlelb cvlclcnzia l'<,ga u z o n . J . t r . u " ' r ' i u r corricilc xgLi stiiioÌi.
Nelslo (îonmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinzo, fellx c ttLict noslctlc.l / norh di Ra' ' H ^ - . | \ l u - . , l o l o . \ l . . i , r . r : pcnLtl incontrì diflLe (percligiotno> aL {;rf! dc le Régen-. Régen-. 1 Régen-. r Régen-. 1 Régen-. , 1 " i l . , r T " r i ì ' c ' i " , nelsostenere (lil tcrcnr i tÌrtctftctrzi( )lri (ra.licàh, rn me t , t . I t c / . . ( t ì : ) . i , . , i , L , o - . , i t , r , , . t e ( ì e l l , ì m r s i c x e ic l l i l ) t c t t o , v n r i l o r o z i i lern Pltìltppc Ramcru c l-<nis Fuzclicr. Di voltx ìn loltx. non aptcor s'rcquictxiltùì,r.lellx.lott,Ìpolemicî, il sag!:ist2 naîlÍ,r tore fi crÌcrgere la !oce (lellest.r poctico. Così. relh se co[da ]lntróc dcllc Irrla; cluflnte Ì'esoricî ]resrr dclSoLc clcsli lncxs in Perù (l-;rr./, -171i,4 scònc !), lhti' ,li lrùr scer cclcbn Lttctna vitalìtì .lcll'asi, o lumlnoso, chc st stcn.lc olirc l'ùrìbìgultà cìelle sr^gior1i, c così si conclÌr.lc:
Dc h duu l. \oll. s,'rlrr.
Sùr!o\ rftfxits néren.l j2'!n$ nDonbr., T(rs tes renlps, lúolbles !.imtu.ùrs, Sodrlnr(t!ós tú 1rx fircù$l
Nc11e srÌcttr dcgli scecchi. clopo hnrc (lisclrsst(ni. il glo\.Ìne R^mcîr1 poccpiscc il .giusto silcnzir:,r, queì lo chc coiìlic i gioc.Ìt.,ri menrre stnleno lc mossc sul h scacchìcra. <lÌ silcrzro non nisce dxlÌxrbitrio (li {luc o | | , l i , r r , .. . r l r . . r . p : . . . , z r . . s c u n p r o f u n o . Ì J n r u n t i ) c h e îc c o , n q n 1 1 / , r m o d i l i r à . . . 'illcceclnrenro",,
[t]. 14:l 1,1.1).
IIproccdincnto non s'ettcstx xncorx. Sul frJrrre.lel slrg
i . r r .
l .
\ '
clic{r scierìzirt., cL e. !e.rh n n i dopo h trpptcscrtazti,ne dcllc ],/rr, iLlustm rgÌi rtioniti flipoti là funTlon,liti di un tcorcmr. mostrarclo lorc, unr mrcclrinr rzrrnrta drl <norimcnL<, cootdnrar<, dì du c JÌaititri,) (F.231).1.^ mrc chinr delh !olontà, spffinrenratr ùulizzmdo nuclci clì mrLrti, sr-cla ltsistcnzr cli una tcrzî ficc,ìtà, olrre la,l, lttttui e lr. fur"l/tlc"i Iissa ò nlm'inìn2 c,,pacc dr csserc' r n modulo convcrtibilc. (C aî\ettlbile ;.i î,t4 in dlto, in ;r4qlra) r, rll gnclo cl'nLtir.nre (nuorc rcxìtà'. Così c! pcrlb per.r 11l Rrmcru, gcnn, rmmxl2to d2 <fcìrbti)) p.rt.,logi chc t drllc smuic dcl sccolo clei lumi: Ìe hrlo sono un crpoleroro chc oltrcpessa di grîn lùngî il dlrîlisù) I'
lìzttnt/rìmaLauuto. ttsomma, sc sj !x aldilàiel Lcst.), si comprencle curc l'arte afrò.di lc dicì nell^ (c(,mPrc-rnissìonc ncutologica, dcll'artìfcx, orleto ncllc rdblgo mznd), Égurilidcllo (spazio rcmPo !nitato ncLl.) sP,r zio L.mpo csploso e !icctrso (p. 249).
Ir tîl senso\.xlc xlircttirìto bcnc sioglirre lo srudìo.li \totclli M$ n ( 1tl'/ldtttt (in l:h ilalllìd .le/h ùltitd, , tl
. / , - , . . l - , . : , , , . L r n . . , r ' r r , . Ò \ , _ o . \ r : . J sicisti (gtandì rlnlati, I'rl:ltzjdrc è ( u. modo di vit,r'. de fi ro .talla crea r l( uc di Lrn (tempo intcrmedjo, r)rir2r t{r xlla mol rc: <tj tlle tempo, ò ùr tcnìFo che... Poss1e.1c unr xnr risrLsar, qrLelh di trxdursiir scrirtur, ( rerinl r î t r " Pdnìx cl,e l1ù)Ítc lo interrompD (p. 413)
()gnicolpo sìmnor.c crtro il vcr tice tcnpoteÌc, cercen . " ; - , . t . 1 . r r o , , . r , _ t i I r i . n l . \ t . u , r o . ,
" r i r . r . r
tre pctsonc scclutc soprn unz panca, in un hng,corLrclo n r, ossctrano cL i passa, scflzx Parlîrc. U r'zltrx lnnragl - - ' r " n i r l r r e r ' : , f u ' rc, dNanti a ùn rio vcnezi2no. titxrclan(lo il saluto ser.ì Ìc. EppLlre, tm jl sìlcrtc scorrerc lcl tcmpo è iacilc chc sìflnicli l^ mîcsrri2.
Nlorclli è Lr îrtelicc dcl scnso. è colùi chc sa accom Pasl1are l'^llier.o mîi 2llie\o nelflusRr irlnterrotto dc1 h pcLcczrinc'. Giovrni c mc1]o gìolrni, stu.lcnti e col
- l . , r t L , | . r 1 i , l r " r ' , ' r i . . : , . i ' . i ljdcrti, hùìno poîuto ritîolire nelll colÌ)sccnzÀ cìclica di Gb\-ànni \li)rclli un solUo PurÚ di riterimcnft,. Lx mrgìa cìeì suoi rrLi corsistc neìlt pcrcmc ricercr deLLa grLrstr/urpossiìrilc forma. \lla bmc c è il conrrnctncn to chc ognlgcst() clcve rrovlfc lxvcrx confisut2Tl(x1c, 1n rn slstcfiepeiodico d'ìrràdi2zbne e (li ricomPoslzlofle. Il fulcro dell'i$cgramelìto morciljîro è cosrrù1o drl h sjnrcsi tcnìporxle .li rscoiti, c r.isìone (comc si Pùò coorpremlcrc da1 sro Ùltlmo liLto, laddo\.e Plrìx dcl 1 ' ( ì n s i s t c r z a n x r r . ù i \ î n c l l î t c m P o r x l ì 7 7 r , r . D . ' ! î r s c cn ternpl' dcl rrccontot PînM ld î/,!td, !0i 1/.,t!nd. \1cnczir, Alrrsilio, 2t)l l, p. 2s). l-a+hi fhmmcrti dì cre-àtì!ità, r'lrridrlla mcmori^ clel mondo. in rpprtenza sleg^ri, finisc(,flo per riconrpotsì tclle mente, pct l, pìì dopo rn irterirllo, scmpîc r)tio lll^.1e] pcnsicto libe' n), pftlLrcLo xunx scomlncsse culturelc ess<,hta. '\l pa ri r1cì suoi scritti: gertì d'r.lcc concxtcflxte, simjli r lilì di un oftlit.,liere, àpcrto,2crco, eppùre solido, sotto ltgi J r , . l r ' ; r ' , . ' i n J , p , ' i i tie Io e Sroti2, (G.\'L. Jlauz.zr,ìlà, <BcltagoD,3{ìno i-cmì:rc 1989, p.68{).
Non a crv,, rtl corso cìegli rnnl Gtx.annìl\Iorcllt rmr cost irelnterminîbj1i clcncli di Lìomi,dl oPcrc,.ìi fJim merti, sìniiix illxlr]enti che prssrno rnmverso h ctum dcl rcq)o. Un cscnìpio p,eu roso dcl pesseggo drlott n)dl forrÌx lxnon îoma è visibile nei (d ilu\.n) di tìtolì clxssici,), nelltlcnco nrintcÍotto chc àccomP4lna I sùl rif csnnc u 1l <r/ariro ra nnttu, àd/ nîr,l/th n/ lùntuúfl) (in: I Gîi,3.1 C*.ialtu h Grda,'lbrino. lrìnaùÌi.20U1)
Succe(le, x\blrc, chc !flx composi,l.'ìc scxiLrriscx dallx riccrcz inccssan te dìùn<tcm2 t()1]clàLrrefl^1c'. Ìl connu bio tfî trnî scrlttrift iffcqùlet,Ì, qurlò (;crttùdc Stein,.he ncl 192a) 192i scri\.e il pl^\'rtl:Fort S)ljnt ì11 t htú Ah. e il coDlrositc,fe VirgilTLii)m!,n, che jn qùclPcrr)do sog-. - sog-. r sog-. r r . . . , r . l r J L . , \ . , o f I r no lllx'2liduà/ircoÍrsisten7x e îlLî (titualità sen71crc >
t
I
2ll
per Cìiou.lnni (tlorelli
r l c n T î , d i ù n c N t i l o s o ru r i s r i c o cuhùnte l.l'ùrDrL,, s p r gn(,lO (lcllx srnri,i. ,\ qucsto Nlrrelli ctcclìce uoo srr.eoÍ
, . . | . t i . v . l ^ . . . . . . . I//qitui (;otu!tu .\:/is ! 1,.1j-!,ì/7h),Ì.n" (Pttit l92t).t:i t c l z c . ( ) l s c h L r i . 2 l ( X ) . 1 ) r u n l 2 r o s ' i n n r l z x i 1 ( s i s r e i ù r f o
' , , , . , i r , . ì , . t r . , ' , , , , , . ì , . , r r 7 1 , . s c r t a z r o n i ( ì i p Í ) c c s s n n i , visi(Di,cori (lisxrii; òLrntpo icosi clelh rìpc'i,ionc (fincricr. ritmice, rlr msoÍrenzc c tresltttcryir:,nl lconicle. c xlifo în.orr). chc L1mùrclrr
corr e scrìr.c il qenielr n sic.lago ùna<f)lljtiittìnrtu t ' r ì . ' n ' r n . l . i . ' , . r p . àlìstlchc, coùe sl[rcsi dcur \itx. Dllt'llttro si sco,t{c un coùrposuorc ^ltfertxrr) sperimertalc chc sce{ic cìi <f:rr ' I r " r ' , ' . 1 . r . . f / , . . , r . i , , r . 1 . , , ^ n o n s i n o p i ù i l ì t r c i f r i , m r ir.lùc l)c. dtvcr s i f ì c r t i , Lrro$iml 1l c.dirncnto vcrr) un rernp,) limirlro . Ì . 1 L r n r s o l î a r o r j l i 2 . ( j o l n e c s c l 2 m x i t | R r \ r ( , r ( ù ( , n c l l x fri|na Lrafl. 1.10.1. Lr. 1,lll: ( ) r v j 1 . 1 ! a ( ^ y j a c h e q o r n ^ l n ( l h c brn r R's omìinfuh P i i , L \( i s ! r ì i n a r r e . Ì Ì . x l h h n c ( l c l s c c o n . l ( ) 1 1 1 o , r n ! r ' a f m o s f i ' r x n o f t u r n . , i . , - . r . , , . . . . ' . , . , . t , , . , t . , I s i : (8 0 1 S x n f l { i . ì 7 i o . i m c r L e i n r i ! r , y o l Ì ^ t o I d c s t r à o i s r r i s t î x . {l i l à r o . 8 0 4 . ( ) e . ì s s a r i ì . 805. Per j s2nrj. 806. Q u r l | o s l n t i . l l ( ì 7 . e , i r i s r n L i . 8 0 8 . C l n q u e s a n t i . 8 0 t . p r r g l i r l r . i s z f t i . 8 0 9 . l . ' l lul ùlriúo ^rto. 810. chc ò un
lìr1o l.1ir,ìt.,
, (p. 1.19).
lin^lc cli pxrtirx. Trà le prsinc.li !îrd,i rtlld lLlì/tùdn
?/ (\tnczia, l\fîrsiln). 20(ìl) rlorcllì incde con incrcii
ìrìlc precislonc
1'.r^nesccnzz
dett'(nnmrsirc, (1i Lùigl
Noi,,. .rl, ,\,r,, chc <,r\îlto ncl mînLe-ito
ia ncl ù,
mcr.., in cui odc il rlel,ilc úù, qùîsi ur sil.n2io cleÌtx
. s p c f l c Ú r LLclsrcrlilcx)
s i s r r cìun<Pc
c e n c e t ì . r o c l t > .
D e l
t c m p o
î I r i o r
r u n ( r I r o rì rrtodìfìgur.Ìirplcdi.onplu
ftt iú"tub\ibro.lú l,ù,i!.,i, de|e r)wcrsil:,;i,.ìc c ll.l
' , i r " r . ' . l .
l r ,
' . n . . , , r t r . .
I L l t r r , ì f J r S t , , L I . ! î , N ! c r , l 8 l
J.ugìio 2{)1 L I-'ìncccìcre irìcerr,, jlb.rcclo picgar., xll,in (11cr(), r cxfclli spcnrì, il rcspìfo ,Ì1lsrntc: così t, tontx r Ì 1 \ c r r ) i l c r n r l c d c l l l ( ì ' u . l c c c x . u n c s s e r c c o n s 2 p c l o l e h.o i. fondo l1 rrcrc ùn appùnrimenro .lccjsì!o col ìl t e r r ì p r ) . L ù r ù o i Ù o s x p j c n L c e ì i ì s o s i i r ù ì b i l c , c h c ' h a r c n r a r . ) !r rLìf i j fìo.li Llipr!tilur rfc. a só c ,gli llltri. Lc lìsi (telh f ì r h i i i x c 1 . , Ì , e rl ! r i , r j l ò r m x l l / m x r c r i , l , . I! L u t r s t r ( , sr ch. h $glìx dr suÈr1rc ò irlcognitx, Pcrcio arrrrclr t c . c o t n c lh b i s s o r l c l l ' c t c f i i r i e . l e l n u l l î . l h n o r c s u u 1 lcnr.rtsl c scnzr clolc'tsi mcrrc in mrxo ltsorcismo ctcllc rarlrc lite possiì)ili, contcnurc nclb scrigno dc Lempo.
l : r rc l c s s o i A c l c s s o . . . c h t r ì r ' s i L r r i o
Metcedes Viale Ferrero
R i f l e - . i o n i . r r l l e . . f . r n r a C o r r i * n c l l c m e s ; i n s c c n c
dellc opere in musica, 1815-1867
\r/,/- /rlj a,/.r/r,\\r Jl)I{ t, t t nlì i !,nì) t I nqh lù /tnol ttùtk /t<",Ìi t .! ?tto d, .tuì t/lltrl,4xd/&tu .r,/i Mltr .tirtu/ t t/1ft,lu M klihit d/Lttu/ta lì ulì, dld l,tohlt/tit"l
)itl"l /t)nrolftti..tì; /tu i tl/ti.|rti, hni ú/JtE/ti dl/lr tt.tid lt/ Lr .rtna!!4tr | tu//.t ,/!.t.t,?.Íttìt, t ; tnÍì1 /bîn"rt/i.v". | ì, lnti a. /ìft ì/ nitr ìl*!,i,ith dr/ld CtnL ì rtlhti wtr/t\t/tì | i /un tului dt':.qfiti, ì/ ft|l,lai, îd,nrtu Úftraii,i/t, n tt hdrtn!r.u, l)t, /.1 tdllìrytulrnt àti llnh.i de/l,ahft. .ltutq/k dtl/t Cúní, nlll al,!fti" x"Ltir. LIo rîorni4;n Et6tillì)ni, td,tí "ta,knti fullì i/tL,/tn, dl/t ùútoa\ini, dry,/i rolzì.li ile nn Giatm"i I l). t1,f,tu í, ,t,1"0.q/i dll),nh | /t <ú/út' .h/ l9b- ú. ùt ùtl ,/u. t'r nttìn,tu) a,o,.tulhî? | n ,túa t! i".ltt )n Í!!,tu, ru .rtt tì (lo.onnnhtlL)n ù? oLlaiio elinnî.Mii. 1'ù qk.fl"//ltltlt tk"loato qu//4, ,0, l,t,llndtd, nt où lft'!a".!r) qù; /d tì l.t11i ltoratr n/.1tu"f).htatn I ltrdtu tu ndi,rrnti tx1 /'i1lurtiotu ì .nd/t/ diúrn1turh ù,n Md otut it |.Itji t" nn ". /t/fntvt/ti.
Sren(lì,xÌ. rcux l'h le llot.;itri. t:lccoLttt chc per Ì;r (Prj úa,.li I./iidhnL/ l llìl|ìIt arNapoli erxno gilrnri<cl',\n glcrcrre clcs clcssìns tì soignls rù morcn (lcs.È,els on pùt rcproduìrc, lvec h dcrnièîc crîcr(ù(lc, lc costumc d . l a s é r è r e l l l i s x b c r h . (l e s h à b ì r s 1 . . . 1 s c t r o ù r ò r e n t c o f \ e n ù x . l m i f x l ) l c 1 r c i r i 1...1 l x l ) c l l c (l o l b r r n d , I n r c x l i a i disegnì crxroxîfiv,,i là ùfilxrx),cfino operr (ìel rorinc sc (ììecomo Predirsco c h ioro rerectitudo cm tliscu-tlbilc: le vor t;.lis.rbctte lrrcbbc proLabilnrcntc rtrvrro scxndxloso il (dócollcia, cìeìh sur conrrofìgur r czrore. chc pcr pare sur xvrcìrb. ccrrxmcnrc tfor2ti) scomo.tls simo c per rùlh scduccnre l'ebito clclla \iìrerrr vucco.
l , , I " . . . .
tcofl,2r1r .lx tcmPo c rùr1n'fìerùcnic rppro!îr1.1 ùo-rncnr) clcllî lìcstrúr'llzr)rc. pofcrî sùl,irc qurlchc îiioc co, jn qùesto crìso pcr concili^rc (le Lrrcstiqc dcs solr\e. rtlrsr c <1'c1îct cle l'Étonnenrc bc1trtér .ìellx prmra don,r1. \ F ' r , , . , . , | , , . , . . . I t . . , t , ,
gionìclì rlci ierc drlrcttr:, c,r'rìrùin(,: nlú,lra pe r I irlìcoliì ' ' . , r I ' i . l - " r ' r . i . r . r . , ' . r ' s.ittrîzri:)lrc siolcà rcmoti o comurquc poco f rc.tuenirtr. l1iÌ caso dcì sosgctto di-,1lraù )/Oa%le/ ,/l/rrn L (;Ìu,.1 / ,,,1/r'..1 né Sxr.luirico x \Iihno né Dcsplócl,in ;Ì lari gì né i (jricvcs r I.o.dfl portxrono in scenr xrchrtctturc
. , . , ' . . . 1 , . r , . , , t , , , , . . 1 . . , . . , r , , 1 îrchcolosici mal'rlocxzì<nc rli arlenturccar.allcrcscbc , n u n m r n d o m c c l i e r a l c c h c e l i s p c f r î 1 o r i , d c n i i l i c x l x n(, con lo siiìc g,,rico. S1n9!irico rorrìccrcî modelli di cdilìci nutenticend ncmricnt:, \i,1r"d llo/atu.p.tché ii lefprctxn.l() corrcr t^ùdrre b sccrerio rldtrto da Ìrclicc llonrlni se{uc ùn progrxmùìi sjgni[crt]ll) cLic Fcrede i n e r Ì ì i v j r i - i r p t l ì o p t r c s s i \ l, c u n s o l o c s r c r n o , t e f il bre Yc m<ncnto cll tc'licitì tlrll'iDconlro cli ,\nra con rrcfcr I l r , , . . . . J r \ ì a . ù r l r . , . r . r t . - . licio tcatelc ricorcla solJ \.xg2ùcr c queÌÌ., suro. nu f o r r . ' n \ c c e c h c s i r r c c j n r o rì r u n r c e n c c l l e t r , q u e s r r n r c.tblir drih qurle la svcrtLlrxii pîolîgonistr non x\.rì xì r r e \ , i c . l ' u s c ì t r c h c i l c f f c e r c . l e t o l Ì l e , l e n n r t c .
l . î p o s s l b ì h i ì d i x f p L i c ^ r e c o n q ù x l c h c l c g g c r c 2 2 i i l r i goro$ codice dì aribicnrî7ro.c srorici c, î cin.lizì(rìx
r, per rLltro, delconscnso e dillc rspcftàri\-c del puLrbli co cLr. sùgaenvano c q!rsi imt.nev,ìno il codicc rft.r nrti!., .lclh illcn,i1ìci7i,n,e .lcl lL()gLlì:
rislix qùjn(li se feua pixzzx Llei Slnri Cìiovinni c l,xo 1o di ^ldri! l' tù, canpl]re con xrÌiicrp(, dì duc sccoli il rrionuncnto r llrrtolonc(, (i)llcon1, o sc I srbn.lo dcl ta Pirrrer1 ncll'O li.li lìossirìi gix si i-cdc NIl'isolz cli S2n (;iorgio h clicsr pal1î(lixnr. Nc / ,r fa.r/z Pirlc e \ic, dl cofferînno ri r lLraîj r.i.drcn(lo che I'ivl! crx.2 qLLci tcnpi. tì,ltr r1ì ciprcssir cppl,îc I Ycr(li prcbrbll >
