Modello multi-attributo per la valutazione del riuso sostenibile di abitazioni tradizionali nelle Alpi Carniche

Small towns… from problem

to resource

Sustainable strategies for the valorization of building,

landscape and cultural heritage in inland areas

Small towns… from problem

to resource

Sustainable strategies for the valorization of building,

landscape and cultural heritage in inland areas

A cura di / edited by

Pierfrancesco Fiore

Emanuela D’Andria

Nuova serie di architettura

           7KHHGLWRUVWKHSXEOLVKHUWKH2UJDQL]LQJ&RPPLWWHHWKH6FLHQWLILF&RPPLWWHHDQGWKH+RQRUDU\6FLHQWLILF&RPPLWWHHFDQQRW EHKHOGUHVSRQVLEOHHLWKHUIRUWKHFRQWHQWVRUIRUWKHRSLQLRQVH[SUHVVHGZLWKLQWKHDUWLFOHV

7KHSXEOLVKHGSDSHUVZKRVHFRQWHQWVZHUHGHFODUHGRULJLQDOE\WKHDXWKRUVWKHPVHOYHVZHUHVXEMHFWHGWRDdouble blind peer review process



Double blind peer review process

6FKRODUVKDYHEHHQLQYLWHGWRVXEPLWUHVHDUFKHVRQWKHRUHWLFDODQGPHWKRGRORJLFDODVSHFWVUHODWHGWRWKHYDORUL]DWLRQRIVPDOO WRZQVLQLQODQGDUHDVDQGWRVKRZUHDODSSOLFDWLRQVDQGH[SHULHQFHVFDUULHGRXWRQWKLVWRSLF%DVHGRQGRXEOHEOLQGSHHU UHYLHZDEVWUDFWVKDYHEHHQDFFHSWHGFRQGLWLRQDOO\DFFHSWHGRUUHMHFWHG$IWHUWKLVVHOHFWLRQWKHDXWKRUVRIDFFHSWHGDQG FRQGLWLRQDOO\DFFHSWHGDEVWUDFWVKDYHEHHQLQYLWHGWRVXEPLWWKHIXOOSDSHUV7KHVHKDYHEHHQDOVRGRXEOHEOLQGSHHUUHYLHZHG DQGVHOHFWHGIRUWKHRUDOVHVVLRQDQGSXEOLFDWLRQLQWKH&RQIHUHQFH3URFHHGLQJVE\SURIHVVRUVDQGH[SHUWVRIGLIIHUHQWWRSLFV DQGVXEMHFWV  7KDQNVIRUFRRSHUDWLRQ

Giacomo Di Ruocco, Giuseppe Donnarumma, Carmelo Falce and Anna Landi  $OOWKHWH[WVDQGLPDJHVKDYHEHHQSURYLGHGE\WKHDXWKRUV           

Cover image: (PDQXHOD'¶$QGULD     ,6%1 &RS\ULJKW‹E\)UDQFR$QJHOLVUO0LODQR,WDO\  7KLVZRUNDQGHDFKSDUWWKHUHRILVSURWHFWHGE\FRS\ULJKWODZDQGLVSXEOLVKHGLQWKLVGLJLWDOYHUVLRQ XQGHUWKHOLFHQVHCreative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

&&%<1&1'

By downloading this work, the User accepts all the conditions of the license agreement for the work as stated and set out on the website



&21)(5(1&(&+$,5

Pierfrancesco FioreUniversity of Salerno, Italy

+2125$5<&+$,5

Enrico Sicignano8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\



+2125$5<6&,(17,),&&200,77((

Edward Allen0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI

7HFKQRORJ\&DPEULGJH86$

Aldo de Marco8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Domenico De Masi8QLYHUVLW\RI5RPH³/D

6DSLHQ]D´,WDO\

Riccardo Gulli8QLYHUVLW\RI%RORJQD±$U7HF

3UHVLGHQW,WDO\

Kevin Harrington,OOLQRLV,VWLWXWHRI7HFKQRORJ\±

&KLFDJR86$

John Ochsendorf0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI

7HFKQRORJ\±&DPEULGJH86$

Paolo Portoghesi8QLYHUVLW\RI5RPH³/D

6DSLHQ]D´,WDO\

Amerigo Restucci,&2026,WDO\

Vito Teti8QLYHUVLW\RI&DODEULD,WDO\

Yang XiuJing&KLQD$FDGHP\RI$UW+DQJ]KRX

&KLQD 

,17(51$7,21$/6&,(17,),& &200,77((

Salvatore Barba8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Alessandra Battisti8QLYHUVLW\RI5RPH³/D

6DSLHQ]D´,WDO\

Begoña Blandón González8QLYHUVLGDGGH

6HYLOOD6SDLQ

Xavier Casanovas8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH

&DWDOXQ\D6SDLQ

Francesca Castanò8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD

³/XLJL9DQYLWHOOL´,WDO\

Agostino Catalano8QLYHUVLW\RI0ROLVH,WDO\

Luca Cerchiai8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Stefano Chiarenza6DQ5DIIDHOH5RPD2SHQ

8QLYHUVLW\,WDO\

Francesco Colace8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Vincenzo Cristallo8QLYHUVLW\RI5RPH³/D

6DSLHQ]D´,WDO\

Marco D’Orazio3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\RI

0DUFKH,WDO\

Enrico Dassori8QLYHUVLW\RI*HQRYD,WDO\

Stefano De Luca8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Gianluigi De Mare8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Antonio De Rossi3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\RI7XULQ

,WDO\

Flavia Fascia8QLYHUVLW\RI1DSOHV³)HGHULFR,,´

,WDO\

Isidoro Fasolino8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Fabio Fatiguso3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\RI%DUL

,WDO\

Pierfrancesco Fiore8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Fabiana Forte8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD³/XLJL

9DQYLWHOOL´,WDO\

Anna Frangipane8QLYHUVLW\RI8GLQH,WDO\

Marina Fumo8QLYHUVLW\RI1DSOHV³)HGHULFR,,´

,WDO\

Maria Paola Gatti8QLYHUVLW\RI8GLQH,WDO\

Adriana Galderisi8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD³/XLJL

9DQYLWHOOL´,WDO\

Roberto Gerundo8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Antonella Guida8QLYHUVLW\RI%DVLOLFDWD,WDO\

Domenico Guida8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Rochus Hinkel2VWED\HULVFKH7HFKQLVFKH

+RFKVFKXOH5HJHQVEXUJ*HUPDQ\

Saija Hollmen$$OWR8QLYHUVLW\+HOVLQNL

)LQODQG

David Howarth8QLYHUVLW\RI6KHIILHOG8.

Katherine A. Liapi8QLYHUVLW\RI3DWUDV*UHHFH

Raffaella Lione8QLYHUVLW\RI0HVVLQD,WDO\

Vincenzo Loia8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Luigi Maffei8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD³/XLJL

9DQYLWHOOL´,WDO\

Alessandro Melis8QLYHUVLW\RI3RUWVPRXWK8.

Barbara Messina8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Renata Morbiducci8QLYHUVLW\RI*HQRYD,WDO\

Renato Morganti8QLYHUVLW\RI/¶$TXLOD,WDO\

Florian Nepravishta3RO\WHFKQLF8QLYHUVLW\RI



Antonio Nesticò8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Antonello Pagliuca8QLYHUVLW\RI%DVLOLFDWD,WDO\

Maurizio Pagotto8QLYHUVLWpGH6WUDVERXUJ

)UDQFH

Luis Palmero Iglesias8QLYHUVLWDW3ROLWqFQLFDGH

9DOqQFLD6SDLQ

Luigi Petti,&253,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHRQ

5LVN3UHSDUHGQHVV,&2026

Renata Picone8QLYHUVLW\RI1DSOHV³)HGHULFR,,´

,WDO\

Maria Rita Pinto8QLYHUVLW\RI1DSOHV³)HGHULFR

,,´,WDO\

Mario Pisani8QLYHUVLW\RI&DPSDQLD³/XLJL

9DQYLWHOOL´,WDO\

Piergiuseppe Pontrandolfi8QLYHUVLW\RI

%DVLOLFDWD,WDO\

Giancarlo Priori8QLYHUVLW\RI1DSOHV)HGHULFR

,,,WDO\

Federica Ribera8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Maria Giovanna Riitano8QLYHUVLW\RI6DOHUQR

,WDO\

Gianvittorio Rizzano8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Michelangelo Russo8QLYHUVLW\RI1DSOHV

³)HGHULFR,,´,WDO\

Enrico Sicignano8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Simona Talenti8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Roberto Vanacore8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Giacomo Viccione8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\



&21)(5(1&(25*$1,=,1*&200,77((

Pierfrancesco Fiore8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

&RRUGLQDWRU

Giuseppe Donnarumma8QLYHUVLW\RI6DOHUQR

,WDO\

Emanuela D’Andria8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Vincenzo Naddeo8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Giacomo Di Ruocco8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\

Antonella Trotta8QLYHUVLW\RI6DOHUQR,WDO\



&21)(5(1&(683325767$))

&DUPHOR )DOFH $QQD /DQGL )UDQFHVFD 9LWDFFD &ULVWLQD$EDWH$OIUHGR'H0DLR$QWRQLR/DPEHUWL &KLDUD 6FDIXUL 0DULDQJHOD 9LFHFRQWH &DUOD 'L $JUHVWL ,YDQ 6FDUIDWR &DUPHQ &DOLDQR 2ULDQD &DSXDQR0DGGDOHQD3DOXPER$QQDULWD7HRGRVLR 5RVVHOOD'HO5HJQR



Indice



ª 

7HUUHPRWL DEEDQGRQR ULJHQHUD]LRQH QHOOH DUHH LQWHUQH LWDOLDQH ,O FDVR GL $TXLORQLD QHOO¶$SSHQQLQR&DPSDQRGL Raffaele Amore, Katia Fabbricatti



ª 

$UFKLWHWWXUD H SURJHWWR SHU OD ULFRVWUX]LRQH GHOOH DUHH LQWHUQH GHOOH SLFFROH UHJLRQL 8QD VWUDWHJLDGLVYLOXSSRGLChiara Barbieri, Valentino Canturi, Felicita Ciani, Vincenzo Cogliano, Angela Colucci, Giuseppina Cusano, Bianca Del Visco, Eugenio Ienco, Nicoletta Iuliano, Clelia Maisto, Livia Russo, Maria Scalisi, Onofrio Villani, Giovanni Zucchi



ª 

/HFDXVHGHOORVSRSRODPHQWRGHOOHDUHHWHUUHPRWDWHQHOOH0DUFKHGLCarlo Birrozzi, Annalisa Conforti, Caterina Cocchi



ª 

,ERUJKLDEEDQGRQDWLGHOO¶,USLQLDXQ¶HUHGLWjGLPHQWLFDWDGLMichele Carluccio, Rossella Del Regno, Antonella Roselli



ª 

'LQDPLFKH GL FRQWUD]LRQH QHOOH FLWWj LWDOLDQH GL SLFFROH GLPHQVLRQL H LO ORUR LPSDWWR VXL SDHVDJJLWUDGL]LRQDOL,OFDVRGHOO¶$SSHQQLQRSDUPHQVHGLBarbara Caselli



ª 

)RUJRWWHQFLWLHVDQDO\VLVRIWKHSUREOHPVDQGFKDOOHQJHVRIVPDOOWRZQVLQ%UD]LOE\Ricardo Moretti, Eleusina Freitas, Emanuel Cavalcanti

  7RSLF /DFRQRVFHQ]DGHLOXRJKLSHUORVYLOXSSRGHOWHUULWRULR_ 7KHNQRZOHGJHRISODFHVIRUWKHGHYHORSPHQWRIWKHWHUULWRU\ 

/HFROOLQHDUJLOORVHGHOO¶$SSHQQLQRFHQWUDOHXQWHUULWRULRIUDJLOHGLOttavia Aristone, Lucia Serafini



SDJ 

;;WKFHQWXU\UXUDOYLOODJHVLQ,WDO\3RUWXJDODQG6SDLQ.QRZOHGJHDQGYDORULVDWLRQE\ Tiziana Basiricò, Rui Braz Afonso



ª 

,O FDPPLQR GHO 9ROWR 6DQWR XQD VWUDWHJLD VRVWHQLELOH GL VYLOXSSR WHUULWRULDOH GL Stefano Bertocci, Silvia La Placa, Marco Ricciarini



ª 

3DHVDJJLRLQVHGLDPHQWRHVWLOHGLYLWDGLBarbara Bogoni, Rui Braz Afonso 

ª 

&HQWULPLQRULPHWRGLSHUODFRQRVFHQ]DHODFRQVDSHYROHYDORUL]]D]LRQH GLGiulia Brunori, Michele Magazzù  ª  ,OGLVHJQRGHLERUJKLJHPHOOLLQDEEDQGRQRWUDVSD]LRILVLFRHYLUWXDOHGLGiovanni Caffio  ª  $QXQXVHGW\SHWKHKRXVLQJRI0H]]DGULLQDJULFXOWXUHE\Daniele Calisi  ª  7KHJUHDWVWRU\RIDVPDOOYLOODJH7KH5XYLDQRFDVHVWXG\E\Francesca Castanò  ª 

8QD PHWRGRORJLD SHU OD FRQRVFHQ]D GHL SLFFROL FHQWUL VWRULFL DQDOLVL GHO ERUJR GL 6DQ *LRYDQQLLQ*DOGRLQ0ROLVHSHUO¶LGHQWLILFD]LRQHWHFQRORJLFDGHOOHHSRFKHFRVWUXWWLYHHLO ULSULVWLQRVHFRQGRFULWHULGLVRVWHQLELOLWjDPELHQWDOHGLAgostino Catalano  ª  /DFRQRVFHQ]DFRPHULVRUVD,FHQWULPLQRULGHOO¶$GULDWLFRFHQWUDOHGLStefano Cecamore  ª  /HFXOWXUHGHOO¶DELWDUHWUDGL]LRQDOHSHUXQULXVRGHLSDHVLGHOOD&DODEULDGLRosario Chimirri, Merel Meijer  ª  6SD]LRDOODULIOHVVLRQHXUEDQD9HGXWHFKHWUDVIRUPDQRODFLWWjGL&DOYLOOR$JXDVFDOLHQWHVLQ XQ ULIHULPHQWR VWRULFR WXULVWLFR H FXOWXUDOH GL Fabiola Colmenero Fonseca, María Iliana Briseño Ramírez  ª  ,OVLVWHPDIRUWLILFDWRLUSLQRDOOHRULJLQLGHJOLLQVHGLDPHQWLDELWDWLYLPHGLHYDOLGLGiovanni Coppola  ª  9DORULGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHHVILGHGHLSDHVDJJLGLVRJOLDVWRULFLLQSLFFROLLQVHGLDPHQWL GHOOD6LHUUDGL$UDFHQD,OFDVRGL9DOGHODUFRGLAna Coronado Sánchez

 ª  /DYXOQHUDELOLWjGHLFHQWULVWRULFLPLQRULPRQWDQLLOUXRORGHOO¶HYROX]LRQHGHOFRPIRUWGL Valerio Da Canal  ª  $QDOLVLHULIOHVVLRQLVXLFHQWULPLQRULLQ,USLQLDLOFDVRVWXGLRGL3LHWUDVWRUQLQDGLGiuseppe De Pascale, Pierfrancesco Fiore



6\PELRVLVEHWZHHQDUFKLWHFWXUHDQGQDWXUH7UDGLWLRQDOLQGXVWULDODUFKLWHFWXUHLQVPDOO PXQLFLSDOLWLHVK\GUDXOLFPLOOVRIWKH³9DOOHGHO(VJXHYD´E\Arancha Espinosa, M. Rosario

del Caz Enjuto



SDJ 

9HUVR OD YDORUL]]D]LRQH H OD FRQVHUYD]LRQH GHO &DVWHOOR GL 6DQW¶$QJHOR QHO WHUULWRULR GHOO¶$TXLODILQRDOGLFlavia Festuccia



ª 

/D FRQRVFHQ]D GHO SDWULPRQLR FXOWXUDOH DWWUDYHUVR O¶XVR GHOOD WHFQRORJLD RELHWWLYL H PHWRGRORJLHGLChiara Frigieri, Pietro Gasparri



ª 

/DFRQRVFHQ]DPXOWLGLVFLSOLQDUHHPXOWLVFDODUHSHUODULJHQHUD]LRQHGHLFRQWULVWRULFLPLQRUL

GLMaria Paola Gatti, Giorgio Cacciaguerra 

ª 

6WUXPHQWL SHU OD WXWHOD GHO SDWULPRQLR UXUDOH GL PDOJKH H FDVFLQH GHOOD 9DOOH 7URPSLD %UHVFLD,WDOLD GLAndrea Ghirardi, Barbara Badiani, Barbara Scala, Cristina Boniotti



ª 

3DWULPRQLR±VWRULD±UHFXSHURHYDORUL]]D]LRQHO¶$ED]LDGL6DQWD2OHDULDFRPHFDVRVWXGLR

GL Chiara Lambert, Marielva Torino, Giovanni Ercolino, Vincenzo Gheroldi, Sara Marazzani,

Felice Perciante



ª 

6WUDWHJLDSHUODULJHQHUD]LRQHGHLSLFFROLFHQWULXUEDQLSURSRVWDSHULOERUJRGL0RQGRQLFR

GLLaura Elisabetta Malighetti, Angela Colucci 

ª 

%RUJKLUXUDOLGL6LFLOLDDUFKLWHWWXUDIUDWUDGL]LRQHHUD]LRQDOLVPRGLLuigi Savio Margagliotta

 ª 

,OSDWULPRQLRFXOWXUDOHGHLFHQWULVWRULFLPLQRUL/HFDVWHOODGHOOD9DOOHULDQDGLAlessandro Merlo, Gaia Lavoratti



ª 

5DSSUHVHQWDUHORVSD]LRXUEDQRSHUYDORUL]]DUHLFHQWULPLQRULGHOOD&RVWLHUD$PDOILWDQDGL Barbara Messina, Stefano Chiarenza



ª 

&RQRVFHUH SHU FRQVHUYDUH O¶LSRJHR GL 3DOD]]R 3HUURWWD D 6XFFLYR GL Luigi Mollo, Rosa Agliata, Marco Vigliotti, Raffaella Lione, Fabio Minutoli, Luis Palmero Iglesias



ª 

1XRYL³IHQRPHQLFRVWUXWWLYL´SHULERUJKLUXUDOLGHO0H]]RJLRUQRLWDOLDQRLOFDVRGHO%RUJR 3LDQHOOH0DWHUD GLAntonello Pagliuca, Donato Gallo, Pier Pasquale Trausi



ª 

8Q DUFKLYLR YLUWXDOH SHU FRPSUHQGHUH H FRPXQLFDUH OD FRPSOHVVLWj GHL OXRJKL GL Ivana Passamani, Stefano Fasolini, Nicola Ghidinelli, Andrea Pasini



ª 

,OSDWULPRQLRIRUWLILFDWRGHOO¶,USLQLDXQPRGHOORSHUORVYLOXSSR FXOWXUDOH H WXULVWLFR GHO WHUULWRULRGLFlavio Petroccione  ª  ,GHQWLWjORFDOHHVYLOXSSRORFDOHPHWRGLGLFRQRVFHQ]DQHLOXRJKLGDQQHJJLDWLGDOVLVPDGL Enrica Petrucci  ª  /DERUDWRULGL³&ROODERUDWLYH.QRZOHGJH´VSHULPHQWD]LRQLLWLQHUDQWLSHULOUHFXSHURHOD PDQXWHQ]LRQH GHOO¶DPELHQWH FRVWUXLWR GL Maria Rita Pinto, Daniela Bosia, Serena Viola, Stefania De Medici, Katia Fabbricatti, Lorenzo Savio



ª 

6SHFLILFLWjGHOOHDUHHVWRULFKHQHOODGHILQL]LRQHGHOODSLDQLILFD]LRQHXUEDQD,OFDVRVWXGLRGL )RUHQ]D3=GLPiergiuseppe Pontrandolfi, Antonello Azzato





7KH ³UXUDO KRXVHV´ LQ 7RUYLVFRVD 8GLQH ,WDO\ IURP FRQVWUXFWLRQ WR DEDQGRQPHQW E\ Maria Vittoria Santi, Anna Frangipane, Giovanna Saveria Laiola



SDJ 

/DWXWHODGHOOHHYLGHQ]HPRQXPHQWDOLQHOODUHGD]LRQHGHLSLDQLXUEDQLVWLFLFRPXQDOLSHUOH SLFFROHFLWWjLOFDVRGL3LHWUHOFLQD%1 GLSalvatore Scognamillo, Claudio Scognamillo  ª  ,OERUJRPHGLHYDOHGL³&DVWHOOR´D*UDJQDQR1DSROL,WDOLDXQDVWRULDIXRULGDOWHPSRGL Claudia Sicignano  ª 

/HWHQXWHGHOOD9DOGLFKLDQDWUDREOLRHDEEDQGRQRGLSimona Talenti, Annarita Teodosio

 ª 

%HWZHHQWUDGLWLRQDQGKLVWRU\WKHYDORULVDWLRQRI3LFFLDQRDVPDOOWRZQLQWKHSURYLQFHRI 3HVFDUD E\Pasquale Tunzi



ª 

$UFKLWHWWXUD YHUQDFRODUH H FXOWXUH VLVPLFKH ORFDOL LQ 7RVFDQD GL Denise Ulivieri, Stefania Landi



ª 

/DULFRVWUX]LRQHSRVWEHOOLFDGL&DVVLQRGDOODSLDQLILFD]LRQHXUEDQLVWLFDDOODGHILQL]LRQHGL RSHUHVLQJRODULGLMarcello Zordan, Franco Fragnoli

 ª   7RSLF 6WUDWHJLHSURSRVWHPHWRGRORJLFKHHSURJHWWL_ 6WUDWHJLHVPHWKRGRORJLFDOSURSRVDOVDQGGHVLJQV 

0RQWHUXVFLHOOR $JUR&LW\ /DQGVFDSH 3URMHFW VWUDWHJLH SHU XQD QXRYD UHOD]LRQH WUD LO FRVWUXLWRHO¶DPELHQWHGL Paolo Alfano, Alessandra Como, Albina Cuomo, Domenico Guida, Luisa Smeragliuolo Perrotta, Lucia Terralavoro, Carlo Vece



ª 

$QDWRPLDGHOOHURYLQH5LVFULWWXUHQHOOD9DOOHGL%HOLFHGLManuela Antoniciello

 ª 

$&RQWH[W$ZDUH$SSURDFKWRHQKDQFHXUEDQDUHDVE\Felice Argenio, Francesco Colace, Fabio Clarizia, Marco Lombardi, Angelo Lorusso, Francesco Pascale, Domenico Santaniello 

ª 

'DOODFRQRVFHQ]DDOO¶D]LRQHPHWRGRHPRGHOORSHUODULYLWDOL]]D]LRQHGLFHQWULXUEDQLPLQRUL

GLBarbara Barboni, Elisa Roncaccia



ª 

,O VLVWHPD GHL ERUJKL ,USLQL FRPH QRGL LGHQWLWDUL QHL FRUULGRL HFRORJLFL IOXYLDOL GLLuca Battista, Emanuela D’Andria



ª 

&KDOOHQJHVRIWKHSODQQLQJRIVPDOOWRZQVLQUHODWLRQWRZLQGSRZHUIDUPV6WXG\LQ0DFDX 51%UD]LOE\Dulce Bentes, Ricardo Moretti



ª 

$FFHVVLELOLWjHYDORUL]]D]LRQHGHJOLDQWLFKLHSLFFROLFHQWULLQ$EUX]]RGLMariangela Bitondi

 ª 

8QLYHUVDOLW\LQWKHDQDO\VLVRIXUEDQV\VWHPVIURPSUREOHPWRUHVRXUFH,PSDLUPHQWVDQG SDULWLHVE\Rui Braz Afonso, Jaime Magalhães Júnior



ª 

$ PHWKRGRORJLFDO LQVWUXPHQW IRU XUEDQ GHVLJQ LQ VPDOO WRZQV $Q H[SHULHQFH IRU WKH YDORUL]DWLRQRI%HOPRQWH3RUWXJDOE\Rui Braz Afonso, Rafael Sousa Santos





0LJUDQW GLVSHUVDO DV D VWUDWHJ\ WR WDFNOH GHSRSXODWLRQ D FULWLFDO H[DPLQDWLRQ E\ Philip Brown  SDJ  7KH9DOXHRIVPDOO7RZQVWRWKH(FRQRP\DQGWKHFXOWXUDOKHULWDJHRI(XURSHE\ Valerie Carter  ª 

5DVLJOLDODYDORUL]]D]LRQHGLXQSLFFRORERUJRSURWRLQGXVWULDOHGL M. Elena Castore

 ª 

³8UELQRSHU%HQH´XQSURJHWWRSDUWHFLSDWRHVRVWHQLELOHSHUODVDOYDJXDUGLDHFRQVHUYD]LRQH GHOFHQWURVWRULFRGL Alessandra Cattaneo, Laura Baratin



ª 

,FHQWULPLQRULGHOOD/XQLJLDQDWUDFRQRVFHQ]DHULJHQHUD]LRQH GLEleonora Chiofalo, Enrico Bascherini, Olimpia Niglio



ª 

6YLOXSSRGHOSDHVDJJLRQHO3DUFR1D]LRQDOHGHO&LOHQWRLFHQWULPLQRULGHOO¶DUHDGHO0RQWH 6WHOODWUDHFRQRPLDUXUDOHHWXULVPRGL Maria Grazia Cianci, Francesca Paola Mondelli 

ª 

5LOLHYRHYDORUL]]D]LRQHGHLFHQWULVWRULFLJDPLILFDWLRQH6WUXFWXUH)URP0RWLRQGL Michela Cigola, Teresa Della Corte, Francesco Fontanella, Arturo Gallozzi, Silvia Gargaro, Mario Molinara, Ramona Quattrini, Luca J. Senatore, Rodolfo Maria Strollo



ª 

7KHLQQRYDWLYHUHJHQHUDWLRQSURMHFWRIWKH³*ROIRGHOO¶,VROD´LQ/LJXULDE\ Enrico Dassori, Renata Morbiducci, Clara Vite



ª 

)XQFWLRQDO DGDSWDWLRQ DQG VWUXFWXUDO LPSURYHPHQW RI 3DOD]]R 'HOO¶(UDULR LQ WKH UHKDELOLWDWLRQFRPSOHWLRQRIWKHROGWRZQRI*HVXDOGR$YHOOLQR&DPSDQLD,WDO\ E\ Fabio

De Guglielmo



ª 

'HYHORSLQJIULHQGO\HQYLURQPHQWVZLWKDJLQJSHRSOHWRRIIVHWGHSRSXODWLRQLQUXUDODUHDVE\ M. Rosario del Caz Enjuto



ª 

,OGHVLJQXUEDQRSHULFHQWULPLQRUL,OFDVRVWXGLRGL&DVVDQR,USLQRGL Felice De Silva

 ª 

'DOOD&DODEULDDOO¶81,&()GLAnna Di Giusto

 ª 

$UHH LQWHUQH VPDUW H VWUDWHJLH GL VYLOXSSR WHUULWRULDOH GL Donato Di Ludovico, Luana Di Lodovico, Federico Eugeni



ª 

,WLQHUDULGHOOD0DJQD*UDHFLD/D³3DVVHJJLDWDGL3DUPHQLGH´DWWUDYHUVROD³9LDGHO6DOH´ GDOODSROLVGL(OHDDO0RQWH6DFUR³*HOELVRQ´ GLGiacomo Di Ruocco, Pierfrancesco Fiore,

Emanuela D’Andria, Roberta Melella



ª 

/HJUHHQZD\VFRPHRSSRUWXQLWjSHULOWXULVPRDEDVVDHPLVVLRQHGLFDUERQLROD9LD6LOHQWH QHO3DUFR1D]LRQDOHGHO&LOHQWRLO9DOORGL'LDQRHL0RQWL$OEXUQLGL Giacomo Di Ruocco, Catello Grimaldi, Irina Di Ruocco, Mario Passannanti



ª 

8QDSSURFFLRLQWHJUDWRSHUODYDOXWD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLVXJOLHGLILFLVFRODVWLFLQHOFRQVRU]LR WUDFHQWULPLQRUL GL Giuseppe Donnarumma, Pierfrancesco Fiore, Carmelo Falce



ª 

/DULJHQHUD]LRQHGHLFHQWULVWRULFLGHOO¶HQWURWHUUD6WUDWHJLHSHUOD9DOOHGHOO¶,UQRGLIsidoro Fasolino, Pierfrancesco Fiore, Maddalena Palumbo,Francesca Coppola





/DULYLWDOL]]D]LRQHGHLFHQWULXUEDQLQHOOHDUHHLQWHUQHDWWUDYHUVROHLQIUDVWUXWWXUHDPRELOLWj OHQWD GL Isidoro Fasolino, Francesca Coppola, Michele Grimaldi



SDJ 

$QDOLVLHSURSRVWHSHULOUHFXSHURHODYDORUL]]D]LRQHGLFHQWULVWRULFLPLQRULDEEDQGRQDWL,O FDVRVWXGLRGL&UDFR%DVLOLFDWD,WDOLDPHULGLRQDOH GL Settimio Ferlisi, Pierfrancesco Fiore, Mariangela Viceconte



ª 

&HQWULPLQRULLWDOLDQLSXQWLGLIRU]DHGHEROH]]DGHOOHVWUDWHJLHLQFRUVRSHUULYLWDOL]]DUHXQ IUDJLOHSDWULPRQLRGL Adriana Galderisi, Giada Limongi



ª 

5LVNDQGVXVWDLQDELOLW\LQPLQRUKLVWRULFDOFHQWHUVDQGVPDOOWRZQVWKURXJKWKHLQWHJUDWHG UHOLJLRXV WRXULVW URXWHV LQ WKH &DPSDQLD UHJLRQ 6DFUHG SODFHV H[SHULHQFH PDUNHWLQJ E\ Lorenzo Gargano



ª 

6HZLQJ D VPDOO WRZQ XQD VFXROD HVWLYD GL DUFKLWHWWXUD SHU QXRYH VWUDWHJLH GL ULXVR H YDORUL]]D]LRQHGL Cinzia Gavello



ª 

/DSLDQLILFD]LRQHXUEDQLVWLFDQHOOHDUHHLQWHUQHDOFXQLFDVLVWXGLRLQUHJLRQH&DPSDQLDGL Roberto Gerundo, Alessandra Marra



ª 

0XOWLVFDOH DQDO\VLV RI PLQRU KLVWRULFDO FHQWUHV DQG SODQQLQJ RI XUEDQ UHJHQHUDWLRQ LQWHUYHQWLRQVWKURXJKWKHLQWHJUDWLRQRI+HULWDJH%,0DQG*,6WRROVDQGSODWIRUPVE\Elena Gigliarelli, Raffaele Pontrandolfi, Filippo Calcerano



ª 

3DHVLUXUDOLWjQDWXUDXQDVWUDWHJLDSHUODULYLWDOL]]D]LRQHGHOO¶DUHDLQWHUQDGHO0DWHVHGL Antonella Golino, Rossano Pazzagli



ª 

&DYHHERUJKLVWUDWHJLHSHULOUHFXSHURGL Catello Grimaldi, Carmelo Falce

 ª 

8QR VSDWLDO GHFLVLRQ VXSSRUW V\VWHP SHU OD FRQRVFHQ]D H YDORUL]]D]LRQH GHOO¶LWLQHUDULR UHOLJLRVRGHL3DGUL9LUJLQLDQLGL Michele Grimaldi, Pierfrancesco Fiore, Emanuela D’Andria, Anna Landi



ª 

,OULXVRGHOODYHFFKLDILODQGDSHUXQRVSD]LRELEOLRWHFDGLValentina Guagliardi

 ª 

5HWHGLFHQWULPLQRUL7HPLHSURJHWWLQHOWHUULWRULRGL7LQGDULGL Renzo Lecardane, Paola La Scala



ª 

8QDUHWHGLERUJKLOXQJROD9LD)UDQFLJHQDGHO6XGSHUODYDORUL]]D]LRQHGHOWHUULWRULRLO FDVRGL5LDUGRQHOO¶$OWR&DVHUWDQR GL Enrica Leccisi, Laura Ponzo

 ª  6WUDWHJLHSHUODYDORUL]]D]LRQHGHOOHFLWWjSDHVHQHOOHDUHHLQWHUQHGHOOD6LFLOLDGL Antonino Margagliotta  ª  6WUDWHJLHGLULJHQHUD]LRQHGHOO¶DUHDLQWHUQDGHO9DOORGL'LDQRLOFDVRVWXGLRGL6$UVHQLR

GL Rossella Marmo, Adriana Luciano, Francesco Polverino 

ª 

,QIUDVWUXWWXUHHSURFHVVRSHULFHQWULPLQRULGL Calogero Marzullo

 ª 

$ELWDUHVRSUDLOYDORUHGHOVXRORQHOWHUULWRULRGHO9DOORGL'LDQRGL Giuseppe Mastrangelo, Niccolò Suraci





&DQWLHUL6FXRODLQFRQWHVWLUXUDOLFRPHVWUXPHQWRGLDWWLYD]LRQHGLFRPXQLWjGLGianfranca Mastroianni, Marina Fumo, Gabriella Saudella, Amelia Maris



SDJ 

³(WHUQDULQDVFLWD´,OGLIILFLOHVYLOXSSRGHOO¶LGHQWLWjXUEDQDWUDGLVWUX]LRQHULFRVWUX]LRQHH QXRYL VFKHPL IRUPDOL ,O FDVR GL $UJHQWD )HUUDUD ,WDOLD GL Andreina Milan, Enrico Pietrogrande



ª 

$JDLQVWXUEDQGLVORFDWLRQWRZDUGVD&RPPXQLW\6KDUHG&XOWXUHDQGDK\SHUFRQQHFWHG WHUULWRU\E\ Mickeal Milocco Borlini



ª 

*HQHUDWLYH 3URJUDPV IRU XUEDQ UHJHQHUDWLRQ LQ KLVWRULFDO VHWWOHPHQWV OHVVRQV IURP WKH WUDGLWLRQDOEXLOGLQJV\VWHPLQ&DODEULD,WDO\E\ Guglielmo Minervino



ª 

7KHDQFLHQWWRZQRI3UXVDF±E\YDORULVDWLRQWRZDUGVVXVWDLQDELOLW\E\Adnan Miralem

 ª 

'DLOXRJKLDEEDQGRQDWLDJOLLQVHGLDPHQWLVRVWHQLELOLULXWLOL]]RGLHGLILFLHPDWHULDOLHVLVWHQWL FRQ LO FRLQYROJLPHQWR GHJOL DELWDQWL GL XQ SLFFROR ERUJR LQ 6DUGHJQD GL Antonello Monsù Scolaro, Manuela Demurtas



ª 

$UWHSXEEOLFDQHLFHQWULPLQRULGLMaurizio Pagotto

 ª 

(O3DOPDUODWUDVIRUPD]LRQHGLXQYHFFKLRYLOODJJLRGLSHVFDWRULLQXQDULQRPDWDORFDOLWj WXULVWLFD JDVWURQRPLFD VXOOD FRVWD GL 9DOHQFLD 6SDJQD GL Luis Manuel Palmero Iglesias,

Graziella Bernardo



ª 

,O SDHVDJJLR FRPH WHPD GLGDWWLFRHVSHULHQ]LDOH SHU ULDELWDUH L SLFFROL FHQWUL GHO SDUFR QD]LRQDOHGHO&LOHQWR8QDSURSRVWDSHU6DQW¶$UVHQLRGL Pasquale Persico, Roberto Vanacore  ª  %RUJKLVWRULFLLQ&DPSDQLDWUDDEEDQGRQRUHVWDXURHRSSRUWXQLWjGLULVLJQLILFD]LRQHGL Renata Picone  ª 

7RUQDUHDOOHSLFFROHFLWWjLOIXWXURqXQDWHUUDVPDUWGL Pier Paolo Piscopo

 ª 

&HQWULVWRULFLDFFRJOLHQWL6WUXPHQWLHVWUDWHJLHSHUXQSRVVLELOHULWRUQRGL Sonia Pistidda

 ª 

$FFRJOLHQ]DGHLPLJUDQWLVYLOXSSRHULJHQHUD]LRQHGHLFHQWULPLQRUL3URSRVWHSHUO¶DUHD LQWHUQD GHO 0HUFXUH$OWR 6LQQL9DO 6DUPHQWR QHOOD UHJLRQH %DVLOLFDWD GL Piergiuseppe Pontrandolfi, Angela Anna Petrigliano



ª 

3DWULPRQLQDVFRVWLQXRYHWHFQRORJLHSHUODQDUUD]LRQHGLOXRJKLGLIILFLOLGDUDJJLXQJHUHGL Maria Elisabetta Ruggiero, Ruggero Torti



ª 

%DPERRDVUHLQIRUFHPHQWIRUVWUXFWXUDOHOHPHQWVD\HDUROGFDVHVWXG\E\ Andrés Salas Montoya, Jorge Andres Robledo Posada, Fernando Torres Corrales



ª 

$Q ,QQRYDWLYH 7HDFKLQJ 0RGXOH ,QVLGH 99,7$ 3URMHFW  6XVWDLQDEOH $QG ,QFOXVLYH 'HYHORSPHQW 2I 6WUDWHJLHV 7R 9LWDOL]H 9LOODJHV 7KURXJK ,QQRYDWLYH $UFKLWHFWXUH 7HFKQRORJLHV E\ Vincenzo Sapienza, Chiara Bertolin, Ivo Caliò, Simona Calvagna, Luca Finocchiaro, Antonio Gagliano, Mihaela Hărmănescu, Elena Cristina Mândrescu, Giuseppe Margani, Marina Mihăilă, Adrian Moleavin, Andra Panait, Gianluca Rodonò, Markus Schwai, Marius Voica



ª 

7HFQLFKHGLFRVWUX]LRQHDVHFFRSHULOULXVRVRVWHQLELOHGL Lorenzo Secchiari



,WLQHUDULSOXULWHPDWLFLGDLVLWLDUFKHRORJLFLGL3RPSHLHG(UFRODQRDLSUHVLGLSURWRLQGXVWULDOL GHO'XFDWR$PDOILWDQRGL Enrico Sicignano, Giacomo Di Ruocco, Irina Di Ruocco



SDJ 

7HQWDWLYL GL ULSRSRODPHQWR H FRQVHUYD]LRQH GHO SDWULPRQLR FRVWUXLWR /HWWXUD FULWLFD GL DOFXQHHVSHULHQ]HGL Benedetta Silva



ª 

,OVHFRQGRULQDVFLPHQWRGL8UELQR'H&DUORHXQPRGHOORRUJDQLFRSHULOUHFXSHURGHLFHQWUL VWRULFLGLFrancesco Tosetto, Marco De Nobili



ª 

/DVILGDGHOOHDUHHLQWHUQHHLOUXRORGHOO¶DUFKLWHWWXUDGL Benedetta Verderosa

  ª 

&RQFHSWXDO SURSRVDOV IRU WKH GHYHORSPHQW RI &LQTXH 7HUUH 1DWLRQDO 3DUN DV D UHVXOW RI LQWHUDFWLYHOHDUQLQJE\ Nadia Yeksarova, Vladimir Yeksarov, Anatoly Yeksarev

 ª   7RSLF 5HFXSHURHULXVRVRVWHQLELOLGHOSDWULPRQLRHGLOL]LRHVLVWHQWH_ 6XVWDLQDEOHUHFRYHU\DQGUHXVHRIEXLOWKHULWDJH 

+HULWDJHSUHVHUYDWLRQFKDOOHQJHVDQGSHUVSHFWLYHE\ Alessandro Baratta, Ileana Corbi, Ottavia Corbi, Livia De Andreis, Luciano Marchetti, Domenico Greco, Luigi Petti



ª 

5HFRYHULQJ RI DEDQGRQHG WRZQV $ VXVWDLQDEOH VWUDWHJ\ IRU FRQVWUXFWLRQ DQG GHPROLWLRQ ZDVWHPDQDJHPHQWE\ Begoña Blandón, Reyes Rodriguez



ª 

³5DGLFLGL3LHWUD´$UFKLWHWWXUDHWUDGL]LRQHLQXQDYDOOHGHOQRUGHVWGL Angelo Bertolazzi, Francesco Chinellato, Giorgio Croatto, Livio Petriccione, Giovanni Santi, Umberto Turrini



ª 

5HVWDXURGLXQDQWLFRPXOLQRLQ1RFHUD8PEUDGL Francesco Broglia

 ª 

5LDELWDUHLOSDWULPRQLRHGLOL]LRGHLFHQWULVWRULFLFRPHVWUDWHJLDGLUHWURILWHQHUJHWLFR±XQ FDVRVWXGLRGL Elena Cantatore, Fabio Fatiguso



ª 

'DUHOLWWRXUEDQRDULVRUVDVRFLDOH5HVWDXURVRVWHQLELOHGHOSDWULPRQLRFRVWUXLWRD1DYHOOL $4 GL Eva Coïsson, Barbara Gherri, Angela Desideri



ª 

9HQ]RQHSLFFRODFLWWjPXUDWDGLVWUXWWDHULFRVWUXLWDGL Aldo de Marco

 ª 

7KH UHFRYHU\ RI KHULWDJH DV D FRQWULEXWLRQ WR FRQWHPSRUDU\ FXOWXUH E\ Ubaldo García Torrente, Marisol García Torrente



ª 

5LVFKLHEHQHILFLGHOOLVRODPHQWRLQWHUQRFRPHPLVXUDSHULOULQQRYDPHQWRHQHUJHWLFRGHJOL HGLILFLVWRULFLGLAndrea Gianangeli, Gianluca Maracchini, Elisa Di Giuseppe, Marco D’Orazio



ª 

$UFKLWHWWXUDUXUDOHGHLERUJKLVROX]LRQLSHUODYDORUL]]D]LRQHHLOUHFXSHURIXQ]LRQDOH%RUJR 7DFFRQHGL Antonella Guida, Vito Domenico Porcari, Giulio Pacente



ª 

*XLGHOLQHV IRU WKH HQYLURQPHQWDO VXVWDLQDELOLW\ DQG WKH HQHUJ\ HIILFLHQF\ RI $UTXDWD GHO 7URQWRE\Giuseppe Losco, Andrea Pierleoni, Elisa Roncaccia



ª 

)URPSDOHROLWKLFWRDQWKURSRFHQH$QHZOLIHIRU0RQWHSRJJLRORE\Alessandro Marata



6NLOOHG LQVWUXPHQWV IRU WKH UHFRQVWUXFWLRQ RI WKH UXUDO ODQGVFDSH DIWHU WKH  (PLOLD 5RPDJQDHDUWKTXDNHE\ Manlio Montuori



SDJ 

&RPSDWLELOLWj H VRVWHQLELOLWj GHJOL LQWHUYHQWL GL UHWURILW HQHUJHWLFR VX HGLILFL WXWHODWL GL Maurizio Nicolella, Claudio Scognamillo, Federica Vitale



ª 

6WXGLR GHO UHVWDXUR GL 3DOD]]R 3RQWLOOR PH]]R SHU ULYDORUL]]DUH &KLDQDOHD ³/D SLFFROD 9HQH]LD GHO 6XG´ GL Silvia Pontillo, Francisco Gonzalez Yunta, Esther Moreno Fernandez, Alberto Sepulcre Aguilar



ª 

5LXVRWHFQRORJLFRHXUEDQRGL=XQJROLGL Camilla Sansone

 ª 

,OSURJHWWRGLDUFKLWHWWXUDWUDULXVRHULQQRYRXUEDQRQHOOHFLWWjGHO0HGLWHUUDQHRGL Adriana Sarro



ª 

5LVWUXWWXUD]LRQHHULXVRGLXQDPDVVHULDD5DJXVD,WDOLDGL Gaetano Sciuto, Stefano Cascone

 ª 

$EDQGRQPHQW SODFHV 7KH UHVLOLHQFH RI VPDOO WRZQV LQ ,USLQLD E\ Clara Verazzo, Giulia Molinario



ª 

6XOOD VWUDGD GHJOL -D]]L 5LXVR H YDORUL]]D]LRQH GL XQ¶DUFKLWHWWXUD &LOHQWDQD GL Luigi Veronese, Mariarosaria Villani, Ersilia Fiore



ª 

+\GURSRZHU JHQHUDWLRQ IURP GUDLQSLSHV $Q DQDO\VLV IRU VPDOO EXLOGLQJV E\ Giacomo Viccione, Federica Pasquarelli, Walter Zamboni, Raffaele Raimo

 ª   7RSLF 4XHVWLRQLHVWLPDWLYHHYDOXWDWLYH_ $SSUDLVDODQGHFRQRPLFHYDOXDWLRQLVVXHV  

5LYLWDOL]]D]LRQH GHOOH DUHH LQWHUQH H PDUJLQDOL XQ DSSURFFLR GL YDOXWD]LRQH PXOWLGLPHQVLRQDOHGL VXSSRUWRSHU O¶HODERUD]LRQH GL VWUDWHJLH GL VYLOXSSR GL Lucia Della Spina



ª 

6PDOOWRZQVLQ,USLQLDVRFLRHFRQRPLFG\QDPLFVDQGUHDOHVWDWHPDUNHWE\ Fabiana Forte, Luigi Maffei, Pierfrancesco De Paola



ª 

/DULGX]LRQHGHOODYXOQHUDELOLWjVLVPLFDQHLWHVVXWLXUEDQLVWRULFL8QDSSURFFLRYDOXWDWLYR SURJHWWXDOHGL Salvatore Giuffrida, Caterina Carocci, Chiara Circo,Margherita Giuffrè, Maria Rosa Trovato, Vittoria Ventura



ª 

'LQDPLFKHGLLQVHGLDPHQWRHSDWULPRQLRWHUULWRULDOHDULVFKLR,OFDVRGHOODVRWWRUHJLRQHGL $OEHQJDGL Giampiero Lombardini





&HQWUL PLQRUL H VWUDWHJLH GL YDORUL]]D]LRQH GL Antonio Nesticò, Emanuela D’Andria, Pierfrancesco Fiore



ª 

5HFXSHURHYDORUL]]D]LRQHGLFHQWULVWRULFLPLQRUL8QPRGHOORSHUODYDOXWD]LRQHGHOULVFKLR GLLQYHVWLPHQWR,OFDVRVWXGLRGL$WHUUDQDGL Antonio Nesticò, Maria Macchiaroli, Gabriella Maselli





0XOWLVFDODUDQDO\VLVV\VWHPIRUSULRULWLVLQJLQWHUYHQWLRQRIKLVWRULFDOKHULWDJHWKHFDVHRI 3DKXDWOiQ GH 9DOOH 3XHEOD 0H[LFR E\ Jaime Antonio Parra Aldave, Ignacio Lombillo Vozmediano, Cecilia Ribalaygua Batalla



SDJ 

0XOWLVFDOHPXOWLJHQHUDWLRQDODQGLQWHUWHPSRUDOVWUDWHJLFJRYHUQDQFHLQQDWLRQDOSDUNV LQWHJUDWHG PDQDJHPHQW SURJUDPV 7KH 1DWLRQDO 3DUN RI &LOHQWR 9DOOR GL 'LDQR DQG $OEXUQLE\ Pasquale Persico, Maria Cerreta



ª 

5HVLGHQWLDOWRXULVPLQVPDOOWRZQV$QDSSUDLVDOVWXG\DERXWWRXULVWG\QDPLFVE\ Francesca Salvo, Tullio Romita, Manuela De Ruggiero, Daniela Tavano



ª 

0RGHOORPXOWLDWWULEXWRSHUODYDOXWD]LRQHGHOULXVRVRVWHQLELOHGLDELWD]LRQLWUDGL]LRQDOLQHOOH $OSL&DUQLFKHGL Carlo Antonio Stival,Raul Berto, Paolo Rosato



ª 



Modello multi-attributo per la valutazione del riuso sostenibile di abitazioni

tradizionali nelle Alpi Carniche

A multi-attribute model for the evaluation of sustainable reuse of traditional houses in the Carnic Alps di Carlo Antonio Stival*_{, Raul Berto , Paolo Rosato}*

 .H\ZRUGVHFRQRPLFVXVWDLQDELOLW\YHUQDFXODUDUFKLWHFWXUHFXOWXUDOKHULWDJHPXOWLDWWULEXWHPRGHOVXVWDLQDELOLW\DSSUDLVDO SDUDPHWHUV  7RSLF4XHVWLRQLHVWLPDWLYHHYDOXWDWLYH_$SSUDLVDODQGHFRQRPLFHYDOXDWLRQLVVXHV   $EVWUDFW 

7KH LQYHVWLJDWLRQ RI JXLGHOLQHV IRU D VXVWDLQDEOH UHXVH RI KLVWRULF EXLOGLQJV FDQ KDUGO\ GHVFULEH WKH FRPSOH[LW\ RI REMHFWLYHV DQG PHWKRGRORJLHV IRU WKH SUHVHUYDWLRQ RI FXOWXUDO KHULWDJH +LVWRULF DHVWKHWLF DQG FXOWXUDO SHFXOLDULWLHV RI YHUQDFXODUDUFKLWHFWXUDOKHULWDJHPDNHLWGLIILFXOWWRDSSO\DEDUHTXDQWLWDWLYHDSSURDFKWRHYDOXDWHLQWHUYHQWLRQVXVWDLQDELOLW\ GXHWRSULYDWHSXEOLFQDWXUHRIWKLVKHULWDJH7KLVSDSHUSUHVHQWVDPXOWLDWWULEXWHPRGHOIRUWKHHFRQRPLFHYDOXDWLRQRI VXVWDLQDELOLW\LQUHXVHSURMHFWVFRQFHUQLQJWUDGLWLRQDOKRXVLQJEXLOGLQJVLQ,WDOLDQPLQRUDOSLQHVHWWOHPHQWV7KHPRGHOXVHV UHOHYDQWSDUDPHWHUVIRUWKHDSSUDLVDORIVXVWDLQDELOLW\DJJUHJDWHGLQWRWKUHHPDFURLQGLFDWRUVLQWULQVLFVXVWDLQDELOLW\FRQWH[W VXVWDLQDELOLW\DQGHFRQRPLFILQDQFLDOIHDVLELOLW\7KHPRGHOKDVEHHQFDOLEUDWHGE\DQH[SHUWSDQHODQGWHVWHGRQDUHXVH K\SRWKHVLV LQ 6DXULV D VHWWOHPHQW LQ 1RUWK(DVWHUQ ,WDO\ ZKRVH UHVLGHQWLDO EXLOGLQJ W\SH LV FKDUDFWHUL]HG E\ VSDWLDO GLVWULEXWLRQDQGFRQVWUXFWLRQWHFKQLTXHVH[SUHVVLRQVRIFRPPXQLW\WUDGLWLRQVDQGORFDOPDWHULDOUHVRXUFHVDYDLODELOLW\   ,QWURGX]LRQH  6HODGHFOLQD]LRQHSLGLIIXVDGHOFRQFHWWRGLVRVWHQLELOLWjIDULIHULPHQWRDJOLDVSHWWLDPELHQWDOLVRFLDOLHG HFRQRPLFLQHFRQVHJXHFKHORVFRSRGLXQLQWHUYHQWRGLULTXDOLILFD]LRQHGRYUHEEHFRVWLWXLUHXQ¶RFFDVLRQHSHU LQFUHPHQWDUHODTXDOLWjGHOODYLWDGHOODFROOHWWLYLWjVYLOXSSDQGROHULVRUVHORFDOLSHUVHJXHQGRXQRELHWWLYRGLQDWXUD PXOWLGLPHQVLRQDOH+RZDUWK/¶RELHWWLYRGHOODYRURGLULFHUFDFRQGRWWRqTXHOORGLFRVWLWXLUHHFDOLEUDUH XQDIXQ]LRQHGLYDORUHFKHULDVVXPDFRQULIHULPHQWRDOULXVRGHJOLHGLILFLGHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQDIULXODQDJOL DVSHWWLSLULOHYDQWLQHOODVFHOWDGHOOHRS]LRQLGLLQWHUYHQWR&LzULVXOWDSRVVLELOHLQWHJUDQGRFULWHULUHODWLYLDOOH GLPHQVLRQLHFRQRPLFKHHVRFLDOLDLSLFRQVROLGDWLFULWHULDIIHUHQWLDOODVRVWHQLELOLWjGHOO¶LQWHUYHQWRVXOSLDQR WLSRORJLFRHILVLFRIHQRPHQRFRPSOHVVRHQRQIDFLOPHQWHPLVXUDELOHFRQPHWRGLULJRURVDPHQWHTXDQWLWDWLYL ,QTXHVWRDPELWRLOFRQFHWWRGLVRVWHQLELOLWjVLHVSOLFLWDLQGXHDVSHWWLODVRVWHQLELOLWjGHOUHFXSHURWLSRORJLFR HPDWHULFRGHOO¶HGLILFLRHODVRVWHQLELOLWjGHOODQXRYDIXQ]LRQHLQVLWDQHOULXVRWUDVIRUPD]LRQHFKHSXzFRPSRUWDUH FRQVROLGDPHQWLVRVWLWX]LRQLHGLQWHJUD]LRQLFKHPRGLILFDQRODOHWWXUDHODSHUFH]LRQHGHOO¶RUJDQLVPRRULJLQDULR

HPDWHULFLFKHODFRQQRWDQRDOILQHGLFRQWUDVWDUHODSHUGLWDGHOPDQXIDWWRHGHLYDORULGLFXLHVVRqSRUWDWRUH /¶DUFKLWHWWXUD VDXUDQD UDSSUHVHQWD XQ SDWULPRQLR HGLOL]LR ULFFR GL HOHPHQWL OHJJLELOL LQ FKLDYH PRGHUQD GL VRVWHQLELOLWjHDOWHPSRVWHVVRQHFHVVLWDQWHGLXQDPLVXUDWDWXWHODDQFKHDOODOXFHGLXQDULQQRYDWDWHQGHQ]D DOO¶LQVHGLDPHQWRHGHOUHFHQWHVYLOXSSRGHOWXULVPRDOSLQR   /DYDOXWD]LRQHGHOODVRVWHQLELOLWjQHOUHFXSHURGHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQD  ,OSDWULPRQLRDUFKLWHWWRQLFRFRQQRWDQWHOHDUHHPRQWDQHUDSSUHVHQWDODULVSRVWDDOOHHVLJHQ]HGLDELWDELOLWjFKH ODFRPXQLWjPRQWDQDVLqGDWDLQXQDVSHFLILFDVLWXD]LRQHJHRJUDILFDHFOLPDWLFDIUXWWRGLXQDHYROX]LRQHVWRULFD WHVWLPRQLDWD GDOO¶DGR]LRQH H GDOOD SURJUHVVLYD HYROX]LRQH GL VROX]LRQL GLVWULEXWLYH IXQ]LRQDOL H WHFQRORJLFKH GHILQLWHGDOUD]LRQDOHVIUXWWDPHQWRGHOOHULVRUVHPDWHULFKHGLVSRQLELOL7URQFRQL ,OULXVRGHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQDqXQDPELWRRSHUDWLYRLQFXLFRQFRUURQRWUHGLYHUVHHVLJHQ]H x LOFRQWUDVWRGHOODUXGHUL]]D]LRQHHGHOO¶DEEDQGRQRGHLPDQXIDWWLDWWUDYHUVRO¶LQGLYLGXD]LRQHGLQXRYH GHVWLQD]LRQLG¶XVRFKHUHQGDQRLOULXVRIXQ]LRQDOHDOPDQWHQLPHQWRHDOODSUHVHUYD]LRQHGHLYDORUL GHOODFRPXQLWjQHOO¶DPELWRGHOODVRVWHQLELOLWjVRFLDOHHGHFRQRPLFD x O¶DGHJXDPHQWRGLIXQ]LRQLHSUHVWD]LRQLDJOLVWDQGDUGRGLHUQLGLVLFXUH]]DSUHVWD]LRQDOLWjHFRPIRUW DVVRFLDELOLDGXQDGHFOLQD]LRQHGHOODVRVWHQLELOLWjDPELHQWDOH x ODVDOYDJXDUGLDGHOODYDOHQ]DVWRULFDHFXOWXUDOHGLTXHVWDDUFKLWHWWXUDYHUQDFRODUHFKHFDUDWWHUL]]DQRQ WDQWRLOVLQJRORPDQXIDWWRTXDQWRO¶LQWHUDFRPXQLWjFKHORKDHVSUHVVR ,OUHFXSHURGLTXHVWLHGLILFLVRSUDWWXWWRVHLPSURQWDWRDGXQULXVRFKHFRQWHPSODXQDQXRYDGHVWLQD]LRQHG¶XVR GHYHFRQVLGHUDUHLFRQWHQXWLGHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQDHQHOORVSHFLILFRO¶XVRGLPDWHULDOLORFDOLHORVYLOXSSR GLVWULEXWLYR GHOOH DELWD]LRQL 1HOO¶DPELWR GHOO¶DUFKLWHWWXUD UXUDOH H PRQWDQD GHO )ULXOL ± 9HQH]LD *LXOLD WDOH DSSURFFLRULVXOWDEHQHYLGHQ]LDWRGDOODQRUPDWLYDUHJLRQDOHSHUODJHVWLRQHGHJOLHIIHWWLGHOO¶HYHQWRVLVPLFRGHO PDJJLR>_{@DOO¶HVLJHQ]DGLULIXQ]LRQDOL]]D]LRQHGHJOLHGLILFLHVLVWHQWLVLDIILDQFDO¶HVLJHQ]DGLFRQRVFHUHL} PDWHULDOLHOHWHFQLFKHFRVWUXWWLYHLPSLHJDWHFRQLXJDQGRLOUHFXSHURGHOSDWULPRQLRHODVDOYDJXDUGLDGHLFDUDWWHUL GHOOHDUFKLWHWWXUHYHUQDFRODULGHLFHQWULPLQRUL&URDWWR7XUULQL%HUWROD]]L

/H GLYHUVH GHFOLQD]LRQL GL VRVWHQLELOLWj WURYDQR SHUDOWUR ULVFRQWUR QHL FRQWHQXWL GHJOL VWXGL FRQGRWWL VXJOL LQVHGLDPHQWLFKHFRVWLWXLVFRQRLO&RPXQHGL6DXULVGDSSULPDLQHUHQWLDLFDUDWWHULGLVSHFLILFLWjHWQLFDHFXOWXUDOH GHOODSRSROD]LRQHGLRULJLQHWHGHVFDHLQVHJXLWRDOOHPRGDOLWjGLLQVHGLDPHQWRGHULYDQWLGDOOHSHFXOLDULWjGHO VLWRJHRJUDILFRFROORFDWRROWUHLPVOPHSULYRGLVWDELOLYLHGLFRPXQLFD]LRQHILQRDJOLDQQL7UHQWDGHO 1RYHFHQWR&URDWWR&RVPL*OLVWXGLSLUHFHQWLVRQRLQYHFHFROORFDWLQHOO¶DPELWRGHOODULFRVWUX]LRQHGHO SDWULPRQLRDUFKLWHWWRQLFRYHUQDFRODUHGHOO¶LQVHGLDPHQWRVHFRQGRXQDSSURFFLRFRPSDWLELOHFRQLFDUDWWHULGHL PDQXIDWWLHODVFLDQRDSHUWRLOGLEDWWLWRVXOODVRVWHQLELOLWjGHJOLLQWHUYHQWLGLUHFXSHUR/RVWDWRGLGHJUDGRHGL UXGHUL]]D]LRQHGLDOFXQLPDQXIDWWLHLQVHGLDPHQWLXQLWDPHQWHDOO¶HQWLWjGHOOHWUDVIRUPD]LRQLGHLFDUDWWHULRULJLQDUL LPSRQJRQRGHLOLPLWLGLVRVWHQLELOLWjDJOLLQWHUYHQWLVLDLQDPELWRVWRULFRDUFKLWHWWRQLFRFKHVRFLRFXOWXUDOHGD XQODWRULVXOWDLQVRVWHQLELOHLQFHQWLYDUHHFRQRPLFDPHQWHLOUHFXSHURGLHGLILFLWDOPHQWHGHJUDGDWLGDULFKLHGHUH ODVRVWLWX]LRQHGLORURLQWHUHSDUWLGDOO¶DOWURLOOLPLWHVRFLRHFRQRPLFRGHOODVRVWHQLELOLWjqTXHOORHQWURLOTXDOH VLULWLHQHDFFHWWDELOHODVSHVDHLOUHODWLYRFRQWULEXWRSXEEOLFRSHUFRQVHUYDUHHVDOYDJXDUGDUHHGLILFLHLQVHGLDPHQWL VWRULFL3LDQWDGRVL/DGHILQL]LRQHGHLFULWHULFKHSHUPHWWDQRGLYDOXWDUHODVRVWHQLELOLWjGHJOLLQWHUYHQWLGL ULXVR VL FRQILJXUD TXLQGL FRPH XQ SUREOHPD PXOWLFULWHULDOH ,Q OHWWHUDWXUD HVLVWRQR GLYHUVL PHWRGL FKH VL DSSURFFLDQRDLSUREOHPLPXOWLFULWHULDOLFKHSRVVRQRHVVHUHFODVVLILFDWLFRPHVHJXH9LQFNH

x PHWRGLGLVXUFODVVDPHQWRFRPHDGHVHPSLRODIDPLJOLDGLPHWRGL(/(&75(5R\%RX\VVRX

5R\

x DSSURFFLLQWHUDWWLYL

x Multi Attribute Value Approach 0$97

 _{*LjOD&DUWD(XURSHDGHO3DWULPRQLR$UFKLWHWWRQLFR$PVWHUGDPFRQVLGHUDYDOHLPSOLFD]LRQLVRFLDOLHGHFRQRPLFKHGHO} UHVWDXURHGHOUHFXSHURGHILQHQGRODconservazione integrataFRPHO¶LQWHJUD]LRQHGHOSDWULPRQLRQHOTXDGURGLYLWDGHLFLWWDGLQLPHGLDQWH LOUHFXSHURUHVWDXURHO¶LQWURGX]LRQHGLDSSURSULDWHIXQ]LRQLGLXWLOL]]RSULQFLSLRULEDGLWRGDOODFRHYD'LFKLDUD]LRQHGL$PVWHUGDPFKH O¶DWWULEX]LRQHGLQXRYHIXQ]LRQLGHYHULVSHWWDUHO¶DUFKLWHWWXUDJDUDQWHQGRQHODVRSUDYYLYHQ]D _{,QVHJXLWRDJOLHYHQWLVLVPLFLGHOGXHSURYYHGLPHQWLGHOOD5HJLRQH)ULXOL±9HQH]LD*LXOLDKDQQRFRPSRUWDWRLPSRUWDQWLHIIHWWL}

, SULPL GL LVSLUD]LRQH IUDQFHVH PLUDQR D FRVWUXLUH XQD UHOD]LRQH GL VXSHULRULWj OD TXDOH UDSSUHVHQWD OH SUHIHUHQ]HVWDELOLWHGDOGHFLVRUHGDWHOHLQIRUPD]LRQLDGLVSRVL]LRQH,VHFRQGLVRQRFDUDWWHUL]]DWLGDOO¶DOWHUQDQ]D GLIDVLGLFDOFRORHIDVLGLLQWHUD]LRQH,QILQHL0$97GLGHULYD]LRQHDPHULFDQDVRQREDVDWLVXOODIXQ]LRQHYDORUH HSHUPHWWRQRGLRWWHQHUHLOrankingGHOOHDOWHUQDWLYHDWWULEXHQGRDFLDVFXQDXQSXQWHJJLRFKHYLHQHVLQWHWL]]DWR WUDPLWHXQaggregation operator$2,OSLFRPXQH$2qODIXQ]LRQHweighted average :$FKHFRQVLVWH QHOOD PHGLD SHVDWD GHL YDORUL DVVXQWL GDL FULWHUL , PRGHOOL GL YDOXWD]LRQH PXOWLDWWULEXWR VRQR VSHVVR XVDWL QHOO¶DPELWRGHOOHYDOXWD]LRQLHFRQRPLFKHLQGLYHUVLDPELWLFRPHDGHVHPSLRQHOFDVRGHOODYDOXWD]LRQHGHL EHQHILFLGHULYDQWLGDOODULTXDOLILFD]LRQHXUEDQDRDPELHQWDOH5RVDWRet al.

1HOODPDJJLRUSDUWHGHLSUREOHPLGHFLVLRQDOLFRPSOHVVLDFDXVDGHOODSUHVHQ]DGLLQIRUPD]LRQLFRQIOLWWXDOLR VLQHUJLFKHYLVRQRLQWHUD]LRQLLPSRUWDQWLWUDLFULWHUL4XHVWRIDVuFKHO¶HIIHWWRFRPELQDWRGHLGXHFULWHULVLD PDJJLRUH R PLQRUH GHOOD VRPPD GHJOL HIIHWWL GHL GXH FULWHUL FRQVLGHUDWL VHSDUDWDPHQWH 6L SHUGH TXLQGL OD FDUDWWHULVWLFDGLOLQHDULWjÊSRVVLELOHWXWWDYLDLPSOHPHQWDUHVWUXWWXUHGLDJJUHJD]LRQHPXOWLOLQHDULFKHVLDQRLQ JUDGRGLFRJOLHUHO¶LQWHUD]LRQHWUDLFULWHUL,QIDWWLFRQVLGHUDQGRDGHVHPSLRO¶LHVLPDDOWHUQDWLYDHLSRWL]]DQGRD WLWRORGLHVHPSLRGXHVROLFULWHULLFXLYDORULVLDQRFHFODIXQ]LRQHYDORUHPXOWLOLQHDUHSXzHVVHUHHVSUHVVD FRPHVHJXH(Tܥൌ ݓଵܿଵ൅ ݓଶܿଶ൅ ݓଵଶܿଵܿଶ 1  ܥ ൌ ݓଵܿଵ൅ ݓଶܿଶ൅ ݓଵଶܿଵܿଶ  GRYHZMUDSSUHVHQWDQRLSHVLDWWULEXWLDLFULWHULHDOODORURFRPELQD]LRQH

*OL LQGLFDWRUL GL VRVWHQLELOLWj SRVVRQR HVVHUH GHVXQWL GD SXQWL GL YLVWD UHODWLYL GHULYDQWL GD XQD VSHFLILFD VHQVLELOLWjVWRULFDDUFKLWHWWRQLFDHGHVWHWLFDLQROWUHLFULWHULGLVRVWHQLELOLWjGHJOLLQWHUYHQWLGLULXVRVRQRVRJJHWWL DPRGLILFKHQHOWHPSRGRYXWHDOODYDULD]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLFXOWXUDOLHGHFRQRPLFKHGHOODVRFLHWjGLULIHULPHQWR HOHJDWRDOFRQWHVWRLQFXLYLHQHGHWHUPLQDWR,FULWHULHJOLDWWULEXWLSURSRVWLQHOSUHVHQWHODYRURSRVVRQRHVVHUH XWLOLSHUOLPLWDUHODVRJJHWWLYLWjGHOO¶LQWHUSUHWD]LRQHFULWLFDGHOPDQXIDWWRHGHOO¶LQWHUYHQWRGLULXVR   0HWRGRORJLDSHUO¶LQGLYLGXD]LRQHHODFDOLEUD]LRQHGHLFULWHULHGHJOLDWWULEXWL 

,O PRGHOOR SUHVHQWDWR LQ TXHVWR FRQWULEXWR VL LVSLUD DL PRGHOOL VYLOXSSDWL QHOO¶DPELWR GHO SURJHWWR 9LOODV 'DOODYDOOHet al.5RVDWRet al.HSHUJOLHGLILFLVWRULFLGHOODFLWWjGL9HQH]LD*LRYH5RVDWR%UHLO  5LVSHWWR D TXHVWL ULIHULPHQWL FXOWXUDOL O¶HOHQFR GHJOL DWWULEXWL H OD VXD RUJDQL]]D]LRQH LQ XQ VLVWHPD VWUXWWXUDWR framework q VWDWR DGDWWDWR DOOD SDUWLFRODULWj GHOO¶DUFKLWHWWXUD YHUQDFRODUH PRQWDQD HVVD LQIDWWL HVSULPHULVSHWWRDHGLILFLVWRULFLULOHYDQWLSHUDUWHHVWRULDXQDGLYHUVDFRQFH]LRQHGHJOLDSSDUDWLGHFRUDWLYLH GHOOHRSHUHGLILQLWXUDHFRPHGHWWRXQDGLYHUVDVHQVLELOLWjDOO¶XVRGHOOHULVRUVHPDWHULDOL

 

3.1. Individuazione dei criteri di sostenibilità del progetto di riuso 

/DIDVHRSHUDWLYDGHOORVWXGLRVLqTXLQGLFRQFHQWUDWDVXOODGHILQL]LRQHGLFULWHULLTXDOLHVSUHVVLVHFRQGR RSSRUWXQLLQGLFDWRULSHUPHWWDQRGLYDOXWDUHLOJUDGRGLVRVWHQLELOLWjGHLSURJHWWLGLULXVRDOWHUQDWLYLRSHUDWLVXJOL HGLILFLGHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQDGHO)ULXOL±9HQH]LD*LXOLD

,O framework VHJXH XQ¶LPSRVWD]LRQH JHUDUFKLFD ± ULFRQGXFLELOH D rating system SHU OD YDOXWD]LRQH GHOOD VRVWHQLELOLWjGLHGLILFLGLDPSLDGLIIXVLRQH_{±FKHSDUWHGDOODGHILQL]LRQHGLFULWHULVLQWHWLFLFDSDFLGLULDVVXPHUHOH} FDUDWWHULVWLFKHGHLSURJHWWLGLULXVRDIIHUHQWLDOO¶DPELWRGHOODVRVWHQLELOLWjGHOO¶LQWHUYHQWRVWHVVRODVWUXWWXUDGHO

frameworkqULSRUWDWDLQ7DE*OLDWWULEXWLFRQVLGHUDQRJOLHIIHWWLGHOO¶LQWHUYHQWRGLULXVRGLVWLQWLVHFRQGRWUH

FULWHULGLYDOXWD]LRQH

x 5HYHUVLELOLWj LQWHVD FRPH SRWHQ]LDOLWj GL ULSULVWLQR GHOOR status quo ante GHO PDQXIDWWR LQ

VHJXLWRDOOHHYHQWXDOLDJJLXQWHHVXSHUIHWD]LRQLSUHYLVWHGDOSURJHWWRGLULXVR

x 9HUVDWLOLWj LQWHVD FRPH SRWHQ]LDOLWj GL IXWXUD PRGLILFD DOOD GHVWLQD]LRQH G¶XVR DWWULEXLWD DO

PDQXIDWWRGDOSURJHWWRGLULXVRLQDVVHQ]DGLVXFFHVVLYHRSHUHVRVWDQ]LDOLGLWUDVIRUPD]LRQH

x ,QYDVLYLWjPLVXUDGHOJUDGRGLLQWHUIHUHQ]DGHOULXVRVXOOHFRPSRQHQWLPDWHULFKHGHOPDQXIDWWR

 $& ± $GHJXDWH]]D DO &RQWHVWR DUWLFRODWR LQ  DWWULEXWL ULIHULWL DOOD FDSDFLWj GHOO¶LQWHUYHQWR GL YDORUL]]DUHLOFRQWHVWRDPELHQWDOHVRFLDOHHGHFRQRPLFRHTXLQGLDOODSRWHQ]LDOLWjGLSUHVHUYDUHR LQFUHPHQWDUHO¶LGHQWLWjORFDOH

 )( ± )DWWLELOLWj HFRQRPLFRILQDQ]LDULD DUWLFRODWR LQ  DWWULEXWL FDSDFL GL YDOXWDUH O¶LQWHUYHQWR LQ WHUPLQLGLJHVWLRQHILQDQ]LDULDGHOO¶LQWHUYHQWRHGHOODVXVVHJXHQWHDWWLYLWjSUHYLVWD /DYDOXWD]LRQHGHOODVRVWHQLELOLWjLQWULQVHFDGHOSURJHWWRGLULXVRqGHFOLQDWDVHJXHQGRXQDVFRPSRVL]LRQH VHPSOLILFDWDGHOO¶HGLILFLRFKHFRQVLGHUDHVVHQ]LDOPHQWHLOPDQWHQLPHQWRGHOORVFKHPDWLSRORJLFRHIXQ]LRQDOH GHOO¶DUFKLWHWWXUDODUHYHUVLELOLWjHODFRPSDWLELOLWjGHOOHD]LRQLVXOODVWUXWWXUDSRUWDQWHVXOOHILQLWXUHHVXHYHQWXDOL DSSDUDWLGHFRUDWLYLLQILQHOHPRGDOLWjGLLQVHULPHQWRGHLQXRYLLPSLDQWLWHFQRORJLFLDOILQHGLHYLWDUHO¶HVHFX]LRQH GLLQWHUYHQWLFKHDOWHULQRLFDUDWWHULPDWHULFLHGDUFKLWHWWRQLFLDXWHQWLFL,OframeworkDQDOL]]DLQROWUHODSUHVHQ]D GLDUHHHVWHUQHHGLVSD]LDQFLOODULSUHHVLVWHQWLFKHRIIUDQROHVXSHUILFLQHFHVVDULHDOO¶LQVWDOOD]LRQHGLQXRYLVLVWHPL WHFQRORJLFLDVHUYL]LRGHOO¶HGLILFLR 3HUTXDQWRFRQFHUQHO¶DGHJXDWH]]DDOFRQWHVWRLUHODWLYLDWWULEXWLFRQVHQWRQRGLYDOXWDUHO¶LPSDWWRVXOFRQWHVWR FLUFRVWDQWH YDOXWDQGR LO JUDGR GL FRPSDWLELOLWj GHOO¶LQWHUYHQWR FRQ OD SHUFH]LRQH GHOO¶HGLILFLR GD SDUWH GHOOD FRPXQLWjORFDOHHGDQDOL]]DQGRJOLHIIHWWLVXOODFLUFROD]LRQHHVXOO¶HFRQRPLDGHOWHUULWRULR

*OLDWWULEXWLGLIDWWLELOLWjHFRQRPLFDSHUPHWWRQRLQILQHODYDOXWD]LRQHGHOSURJHWWRGLULXVRVHFRQGRDVSHWWL HFRQRPLFLHILQDQ]LDULRULHQWDWLDYHULILFDUHO¶DXWRQRPLDILQDQ]LDULDGHOO¶DWWLYLWjHFRQRPLFDLQVHGLDWDHFRQJUXL IOXVVLUHGGLWXDOLDWWLDUHQGHUHVRVWHQLELOLOHD]LRQLPDQXWHQWLYHRUGLQDULH

$ FLDVFXQ DWWULEXWR q DVVHJQDELOH XQ YDORUH FRPSUHVR WUD  H  WDOH YDORUL]]D]LRQH DYYLHQH VHFRQGR XQ DSSURFFLRTXDOLWDWLYRSHUDWWULEXWLLQGLYLGXDQGRHQWURXQVHWGLSRVVLELOLVFHQDULTXHOORFKHPHJOLRGHVFULYHOD VSHFLILFDFRQQRWD]LRQHGHOSURJHWWRGLULXVR3HUFLDVFXQRGHLULPDQHQWLDWWULEXWLqVWDWRSRVVLELOHGHILQLUHJLj LQ IDVH GL SULPD VSHULPHQWD]LRQH GHO PRGHOOR XQ key performance indicator .3, FDSDFH GL HVSULPHUH VLQWHWLFDPHQWH LO YDORUH GHOO¶DWWULEXWR DOO¶LQWHUQR GL XQD VFDOD GL benchmark /H VFDOH LQGLYLGXDWH KDQQR OD IXQ]LRQHGLJXLGDUHLOYDOXWDWRUHQHOO¶HVSUHVVLRQHGHLJLXGL]L

*OLDWWULEXWLLQHUHQWLDOODUHYHUVLELOLWjHDOO¶LQYDVLYLWjGHJOLLQWHUYHQWLVRQRVWDWLWUDWWDWLLQPRGRGDIRUQLUQHXQD YDOXWD]LRQHVHPLTXDQWLWDWLYD8QDEDFRGRFXPHQWDWRGHOOHPRGDOLWjGLLQWHUYHQWRVXJOLHOHPHQWLWHFQLFLSHFXOLDUL GHOO¶DUFKLWHWWXUD PRQWDQD SHUPHWWH GL GHILQLUH XQD FDVLVWLFD GL D]LRQL VSHFLILFKH VXJOL HOHPHQWL WHFQLFL GHO PDQXIDWWR LQ DFFRUGR FRQ OD OHWWXUD VHPSOLILFDWD RSHUDWD QHOOD GHILQL]LRQH GHJOL DWWULEXWL &KLQHOODWR  *HQWLOOL&URDWWR6WLYDO&URDWWR9DOFRYLFK8QDSSURFFLRHVSHUWRFRQVHQWHGLGHILQLUHHSHVDUHDOFXQL SDUDPHWULFDSDFLGLHVSULPHUHLOJUDGRGLUHYHUVLELOLWjHLOJUDGRGLLQYDVLYLWjGHOO¶D]LRQHGLUHFXSHUR x SHUODUHYHUVLELOLWjVLFRQVLGHUDQRLSDUDPHWULGLIDWWLELOLWjWHFQLFDGHOO¶LQWHUYHQWRGLULSULVWLQRDOOR VWDWRRULJLQDOHDSDUWLUHGDOODFRQGL]LRQHGLSURJHWWRGLULXVRLGDQQLSURGRWWLGXUDQWHO¶D]LRQHGL ULSULVWLQRHOHWUDFFHUHVLGXHGHOO¶LQWHUYHQWRGLULSULVWLQR x SHUO¶LQYDVLYLWjVLFRQVLGHUDQRLGDQQLLQGRWWLGDOO¶D]LRQHGLUHFXSHURVXJOLHOHPHQWLWHFQLFLDSDUWLUH GDOORVWDWRGLIDWWRTXDOHSDUDPHWURVLJQLILFDWLYR 7XWWLLSDUDPHWULVRQRGHILQLWLVXXQDVFDODGLVRJOLHGHILQLWHVHFRQGRXQJLXGL]LRTXDOLWDWLYRIDWWLELOLWjWHFQLFD RWWLPD GLVFUHWD FRPSOHVVD QRQ HVHJXLELOH GDQQL LQGRWWL H WUDFFH UHVLGXH LQJHQWL HOHYDWH OLPLWDWH R DVVHQWL )UDQFKLQL7XUULQL3LDQWDGRVL/DFRPSRVL]LRQHGHOO¶DEDFRGHOOHPRGDOLWjGLLQWHUYHQWRqRSHUDWD VHFRQGROHLQIRUPD]LRQLUHSHULELOLLQOHWWHUDWXUD*UHFFKL0DOLJKHWWL=HUELQDWWL6FDU]HOOD$VWUXD 1HOYDLQGLYLGXDQGROHWHFQLFKHFRVWUXWWLYHHLFULWHULGLLQWHUYHQWRPDJJLRUPHQWHDWWLQHQWLDOUHFXSHUR GHOO¶DUFKLWHWWXUDPRQWDQDFRQVLGHUDWD

Tab. 1 – Articolazione del modello di valutazione del progetto di riuso in aree (sottoaree), ambiti operativi e criteri. /,9(//,',9$/87$=,21('(/352*(772',5,862 , ,, ,,, &5,7(5, _&5,7(5,68% $0%,7,23(5$7,9, $775,%87, 6267(1,%,/,7¬ ,175,16(&$ 5HYHUVLELOLWj 6FKHPDWLSRORJLFR 0DQWHQLPHQWRYROXPLHVLVWHQWL )UD]LRQDPHQWRVSD]LLQWHUQL 5HDOL]]D]LRQHQXRYLYROXPLLQDGHUHQ]D 0DQWHQLPHQWRVSD]LWLSRORJLFL 6LVWHPDVWUXWWXUDOH 6WUXWWXUHGLIRQGD]LRQHUHYHUVLELOLWj FRQVROLGDPHQWR 6WUXWWXUHYHUWLFDOLUHYHUVLELOLWjFRQVROLGDPHQWR 2UL]]RQWDPHQWLUHYHUVLELOLWjFRQVROLGDPHQWR &RSHUWXUHUHYHUVLELOLWjFRQVROLGDPHQWR )LQLWXUH 3DYLPHQWD]LRQLUHYHUVLELOLWjLQWHJUD]LRQH VRVWLWX]LRQH ,QWRQDFLHSDUDPHQWLUHYHUVLELOLWjLQWHJUD]LRQH VRVWLWX]LRQH ,QILVVLHRVFXULUHYHUVLELOLWjLQWHJUD]LRQH VRVWLWX]LRQH 6RJOLHFRUQLFLGHFRUD]LRQLUHYHUVLELOLWj LQWHJUD]LRQHVRVWLWX]LRQH

,PSLDQWLWHFQRORJLFL $OORJJLDPHQWRLQVHGLDPRYLELOL_{3URWH]LRQHHOHPHQWLGHFRUDWLYL}

9HUVDWLOLWj

6FKHPDWLSRORJLFR )OHVVLELOLWjGLVWULEX]LRQHVSD]LDOH5LPRYLELOLWjQXRYHSDUWL]LRQL 3UHYLVLRQHFROOHJDPHQWLYHUWLFDOL ,PSLDQWLWHFQRORJLFL &RPIRUWDPELHQWDOH_{&RQJUXLWjWHUPLQDOLLPSLDQWLVWLFL} 3HUWLQHQ]HGHOO¶HGLILFLR 3UHVHQ]DDQQHVVLIXQ]LRQDOLDOULXVR_{3UHVHQ]DDUHHHVWHUQHIXQ]LRQDOLDOULXVR} $FFHVVLELOLWj $FFHVVLELOLWjFDUUDELOH $FFHVVLELOLWjFRQWUDVSRUWRSXEEOLFR 3RVVLELOLWjSDUFKHJJLRSULYDWR $FFHVVLELOLWjXWHQ]HGHEROL ,QYDVLYLWj

6FKHPDWLSRORJLFR /HJJLELOLWjLPSLDQWRRULJLQDULR_{&RPSDWLELOLWjIXQ]LRQDOHULXVR}

6LVWHPDVWUXWWXUDOH 5LFRQRVFLELOLWjVRVWLWX]LRQLLQWHJUD]LRQL8WLOL]]RPDWHULDOLVLPLOLDJOLRULJLQDUL 5LPR]LRQHFRQVDSHYROHSDWRORJLHGLGHJUDGR )LQLWXUHHGHOHPHQWL GHFRUDWLYL 5LFRQRVFLELOLWjULFRVWUX]LRQHLQWHJUD]LRQH 0DQWHQLPHQWRHFRQVHUYD]LRQH 5LPR]LRQHFRQVDSHYROHSDWRORJLHGLGHJUDGR ,PSLDQWLWHFQRORJLFL ,PSDWWRYLVLYR&RQWUROORloss factorLPSLDQWLVWLFR

,PSLHJRDQQHVVLHDUHHQRQSUHJLDWH

$'(*8$7(==$$/&217(672

4XDOLWjYLVXDOH 0DQWHQLPHQWRTXDOLWjSDHVDJJLVWLFDFRQWHVWR_{0DQWHQLPHQWRTXDOLWjHVWHWLFDPDQXIDWWR} 3HUFH]LRQH &RQGLYLVLRQHIXQ]LRQLGDSDUWHGHOODFRPXQLWj_{3XEEOLFDIUXL]LRQHULXVR} $FFHVVLELOLWjHYLDELOLWj ,QWHJUD]LRQHDFFHVVLELOLWjSHGRQDOHFLFODELOH (FRQRPLDGHOWHUULWRULR ,QWURGX]LRQHQXRYHDWWLYLWjHFRQRPLFKH_{'LYHUVLILFD]LRQHDWWLYLWjHFRQRPLFKH} )$77,%,/,7¬

7(&1,&2(&2120,&$ 9DOXWD]LRQHGHOO¶LQYHVWLPHQWR

3.2. La pesatura e la composizione dei criteri di sostenibilità 

$FLDVFXQFULWHULRVRWWRFULWHULRHDWWULEXWRqVWDWRDWWULEXLWRXQSHVRFKHGHILQLVFHLOUHODWLYRFRQWULEXWRLQ WHUPLQLGLVRVWHQLELOLWj7DOLSHVLVRQRVWLPDWLVHFRQGRLOPHWRGRGL6LPRV6LPRVFKHLQOHWWHUDWXUDYLHQH VSHVVR XWLOL]]DWR QHOO¶DPELWR GL YDOXWD]LRQL PXOWLFULWHULDOL &ULVPDQ 0DUWHOORV 5RVDWR  )LJXHLUD 5R\  &RPH DFFHQQDWR O¶RSHUDWRUH GL DJJUHJD]LRQH VFHOWR SHU RWWHQHUH XQ XQLFR YHWWRUH GL YDOXWD]LRQH SHU FLDVFXQQRGRGHOO¶DOEHURqOD:$,OWHFQLFRLQFDULFDWRGHOODYDOXWD]LRQHDWWULEXLVFHSRLXQJLXGL]LRSHU RJQLDWWULEXWRLOTXDOHYLHQHSRLPROWLSOLFDWRSHULOUHODWLYRSHVR/DIRUPXOD]LRQHGHOO¶LQGLFDWRUHVLQWHWLFRGL VRVWHQLELOLWjDVVXPHODVHJXHQWHIRUPXOD]LRQH(T2   ܸሺܿଵǡ ܿଶǡ ǥ ܿ௡ሻ ൌ σ ݓ௡௜ ଵܿଵ൅ σ௡௜భୀଵσ௜௡మୀ௜భାଵݓ௜భ௜మܿଵܿଶ൅ ڮ ൅ σ௡௜భୀଵσ௜௡మୀ௜భାଵǥσ௡௜೙ୀ௜೙షభାଵݓ௜భ௜మǥ௜೙ܿଵܿଶǥ ܿ௡   GRYHܸUDSSUHVHQWDO¶LQGLFDWRUHVLQWHWLFRGLVRVWHQLELOLWjܿ௜UDSSUHVHQWDLFULWHULLVRWWRFULWHULHJOLDWWULEXWLݓ௜ VRQRLSHVLDWWULEXLWLDFLDVFXQFULWHULR ,QROWUHLOPRGHOORSUHYHGHGHJOLLQGLFLFDSDFLGLLQGLFDUHLOJUDGRGLFRQVHUYDWLYLWjGHOODIXQ]LRQHYDORUHSHU RJQLQRGRLQGLFHGLandnessH ornessLOFXLYDORUHSXzYDULDUHWUDH,QHQWUDPELLFDVLHGDVVXPHLOVHJXHQWH VLJQLILFDWR Ɣ PLVXUDWRWDOPHQWHandnessqVXIILFLHQWHFKHDOPHQRXQFULWHULRVLDDOWRSHUGDUHXQDYDOXWD]LRQHDJJUHJDWD DOWDDSUHVFLQGHUHGDOYDORUHGHJOLDOWULFULWHULLQGLFHandness LQGLFHorness  Ɣ PLVXUDWRWDOPHQWHornessqQHFHVVDULRFKHWXWWLLFULWHULVLDQRDOWLSHUIRUQLUHXQDYDOXWD]LRQHDOWDLQGLFH andness LQGLFHorness  Ɣ PLVXUDadditivaODVRVWHQLELOLWjGLXQSURJHWWRqGDWDGDOODVRPPDGHLSXQWHJJLDVVHJQDWLDJOLLQGLFDWRULVHQ]D DOFXQDVLQHUJLDWUDTXHVWLLQGLFHandess LQGLFHorness  ,QTXHVWRPRGRqDQFKHSRVVLELOHFRQVLGHUDUHHPHGLDUHGLYHUVLDSSURFFLDOSURJHWWRGLULXVRGHOO¶DUFKLWHWWXUD PRQWDQD,QIDWWLO¶RUGLQDPHQWRGHJOLVFHQDULHIIHWWXDWRVHFRQGRLOPHWRGRGL6LPRVSXzULVXOWDUHGLIIHUHQWHLQ UHOD]LRQH DOOD IRUPD]LRQH FXOWXUDOH GHOO¶HVSHUWR FKH OR HVHJXH q TXLQGL SRVVLELOH FRQVLGHUDUH WDOH GLIIHUHQWH IRUPD]LRQHFRPSRQHQGRJOLVFHQDULHVSUHVVLGDXQSDQHOGLHVSHUWL,QXQDSULPDIDVHFLDVFXQHVSHUWRHVSULPH XQRUGLQDPHQWRYDORULDOHFKHDWWUDYHUVRLOPHWRGRGL6LPRVGHILQLVFHXQYHWWRUHGLSHVLVXFFHVVLYDPHQWHOD PHGLDGHLSHVLRWWHQXWLGDOODYDOXWD]LRQHGLFLDVFXQHVSHUWRFRQVHQWHODGHWHUPLQD]LRQHGHJOLLQGLFLGLornessH andnessLQHUHQWLDOJUDGRGLFRQVHUYDWLYLWj ,YDORULGLornessHandnessLPSLHJDWLQHOPRGHOORGHULYDQRGXQTXHGDXQDSSURFFLRHVSHUWR7DE 

Tab. 2 – Indicatori di RUQHVV e DQGQHVV ai diversi nodi della valutazione, ottenuti secondo il metodo di Simos.



 

$SSOLFD]LRQHGHOPRGHOORHGLVFXVVLRQHGHLULVXOWDWL 

4.1. Descrizione dell’ambito di applicazione del modello  ,OWLSRHGLOL]LRRJJHWWRGHOORVWXGLRqGLIIXVRQHJOLLQVHGLDPHQWLGL6DXULVGL6RWWRH6DXULVGL6RSUDHQHOOD IUD]LRQHGL/DWHLVQHOODUHJLRQHVWRULFDGHOOD&DUQLDIULXODQD /¶DWWHQ]LRQHDOO¶XVRGHOOHULVRUVHQDWXUDOLORFDOLVYLOXSSDWRVHFRQGRFULWHULGLUD]LRQDOLWjHYROWRDULFHUFDUH SUHVWD]LRQLRWWLPDOLFRQLOPLQLPRFRQVXPRGL PDWHULDOLYHUJLQLODSLHWUDLOOHJQRODWHUUDKDSRUWDWRDOOD GLIIXVLRQHRPRJHQHDGLXQWLSRHGLOL]LRSHFXOLDUHLQWHUPLQLGLGLVWULEX]LRQHIXQ]LRQDOHGHJOLVSD]LHWHFQLFKH FRVWUXWWLYHLPSLHJDWH,OWLSRHGLOL]LRµPDWULFH¶GHOO¶DELWD]LRQHDOSLQDLQOHJQRSUHVHQWDXQDSLDQWDUHWWDQJRODUH GHOLPLWDWDGDFKLXVXUHSRUWDQWLLQWURQFKLVRYUDSSRVWLHLQFDVWUDWLDJOLDQJROLVHFRQGRODWHFQLFDFRVWUXWWLYDGHWWD blockbau/DGLYHUVLILFD]LRQHGHOWLSRHGLOL]LRSULPLWLYRKDFRPSRUWDWRODGLVWLQ]LRQHGLDPELHQWLGLXUQLHQRWWXUQL FRQXQDWULRGLGLVWULEX]LRQHDFFHVVLELOHGDOIURQWHSULQFLSDOH ,IDWWRULFRQQRWDQWLO¶DUFKLWHWWXUDGHOO¶DELWD]LRQHVDXUDQDVRQRODSRVL]LRQHGHOO¶LQJUHVVRO¶RULHQWD]LRQHGHOOH IDOGHGHOODFRSHUWXUDULVSHWWRDOODGLUH]LRQH1RUG6XGLOUDSSRUWRGHOYROXPHHGLILFDWRFRQODSHQGHQ]DYDULDELOH GHOWHUUHQRFKHQHGHWHUPLQDLOSDU]LDOHRWRWDOHLQWHUUDPHQWRVXXQRRSLODWLLQFRUULVSRQGHQ]DGHOSULPROLYHOOR LQFXLODVWUXWWXUDqUHDOL]]DWDLQSLHWUDSULYDGLPDWHULDOLOHJDQWL6WLYDO&URDWWR9DOFRYLFK ,QTXHVW¶XOWLPRJOLDPELHQWLSULPDULVLFROORFDQRVXOIURQWH6XGDGXQDTXRWDSLEDVVDGHOIURQWHRULHQWDWRD 1RUG1HLORWWLLQFXLLOWHUUHQRKDXQDSHQGHQ]DVLJQLILFDWLYDVLSULYLOHJLDODGLVSRVL]LRQHWUDVYHUVDOHGHOO¶DWULR GLGLVWULEX]LRQHFRQFRQVHJXHQWHGRSSLRDFFHVVRDOO¶DELWD]LRQHGDODWLRSSRVWL$OSLDQRVXSHULRUHGLVWLQWRGDO OLYHOORLQIHULRUHGDOO¶XWLOL]]RGHOODWHFQLFDFRVWUXWWLYDblockbauVLFROORFDQRJOLVSD]LQRWWXUQL/¶DFFHVVRDYYLHQH PHGLDQWHXQDFRPXQLFD]LRQHYHUWLFDOHLQWHUQDGDFXLDFFHGHUHDOEDOODWRLRIURQWDOHHVWHUQR ,OSURFHVVRGLWUDVIRUPD]LRQHGHOO¶DELWD]LRQHVDXUDQDFRLQYROJHDQFKHJOLHOHPHQWLWHFQLFLFKHWHVWLPRQLDQR XQDFRQWLQXDHSURJUHVVLYDHYROX]LRQHSHUVRVWLWX]LRQHGLPDWHULDOHGDVLVWHPLFRVWUXWWLYLLQWHUDPHQWHOLJQHLD FRVWUX]LRQLPLVWHLQOHJQRHSLHWUDVXGGLYLVLSHUOLYHOOLIXRULWHUUDILQRDOOHSLUHFHQWLVWUXWWXUHLQHOHYD]LRQH LQWHUDPHQWHUHDOL]]DWHLQPDWHULDOHODSLGHR,OWLSRHGLOL]LRGL6DXULVULDVVXPHOHSUHFLVHULVSRVWHDELWDWLYHFKHOD SRSROD]LRQHORFDOHVLqGDWDHYROYHQGRGDXQWLSRHGLOL]LRµPDWULFH¶PHGLDQWHFRQWLQXHUHYLVLRQLHPLJOLRUDPHQWL ,O PRGHOOR PXOWLDWWULEXWR q VWDWR WHVWDWR VX  DELWD]LRQL VDXUDQH HTXDPHQWH ULSDUWLWH LQ WHUPLQL GL ORFDOL]]D]LRQHWUDJOLLQVHGLDPHQWLGL6DXULVGL6RSUDH6DXULVGL6RWWR&RQULIHULPHQWRDOOD7DELQFXLqIRUQLWD XQDEUHYHGHVFUL]LRQHGHOOHFDUDWWHULVWLFKHGLFLDVFXQHGLILFLRHGHOFRUULVSRQGHQWHLQWHUYHQWRGLULXVRSHULOFDVR O¶DQDOLVLqVWDWDHVHJXLWDex anteVXOOHLSRWHVLGLSURJHWWRPHQWUHQHLULPDQHQWLFDVLO¶DQDOLVLqVWDWDex postVX LQWHUYHQWLGLULXVRJLjDWWXDWLHGRSHUDWLYL

 

4.2. Discussione dei risultati del modello 

/D GLVFXVVLRQH GHL ULVXOWDWL FRQVLGHUD LQQDQ]LWXWWR FKH OD IXQ]LRQH GL DJJUHJD]LRQH GHL JLXGL]L DL VLQJROL DWWULEXWL PHGLDWD VXOOD EDVH GHOOH LQGLFD]LRQL expert-based q SUHYDOHQWHPHQWH andness LQ WXWWL L QRGL GL DJJUHJD]LRQH_{&LzFRPSRUWDFKHGDXQODWRXQSURJHWWRSRVVDGLUVLVRVWHQLELOHTXDQGRSLFULWHULHVXEFULWHUL} UDJJLXQJRQR XQ HOHYDWR JLXGL]LR GDOO¶DOWUR FKH LO SURJHWWR GL ULXVR QRQ GHYH HVVHUH VROWDQWR ULVSHWWRVR GHL FDUDWWHUL GL FXL JOL HGLILFL GHOO¶DUFKLWHWWXUD VDXUDQD VRQR SRUWDWRUL PD GHYH DQFKH HVVHUH VRVWHQLELOH HFRQRPLFDPHQWHFRQDWWHQ]LRQHDOUDSSRUWRFRQLOFRQWHVWRGLULIHULPHQWR

/DYDOXWD]LRQHFRPSOHVVLYDGLVRVWHQLELOLWjGLFLDVFXQFDVRFRQVLGHUDWRRVFLOODQHOO¶LQWHUYDOOR>@ ULVXOWDWRSUHYHGLELOHLQTXDQWRJOLHGLILFLRJJHWWRGLULXVRVLFROORFDQRQHO PHGHVLPRDPELWRHTXLQGLVRQR DFFRPXQDWLGDSUHVWD]LRQLFKHJHQHUDQRLOPHGHVLPRJLXGL]LRLQDOFXQLDWWULEXWL

Tab. 3 – Descrizione dei quattro casi studio considerati per l’applicazione del modello multi-attributo all’architettura di Sauris – Fonte: foto di C. A. Stival. ,' )272*5$),$ &$5$77(5,67,&+(   /RFDOL]]D]LRQH 6DXULVGL6RWWR 'HVWLQD]LRQHGLULXVR $ELWD]LRQHFRQDQQHVVDDWWLYLWjFRPPHUFLDOH 6YLOXSSRSODQLPHWULFR 0RGXOREDVHXQLIDPLOLDUHHFRUSRDFFHVVRULR 6YLOXSSRYHUWLFDOH 'XHSLDQLIXRULWHUUDXQSLDQRVHPLQWHUUDWR 6WUXWWXUDSRUWDQWH 6HWWLLQFDVWUXWWXUDLQWHUUDWD6HWWLOLJQHLLQblockbauFRQULQIRU]LLQDFFLDLR

6RODLLQWDYRODWROLJQHRFRSHUWXUDLQVFDQGROH &DUDWWHUL]]D]LRQH

GHOO¶LQWHUYHQWR

5LVWUXWWXUD]LRQH FRQ UHDOL]]D]LRQH GL SODWHD GL IRQGD]LRQHSHUSLDQRLQWHUUDWR ,UUREXVWLPHQWRVWUXWWXUDOHFRQWHODLRLQDFFLDLR 5LIDFLPHQWRFRSHUWXUD &RLEHQWD]LRQHLQYROXFUR   /RFDOL]]D]LRQH 6DXULVGL6RWWR 'HVWLQD]LRQHGLULXVR %HG %UHDNIDVW 6YLOXSSRSODQLPHWULFR 0RGXORGRSSLRELIDPLOLDUHHFRUSRDFFHVVRULR 6YLOXSSRYHUWLFDOH 7UHSLDQLIXRULWHUUDXQSLDQRVHPLQWHUUDWR 6WUXWWXUDSRUWDQWH 6WUXWWXUDDVHWWLOLJQHLblockbauLQSDUWHSDUHWLLQSLHWUDGLILXPHFRQOHJDQWLXPLGL

6RODLLQWDYRODWROLJQHRFRSHUWXUDLQVFDQGROH &DUDWWHUL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR 6RVWLWX]LRQHHOHPHQWLOLJQHLGHJUDGDWL 6RVWLWX]LRQHVHUUDPHQWL &RLEHQWD]LRQHGHOODFRSHUWXUD   /RFDOL]]D]LRQH 6DXULVGL6RSUD 'HVWLQD]LRQHGLULXVR $ELWD]LRQHSULPDFDVD 6YLOXSSRSODQLPHWULFR 0RGXORGRSSLRELIDPLOLDUH 6YLOXSSRYHUWLFDOH 7UHSLDQLIXRULWHUUDXQSLDQRVHPLQWHUUDWR 6WUXWWXUDSRUWDQWH 3DUHWLLQSLHWUDGLILXPHFRQOHJDQWLXPLGL6HWWLOLJQHLLQblockbauFRQULQIRU]LLQDFFLDLR

6RODLLQWDYRODWROLJQHRFRSHUWXUDLQVFDQGROH

&DUDWWHUL]]D]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR

&RQVROLGDPHQWR PXUDWXUH SLDQR VHPLQWHUUDWR FRQFRUGRORLQFDVRPPLWDOH

,UULJLGLPHQWRVRODLOLJQHLGLSLDQRFRQGLDJRQDOL ,QVHULPHQWR FRQWURYHQWL LQ DFFLDLR DOOH SDUHWL

OLJQHHHLQVHULPHQWRGLVWUDWRFRLEHQWH 6RVWLWX]LRQHWUDYLOLJQHHDPPDORUDWH 5LSULVWLQRHFRLEHQWD]LRQHGHOODFRSHUWXUD   /RFDOL]]D]LRQH 6DXULVGL6RSUD 'HVWLQD]LRQHGLULXVR $OEHUJRGLIIXVRQFDPHUHGDOHWWR 6YLOXSSRSODQLPHWULFR 0RGXOREDVHXQLIDPLOLDUHFRQDPSOLDPHQWR 6YLOXSSRYHUWLFDOH 'XHSLDQLIXRULWHUUDXQSLDQRVHPLQWHUUDWR 6WUXWWXUDSRUWDQWH 3DUHWLLQSLHWUDGLILXPHFRQOHJDQWLXPLGL6WUXWWXUHLQHOHYD]LRQHOLJQHHblockbau

Tab. 4 – Grafici riassuntivi delle prestazioni ottenute dai quattro interventi considerati nei 47 attributi del IUDPHZRUN, giudizio pesato di sostenibilità complessivo giudizio pesato pertinente a ciascun criterio.

,' 35(67$=,21(&203/(66,9$ ,' 35(67$=,21(&203/(66,9$   6267(1,%,/,7¬  6267(1,%,/,7¬  6,  $&  )(  6,  $&  )(    6267(1,%,/,7¬  6267(1,%,/,7¬  6,  $&  )(  6,  $&  )(   /HYDOXWD]LRQLGHLVLQJROLLQWHUYHQWLVRQRLQJHQHUHVXIILFLHQWLLOFDVRQULVXOWDSHQDOL]]DWRGDOULGRWWRYDORUH QHO FULWHULR )( ± )DWWLELOLWj (FRQRPLFD LQTXDQWR O¶LQWHUYHQWR qYROWR D ULSULVWLQDUH OD IXQ]LRQH GL UHVLGHQ]D SULYDWDFRQPRGHVWHULFDGXWHVXOSURILORHFRQRPLFRHGLFRQGLYLVLRQHGHOO¶DWWLYLWjGDSDUWHGHOODFRPXQLWj6L ULVFRQWUDQREXRQHSUHVWD]LRQLLQWHUPLQLGLVRVWHQLELOLWjLQWULQVHFDGHJOLLQWHUYHQWLGLULXVRLQJHQHUHYROWHD PDQWHQHUH O¶DVSHWWR JHRPHWULFR H PDWHULFR GHJOL HGLILFL LQ RJJHWWR 9D HYLGHQ]LDWR FRPH OH D]LRQL SURSRVWH GHEEDQRFRQIRUPDUVLDOOHSUHVFUL]LRQLFRQWHQXWHQHOOH1RUPH7LSRORJLFKHGHO35*&GHO&RPXQHGL6DXULV ,JLXGL]LSLHOHYDWLQHOFULWHULR)(VLDVFULYRQRDOOHDWWLYLWjGLDOEHUJRGLIIXVRH% %LQTXDQWRFDSDFLGLXQD PDJJLRUHUHGGLWLYLWjDWWHVDULVSHWWRDOVHUYL]LRFRPPHUFLDOHRDOODUHVLGHQ]DHFROORFDWLLQXQDIDVFLDGLVHUYL]L JLjSUHVHQWHQHOFRQWHVWRGL6DXULV   &RQFOXVLRQL  ,OPRGHOORPXOWLDWWULEXWRSURSRVWRQHOSUHVHQWHFRQWULEXWRVLSURSRQHGLGHILQLUHFULWHULHDWWULEXWLSHULOULXVR VRVWHQLELOHGLHGLILFLFDUDWWHUL]]DQWLO¶DUFKLWHWWXUDYHUQDFRODUHGHJOLLQVHGLDPHQWLPRQWDQLLQ)ULXOL±9HQH]LD *LXOLDHGqVWDWRWHVWDWRQHOFRQWHVWRGL6DXULVFRQQRWDWRGDXQWLSRHGLOL]LRSHFXOLDUHGHOO¶HYROX]LRQHVWRULFD GHOO¶LQVHGLDPHQWR 5LVSHWWRDOOHHVSHULHQ]HFLWDWHGDOODOHWWHUDWXUDVLqRSHUDWDXQDFDOLEUD]LRQHGLFULWHULHDWWULEXWLDOILQHGL FRJOLHUHOHLVWDQ]HFKHFDUDWWHUL]]DQRLOULXVRGHLPDQXIDWWLGHJOLLQVHGLDPHQWLPRQWDQLGHOOD&DUQLDIULXODQD

QHOO¶DSSOLFD]LRQHGHOPRGHOORDGDOWUHUHDOWjPRQWDQHQHOOHTXDOLLPSOHPHQWDUHOHYDOXWD]LRQLDVFHQDULRFRQXQ DXVSLFDELOHSHUIH]LRQDPHQWRGHJOLDEDFKLGLUHYHUVLELOLWjHLQYDVLYLWjGHOOHD]LRQLGLUHFXSHURGHLPDQXIDWWLH LUUREXVWLUHLOVLVWHPDGLSHVDWXUDVHFRQGROHLQGLFD]LRQLSURYHQLHQWLGDGLYHUVHHVLJHQ]HGLVDOYDJXDUGLDHGLULXVR   %LEOLRJUDILD 

$VWUXD)1HOYD5>@Manuale Del Recupero Edilizio6DQWDUFDQJHORGL5RPDJQD510DJJLROL(GLWRUH &KLQHOODWR)>@Casa Plozzer8GLQH(FRLVWLWXWRGHO)ULXOL9HQH]LD*LXOLD

&ULVPDQ%0DUWHOORV/5RVDWR3>@³(YDOXDWLQJ,QYHVWPHQWVWR,PSURYHWKH6DIHW\RI8UEDQ3URYLQFLDO5RDGV$ +LHUDUFKLFDO0XOWL$WWULEXWH$SSURDFK´LQValori e ValutazioniSS±

&URDWWR*&RVPL)>@³'LPRUD/LQJXDJJLRH7LSR'DO/HVVLFR$O&RVWUXWWR,O&DVR'L6DXULV´LQ%HUWR]]L3 *KLQL $ *XDUGLJOL / D FXUD GL Le Forme Della Tradizione in Architettura. Esperienze a Confronto 0LODQR )UDQFR$QJHOLSS±

&URDWWR*7XUULQL8%HUWROD]]L$>@³)ULXOLWK0D\5HWULHYLQJ$UFKLWHFWXUDO0HPRULHVDV/DQGPDUNV´LQ

Valori e ValutazioniSS±

'DOODYDOOH0*LRYH65RVDWR3=DQDWWD9>@³/D9DOXWD]LRQH'HOODµ6RVWHQLELOLWj¶'HL3URJHWWL'L5LXVR'HOOH 'LPRUH 6WRULFKH´ LQ Villas, Stately Homes and Castles: Compatible Use, Valorisation and Creative Management.

Evaluation Criteria and Pilot Projects9HQH]LD(GL]LRQL/XQDUJHQWRSS±

)HUUDULR9>@³,O'HVWLQR'HL5XVWLFL6SDUVL1HOOH$OSL2ULHQWDOL9HUVR8Q3DHVDJJLRµ5LFUHDWLYR¶"´LQHGLWHGE\ &DOOHJDUL*'H5RVVL$3DFH6DFXUDGLPaesaggi in Verticale. Storia, Progetto e Valorizzazione Del Patrimonio

Alpino9HQH]LD0DUVLOLR(GLWRUHSS±

)LJXHLUD-%HUQDUG5>@³'HWHUPLQLQJWKH:HLJKWVRI&ULWHULDLQWKH(/(&75(7\SH0HWKRGVZLWKD5HYLVHG6LPRV¶ 3URFHGXUH´ LQ European Journal of Operational Research   SS ± KWWSVGRLRUJ6 

)UDQFKLQL)7XUULQL8>@Parametri Di Reversibilità Nel Recupero Architettonico e Strutturale3DGRYD(GL]LRQL /LEUHULD3URJHWWR

*HQWLOOL5&URDWWR*>@Il Patrimonio Salvato8GLQH)RUXP(GL]LRQL

*LRYH 6 5RVDWR 3 %UHLO 0 >@ ³$Q $SSOLFDWLRQ RI 0XOWLFULWHULD 'HFLVLRQ 0DNLQJ WR %XLOW +HULWDJH 7KH 5HGHYHORSPHQW RI 9HQLFH $UVHQDOH´ LQ Journal of Multi-Criteria Decision Analysis  SS ± KWWSVGRLRUJPFGD

*UHFFKL00DOLJKHWWL/(>@Ripensare Il Costruito. Il Progetto Di Recupero e Rifunzionalizzazione Degli Edifici 6DQWDUFDQJHORGL5RPDJQD510DJJLROL(GLWRUH

+RZDUWK5%>@³'HILQLQJ6XVWDLQDELOLW\ௗ$Q2YHUYLHZ´LQLand EconomicsSS±

1LMNDPS 3 9RRJG + >@ Conservazione e Sviluppo: La Valutazione Nella Pianificazione Fisica 0LODQR )UDQFR$QJHOL

3LDQWDGRVL(>@Rural Architecture and Cultural Identity8GLQH)RUXP(GL]LRQL

5RVDWR3$OEHULQL$=DQDWWD9%UHLO0>@³5HGHYHORSLQJ'HUHOLFWDQG8QGHUXVHG+LVWRULF&LW\$UHDV(YLGHQFH IURPD6XUYH\RI5HDO(VWDWH'HYHORSHUV´LQJournal of Environmental Planning and ManagementSS± KWWSVGRLRUJ

5RVDWR3%UHLO0*LXSSRQL&%HUWR5>@³$VVHVVLQJWKH,PSDFWRI8UEDQ,PSURYHPHQWRQ+RXVLQJ9DOXHV$ +HGRQLF 3ULFLQJ DQG 0XOWL$WWULEXWH $QDO\VLV 0RGHO IRU WKH +LVWRULF &HQWUH RI 9HQLFH´ LQ Buildings   KWWSVGRLRUJEXLOGLQJV

5R\%>@³7KH2XWUDQNLQJ$SSURDFKDQGWKH)RXQGDWLRQVRI(OHFWUH0HWKRGV%75HDGLQJVLQ0XOWLSOH&ULWHULD 'HFLVLRQ$LG´LQ&DUORV$%DQDH&RVWHGLWHGE\%HUOLQ+HLGHOEHUJ6SULQJHU%HUOLQ+HLGHOEHUJSS± 5R\ % %RX\VVRX ' >@ Aide Multicritère à La Décision: Méthodes et Cas 3DULV /RQGRQ /RQGRQ 6FKRRO RI

(FRQRPLFVDQG3ROLWLFDO6FLHQFH

6LPRV - >@ Evaluer l’impact Sur l’environnement: Une Approche Originale Par l’analyse Multicritère et La

Négociation./DXVDQQH3UHVVHV3RO\WHFKQLTXHVHW8QLYHUVLWDLUHV5RPDQGHV

6WLYDO&$>@³&ULWLFLWj3RWHQ]LDOLWjH3RVVLELOL6YLOXSSL'HL6LVWHPL'L9DOXWD]LRQH'HOOD6RVWHQLELOLWj$PELHQWDOH 1HJOL(GLILFL´LQ0D]]ROL&3UDWL'DFXUDGLColloqui.AT.e 2015. L’evoluzione Del Sapere in Architettura Tecnica 6DQWDUFDQJHORGL5RPDJQD510DJJLROL(GLWRUHSS±

6WLYDO&$&URDWWR*9DOFRYLFK(>@³6DXULV5HVLGHQWLDO%XLOGLQJ7\SH$QDO\VLVRI7\SRORJLFDQG&RQVWUXFWLYH &KDUDFWHUVIRUD&RKHUHQW5HKDELOLWDWLRQ,QWHUYHQWLRQ´LQTEMASS±

7URQFRQL2>@L’architettura Montana6DQWDUFDQJHORGL5RPDJQD510DJJLROL(GLWRUH

9LQFNH3>@³$QDO\VLVRI0XOWLFULWHULD'HFLVLRQ$LGLQ(XURSH´LQEuropean Journal of Operational Research SS±KWWSVGRLRUJ