Q

Testo completo

(1)

(2)

(3)

(4) Q.

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) I. :. M.

(11) IL. VIOLINO. DI. 1840 moriva. l 27. PAGANINI. Nizza Marittima. in. nel. distretto. della Parrocchia di S. Reparata ed ospite di S. E. Spitalieri. di. Cesoie Presidente capo del R. Senato,. il. Conte. principe. il. dei violinisti Niccolò Paganini, genovese, in età di 57 anni 5. mesi. e. 24 giorni,. La salma. di. figlio di trasferita. lui,. Antonio. e di Teresa Bocciardo.. dapprima nella. Polcevera presso Genova, fu nel Maggio del 1845. tumulata presso. la. e. legati,. una pensione. di. posseduti in figli. e. uno. di. 50 mila,. di. suo. figlio. l’altro di. Parma denominati. in. 75. Genova. mila. sia. lire. il. a. i°. Giugno. due sorelle. e istituisce. « di conservare. Gaione. « villa. » e rendere. discendenti maschi per linea mascolina con ordine. Genova onde. e. un. Achille Paganini, chiamato a succedergli. universale, con obbligo. In fine del testamento aggiunge «. Parma. trasportata a. 1200 franchi annui ad Antonia Bianchi,. maggiorasco a favore in qualità di erede. in Valle. Chiesa Parrocchiale del villaggio Gaione.. Nel suo testamento del 27 Aprile 1837, aperto 1840, lascia 2. Fegino. di. località. :. « lego. perpetuamente conservato. il. ».. mio. i. i. beni stabili. detti beni. di. a’. suoi. primogenitura».. violino alla. Città di.

(12) —4— V adempimento di immediato quale. si. quest’ultimo legato per varie vicende, non ebbe effetto. undici anni prima che. Non. trascorrere. ben. rinomato violino venisse nel possesso della. Città.. crederebbe dai il. più. dovettero. bensì. ;. noncuranza dell’Ammi-. é peraltro da credere che ciò derivasse da. nistrazione Civica, poiché risulta dalla lunga corrispondenza mantenuta fra. questa e di. 1. ’. erede del Paganini, che. con. lettera del. Ottobre 1845. 3. March. Ignazio Ales-. Sindaci. i. sandro Pallavicini e avv. Giuseppe Morro, ricordate le. tempo non mancarono. Sindaci di quel. consegna del prezioso strumento.. sollecitare la Infatti,. i. all’. erede Achille Paganini. ultime disposizioni paterne, lo sollecitavano a compierle e « a non defraudare. « la patria d’. un pegno. quell’amore che. di. portò un. le. figlio,. il. cui. nome. « celebrato sopravviverà per lunghi anni alla spoglia mortale ».. A. questa lettera dopo 12 giorni rispose. apparteneva,. il. venisse. « perchè. aver dato ordine. Città. Genova. di. a. di. cui. violino di suo padre ».. la. ’. prima che avesse termine la. 1. il. di. dicembre. 11. preghiera perché volesse dare. consegna dello strumento, « avendo caro. Senonché. Paganini. Achille. Bar.. rilasciato alla. Gli stessi Sindaci riscrivevano all’erede. rinnovandogli. il. efficaci. quell’anno,. di. disposizioni. renderne conto. al. per la. Corpo Civico. loro Sindacato, che andava a spirare coll’anno 1845 ».. consegna non ebbe luogo, perchè. il. 23 Settembre 1847. il. Bar. Achille Paganini scriveva al March. Pantaleo Giustiniani Sindaco, di aver. dato commissione di cristallo. al. Canzio (1). Prof.. per riporvi. il. mettere quest’ oggetto ». appenderà ad un muro o la. custodia 11. al. si. e. 4 Dicembre. di. quell’. che. il. Canzio. non sapere dove. pregava quindi. « gli. non ha potuto. come. e. si. «. si. anno. gli. si. conterebbe. facesse sapere se. metterà sopra un piedestallo, onde. luogo che dovrà occupare. l’Amministrazione Civica. (1). ;. disegno di una cassetta o custodia. ma. detto violino,. eseguire l’affidatagli incombenza per di. pel. far adattare. ».. rispondeva dal Sindaco che. gli era grata del. si. pensiero di. Michele Canzio professore d'ornato nell’Accademia ligustica di belle. far. arti.. mentre. eseguire in proprio.

(13) nondimeno avrebbe bramato che. custodia dello strumento,. la. consegna del violino,. «. perché. decentemente collocarlo. di. in altra delle sale del. Lazzaro Rebizzo. Migone. prezioso strumento, (i). il. B. Giordano,. signor. il. consigliere comunale.. adunque. quest’ ultimo. pregava. si. Pietro Torrigiani era stato depositato presso. e. Luigi Bartolomeo. A. Corpo Civico » e. violino dagli esecutori testamentari sigg. G.. il. modo. Città avrebbe pensato essa stessa al. la. quindi a far pervenire a questa Frattanto. fosse fatta la. instando perché consegnasse. 29. il. il. Novembre 1850. si. rivolse. Sindaco. il. violino e compiesse così a quanto era stato. disposto dal Barone Paganini. signor. 11. egli fosse. il. il. 2 Dicembre successivo che. depositario dello strumento del celeberrimo. quantunque. Paganini,. tuttavia. chiave del deposito trovavasi a mani del Barone Paganini figlio,. la. da. lui. avvertito. adempiere. mediante. della richiesta, disse. personalmente quanto la. Secondo. imminente: al. Migone rispondeva. Sindaco. ;. proponeva. che. prima. volontà. alla. un. sarebbe fatto. si. del. di. il. quale. pregio. di. genitore. lui. consegna del prezioso violino. tenore di questa lettera. il. ma. tale. non. fu,. la. consegna avrebbe potuto credersi. Maggio 1851. perché l’erede addì 31. che un violino difficilmente poteva conservarsi a vece. in sua. rappresentante. 1’. effigie. che. «. la. suo. di. perpetuità e. Città accettasse. un busto colossale. padre, da lui. fatto. in. marmo. eseguire dallo scultore. convenientemente sarebbe rimasto a. Varili, quale busto, collocato. scriveva. monumento. eterno, più consentaneo allo scopo di perpetua conservazione ».. Ma. la. l’erede. proposta non fu per nulla accolta perché. stesso,. nuovamente. continuasse a vagheggiare. consegnato. (1). il. Giova notare a schiarimento che. trasferì la. cedutole in Città a. sollecitato dal Sindaco, riscriveva che. sebbene. opinione del cambio, dichiarava. avrebbe. il. si. Corpo Civico o Decurionale, come trova. il. Comando. che. e in quel. luogo. allora appellavasi, risiedeva nell’ala. della Divisione Militare. Di là la Rappresentanza. sua sede sulla fine del 1850 nel Palazzo Doria Tursi in via Nuova, oggi via Garibaldi,. Governo. proprietà dal. qualsiasi. 12 Giugno successivo. violino di suo padre a quell’ora e giorno. destra del Palazzo Ducale, dove ora. Comunale. 1’. il. diritto. o. colla legge. 5. Giugno. pretese sul Palazzo Ducale.. 1850. in. compenso. della rinuncia. per. parte della.

(14) — che. gli. sarebbe stato indicato. priva d’ interesse per. non. A. questa lettera. interessanti. esecuzione. all’. dell’. opera pubblicare Città. Paganini, del violino lasciato dal di. membri. alle. erede. si. decise ». al. di. in termini «. dar piena. (3).. con. cui. si. Signor Barone. compiè Achille. padre alla detta Città, coll intervento. lui. del Consiglio delegato dal Municipio. di. venerdì, quattro del mese. ore sette pomeridiane in altro dei salotti della casa di solita. signor Luigi Bartolomeo Migone, posta salita Cappuccini fuori. Nanti di. lettera. (i).. mese. stesso. atto notarile. ’. 1. Genova. di. L’anno milleottocentocinquantuno, giorno Genova,. 28. il. 1’. Sindaco una. al. strumento legato. consegna dello strumento. discarico dal Sindaco della. dei. che. di. inviava. dì. tre. rispondeva. dopo. (2). atto della. Crediamo pregio il. ;. dopo. autenticità dello. Sindaco. il. non meno. 1’. e. :. —. 6. me Giacomo. Borsotto, Regio Notato collegiato. la. di. luglio in. abitazione del. Porta Acquasola.. e certificatore,. residente in. questa Città ed alla presenza de’ sottoscritti testimoni.. ad ognuno. che suo. il. Barone Nicola Paganini, supremo testamento, consegnato. finale. lasciato. il. Che. il. i. sommi. il. suo violino 1’. alla Città di. violinisti di tutte le età, abbia. Genova (sua. unico suo signor. Genova,. il. col. ventisette. primo giugno milleottocentoquaranta, ed insinuato. quattro detto mese, col diritto di. il. istituendo erede. tra. manifesto. già Eccellentissimo Reai Senato di. al. aprile milleottocentotrentasette, aperto. a questa tappa. sia. figlio. lire. nuove. sei. e centesimi ventiquattro,. sempre conservato,. terra natale) affinchè sia. Achille.. Municipio non avendo ancora stabile stanza per potervi destinare un. sito. ove. signor inamovibilmente, e decorosamente collocarlo a perpetuità, siccome era giusto e dal. Barone Achille. ragionevolmente. bramavasi,. non. così. siasi. potuto. presto. venire. alla. consegna del legato strumento.. Che. per altro volendo esso Barone Achille che. non potesse mai più dubitarsene, ne allora. Decurione. di. Città. ed. in. scelse depositario. oggi. Consigliere. responsabile e di acdamatissima probità, e perciò. (1). Vedi allegato n.. III.. ^2) Vedi allegato n. IV. (3). Vedi allegato. n.. V.. la. identità fosse il. intanto. garantita, e. signor Luigi Bartolomeo Migone,. municipale, persona. dopo avere apposto. notoriamente. sul detto. strumento.

(15) un nastro. di color. verde con. Migone consegnato. e riposto. Achille ritirò subito tuttavia. si. Che. come. in oggi. avendo. nauti di. è. si. cui. di. da. finora. medesimo signor. al. signor Barone. il. come. esso conservata. detto preziosissimo. violino. me. deposto e. sarà. tutto verrà da esso Consiglio. il. deliberazione. Consiglio Delegato di stabilire in questo. al. conviene e di che esterna qui. si. armadio. Consiglio Comunale con sua. il. commesso. Barone Achille che che. quale chiave. la. od. fu. conserva.. ultimo scorso, il. arma Paganini,. un guardarobba. in. chiave, e. la. portante Y. sigillo. custodito fatto. con. detto Regio Notaro e degli infrascritti testimoni. giugno. sette. Palazzo. persuaso. e. Y ove. ed. esso signor. quella esattezza e decenza. suo vivissimo desiderio. il. del. quindi è che costituitisi. :. :. da una parte il. prelodato Barone. abitante in. Paganini. Achille. Genova nonché. il. Palermo, domiciliato. nato a. fu Niccolò,. del. predetto signor Luigi Bartolomeo. nativo di questa Città, ivi domiciliato ed abitante, nella. Migone. ed. del fu Agostino,. qualità di depositario nel. modo. però di sopra espresso.. d ’ altra parte. e. T illustrissimo. barone. signor. Antonio. cavaliere. e. Senatore del Regno e Sindaco della Città di Genova,. gli. e. Profumo ivi. — avv. Nicolò Federici. Domenico Doria Pamphili. Don. del vivente signor cavaliere. nativi. tutti. di. dal Municipio e. questa. con. il. Luigi Gio.. ivi domiciliati. signor. signor. Pietro,. nato domiciliato ed abitante. del fu Gio.. —. Andrea. avv.. Battista. ed. membri. abitanti,. Domenico Vernengo. — marchese. Nicolò Magioncalda. Francesco e professore Giovanni Ansaldo del. Città,. essi. fu. illustrissimi signori. avv. Antonio Caveri del fu Cesare del fu. del. fu. Giambattista,. del Consiglio,. Gerolamo, nativo. fu. delegati. di. questa. Città ivi domiciliato e dimorante, vice Segretario del Municipio medesimo. quali tutti. I. hanno dichiarato. in ciò. che. a. ciascuno. concerne, vere. si. le. premesse. cose e quelle hanno ridotto, siccome riducono in parte dispositiva del presente contratto;. Successivamente. il. signor Barone Achille ha presentato. armadio ove fu chiuso. il. medesimo, che. si. violino esso. legato violino. che. della Città,. si. apertosi. si. è. chiave del guardarobba od. ivi. effettivamente. trovato. il. è riconosciuto alla presenza delle parti e dei testimoni, portare. un nastro color verde con. sigillo. ed. la. rappresentante. lo. è lasciato tal quale fu trovato essendovisi aggiunto. un. sigillo. intatto,. con annessa cartolina portante. la. e. stemma Paganini. :. altro portante quello. firma di tutte parti e testimoni..

(16) — E. barone. poscia esso. il. del signor. delicatezza ha. tratto di sua. voluto. seguente dichiarazione:. la. barone Achille Paganini. signor. Il. un. mani. nelle. Achille ne ha dato e dà finale. medesimo signor barone. prelodato signor Barone Achille per. Il. aggiungere. al. consegna. reale. Achille ne ha fatto la. Sindaco che lo ha ritirato ed quitanza.. —. 8. attesta. che. consegnato violino è positivamente. l’ora. uso. prediletto del chiarissimo violinista e del quale costantemente faceva. signor Luigi Bartolomeo. Il. che a I. Migone. attesta del pari essere. venne consegnato, nel modo per. lui. il. detto violino quello stesso. altro detto di sopra.. Genova,. abitante in signori Giovanni Serra del fu Gio. Battista, nato, domiciliato ed. dell’orchestra attualmente direttore dell’orchestra civica, e da lunghissimo tempo direttore. ed. teatrale,. signor Filippo Bolognesi del. il. Giuseppe,. fu. domiciliato ed. nato,. abitante. strumenti armonici, che pure in Genova, professore di musica ed espertissimo in fatto di. intervengono conoscere viveva in. il. mano. il. il. il. periodo. il. tempo decorso.. di. intelligenza delle parti ed alla presenza dei signori. signor Felice e Vincenzo il. Doria. —. Migone. assieme. all’ originale. Nicolò. :. A.. —. avv. Cesare. :. —. G.. Luigi. me. parti e. —. nati a. Leopoldo. Genova,. ivi. Bixio del fu. ed. domiciliati. Notaro.. —. Antonio Caveri Ansaldo. Bart.. Cesare Leopoldo Bixio T.. spiegato e pronunziato a chiara. secondo piazza Colombo, testimoni noti idonei. il. ;. Profumo. —. letto,. Domenico, ambi. alle dette. Magioncalda. Barone Achille Paganini Bolognesi. di. primo strada Carlo Alberto. richiesti e sottoscritti. Firmati. ed avuto. signor Serra di fare detta attestazione per quanto possa ricordarsene. Del che richiesto io notaro ho rogato quest’atto,. abitanti,. quando. medesimo.. violino. Dichiarando però. dopo. suonare,. moltissime volte esaminato. aver. barone Nicola Paganini, e ciò per. videi o. costantemente. cui. su. detto strumento per quello. ed attestano. dichiarano aneli’ essi. in qualità di testimoni. presente atto. al. —. Migone. — Vincenzo. Vernengo Dom.,. —. — Domenico Segr —. Federici. N.. Vice. Serra. Giovanni. —. ,. Filippo. Migone T. Giacomo Borsotto, Notaio. Scritto di. consiste in. mano. due. e carattere del signor Francesco. fogli di carta bollata e facciate. Podestà persona di mia confidenza,. cinque di scrittura piu. Firmato. Segue copia -. Foglio 505. di. —. ricevuta d’insinuazione:. —. ventidue. — Genova. Lazzarini Insinuatore - Per copia conforme. al. il. Città di. nove. suo originale. -. Firmato. —. Genova. luglio. 1851. Genova. il. :. presente.. Giacomo Borsotto, Notaio. N. 3516-1851 4 luglio. Discarico per rimessa di violino dalla. Diritti lire tre e centesimi. :. la. —. a. Volume 1352 Paganini. Firmato. Gio.. diciasette luglio 1851.. Giacomo Borsotto, Notaio.

(17) 82.C, "73. — — 9. La. notizia dell’ avvenuta consegna del celebre violino di Paganini alla. rappresentanza cittadina di Genova non tardò a divulgarsi e l’Amministrazione civica. ne ebbe a provare. pervenne. eseguito in miniatura dal pittore. omaggio. 1. ’. dallo stesso autore,. il. perché. effetto,. somigliantissimo. ritratto. il. subito. Pommayrac,. Paolo. quale rendeva. Ben meritano. come. le. lettere dei. due. maggio 1852. Consiglio. il. Comunale. comunicazione. fu data. di. donatore e che. il. ritratto e l’autografo. fossero ancora accompagnati. Paganini. i. riuniti. da. di. in discorso.. conosciute. essere. di. (1).. del. 24. dono, deliberava,. prezioso. fossero presentati per parte del Municipio genovese al. ritratto. quale nella seduta. al. così. superbamente. inviatole a titolo. al. artisti. quelle che servono di reciproca illustrazione. Coni’ é naturale,. le. dono doppiamente prezioso. il. eccellenti. Aprile 1852. violinista. dell’ illustre. aggiungervi l’autografo del Paganini riferentesi. coll’. 20. il. più sentiti ringraziamenti al. violino. del. « un’ iscrizione che. barone. ricordasse. questo generoso e spontaneo dono ». Giunti. questo punto. a. crediamo. completare. utile. i. cenni. relativi. al. violino di Paganini, col darne una succinta descrizione.. Erroneamente. giudicato da taluno quale. Guarnerio e ne reca. é invece di. polizzino. fu. carta. di. visibile. dall’. all’. interno. apertura. il. opera. nome. stampa sopra un. a. sinistro. dell’ esse. Esso. di Stradivario.. ove. legge. si. tempo. in carattere del. Joseph Guarnerius Fecit. Cremone Anno 1742 In. un poscritto. da Marsiglia. (1). Vedi. (2). La data. violini,. l’8. perchè. il. lettera indirizzata all’ avv.. di. VI. e n.. il. Germi. violino di Giuseppe. VII.. modo. 1742, a nostro. di vedere,. Giuseppe Guarnerio addestrato. sua volta aveva avuto a maestro. ingegno. (2). Luigi Guglielmo. Aprile 1839, Paganini stesso dichiara che. allegati n.. del. IHS. il. segnala perfezione non più superata nella fabbricazione dei. alla scuola del celeberrimo. Antonio Stradivario,. Nicola Amati, toccò per così dire V apogeo di quanto. abbia. il. quale a 1’. umano,. d’artefice liutista escogitato nella scelta e preparazione del legno, nella qualità della vernice adoperata,. e sopratutto nella eleganza e semplicità data alla forma dello. strumento..

(18) IO. Parma Guarnerio del Gesù gli era stato donato dal generale Pino e che a teneva quello del Wuillaume copiato dal suo (i). 11. violino. ottimo stato. in. é. di. conservazione e. due anni or sono da qualche giornale per che ne minacciava dello. corrosione,. la. ne. che. strumento. Commissione mista. dalla. creata. più. Giunta. facevano parte persone competentissime. Anzi. d’. dopo. incanto. il. Agosto. i°. apposita. quale. della. 1907. di liutista.. circostanza pronunciare. tale. giudizio nettamente più esplicito nell’accertare,. esame. 1’. scrupolosa diligenza un. nell’ arte. Commissione non poteva per. la. suscitato. pretesa comparsa d’ un tarlo. la. sfumò come. fece colla. clamore. il. come. che. fece,. il. un. detto violino. trovasi intatto e ben conservato in ogni sua parte.. Eccone. le. dimensioni esatte.. Lunghezza. della cassa. ». del. ». ». armonica compresi. manico compreso. il. gli orli. millimetri 355 72. capotasto. riccio fuori del capotasto. Lunghezza. ». 133. ». toi. totale del violino millimetri. 389 72. Misure parziali. del corista millimetri. Lunghezza. della tastiera. ». Larghezza. delle fascette. Lunghezza dell’S. compresi. gli orli al. ». 262. ». 115. ì. /2. centro del violino mill.m 40 72. sinistro misurato sulla sua. normale. dell’S destro. ». violino é custodito nella sala. Il. Cimelii. (!). cordiera. ». ». 198. il. ,. in. una nicchia foderata. violino del. Wuillaume copiato. dagli eredi di quest’ultimo fu. donato. verde. del. Palazzo. di raso celeste e chiusa. ». 80 7*. ». 78. (. detta. dei. di. cri-. civico. da. lastra. 2). Guarnerio è quello che Paganini regalò a Camillo Sivori e che Municipio addi 18 Aprile 1894; si conserva nella stessa nicchia. sul. al. sotto a quello del Paganini. (2) Io. sono grato. al signor. Angelo Gandolfo egregio. diutore nel prendere le misure anzidette.. dilettante. violinista,. il. quale. mi. fu. cortese coa-.

(19) ,. 32.e '73 l. II. stallo bisellato.. È. sostenuto entro una campana di cristallo da due piccole. cetre di metallo dorato, le quali lo. La campana,. cipresso, (i). scorre. nastrino. il. i. l’urna. che vien conservato negli estesi. il. fissati. recanti. si. piede. i. col. di. quali. sigillo. violino dal-. il. stende un processo verbale. contano già. ne. se. per entro. estrae. si. legno. di. parecchi. firme autografe di maestri chiamati. le. a. prezioso strumento quali: Camillo Sivori, Emanuele Preve, Giu-. seppe Bacigalupo. ,. Carlo Moresco. Jaroslaw Kocian. e. Bronislaw Huberman.. Non possiamo pervenute. ;. fori. esterno del. e. sigilli. i. piede. ha due. volta che. Comune. del. atti. all’. Ogni. frangersi. in occasioni solenni. suonare. son. in ceralacca.. devono. cristallo. di. in prossimità del piede,. cui cappii. Comune impresso. del. fermano sopra un. al. mettere che. in ultimo. Leandro Campanari. ,. che. tacere. dall’ estero. Enrico La Rosa. ,. sono. volte. varie. in. nostro Municipio delle offerte per indurlo a vendere o a peril. violino sia semplicemente adoperato in concerti. della. fuori. sede del Comune. Fra. le. proposte di acquisto havvene una di ioo mila. per ottenere. il. un Americano in. prestito del violino ne figura. premessa. la. Germany and Austria under. thè. che,. assicura lo sborso. (1). Vi. è unito. immediato. un esemplare. Paganini nella occasione. dell’. in. de. 50 mila. di. violiti. lui. Piume de Oliootti,. thè. modem. dollari per garanzia della. data nel Teatro Carlo Felice. campo. del rovescio la seguente dedicatoria. quelle. 1901. di. il. Paganini,. conservazione. Decurionale. in. onore. del. 30 novembre 1834 alla pre-. senza dei Sovrani di Sardegna. Tale medaglia reca nel diritto lo scudo Civico crociato e decur, genu . e nel. fra. Virtuoso novo playing. oro della medaglia fatta coniare dal Corpo. accademia da. e. una del 20 ottobre. sua qualifica di. nom. lire,. le. parole. Ordo.. :. Nic. Paganino FIDICINI. CUI. NEMO PAR FUIT CIVIQUE. BENEMERENTI A.. Per. la. citata. a descriversi. il. accademia. la. Gaietta. di. MDCCCXXXIIII. Genova. quadro animato nell’interno del. in data. teatro. spettatori attendevano impazienti raffrettato momento..... 3. dicembre. di. quell’anno scriveva:. splendidamente illuminato: non. meno. «Difficile è di. tremila. Paganini comparve sulla scena. Tutto fu silenzio.. armonia. Note portentose sorsero. al. possente tocco dell’arco ed una meravigliosa. suoni, le voci, e. si. direbbe quasi la parola che uscir parea viva da quel magico legno, producevano. sala:. i. negli animi fortemente concitati ora a passione, or a dolore, ora a festività, fetti. e di pensieri ».. il. si. diffondea per. più gradito. alternare. l’aurea. di af-.

(20) dello strumento, oltre la partecipazione sugli utili che sarebbero ricavati dai certi. dati durante. vile,. dopo. i. il. periodo. di. quali restituirebbe. 3 il. anni nelle principali città del. sempre cortesemente respinte; come. dirlo, furono. Mostre intemazionali malgrado l’intromissione e raccomandatarie delle istanze Altri. egregiamente. scrisse dei. trionfi e degli. di. Municipio. dal. non furono. del pari. limitavano ad ottenere che fosse permesso. si. mondo. esporre. gli officii. di. onori che. il. il. di. averne notizia potrà leggere. le. dal Gio. Carlo Conestabile e dalla Elisa. grano nel volume. edito nel. 1882,. «. mai. accolte anche altre. violino. il. alte. cannone. a. Persone. Paganini rac-. colse nei teatri e nelle sale orchestrali delle principali Città d’Europa diede 1 concerti col suo Guarnerio ch’egli appellava. vago. ci-. violino al Municipio.. Tutte queste proposte, non occorre. che. Con-. ».. E. ove. chi fosse. Vite dell’insigne Violinista scritte. Polko. e. intitolato. quanto ne dettava. « Imbreviature. di. il. Bei-. Scriba;. Spigolature nella corrispondenza del Paganini ».. Per conservare memoria. di alcuni particolari riflettenti. il. sommo violinista, che. per avventura fossero ancora inediti, completeremo questi cenni col pubblicare: i.° la riproduzione in fototipia del vero ritratto di. eseguito in miniatura dal 2.. da. lui. 0. (1). riproduzione parimenti in fototipia in quadruplice posa del violino legato alla sua città natale. (2) 0. la. atto di nascita del Paganini. (3) l’atto di sua morte (4). 1. 3. 0. 4. 5. Pommayrac.. Niccolò Paganini. ’°. ll. test0 del,a bellissima. Barrili per contraddistinguere la. epigrafe dettata dall’egregio. Casa dov’ ebbe. i. Anton Giulio. natali l’illustre violinista (5).. Genova Aprile 1909. ,. Angelo Boscassi Ispettore del patrimonio artistico del. (1). Vedi allegato. n.. (2). Vedi allegato. n. II.. (3). Vedi allegato. n. Vili,. I.. (4) Vedi allegato n. IX. (5). Vedi allegato. n.. X.. Comune.

(21) Genova, 15 giugno 1851 Ilbno Signor Sindaco,. Per secondare. mio. del violino di. ma. amici suoi, che ho. desiderio manifestatomi dalla S. V.. il. Padre,. sarebbe. maggior numero. il. interpellati,. non. si. stato. 111 .. ma. un ottimo mezzo. di questi. di far constare dell’identità. quello. alcuni. d’ interpellare. sono molti ed alcuni che tuttora vivono, e. ricordano bastantemente l’aspetto del succitato violino per poterlo. distinguere da un altro.. Chi potrebbe peraltro accertarne positivamente e G. B. Wuillaume,. primo amico. il. di. mio Padre. sarebbero. la identità. sino. Germi. Sigg. avv.. i. dalla sua giovinezza,. il. secondo. fabbricatore di strumenti, ugualmente suo conoscente, entrambi espertissimi in genere di. strumenti e perciò,. come. per aver. veduto molte. volte. quel. violino,. caso di poter. in. dare un attestato di identità colla massima certezza.. Ma. Germi. l’avv.. trovasi ora domiciliato a Sarzana ed. a Parigi, trovasi attualmente a Londra. fare ad ottenere. ed. all’. assenza. loro. fa. Wuillaume, che. che. si. bramato scopo, giacché sarebbe necessario che. il. io. non. saprei. fossero in. essi. abita. come. Genova. consegna.. atto della. Non. La. sig.. il. saprei quindi trovar altro. mezzo che quello. di. effettuare. deposito del violino. il. per atto notarile sigillando inoltre sul violino una mia dichiarazione firmata (1) che accerti l’. identità dello strumento.. Dopo una che. formalità così legale e cosi sacra,. violino consegnato. non. nessun. galantuomo. metterà in. un qualche malvagio. vero,. e. se. giungesse soltanto a far nascere un sospetto. a. questo proposito, solo che. il. sia. il. avviso, farò immediatamente stampare sulla tale calunnia. Io. non. verrà da. saprei. me. come. la. malignità. di. dubbio. Gaietta una dichiarazione. io. ne riceva. in cui l’autore di. indicato quale impostore.. contribuire. maggiormente. allo. scopo dalla. V. Ill.ma indicatomi. S.. e starò attendendo sia una sua approvazione, che quelle più savie riflessioni e mezzi che alla di. Lei saviezza sembreranno opportuni.. Gradisca. le. espressioni della. mia ossequiosa stima con. cui. ho l’onore. di dichiararmi. Suo Dev.nio. Paganini. A. P. S. Gli esecutori testamentari cessarono dal loro. (1) Infatti. ceralacca. il. ancor oggi può vedersi attaccato. sigillo. coll’. arma. del Paganini.. mandato sino. al riccio del violino. il. nastro. dal. verde. 1844.. recante impresso. in.

(22) A-lIeg-ato IV.. 28 giugno 1851. n.. 339. Signor Barone Achille Taganini,. me. Graditissimo riuscì a. mi dirigeva La. nella data. ed. strumento, che maneggiato da. Certo un. intera.. che nella stessa di lei. affida,. d’ essere finalmente. sommo non. figlio. madre,. lei. Delegato. foglio che. il. V.. S.. 111. ma. .. volgente giugno.. 15. Città deve andar lieta. Europa. questo Consiglio. a. su. tutti,. poteva. costituita. destò. perpetua depositaria. meraviglie ed ammirazione della. le. trovare più affezionato,. più fedele. e questa sentendo la preziosità dell’ oggetto. e che a lei tanta gloria. ne. non mancherà dimostrarlo. riflette,. d’uno. che. custode, figlio. il. a. in corrispondente. deposito.. Importa a noi, importa a V. lo. sguardo a quell istrumento. Ill.ma,. S.. ricco di tante. sì. timore di una malvagia sostituzione. A. questo. effetto, e. più per indicare fatti,. 1. più di. quali. dopo alcune. in. hanno ancora bisogno. come. pregare,. del. Municipio che. oggi. come ho. minuta del contratto da. V.. faccio,. d’ essere rettificati. il. già detto. stipularsi. volgendo. posterità,. sentite armonie,. non nasca. il. una minuta. di contratto. bramerebbe poterlo concepire che per determinare. si. mie occupazioni non mi permettono di. non mai. tarda. principio.. può esporre. Le acchiudo pertanto. lei. neanco nella. notizie raccolte io feci estendere. termini co’ quali. i. che. di. stessa. minuta,. ma come. le. e. niuno. molteplici. scendere a minute particolarità, così ho divisato. signor è. la. dopo nozioni meglio avute,. consigliere. anche. sperando che. il. col. suo,. Bixio di. di. volere. regolare. medesimo signor. nell’interesse. definitivamente consigliere. la. vorrà. S. Ill.ma intendersela.. Intanto. mi. caro. e. poterle far conoscere fin d’ora che questo Consiglio Delegato. già stabilito che l’impareggiabile violino sarà collocato in questo sala stessa ov’è. Cristoforo. Godo. il. busto del. Re Carlo. ha. Palazzo Civico e nella. Alberto e saranno tra breve posti gli autografi di. Colombo. di questa occasione per rassegnarle. i. sensi della. mia. distinta stima.. A. Profumo, Sindaco ..

(23) Allegato. V Genova, 30 giugno 1851. Ill.mo signor Sindaco ,. Non. saprei esprimerle abbastanza la. riverito suo foglio del. Delegato per. le. 28 corr.. e. mia riconoscenza. quanto. determinazioni riguardanti. io. sia. il. per. le gentili. grato alla S. V. Ill.ma. atto e. consegna dei. modi. prescrittimi. ed. al. collocamento del violino di mio. Sarà mia cura l’intendermi col signor avv. C. L. Bixio, onde dare all’. espressioni. dalla S.. V.. Ill.ma. di. cui. del. Consiglio Padre.. piena esecuzione. mi rimango con. ossequiosa stima. Dev.mo Bar. A. Paganini.

(24) Monsieur. J ai. 1. le. Syndic,. honneur de vou s adresser sous. de Bugnole Sale, Paganini, que. j’. ai. le portrait originai. peint à Paris dans. J’y joins une lettre que. j’ai. auspices de. les. Son Excellence Monsieur. la. ville. de. Gènes. de. ma. 1’. année 1838.. regue de. consideration avec la quelle. Votre très-humble. part j’. ai. ;. 1’. et très. et. marquis. en miniature, de votre illustre compatriote, Nicolò. lui. au sujet de ce portrait.. Je viens vous priei, Monsieur le Syndic, de vouloir bien en faire agréer à. le. de. recevoir. honneur. pour. vous,. l’. 1’. hommage. assurance de. la. haute. d’ ètre. dévoué. Serviteur. Paul Pommayrac.

(25) 82^-73. —. '. 7. —. Allegato VII. Parigi,. A. Monsieur Paul Pommayrac. Mio. Ecco Spero. ci. la. il. rivedremo in. farà tenere delle. lettera per. una copia. mie sedute. caro amico. concessegli,. Paris. di. Milano, Le auguro un. Stante la sua promessa spero. della bella. ma. 1838. ,. signor Ricordi. Italia.. -. 9 luglio. li. che,. opera sua, cioè, del vero mio per. il. a. felicissimo. suo tempo,. ritratto,. giubilo di possedere una. non. memoria. il. Ella. mi. già in. premio. un. artista. di. insigne quale è Lei.. Ho. viaggio,. vantaggio di dirmi Il suo afì.mo. Paganini.

(26) Allegato Vili.. ATTESTATO. Il. sottoscritto abate Prevosto di S.. certifica. risulta. DI. che dai registri degli. quanto segue. L’anno. al. del Signore. Paganino. Fu padrino Nicolo Caruta il. di Nascita. e. e. de).. SS.. Salvatore in Genova dtchiara e. Battesimo dell’anno 1782. 1782 nel giorno 27 del mese. quale fu amministrato. Genova,. Croce. numero 225. al. :. sesso maschile figlio di. Giovanni. atti. NASCITA E BATTESIMO. fu. Antonio il. di. Gio.. di. ottobre è nato un fanciullo di. Batta. Battesimo, e sono. e. stati. di. Teresa. imposti. i. Bocciardo. nomi. di. Nicolò.. Bartolomeo. Fu madrina Colomba Ferramolla moglie.. 28 Gennaio 1909. Per PvAbate Parroco Scic .. Baghino G.. B.,. di. Curato.

(27) Xlleg-ato IX.. N. 50 Extrait du. des. registre. actes. de decès de. la Ville. Réparate, deposé au GrefFe du Tribunal civil de Nice pour. L’anno nella. dei Signore milleottocentoquaranta. parrocchia di Santa Reparata,. di decesso.. parrocchia, casa di S. E.. nel Reai Senato, è. morto. il. Il. di. in Nizza, ed. il. i!. mese. del. di. maggio,. seguente dichiarazione. cinque. pomeridiane. nel. signor conte Spitalieri de Cesoie, Presidente. signor Barone Nicolò Paganini, d’età d’anni cinquantasei. signor avvocato Tito. signor Anastasio. domiciliato in Porto Maurizio,. madre. Sainte. Comune. di. Genova,. e domiciliato. nel. Genova.. Dichiaranti. della. ore. alle. paroisse. année 1840.. ventisette. alli. maggio,. professore di musica e proprietario, nativo del. Comune. Nice,. di Nizza, è stata fatta la. giorno ventisette del mese di. Il. distretto di questa. capo. Comune. ed. 1’. de. Robaudi. Ameglio,. città di. quali attestano pure di. i. del. primo testimonio. Firma. del. secondo testimonio. Firma. del parroco. :. anni. trentadue,. d’ età d’ anni. non sapere. prescritte. formalità. il. domiciliato. cinquantaquattro,. nome. per. il. del padre e. trasporto del. Tito Robaudo, avvocato. :. Anastasio Ameglio.. Andrea Agai.. Pour copie conforme. d’. Genova.. Firma. :. età. proprietario,. del defunto, e di aver praticato le. cadavere nella detta. di. et litterale. vie.. delivrée. au GrefFe a Nice. le. vingt sept. juillet. neufeent huit.. Le Greffier en Chef Firmato. :. Aujard. mil.

(28) Epigrafe. incisa. lapide. nella. della casa distinta col. marmorea. N. )8. collocata. sulla. fronte. nel vico delle Fosse del Colle. Alta ventura sortita ad umile luogo In questa Casa. giorno. XXVII. di. ottobre dell’anno. MDCCLXXXII. Nacque. A. decoro. di. Genova a. delizia. del mondo. NICCOLÒ PAGANINI Nella divina arte. dei suoni insuperato maestro.

(29)

(30)