membri 2 bis ; esprime preoccupazione per il fatto che molti piani nazionali per la
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso
raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la
sostenibilità di bilancio a medio termine;
soppresso
Or. it
Emendamento 279 Alfred Sant
Proposta di risoluzione Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la
sostenibilità di bilancio a medio termine;
soppresso
Or. en
Emendamento 280
Joachim Schuster, Paul Tang, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Aurore Lalucq, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la soppresso
AM\1236429IT.docx 147/154 PE695.307v01-00
IT
Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la
sostenibilità di bilancio a medio termine;
Or. en
Emendamento 281
Martin Schirdewan, José Gusmão, Manon Aubry Proposta di risoluzione
Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la
sostenibilità di bilancio a medio termine;
soppresso
Or. en
Emendamento 282 Henrike Hahn
a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di
soppresso
PE695.307v01-00 148/154 AM\1236429IT.docx
IT
salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la
sostenibilità di bilancio a medio termine;
Or. en
Emendamento 283 Markus Ferber
Proposta di risoluzione Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la sostenibilità di bilancio a medio termine;
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non compromettere la sostenibilità di bilancio a medio termine;
osserva che la salvaguardia della stabilità di bilancio a medio termine è una delle sfide fondamentali a cui molti Stati membri si trovano a far fronte;
Or. en
Emendamento 284
Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Olivier Chastel Proposta di risoluzione
Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la Commissione non abbia promosso raccomandazioni specifiche per paese in materia di bilancio che favorissero la sostenibilità di bilancio a medio termine, sebbene l'attivazione della clausola di salvaguardia generale obblighi gli Stati membri a non
compromettere la sostenibilità di bilancio
20. osserva che la relazione complessiva sulle raccomandazioni specifiche per paese per il 2021 favorisce la sostenibilità di bilancio a medio termine garantendo che gli Stati membri non compromettano detta sostenibilità;
AM\1236429IT.docx 149/154 PE695.307v01-00
IT
a medio termine;
Or. en
Emendamento 285
Joachim Schuster, Paul Tang, Jonás Fernández, Alfred Sant, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 20 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 bis. accoglie con favore le iniziative della DG ECFIN e la riflessione in corso sull'idea di un insieme alternativo di indicatori per misurare i progressi economici, sociali e ambientali, che integri il PIL come misura del benessere per una crescita inclusiva e sostenibile; è convinto che gli obiettivi strategici dell'UE debbano tradursi anche nell'adozione di nuovi strumenti di misurazione e di nuovi indicatori di prestazione dettagliati per misurare i progressi; richiama l'attenzione, a tale riguardo, sugli avanzati standard statistici e sullo sviluppo di concetti e metodi a livello internazionale, come il quadro Al di là del PIL dell'OCSE e delle Nazioni Unite; esorta la Commissione a seguire tali standard internazionali e a integrare questo approccio nel quadro di
governance economica dell'UE;
Or. en
Emendamento 286 Lídia Pereira
Proposta di risoluzione Paragrafo 20 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
PE695.307v01-00 150/154 AM\1236429IT.docx
IT
20 bis. concorda con le critiche rivolte dalla Corte dei conti europea alle raccomandazioni specifiche per paese e sottolinea la necessità che tali
raccomandazioni tengano conto dell'effettiva realtà economica e di bilancio di ciascuno Stato membro e che siano sufficientemente specifiche per un controllo democratico serio e
un'attuazione più efficiente; ritiene, in tale contesto, che il Parlamento dovrebbe essere chiamato a svolgere un ruolo più attivo nel dibattito su tali
raccomandazioni;
Or. pt
Emendamento 287
Martin Schirdewan, José Gusmão, Manon Aubry Proposta di risoluzione
Paragrafo 20 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 bis. accoglie con favore la raccomandazione del Consiglio ad aumentare il livello degli investimenti pubblici, a garantire l'efficace
coinvolgimento delle parti sociali nella definizione delle politiche e a rafforzare il dialogo sociale e la contrattazione
collettiva;
Or. en
Emendamento 288
Caroline Nagtegaal, Nicola Beer, Engin Eroglu, Ivars Ijabs, Linea Søgaard-Lidell Proposta di risoluzione
Paragrafo 20 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 bis. sottolinea a tale riguardo che i prestiti disponibili a titolo del dispositivo
AM\1236429IT.docx 151/154 PE695.307v01-00
IT
per la ripresa e la resilienza determinano in taluni Stati membri un aumento dei livelli di debito nazionali, rafforzando l'importanza della disciplina di bilancio nel medio termine;
Or. en
Emendamento 289
Luis Garicano, Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Olivier Chastel Proposta di risoluzione
Titolo 3 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
Proposte del Parlamento
Or. en
Emendamento 290
Joachim Schuster, Paul Tang, Jonás Fernández, Alfred Sant, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 20 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 ter. chiede di tenere pienamente conto del quadro di valutazione della situazione sociale del pilastro europeo dei diritti sociali ai fini del monitoraggio delle prestazioni degli Stati membri in relazione ai principi del pilastro; prende atto
dell'iniziativa della Commissione di confermare che il quadro di valutazione della situazione sociale rivisto farà parte del quadro di coordinamento delle politiche nel contesto del semestre
europeo; prende atto del fatto che i leader dell'UE hanno accolto con favore la proposta congiunta delle parti sociali europee di una serie alternativa di indicatori per misurare i progressi economici, sociali e ambientali,
PE695.307v01-00 152/154 AM\1236429IT.docx
IT
integrando il PIL come misura di benessere per una crescita inclusiva e sostenibile; chiede di riflettere meglio i quadri di valutazione nelle
raccomandazioni politiche;
Or. en
Emendamento 291
Luis Garicano, Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Olivier Chastel, Dragoş Pîslaru
Proposta di risoluzione Paragrafo 20 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 ter. ricorda l'urgente necessità di completare e rafforzare l'architettura dell'UEM al fine di proteggere i cittadini e ridurre la pressione sulle finanze
pubbliche durante gli shock esterni, in modo da superare gli squilibri sociali ed economici, completando l'unione
bancaria e l'unione dei mercati dei
capitali e progredendo verso una capacità di bilancio credibile e un regime europeo di riassicurazione dell'indennità di disoccupazione;
Or. en
Emendamento 292 Lídia Pereira
Proposta di risoluzione Paragrafo 20 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 ter. riafferma la necessità che le raccomandazioni specifiche per paese abbiano un impatto sulle riforme
strutturali negli Stati membri e ribadisce la necessità, in tale contesto, di avere una prospettiva a breve, medio e lungo termine
AM\1236429IT.docx 153/154 PE695.307v01-00
IT
per ciascuna delle raccomandazioni;
Or. pt
Emendamento 293
Martin Schirdewan, José Gusmão, Manon Aubry Proposta di risoluzione
Paragrafo 20 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 ter. accoglie con favore la raccomandazione del Consiglio ad affrontare le sfide fiscali derivanti dalla digitalizzazione dell'economia e a compiere ulteriori progressi per combattere la pianificazione fiscale aggressiva e sostenere un riorientamento verso la fissazione del prezzo del carbonio e la tassazione ambientale;
Or. en
Emendamento 294
Caroline Nagtegaal, Nicola Beer, Engin Eroglu, Ivars Ijabs, Linea Søgaard-Lidell Proposta di risoluzione
Paragrafo 20 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
20 ter. ricorda che i debiti dell'UE devono essere inclusi proporzionalmente nella valutazione della sostenibilità di bilancio dei singoli Stati membri;
Or. en
Emendamento 295
Luis Garicano, Gilles Boyer, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Olivier Chastel Proposta di risoluzione
Paragrafo 20 quater (nuovo)
PE695.307v01-00 154/154 AM\1236429IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
20 quater. invita la Commissione europea a estendere, senza indebolire l'attuale processo di governance
economica dell'UE, il semestre europeo integrando l'approccio attuale, fondato sulla disciplina finanziaria e di bilancio, con la disciplina in materia di ambiente e di clima; sollecita pertanto la
Commissione europea a sviluppare un nuovo indicatore climatico, che rispecchi gli indicatori economici, per valutare le discrepanze tra la struttura dei bilanci degli Stati membri e uno scenario relativo a ciascun bilancio nazionale che sia allineato con l'accordo di Parigi;
sottolinea la necessità che tale indicatore fornisca agli Stati membri un'indicazione in merito alle rispettive traiettorie delle temperature nel quadro dell'accordo di Parigi, consentendo così al semestre europeo esteso di formulare
raccomandazioni sulla diminuzione del rispettivo debito climatico;
Or. en