membri 2 bis ; esprime preoccupazione per il fatto che molti piani nazionali per la
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza,
sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del
semestre europeo;
soppresso
Or. it
Emendamento 257
Martin Schirdewan, José Gusmão, Manon Aubry Proposta di risoluzione
Paragrafo 19
Proposta di risoluzione Emendamento
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le
19. si rammarica del fatto che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, siano tenuti ad affrontare tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese;
rifiuta la condizionalità politica legata al dispositivo per la ripresa e la resilienza, dal momento che le esperienze passate con
PE695.307v01-00 134/154 AM\1236429IT.docx
IT
raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del
semestre europeo;
tale tipo di condizionalità hanno suscitato una valida opposizione alla luce della mancanza di legittimità democratica e dell'inadeguatezza delle misure politiche che hanno provocato danni sociali;
Or. en
Emendamento 258
Joachim Schuster, Paul Tang, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19
Proposta di risoluzione Emendamento
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del
semestre europeo;
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e continueranno a essere monitorati nell'ambito del semestre europeo;
sottolinea tuttavia che le raccomandazioni specifiche per paese precedenti alla
pandemia, risalenti al 2019, dovrebbero essere interpretate alla luce della crisi attuale e delle nuove sfide per garantire la coerenza fra dette raccomandazioni, le raccomandazioni specifiche per paese 2020 e gli obiettivi generali e specifici del regolamento sul dispositivo per la ripresa e la resilienza; osserva altresì che le future raccomandazioni specifiche per paese non dovrebbero contraddire gli obiettivi del dispositivo per la ripresa e la resilienza;
Or. en
Emendamento 259 Markus Ferber
AM\1236429IT.docx 135/154 PE695.307v01-00
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 19
Proposta di risoluzione Emendamento
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del
dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo;
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio; esorta la Commissione europea a garantire il rispetto di tale obbligo nel controllo dei piani per la ripresa e la resilienza e della relativa attuazione; osserva che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le
raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo;
Or. en
Emendamento 260 Eugen Jurzyca
Proposta di risoluzione Paragrafo 19
Proposta di risoluzione Emendamento
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del
dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo;
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del
dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo; si rammarica del basso tasso di attuazione, completa o sostanziale, delle raccomandazioni pertinenti del semestre
PE695.307v01-00 136/154 AM\1236429IT.docx
IT
europeo, che resta una sfida1 bis; _________________
1 bis
https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADoc uments/RW20_05/RW_Financial_crisis_p revention_IT.pdf
Or. en
Emendamento 261 Alfred Sant
Proposta di risoluzione Paragrafo 19
Proposta di risoluzione Emendamento
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente tutte le sfide o una parte significativa delle sfide individuate nelle rispettive
raccomandazioni specifiche per paese, inclusi i relativi aspetti di bilancio, e che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo;
19. ricorda che gli Stati membri, nei loro piani per la ripresa e la resilienza, sono tenuti ad affrontare efficacemente una parte delle sfide individuate nelle rispettive raccomandazioni specifiche per paese e che, al di là dell'ambito di applicazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, le raccomandazioni che non sono state attuate rimangono valide e continueranno a essere monitorate nell'ambito del semestre
europeo;
Or. en
Emendamento 262
Martin Schirdewan, José Gusmão, Manon Aubry Proposta di risoluzione
Paragrafo 19 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 bis. è profondamente preoccupato per il fatto che, dall'introduzione del semestre europeo nel 2011, le misure strategiche specifiche richieste nelle raccomandazioni
AM\1236429IT.docx 137/154 PE695.307v01-00
IT
specifiche per paese si sono concentrate sulla limitazione dell'aumento degli stipendi, sull'innalzamento dell'età pensionabile, sulla privatizzazione delle imprese di proprietà statale, sul taglio della spesa pubblica per la fornitura di assistenza sanitaria, sulla promozione di orari di lavoro più lunghi, sulla riduzione della sicurezza dei posti di lavoro e sul taglio delle risorse a favore dei servizi sociali, tutti aspetti che hanno contribuito a indebolire la capacità degli Stati, delle istituzioni e degli individui di rispondere allo scoppio della pandemia;
Or. en
Emendamento 263
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Aurore Lalucq, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 bis. riconosce il ruolo che la
Commissione ha assegnato al semestre europeo nell'ambito del piano per la ripresa e la sua importanza per il coordinamento delle politiche a livello dell'UE; sottolinea, tuttavia, che
l'efficacia e la riuscita dell'allineamento dei programmi di investimento e di riforma degli Stati membri dipenderanno dal riesame del semestre europeo e, in base all'esito dello stesso, dal suo adeguamento, nonché dalla maggiore titolarità da parte degli Stati membri dell'attuazione delle raccomandazioni specifiche per paese;
Or. en
Emendamento 264
Margarida Marques, Marek Belka, Jonás Fernández, Victor Negrescu
PE695.307v01-00 138/154 AM\1236429IT.docx
IT
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 bis. riconosce che i rischi legati ai cambiamenti climatici all'interno dei paesi e fra di essi rappresentano minacce macrocritiche per i sistemi finanziari e fiscali e ritiene che gli aspetti macrocritici dei cambiamenti climatici debbano essere integrati in una migliore vigilanza
dell'UE; invita la Commissione, a tale riguardo, a monitorare in particolare i rischi di ripercussioni transfrontaliere;
Or. en
Emendamento 265 Henrike Hahn
a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 19 bis (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 bis. osserva che il semestre, sin dal suo inizio, è stato ampliato per renderlo un quadro più globale che includesse, tra gli altri aspetti, questioni relative al settore finanziario e alla tassazione, nonché gli obiettivi dell'accordo di Parigi, del Green Deal europeo e degli OSS delle Nazioni Unite;
Or. en
Emendamento 266
Margarida Marques, Marek Belka, Jonás Fernández, Victor Negrescu Proposta di risoluzione
Paragrafo 19 ter (nuovo)
AM\1236429IT.docx 139/154 PE695.307v01-00
IT
Proposta di risoluzione Emendamento
19 ter. ritiene che l'adattamento del semestre europeo per coordinare il dispositivo per la ripresa e la resilienza conferisca al primo una maggiore
credibilità e titolarità; reputa inoltre che i piani nazionali per la ripresa e la
resilienza dovrebbero affrontare efficacemente le sfide individuate nell'ambito del semestre europeo;
sottolinea che il quadro del dispositivo per la ripresa e la resilienza, in termini di struttura, funzione e governance, affronta molte delle lacune precedentemente individuate dagli Stati membri; ritiene che l'erogazione dei finanziamenti a titolo del dispositivo per la ripresa e la resilienza e il relativo processo di approvazione, abbinati a un ruolo più attivo del Parlamento europeo, daranno vita a un processo politico più dinamico basato su un approccio fondato sugli incentivi in contrasto con il sistema attuale;
Or. en
Emendamento 267 Henrike Hahn
a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 19 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 ter. invita la Commissione a sviluppare un indicatore climatico per valutare le discrepanze tra la struttura dei bilanci degli Stati membri e l'ipotesi
dell'allineamento all'accordo di Parigi di ciascun bilancio nazionale; sottolinea la necessità che tale indicatore fornisca agli Stati membri informazioni sulla loro traiettoria nel quadro dell'accordo di Parigi, al fine di garantire il
conseguimento degli obiettivi di neutralità climatica entro il 2050; si attende che tale
PE695.307v01-00 140/154 AM\1236429IT.docx
IT
indicatore climatico sia utilizzato come una guida per il semestre europeo e si rifletta nelle raccomandazioni specifiche per paese;
Or. en
Emendamento 268
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 ter (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 ter. sottolinea che l'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza rappresenta anche un'opportunità senza precedenti per la Commissione e gli Stati membri di trarre insegnamenti dai meccanismi che guidano il quadro di governance economica e di migliorarli, in particolare per quanto riguarda gli
orientamenti politici che li disciplinano, la cooperazione fra le istituzioni e una maggiore titolarità degli Stati membri che sviluppano i programmi di riforma
nazionali e attuano le riforme strutturali;
Or. en
Emendamento 269
Joachim Schuster, Paul Tang, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quater. ritiene che il semestre europeo rinnovato e semplificato potrebbe beneficiare degli insegnamenti tratti dal processo relativo al dispositivo per la ripresa e la resilienza per istituire un
AM\1236429IT.docx 141/154 PE695.307v01-00
IT
processo di coordinamento più
trasparente e democratico quando si tratta di definire i principi guida/gli obiettivi strategici del semestre europeo e le raccomandazioni specifiche per paese, con il pieno coinvolgimento del
Parlamento europeo e degli Stati membri, nonché per quanto riguarda il processo reciproco fra la Commissione e gli Stati membri nello sviluppo delle riforme e degli investimenti necessari per raggiungere detti obiettivi strategici;
invita pertanto la Commissione a valutare attentamente l'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza e a trarne conclusioni per il riesame e l'adattamento del ciclo del semestre europeo e delle raccomandazioni specifiche per paese;
Or. en
Emendamento 270
Margarida Marques, Marek Belka, Jonás Fernández, Victor Negrescu, Pedro Silva Pereira
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quater. invita la Commissione ad allineare il ciclo del semestre europeo 2022 al monitoraggio e all'attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza;
osserva che, secondo il regolamento relativo al dispositivo per la ripresa e la resilienza, gli Stati membri dovrebbero riferire due volte all'anno, nel contesto del semestre europeo, in merito ai progressi compiuti nella realizzazione del piano per la ripresa e la resilienza e che la
Commissione è tenuta a fornire al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione annuale sull'attuazione del dispositivo; chiede a tale riguardo di valutare in che modo gli attuali strumenti del semestre europeo, come le relazioni per paese e le analisi approfondite,
PE695.307v01-00 142/154 AM\1236429IT.docx
IT
potrebbero essere adattate per garantire un autentico valore aggiunto nel processo del semestre;
Or. en
Emendamento 271 Henrike Hahn
a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione Paragrafo 19 quater (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quater. invita la Commissione a istituire un inventario di tutti i sussidi dannosi per l'ambiente, ivi compresi quelli erogati sotto forma di sgravi fiscali, che permangono a livello nazionale e che ostacolano la realizzazione del Green Deal europeo, nonché a monitorare la loro eliminazione graduale quanto prima nel contesto del semestre e delle
raccomandazioni specifiche per paese;
ribadisce il suo invito a riorientare i sistemi fiscali per fare un maggior uso della tassazione ambientale;
Or. en
Emendamento 272 Henrike Hahn
a nome del gruppo Verts/ALE Proposta di risoluzione
Paragrafo 19 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quinquies. ribadisce l'urgenza di aumentare e diversificare le risorse proprie dell'UE secondo la tabella di marcia allegata all'accordo
interistituzionale del 16 dicembre 2020;
sottolinea che le risorse proprie devono
AM\1236429IT.docx 143/154 PE695.307v01-00
IT
essere in linea con le priorità dell'Unione, in particolare la lotta ai cambiamenti climatici, l'economia circolare e Un'Europa pronta per l'era digitale, e devono contribuire a garantire una fiscalità equa nonché a rafforzare la lotta alla frode e all'evasione fiscale; ricorda che il paniere delle nuove risorse proprie elencate nell'accordo interistituzionale non è esaustivo e che la Commissione deve tenere debitamente conto dei suggerimenti formulati dal Parlamento europeo o dal Consiglio;
Or. en
Emendamento 273
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Aurore Lalucq, Evelyn Regner, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione
Paragrafo 19 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quinquies. ribadisce l'invito del Parlamento europeo a rafforzare il suo ruolo democratico nel quadro di
governance economica; chiede pertanto di raggiungere un accordo interistituzionale sulla governance economica europea sostenibile che conceda al Parlamento un diritto di approvazione in merito alle raccomandazioni strategiche presentate nell'analisi annuale della crescita sostenibile, nell'orientamento della politica di bilancio della zona euro e in relazione al pacchetto di raccomandazioni specifiche per paese;
Or. en
Emendamento 274
Margarida Marques, Jonás Fernández, Victor Negrescu, Pedro Silva Pereira Proposta di risoluzione
PE695.307v01-00 144/154 AM\1236429IT.docx
IT
Paragrafo 19 quinquies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 quinquies. ricorda agli Stati membri che esiste la possibilità di chiedere sostegno tecnico nell'ambito dello strumento di sostegno tecnico;
Or. en
Emendamento 275
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Aurore Lalucq, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 sexies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 sexies. invita la Commissione e gli Stati membri a intensificare il dialogo sociale;
Or. en
Emendamento 276
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Pedro Marques, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 septies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 septies. è preoccupato per i notevoli oneri amministrativi derivanti dai processi gemelli del dispositivo per la ripresa e la resilienza e del semestre europeo e chiede alla Commissione di riesaminare la correlazione fra i due strumenti e di presentare un approccio semplificato;
invita altresì la Commissione a riesaminare se le raccomandazioni specifiche per paese pubblicate annualmente soddisfano l'obiettivo di
AM\1236429IT.docx 145/154 PE695.307v01-00
IT
valutare adeguatamente la necessità di riforme strutturali e di monitorarne l'attuazione, che nella maggior parte dei casi avviene nel corso di un periodo di tempo più lungo;
Or. en
Emendamento 277
Joachim Schuster, Jonás Fernández, Csaba Molnár, Margarida Marques, Pedro Silva Pereira, Marc Angel
Proposta di risoluzione Paragrafo 19 octies (nuovo)
Proposta di risoluzione Emendamento
19 octies. sottolinea l'importanza della procedura per gli squilibri macroeconomici per individuare, prevenire e affrontare gli squilibri macroeconomici nell'UE; concorda tuttavia con le conclusioni della Corte dei conti europea* secondo cui il potenziale di tale procedura non è sfruttato appieno in modo tale da garantire l'efficace prevenzione e correzione degli squilibri;
concorda pertanto sul fatto che la
vigilanza nel quadro della procedura per gli squilibri macroeconomici nel nuovo ciclo del semestre europeo dovrà essere adattata e semplificata tenendo conto dell'esito del riesame del quadro economico;
* Relazione speciale n. 03/2018: Audit della procedura per gli squilibri
macroeconomici, Corte dei conti europea.
Or. en
Emendamento 278
Marco Zanni, Francesca Donato, Valentino Grant, France Jamet, Antonio Maria Rinaldi
Proposta di risoluzione
PE695.307v01-00 146/154 AM\1236429IT.docx
IT
Paragrafo 20
Proposta di risoluzione Emendamento
20. deplora il fatto che la