culturale: un percorso attraverso il capitale sociale
Mappa 2 Distribuzione territoriale della popolazione straniera sul territorio comunale di Mazara del Vallo 2003
98
Fonte: adattamento da Sbraccia e Saitta 2003
L’area di maggior concentrazione è quella del centro storico50 in cui è racchiusa la
Casbah51, l’antico quartiere islamico della città: struttura economica, abitativa e sociale il cui modello ha attraversato i secoli dimostrando una straordinaria funzionalità e varietà di soluzioni. In particolare, i quartieri di San Francesco e della Giudecca (quelli ricompresi nell’area in rosso) sono direttamente collegati alla tradizione urbana di origine islamica, a testimonianza della dominazione araba della città fino al 1072, anno della conquista normanna e della conseguente “cacciata dei Mori”. Così, fino ad oggi, il tessuto irregolare e ramificato
dell’antico impianto viario della città riflette profondamente la presenza e la
persistenza di una specifica tradizione culturale in una duplice dimensione:
sensibile e simbolica.Più chiaramente, il processo di successione si è sostanziato negli ultimi quarant’anni nel passaggio dall’insediamento di gruppi autoctoni a quelli stranieri e, tra questi, nel progressivo subentrare di differenti etnie in relazione alle ondate immigratorie. Le aree precedentemente occupate dai tunisini sono state progressivamente popolate da soggetti provenienti dalla ex-Yugoslavia: in questo caso la situazione concreta sembrerebbe indicare una progressiva
successione segregante. Difatti per quanto buona parte della casbah versi oggi in
50
Nel volume edito dal Comune di Mazara del Vallo sui dati censuari del 2001 il territorio viene suddiviso in “aree” di cui vengono indicate le vie costituenti il perimetro[Comune di Marara del Vallo 2001].
51 Da un punto di vista meramente architettonico il termine Casbah indicava unaresidenza fortificata abitata da una sola famiglia. Costruite già nel XVII e XVIII secolo con mattoni di terra cruda e argilla essiccata al sole e tronchi di palma sezionati per sostenere i tetti, con eleganti ornamenti in mattoni cotti al forno caratterizzano ancor’oggi il paesaggio rurale di molti paesi del Maghreb. Il passaggio all’agglomerato urbano denominato appunto “casbah” nasce dall’esigenza da parte delle famiglie meno agiate di difendersi da aggressioni esterne. Queste ultime infatti ottenevano il permesso di addossare le loro case alla casbah, che a poco a poco si è trasformata in una vera e propria cittadella fortificata dalla cinta muraria.
99
condizioni di evidente degrado52, essa mantiene una realtà “collegata” alla cultura d’origine; ciò nonostante essa è stata abbandonata da molti degli immigrati tunisini di prima generazione a favore delle aree di più recente espansione del centro urbano considerate più appetibili e depositarie di una simbolicità di status che celebra il “successo” del progetto migratorio.
Un altro indicatore utile al fine di comprendere il progressivo radicamento della popolazione immigrata nella struttura demografica della città è costituito dalla disamina dei dati sui matrimoni misti.
Tabella 10 – Serie storica matrimoni misti e matrimoni fra cittadini stranieri dal 1998 al 2006 nel Comune di Mazara del Vallo
Anno Entrambi cittadini tunisini o stranieri
Di cui uno solo cittadino tunisino
Di cui uno cittadino
straniero Totale
Sposo Sposa Sposo Sposa Sposo Sposa
1998 1(Tunisia) 1(Venezuela) 2
1999 1 (Moldavia) 1
2000 1(Tunisia) 1(Inghilterra) 2
2001
2(Tunisia) 1(Norvegia) 1 (Russia)
1 (Germania) 5 2002 1(Palestina) 1 (Nigeria) 2 2003 1 (Ucraina) 1(Lituania) 1 (Serbia) 1 (Russia) 4
2004 1(Serbia) 1(Serbia) 3 (Romania) 1(Ucraina) 5
2005 1(Serbia) 1(Maced.) 4 (Romania) 1 (Albania) 6
2006
1(Tunisia) 2(Tunisia) 1(Mauritius) 1(Brasile) 1(Perù) 1(Inghilterra) 7
Fonte: Ufficio statistica e toponomastica Comune di Mazara del Vallo
Come mostrato in tabella 10 dal 1998 al 2006 si sono celebrati un totale di 34 matrimoni che hanno coinvolto la popolazione straniera di Mazara del Vallo. I dati indicano una bassa nuzialità “mista” se si considera il peso degli immigrati rispetto al totale della popolazione. Infatti, se si osserva criticamente la codifica dei dati, orientata dal Comune a rilevare separatamente la componente tunisina, non è difficoltoso osservare come i matrimoni misti che coinvolgono questa etnia
52 Il catastrofico evento sismico del 7 giugno 1981 compromise fortemente molte delle strutture presenti che, inverosimilmente, non sono state consolidate e/o recuperate bensì, de facto (anche a causa di lungaggini burocratiche nel collaudo di diversi edifici beneficiari di contributi per il recupero degli stessi) consegnate ad un degrado che non rende giustizia di un patrimonio architettonico e culturale di così grande importanza.
100
siano decisamente residuali (solo 7 su 34 nel periodo considerato). Il discorso cambia decisamente se si osserva la nuzialità che coinvolge le componenti provenienti dall’Europa dell’Est che, specie negli ultimi anni, mostrano un andamento positivo. Inoltre, analizzando i dati sulla nuzialità fra immigrati non può non colpire il fatto che solo negli anni 2004 e 2005 si siano celebrati a Mazara del Vallo soltanto due matrimoni tra immigrati di etnia serba e macedone. Queste evidenze restituiscono un modello di nuzialità fra i cittadini immigrati che si realizza al di fuori del contesto mazarese e, probabilmente, l’evidente assenza dell’etnia tunisina è giustificata dalla vicinanza geografica del paese d’origine oltre che dall’importanza rituale della presenza della famiglia, globalmente intesa, durante il matrimonio islamico.
Per quanto riguarda la presenza dei minori (tab.11), i dati diffusi
dall’amministrazione comunale confermano una generale dinamicità della popolazione straniera mazarese che nel 2006 registrava una presenza di 904 minori stranieri residenti con una prevalenza, nell’ultimo anno, della componente femminile su quella maschile (460 femmine vs 444 maschi). Tali dati si
inseriscono in sincronia con quanto precedentemente evidenziato a proposito della più generale struttura della popolazione e del saldo demografico (cfr. infra).
Tab.11 - Minori stranieri residenti anni 2001-2006 Anno Femmine Maschi Totale
2001 422 485 907 2002 436 506 942 2003 409 495 904 2004 409 508 917 2005 405 491 896 2006 460 444 904
Fonte: Ufficio statistica e toponomastica Comune di Mazara del Vallo
Altra evidenza degna di nota che coinvolge le componenti più giovani della popolazione straniera è costituita dall’inserimento nel tessuto scolastico. Secondo i dati raccolti in collaborazione con gli istituti scolastici di ogni ordine e grado53 presenti sul territorio cittadino si osserva come, nell’ultimo decennio, il numero degli alunni stranieri regolarmente iscritti mostri un trend positivo.
Tab.11 – Numero alunni extracomunitari presenti nel comune di Mazara del Vallo negli aa. ss. 1996-2000
Anno Scolastico 1996/1997 Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre
Nazionalità Scuola Materna 15 10
Scuola Elementare 13 23
53 Dall’anno scolastico 2000/2001 i dati vengono raccolti in maniera disaggregata per genere e vengono inoltre catalogati anche gli alunni presenti nelle scuole superiori. In considerazione di questo si è ritenuto opportuno suddividere in due prospetti tabulari contigui ma separati i dati in oggetto.
101
Scuola Media 9 4
Totale 37 37 0
Anno Scolastico 1997/1998 Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre
Nazionalità Scuola Materna 15 6 Scuola Elementare 31 22 Scuola Media 13 4 Totale 59 32 0 Anno Scolastico 1998/1999 Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre
Nazionalità Scuola Materna 23 2 Scuola Elementare 17 22 Scuola Media 13 2 Totale 53 26 0 Anno Scolastico 1999/2000 Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre
Nazionalità Scuola Materna 24 2
Scuola Elementare 12 24 Scuola Media 13 6
Totale 49 32 0
Fonte: Ufficio statistica e toponomastica Comune di Mazara del Vallo
Tab.11 – Numero alunni extracomunitari presenti nelle scuole di Mazara del Vallo negli aa. ss. 2000-2006
Anno Scolastico 2000/2001
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 8 31 1 1 9 32 Scuola Elementare 13 6 10 9 1 2 24 17 Scuola Media 12 17 3 2 15 19 Scuola Superiore 4 4 Totale 37 54 14 12 1 2 52 68 Anno Scolastico 2001/2002
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 54 34 1 3 55 37
Scuola Elementare 67 74 10 3 1 1 78 78
Scuola Media 92 56 2 2 94 58
Scuola Superiore 14 20 14 20
102
Anno Scolastico 2002/2003
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 41 41 2 2 43 43 Scuola Elementare 63 37 6 5 1 70 42 Scuola Media 93 76 1 2 94 78 Scuola Superiore 17 16 17 16 Totale 214 170 9 9 1 0 224 179 Anno Scolastico 2003/2004
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 39 42 2 2 1 41 45 Scuola Elementare 78 51 6 5 2 2 86 58 Scuola Media 124 93 4 8 1 128 102 Scuola Superiore 31 32 1 32 32 Totale 272 218 12 15 3 4 287 237 Anno Scolastico 2004/2005
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 61 33 1 2 1 3 63 38 Scuola Elementare 74 49 9 6 3 4 86 59 Scuola Media 110 104 3 4 5 1 118 109 Scuola Superiore 57 47 1 1 58 48 Totale 302 233 13 12 10 9 325 254 Anno Scolastico 2005/2006
Tipo di scuola Tunisini Slavi Altre nazionalità Totale Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm. Maschi Femm.
Scuola Materna 59 36 3 2 3 4 65 42
Scuola Elementare 95 50 8 6 7 8 110 64
Scuola Media 97 106 5 1 3 5 105 112
Scuola Superiore 78 62 78 62
Totale 329 254 16 9 13 17 358 280
Fonte: Ufficio statistica e toponomastica Comune di Mazara del Vallo
Questi dati (Tab. 12 e 13) acquistano una rilevanza particolare se messi a confronto con quelli relativi alla consistenza quantitativa dei minori stranieri presso la scuola tunisina della città. La scuola elementare tunisina di Mazara del Vallo è gestita direttamente dal Ministero dell’Istruzione del paese maghrebino – attraverso il proprio Consolato con sede a Palermo – ed i locali presso cui la stessa ha sede sono messi a disposizione dal Comune di Mazara dal Vallo dal 1981. Da diversi fronti sono piovute polemiche e critiche sull’esistenza e sul ruolo
103
straniero (unico caso in Europa) assume in relazione al contesto formativo ed al mondo vitale della città. Inoltre, come evidenziato da diversi osservatori
[Cusumano 1994, 2001; Sciacca 2004] la totale assenza di qualunque attività che metta in contatto gli alunni della scuola tunisina con quelle del resto della città evidenzia il “fallimento pedagogico” connesso a questa esperienza. Però, passando alla disamina puntuale dei dati, appare subito chiaro che la quota di minori stranieri che scelgono la strada della formazione presso la scuola tunisina sia praticamente costante negli ultimi 10 anni (tab. 13) e rappresenti una “spina nel fianco” di quel movimento d’opinione cittadino che vede in queste situazioni delle occasioni mancate per un reale e costruttivo dialogo interculturale. Se si considera infatti che la popolazione studentesca straniera della città si sostanzia in 531 individui nel 2006 la quota di 93 alunni iscritti alla scuola tunisina nello stesso anno – seppur in contrazione rispetto agli anni precedenti – evidenzia l’esistenza di uno “zoccolo duro” di famiglie immigrate che immagina un progetto migratorio che ha nel «ritorno» [Cusumano 2001: 51] per i propri figli la chiave di volta.
Tab. 13 – Serie storica numero di alunni tunisini residenti che hanno frequentato la scuola tunisina a Mazara del Vallo anni 1996-2006
Anno Scolastico Maschi Femmine Totale
1996-1997 * * 102 1997-1998 62 53 115 1998-1999 52 49 101 1999-2000 73 63 136 2000-2001 71 54 125 2001-2002 59 67 126 2002-2003 58 58 116 2003-2004 58 58 116 2004-2005 * * * 2005-2006 46 47 93
Fonte: Ufficio statistica e toponomastica Comune di Mazara del Vallo (* dato mancante)
Per quanto riguarda invece i dati relativi ai cittadini stranieri che acquistano la cittadinanza italiana, nella tabella riportata di seguito (tab. 14) si osserva come dal 1992 al 2006 il numero degli immigrati che hanno acquistato la cittadinanza mostri una tendenza generalmente positiva specie per i soggetti che godono dei benefici relativi all’articolo 4 comma 2 della legge n.91 del 5.02.1992 che
disciplina il diritto alla cittadinanza per i cittadini stranieri nati in Italia e residenti ininterrottamente sul territorio della Repubblica fino al diciottesimo anno d’età che ne fanno richiesta entro il diciannovesimo anno d’età.
Tab. 14 – Serie storica numero di stranieri che acquistano la cittadinanza italiana Mazara del Vallo anni 1996-2006 Anno art.3 legge 123 del 21.04.83 art.5 legge n.91 05.02.1992 art. 9 lettera f legge n.91 05.02.1992 art.4 comma 2 legge n.91 05.02.1992 art. 14 legge n.91 del 05.02.1992 Totale 1992 2 2
104 1993 0 1994 0 1995 1 1 1996 1 1 1997 1 1 2 1998 1 1 1 3 1999 1 1 2 2000 2 7 9 2001 1 3 1 11 16 2002 3 10 7 20 2003 2 4 16 8 30 2004 1 4 20 9 34 2005 5 5 15 5 30 2006 10 6 15 7 38
105