OBIETTIVO: TESI DI LAUREA MAGISTRALE PREMESSA

Il presente questionario è stato redatto dalla sottoscritta Nadia Ragusa, laureanda in Relazioni

Internazionali Comparate presso l’Università Cà Foscari di Venezia (Italia). A seguito di un tirocinio, svolto tra Luglio e Agosto 2013 presso GV Malta English Centre, è nata la

mia idea di avviare un lavoro di ricerca sul flusso di Investimenti Diretti Esteri a Malta. Per portare avanti questa mia ricerca sono entrata in contatto con diversi enti maltesi come Malta Enterprise, MFSA, Banca Centrale di Malta, Camera di Commercio di Malta, National Statistics Office che mi hanno fornito gli strumenti e i dati validi per valutare l’andamento degli IDE di Malta in entrata e in uscita negli ultimi anni. Dopo aver individuato che nel territorio maltese i flussi di IDE in entrata sono cresciuti a tassi superiori rispetto a quelli in uscita, ho iniziato ad indirizzare la mia attenzione sui punti d’attrazione delle isole maltesi che determinano la maggior parte degli investimenti diretti esteri in entrata.

Al fine di completare il mio lavoro di ricerca, vorrei analizzare il punto di vista di molti investitori che

hanno deciso di effettuare i loro investimenti proprio a Malta, la nazione più piccola dell’UE. Il seguente questionario è finalizzato ad una indagine conoscitiva sul costante afflusso degli

investimenti diretti esteri in entrata a Malta in un certo numero di settori negli ultimi anni, sulla qualità delle determinanti che spingono gli investitori stranieri a Malta analizzando così il loro punto di vista e le loro prospettive per il futuro. L’obiettivo è anche quello di individuare eventuali punti di forza e di debolezza da prendere in considerazione per il futuro degli IDE in entrata di Malta.

Ringrazio il dott. Mazzitelli per avermi dato la possibilità di portare avanti questo mio lavoro di ricerca.

Il questionario anche se richiede alcuni dati specifici, risulterà completamente anonimo. Vi ringrazio per la vostra disponibilità e collaborazione,

Nadia Ragusa DATI GENERALI NOME DELL’IMPRESA LUOGO POSIZIONE OCCUPATA PRINCIPALI RESPONSABILITA’ SETTORE N° DIPENDENTI

142 1) Quando iniziò ad investire sul territorio maltese?

2) Che tipo di investimento è stato intrapreso?

Greenfield Investment: costruzione di una nuova unità produttiva

International mergers and acquisitions (M&A): acquisto di un’unità pre-esistente

3) Quali sono state le principali ragioni che hanno determinato i suoi investimenti a Malta? Posizione strategica

Economia dinamica e veloce Forza lavoro efficiente (basso costo) Centro Finanziario Internazionale Eccellenti infrastrutture TIC Struttura Portuale

Politica Fiscale ( tassazione vantaggiosa)

Relazioni diplomatiche e commerciali con il Nord Africa e il Medio Oriente Stile di vita sicuro e piacevole

Incentivi Industriali Altro

4) Come considera gli incentivi industriali, varati dal governo maltese, per i suoi investimenti? Molto soddisfacenti

Soddisfacenti Poco soddisfacenti Per niente soddisfacenti

5) Saprebbe indicarmi qualche eccellente incentivo industriale adeguato alla tipologia dei suoi investimenti?

6) Lei sta effettuando investimenti solo sul territorio maltese? Sì No Se no, specificare quale

143 7) Perché ha deciso di investire a Malta e non in un altro paese dell’UE?

8) In seguito alla realizzazione dei suoi investimenti, ritiene di aver soddisfatto le sue aspettative?

Sì No Se sì, in che misura:

Molto più che soddisfatte Molto soddisfatte

Soddisfacente Poco soddisfatte

9) Come vede il futuro dei suoi investimenti? Incrementando gli investimenti nel paese in esame Cercando nuovi sbocchi per gli investimenti Riducendo gli investimenti nel paese in esame

10) Quali sono le sue prospettive per il futuro dei suoi investimenti, tenendo in considerazione il quadro macroeconomico maltese?

11) Saprebbe indicarmi eventuali punti di forza e di debolezza di cui occorre tener conto nel futuro per promuovere gli IDE in entrata a Malta?

144

145

INTERVIEW (English) OBJECTIVE : MASTER’S DEGREE THESIS

INTRODUCTION

This interview has been drawn up in order to carry out an experimental research about Malta’s inward FDI determinants.

With this interview we want to look into Malta’s inward FDI determinants qualities, verifying if in particular some determinant spurs the investor to focus his investments on this area.

Therefore your point of view, such as that of the others employers selected according to the demands of our research, is meaningful in order to achieve our aim.

I guarantee you this is simply a fact-finding survey and it will be used anonymously. Besides, your company details will be inserted in my sample list only with your approval.

I specify I got your contact thanks to Mr. Mazzitelli of Malta Enterprise. Thank you for accepting to collaborate,

Nadia Ragusa

1) Could you tell me the year in which your company started to invest in Malta? Was it a Greenfield investment or given by Mergers and Acquisitions (M&A)?

2) Could you point out and comment the main determinants, among those I am going to list, that convinced you to invest in Malta? That is:

Strategic Location, Dynamic Economy, Efficient Workforce (Lower costs), International Finance Centre, Excellent ICT Infrastructure Port System, Fiscal Policy (Lower Taxation), Diplomatic and trade relations with the North Africa and the Middle East, Safe and Pleasant Lifestyle, Attractive Incentives Package.

146 3) What do you think about the Maltese incentive system in relation to your investments? Could you point out some appropriate subsidy for your investment typology?

4) Are you investing only in Malta or in others EU or non-EU countries? Why did you decide to invest in Malta instead of another EU country?

5) After your investments, did you satisfy your expectations? So, are you going to expand or to invest elsewhere? Moreover, could you already tell me some prospects for the future of your investments?

6) Could you tell me which strong or weak points we have to consider in order to promote Malta’s inward FDI determinants in the future?

147 INTERVISTA (Italiano)

OBIETTIVO: TESI DI LAUREA MAGISTRALE PREMESSA

Questa intervista è stata redatta al fine di effettuare uno studio sperimentale sulle determinanti degli IDE in entrata a Malta.

Con questa intervista vogliamo indagare sulla qualità delle determinanti degli IDE in entrata a Malta, verificando se qualche determinante, in particolare, motiva più delle altre l’investitore ad indirizzare i suoi investimenti in questa area in esame.

Pertanto il suo punto di vista, così come quello degli altri imprenditori, selezionati in base alle esigenze della nostra ricerca, è significativo per raggiungere il nostro obiettivo.

Le assicuro che si tratta semplicemente di un’indagine conoscitiva e che sarà usata in maniera anonima. Inoltre, il nome e i dati anagrafici della sua società saranno inseriti nella lista del mio campione solo dietro il suo consenso.

Tendo a precisarle che ho recapitato i suoi contatti grazie al dott. Mazzitelli di Malta Enterprise.

Vi ringrazio per aver accettato di collaborare, Nadia Ragusa

1) Saprebbe indicarmi l’anno in cui la sua società implementò i primi investimenti a Malta? si trattava di un investimento Greenfield o dato da Fusioni ed Acquisizioni?

2) Saprebbe segnalarmi e commentarmi quali sono state le principali determinanti, tra quelle che sto per elencarle, che hanno soprattutto indirizzato i suoi investimenti a Malta? Ovvero:

Posizione Strategica, Economia Dinamica e Veloce, Forza Lavoro Efficiente e a Basso Costo, Centro Finanziario Internazionale, Eccellenti Infrastrutture della Tecnologia della Comunicazione e dell’Informazione, Politica Fiscale, Sistema

148 Portuale, Relazioni Diplomatiche e Commerciali con il Nord Africa e il Medio Oriente, Sistema Fiscale, Incentivi, Stile di Vita Sicuro e Piacevole.

3) Cosa ne pensa del sistema di incentivazione maltese ai fini dei suoi investimenti? Saprebbe indicarmi qualche incentivo adeguato alla sua tipologia di investimento?

4) Lei sta effettuando investimenti solo sul territorio maltese o in altri paesi europei o non? Perché ha deciso di investire a Malta e non in un altro paese dell’UE?

5) In seguito alla realizzazione dei suoi investimenti, ritiene di aver soddisfatto le sue aspettative? Pertanto, lei ha intenzione di espandersi oppure di trovare altri sbocchi per i suoi investimenti? Inoltre, ha già da segnalarmi delle prospettive per il futuro dei suoi investimenti?

6) Saprebbe indicarmi qualche punto di forza o di debolezza di cui occorre tener conto nel futuro per promuovere gli IDE in entrata a Malta?

149

150 ELENCO DELLE SOCIETA’ SOTTOPOSTE ALL’INTERVISTA

Nome legale della società Data inizio degli IDE a Malta Localizzazione Settore n° impiegati A Altre destinazioni degli IDE TOLY 1 1971 Zejtun-Malta Manifatturiero- Produzione di confezioni per cosmetici 330 330 Hong-Kong Cina Sud Corea India Francia Stati Uniti Regno Unito Belgio P PLAYMOBIL 1971 1971 Hal-Far- Malta Manifatturiero- Produzione di Giocatttoli 1003 1003 Germania Spagna Repubblica Ceca CARLO GAVAZZI LTD 1978 1978 BulebelIndustrial BLB42, Estate, Zejtun- Malta Manufatturiero - Produzione di componenti elettronici

200 Paesi Baltici Area dei Repubblica Popolare Cinese (RPC) TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS 1961 ZeJtun-Malta Manifatturiero---- produzione di O-Ring Produzione O- Ring-- --- N.D. Cina Brasile Francia Svezia Regno Unito Messico LEISURE CLOTHING LTD. 1984 Zejtun-Malta Manifatturiro- Produzione Tessile 21 217 SSolo Malta

151

152 ELENCO DI ALCUNE SOCIETA’ CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA COMPILAZIONE DEL QUESTIONARIO E CHE HANNO CONSENTITO LA